adifferentsnowgrave zh translation

ads_textdump_zh.json

{
  "Text": [
    "治愈队友",
    "饶恕疲倦的敌人",
    "冻结敌人",
    "冰魔法伤害",
    "恢复团队160HP",
    "恢复120HP",
    "恢复100HP",
    "恢复80HP",
    "* 斯潘顿GIGA - 实在的大，大得整个屏幕都放不下！！！",
    "* 机甲强大的自热系统在抵消冰冻伤害。",
    "* 把各部位冻住后损坏。",
    "* 诺埃尔发动了治疗祷言!",
    "* 诺埃尔发动了睡眠迷雾!",
    "* 诺埃尔发动了持久霜冻！",
    "* 诺埃尔发动了雪葬！",
    "* 诺埃尔发动了雪葬！",
    "* 诺埃尔使用了顶尖蛋糕！",
    "* 诺埃尔使用了光明糖果！",
    "* 诺埃尔使用了管家果汁！",
    "* 诺埃尔使用了CD面包圈！",
    "* 星之行者使用了努伯特茶！",
    "* 诺埃尔饶恕了斯潘顿GIGA头部！\n* 但不会有任何效果。",
    "* 诺埃尔饶恕了斯潘顿GIGA臂部！\n* 但不会有任何效果。",
    "* 诺埃尔饶恕了斯潘顿GIGA核心！\n* 但不会有任何效果。",
    // enemy dialogue
    "你这个小屁孩一点都不懂得努力的【价值】！", // 1
    "你有【认真思考】过我等着【这一天】有多久了吗？！", // 2
    "你知道我为此【请稍后】了多少通【电话】，", // 3
    "【婉拒】了多少次【特惠】吗？！",
    "所以我怎么能让你这个【天真无邪】先【夺得大奖】？！", // 4
    "你以为有了【心形物体】你就【升天】了？", // 5
    "抱歉【辣妈】！", // 6
    "但是你的【试用期】已经过去了！",
    "我要结束的不是你的【生命】，而是你的【订阅】！！", // 7
    "怎么，你难道以为你在【钻空子】？", // 8
    "那你就大错特错了！！！",
    "你只是在【犯傻】而已。", // 9
    "你为了【限时秒杀】的自由抛弃朋友。",
    "等到你被逼到【座位边缘】走投无路就没有人来【急救】你了！", // 10
    "还是说，你打算找你那只【蓝鸟】和【恶霸】朋友？", // 11
    "你难道指望他们【夜里有我相伴】吗？",
    "还是你要找你的【青梅竹马】？", // 12
    "...哦，我忘了有那桩事。",
    "但到头来你还能做什么？这就是【力量的代价】，小子！", // 13
    "我们【欠】的都是【要还】的！", // 14
    "从来都是这样。",
    "来吧，【废物】！！", // random text for 14<turn<20
    "克里斯！！！",
    "他们会离开你的！他们都是这样的！",
    "我们玩偶就只是【消耗品】！！",
    "【小雪花】也救不了你！！",
    "或者", // 20
    "或许你不是【她】，而是【你】。",
    "你觉得寻找【隐藏结局】", // 21
    "会让你【保证百分百满意】吗？",
    "小子，【走捷径】前得先搞明白【路】！！", // 22
    "你不明白你在【星行】向【墓葬】吗？！", // 23
    "如果你再固执己见，你就会【化为】...", // 24
    "...【化为】...",
    "来吧，【废物】！！", // random text for 24<turn<29
    "克里斯！！！",
    "他们会离开你的！他们都是这样的！",
    "我们玩偶就只是【消耗品】！！",
    "【小雪花】也救不了你！！",
    "      . . .", // 29
    "所以你还是没有【回拨】。", // 30
    "那好吧，小子！",
    "我的任务完成了！！",
    "别说我没有【警告：检测到病毒】你！",
    "各位，睁大眼睛看好了！",
    // flavor text
    "* 让我们成为大人物吧。", // 0
    "* 长按并释放[Z]键以发射大仁物。", // big shot not used
    "* 闻起来像巨大的电池。", // 1
    "* 斯潘顿GIGA高耸入云。", // 2
    "* 斯潘顿对着冰里自己的倒影自言自语。", // 3
    "* 在寒霜中闪耀。", // 4 ？
    "* 斯潘顿试图与观众达成交易。没有观众。", // 5
    "* 斯潘顿对着镜头眨眼。", // 6
    "* 闻起来像冻疮。", // 7
    "* 它牵起的提线不停作响。", // 8
    "* 看这些不断增长的数据。", // 9
    "* 豪宅在颤抖。", // 10
    "* 你感觉不到你的手。", // 11
    "* 你感觉不到你的腿。", // 12
    "* 斯潘顿机械地吱吱作响。", // 13
    "* 斯潘顿恳请观众不要在广告时间离开。", // 14
    "* 美好的记忆正在消逝。", // 20
    "* 斯潘顿GIGA的弱点暴露了。", // 21
    "* 看这些不断增长的数据。", // 22
    "* 在寒霜中闪耀。", // 23 ？
    "* 人群一片寂静。", // 24
    "* 斯潘顿抱怨这场战斗没有现场观众。", // 25
    "* 有可怕的东西要来了！", // 29
    "* 发动雪葬。快。", // final
    "* 发动PK星云风暴。快。",
    "没错！", // unused?
