Añadir sección en el perfil y página de edición de usuarios

ajustes-usuario.php

<?php
/*
Plugin Name: Ajustes Usuario
Description: Aprendiendo a usar los ajustes de usuario
Text Domain: ajustes-usuario
*/

// Añadir campos en el perfil del usuario
add_action( 'show_user_profile', 'dp_au_add_fields' );
add_action( 'edit_user_profile', 'dp_au_add_fields' );

function dp_au_add_fields( $user ){
  $direccion  = get_user_meta( $user->ID, 'dp_au_direccion', true );
  $nif        = get_user_meta( $user->ID, 'dp_au_nif', true );
  ?>
  <h3><?php esc_html_e( 'Datos fiscales', 'ajustes-usuario' ); ?></h3>

  <table class="form-table">
    <tr>
      <th>
        <label for="direccion"><?php esc_html_e( 'Dirección', 'ajustes-usuario' ); ?></label>
      </th>
      <td>
        <input type="text" class="regular-text" name="direccion" id="direccion" value="<?php echo esc_attr( $direccion ); ?>">
        <p class="description"><?php esc_html_e( 'Introduce tu dirección completa.', 'ajustes-usuario' ); ?></p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <th>
        <label for="nif"><?php esc_html_e( 'NIF', 'ajustes-usuario' ); ?></label>
      </th>
      <td>
        <input type="text" class="regular-text" name="nif" id="nif" value="<?php echo esc_attr( $nif ); ?>">
        <p class="description"><?php esc_html_e( 'Introduce tu número de identificación fiscal.', 'ajustes-usuario' ); ?></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
  <?php
}

// Guardar los metadatos del usuario
add_action( 'personal_options_update', 'dp_au_save_fields' );
add_action( 'edit_user_profile_update', 'dp_au_save_fields' );

function dp_au_save_fields( $user_id ){
  update_user_meta( $user_id, 'dp_au_direccion', $_POST['direccion'] );
  update_user_meta( $user_id, 'dp_au_nif', $_POST['nif']  );
}