    // looping flavor text
    "* 闻起来像冻伤。",
    "* 斯潘顿GIGA高耸入云。",
    "* 它牵起提线，使它们作响。",
    "* 在寒霜中闪耀。", // ？
    "* 看这些不断增长的数据。",
    // post-blast taunt
    "所以你还【抱有希望】，嗯？！",
    "那我们再来一遍吧？！",
    // intro
    "* ...好了...\n* 我们快到了。",
    "* 离喷泉不远了。",
    "* 然后-",
    "* ...？",
    "* ...刚-刚刚那是什么声音？",
    "* ...！",
    "* 给我【请稍后】住，你这个【小屁孩】！",
    "* . . .",
    "* ...等【一夏】！",
    "* 你不是我的好【密友】克里斯！！",
    "* 你是...",
    "* 你是那个【小辣妈】！！真是荣幸，小鬼！",
    "* . . .",
    "* 别害羞，【小伙计】！",
    "* 你难道不知道【怎么和新朋友打招呼吗】？",
    "* 你-你是谁？",
    "* 你在【屠杀】我，小鬼！",
    "* 难道你看不到我的【姓名：】写在每张【广告】上...",
    "* ...每块【荧幕】上，每期【汽车杂志】上...",
    "* ...和赛博世界的每个【闪烁灯光】上吗？！",
    "* 难道我...还不够大吗...？",
    "* 斯潘",
    "* 斯潘顿·G·斯潘顿！！！\n【别遗忘】了，小鬼！！",
    "* 我- 我不-",
    "* 再给我等一下！",
    "* 你他【马到成功】的要干什么？",
    "* 你该不会想要【风印】喷泉吧？！",
    "* 你【康】不到我现在活得大大的奢华吗？",
    "* 我费了老大的劲才把自己【上传成功】到了【Q5U4EX7YY2E9N】的机甲里！",
    "* 这身体很适合我这种【大人物】！！\n* 真正的【大】人物！！",
    "* 现在我终于走到【第一位】都要【栓Q】你！",
    "* 所以你到底是【成交还是不成交】？？？",
    "* 哎，我还在念我的【自白】呢！！你这是-",
    "* 好...\n* 好容易...",
    "* 就跟他们一样。",
    "* 我现在真的很强了...",
    "*【你这蠢货】！",
    "* ！！！",
    "* 这个【小灯笼裤】内置了顶级的【自热系统】！",
    "* 还包括巨大的喷火器！！",
    "* 你要来【尝尝鲜】吗？",
    "* 我的【妈耶】！！\n* 不可思议！",
    "* 你居然打了一发大仁物，【天使】！！",
    "* 一个什-什么？！我没有-",
    "* 女士们！\n* 先生们！\n*【保密】们！",
    "* 大家系好【你们的安全带】，抓紧了！",
    "* 因为一场【特瘪节目】即将上演！！！",
    "那么世界便被黑暗笼罩。",
    // ending
    "* ...起来",
    "* 起 来",
    "*【@%!$】的起来！",
    "* 我很【佩服】你！\n* 你真的让我【发火】了。",
    "* 但现在你还不清楚【简介】吗？",
    "* 你的行为是有【后果】的。",
    "*【骗】人。",
    "*【死】人。",
    "*【男】人，【女】人，【未成年】人。",
    "* 最后都会迎来【第八十曲：终章（Finale）】。",
    "* 然后一切会【土崩瓦解】",
    "* 你会【崩溃】",
    "* 我会【散架】",
    "* 世界【支离破碎】",
    "* 我知道【你】听得见。",
    "* 我知道【你】在盘算什么。",
    "* 我也明白你不能利用这位【天使】上【天堂】。",
    "* 你已经【寸金难买寸光阴】了。",
    "* 但至少现在我可以放【轻松使用】了。",
    "* 因为我给远方一个【小海绵】的【生命】",
    "* 留下了巨大的【印象】！！！",
    // ending cutscene battle
    "* . . .",
    "* . . .",
    "冰震术",
    "冰魔法伤害",
    "8% TP",
    "斯潘顿NEO",
    // selections
    "是",
    "否",
    "是",
    "否",
    "是",
    "否",
    // cutscene 1-1
    "* 好。你不是要看我发动我不会的魔法会发生什么吗？",
    "* 那我就满足你！",
    "* ...",
    "* 发...",
    "* 发生了什么？",
    "* 刚刚有好多雪，我什么也没看清...",
    "* 我...",
    "* 我感觉不太舒服。",
    "* 我",
    "* 我该回家了。",
    // cutscene 1-2
    "* ...她，她刚才...？",
    "* . . .",
    "* 救命！救命！！来人啊！！",
    "* 女-女王！对，女王肯定知道怎么办！",
    // cutscene 2
    "* ...我明明按你说的做了，不是吗？",
    "* 你现在又想怎样？",
    "         [] 前进",
    "* （克里斯不在这里，但我还是听得到...）",
    "* ...",
    "* ...好吧。",
    // cutscene 3
    "* 光之民 怎么 这么 慢吞吞的",
    "* 我 是不是 在城市里 放了 太多 描述-",
    "* ？？？",
    "* 女，女王...\n* 女王！我终于找到你了！",
    "* 噢 嗨 鸟格",
    "* 你的 光痴民 朋友们呢",
    "* 他们，我不- 克里斯，克里斯！",
    "* 克里斯祂有危险，女王你得来帮忙！",
    "* 我 为什么 要那么做呢 鸟哥",
    "* 我 已经 使祂 处于 危险当中 好几次了",
    "* 我-我是说真正的危险！",
    "* 求你了，要不就来不及了！",
    "* ...",
    "* 好吧 那我就去 帮 克里斯",
    "* 但 这只是 为了 我 待会 可以 揍祂一顿（还有你）",
    "* 真的吗？太感谢你-",
    "* 等等，揍我？！",
    "* 没时间 废话了\n我们 要走了 鸟嗝",
    // cutscene 4
    "* 苏西，这里还有一个！",
    "* 我去，这也太诡异了。",
    "* 不知道这些都是怎么来的...",
    "* 你觉得这情况是不是跟那个搞谜题的一样？",
    "* 卢斯？不，这个肯定不一样。",
    "* 这些暗之民就在他们的喷泉附近。",
    "* 理应不会那样的。",
    "* ...",
    "* 嗯，等我们找到克里斯，一切应该就说得通了！",
    "* ...行吧...",
    "* 既然克里斯一直没出现，那祂肯定是被女王抓住了。",
    "* 也就是说祂肯定在这个豪宅里！",
    "* 咱们继续找吧！",
    // cutscene 5
    "* 哇哦 你说 祂有危险 还 真的 没骗人",
    "* 根据 我 新积累的 数据 克里斯 现在：",
    "* 50% 冻僵\n49% 濒死\n1% 存活",
    "* 百分之一？！",
    "* 别 担心 鸟格",
    "* 我 比表面上 看起来 强得多",
    "* （虽然 我本来 就看起来 很强）",
    "* 看好",
    "* 好吧 这样 不行",
    "* -我们就没别的可做了吗？！",
    "* 我 倒是 有 一个 秘密武器",
    "* 它 还配备了 一个 超大（超酷炫） 的 喷火器",
    "* 吊得一批 233",
    "* 所以可以现在把它带来吗？",
    "* 我 本来 想要 留到 最终决战 再用",
    "* 但是 没有对手 那就 不叫战斗了 所以 我会的",
    "* 太好了！谢谢您！",
    "* 小事 一桩",
    "* 就是 我得 想办法 把 机甲 带来 233",
    "* 鸟哥 刚那 是谁",
    "* 我不知-",
    "* 那也不重要吧？我们得赶快！",
    "* 随便 不管了",
    // starwalker messages
    "* 星之行者饶恕了斯潘顿GIGA头部！\n* 但不会有任何效果。",
    "* 星之行者饶恕了斯潘顿GIGA臂部！\n* 但不会有任何效果。",
    "* 星之行者饶恕了斯潘顿GIGA核心！\n* 但不会有任何效果。",
    "* 斯潘顿GIGA - 实在的大，大得整个屏幕都放不下！！！",
    "* 使各个部位瘫痪后损坏。",
    "* 星之行者发动了治疗祷言!",
    "* 星之行者发动了睡眠迷雾!",
    "* 星之行者发动了闪雷!",
    "* 星之行者发动了PK星云风暴!",
    "* 星之行者发动了PK星云风暴!",
    "闪雷",
    "PK星云风暴",
    "闪雷",
    "闪雷",
    "PK星云风暴",
    "PK星云风暴",
    "治愈自己",
    "根本没用",
    "麻痹敌人",
    "地球冒险梗",
    // starwalker intro
    "* 给我【请稍后】住，你这个小",
    "* 啥",
    "* 这是啥",
    "* 我是最初的      星之行者",
    "* 挨揍吧 sb",
    "* 好",
    "* 不。",
    "* 你不是认真的。",
    "* 我就是认真的",
    "* 寄",
    // outro 1
    "* 嗯...哎？",
    "* 刚才...是什么声音？",
    "* ...鸟哥？\n* 是你吗...？",
    "* 刚刚...那都是梦吗？",
    "* 呃...梦？那些...全都是一场梦？",
    "* . . .",
    "* . . . 肯...肯定的！！肯定是一场梦！！",
    "* 是-是啊！那些事怎么可能真的-",
    "* 唔，你们可以小点声吗？",
    "* 我睡得头太疼了，还得先缓缓。",
    "* 苏西？！",
    "* 苏...苏西？！你...你来干什么？！",
    "* . . .",
    "* 呃，来睡觉呗？",
    "* 你叫我和克里斯过来一起学习，但是，呃...",
    "* . . .",
    "* 我们看到你俩在睡觉，所以，呃，我们...",
    "* ...想着“何乐而不为呢”，就跟着睡了，嗯。",
    "* （嗯，这个借口完全没问题。）",
    "* 哦-哦，克里斯也在啊？",
    "* ...当-当然了，诺埃尔！毕竟克里斯是苏珊的搭档。",
    "* 既然我们都醒了，祂估计也快了。",
    "* 对吧，克里斯？",
    "* ...苏西，克里斯还好吧？",
    "* ...不知道，之前还看祂好好的...",
    "* . . .",
    "* . . .",
    "* . . .",
    "* 我觉得祂肯定没事！！",
    "* 呃，我等会还有事，待会见-",
    "* 哦！",
    "* 哦，太好了，克里斯没事！",
    "* 那，我就，呃，先走了！拜拜克里斯！拜拜苏西！",
    "* . . .",
    // 2
    "* 我也该...先行一步了，我还得-",
    "* 哦。滚吧。",
    "* 好，好，说得好像我愿意跟你们这些平民浪费时间。",
    "* ...",
    "* 你确定克里斯他-",
    "* 我说快滚，脑残。",
    // 3
    "* 克里斯！你还好吧？",
    "* 抱歉，但我不想他们知道那些都是真的。",
    "* 要不他们估计就赖着不走了。",
    "* 话说...",
    "* 到底发生啥了？",
    "* 我和利艾尔斯一直到处在找你...",
    "* 然后突然地动山摇，我就醒了。",
    "* . . .",
    "* 克里斯，你难道一个人去封印喷泉了？你认真的？",
    "* 就不能-",
    "* . . .",
    "* ...抱歉。",
    "* ...你暂时不想说也没事。",
    "* 我去外面等你。你...慢慢来。",
    // outro 4
    "* 好。我们走吧。",
    // achievements
    "？？？",
    "大人物",
    "小打小闹的大人物",
    "放【大炮】！！！",
    "气球堆成塔",
    "死亡之门",
    "【啊哦】",
    "地狱常客",
    "一发上天！",
    "你烦死我了。",
    "恭喜恭喜！",
    "在普通模式下完成游戏",
    "在练习模式下完成游戏",
    "发射100发【大仁物】",
    "破坏200个斯潘顿头",
    "在HP只剩个位数的情况下存活一整轮",
    "第一次死亡",
    "至少死亡五次",
    "在最后一轮因【大激光】而死",
    "不知何故在练习模式中死亡",
    "完成所有成就",
    "完成所有成就。感谢游玩！",
    "按X返回",
    "按X返回",
    "按Z确认",
    "按X返回"
  ]
}

credits to https://www.bilibili.com/video/BV1i94y1D7fw