Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@DonRichards
Created August 31, 2021 16:04
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save DonRichards/7944e3a779cbe2030f4992d402d09707 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save DonRichards/7944e3a779cbe2030f4992d402d09707 to your computer and use it in GitHub Desktop.
{
"@graph": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/islandora/our-life-our-work-lewiston-western-older-citizens-councilmarcella-sorg-and-stefan-duplessis-finding-aid",
"@type": [
"http://pcdm.org/models#Object",
"https://schema.org/DigitalDocument"
],
"http://schema.org/author": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/user/1"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/title": [
{
"@value": "“Our Life, Our Work” Lewiston Western Older Citizens Council/Marcella Sorg and Stefan Duplessis - Finding Aid",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
}
],
"http://schema.org/dateCreated": [
{
"@value": "2021-06-14T16:11:19+00:00",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
}
],
"http://schema.org/dateModified": [
{
"@value": "2021-06-14T16:11:19+00:00",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/description": [
{
"@value": "This project involved a series of bilingual interviews utilizing family albums to stimulate discussion about Franco-American culture, particularly as it pertained to work. That is, it concerned the following: how work reflected cultural values; work ethic; work/occupation patterns; how work was integrated with family life (or interfered with it); the history of work patterns in the Lewiston area, and about Franco-American culture and family life in general. We interviewed elderly persons identified by the Western Maine Older Citizens Council. The interviewers included Raymond Pelletier (professor of French at UM), Marcella Sorg, Mark Silber, and Steffan Duplessis. The products of these interviews included: (1) a filmstrip with bilingual audio tape using reproduced family photos which illustrated themes from the ethnography and excerpts from the tape-recorded interviews; and (2) a bilingual traveling photo exhibit using selected family photos and captioned with quotes (with translations).",
"@language": "en"
},
{
"@value": "Ce projet comportait une série d'entretiens bilingues utilisant des albums de famille pour stimuler la discussion sur la culture franco-américaine, notamment en ce qui concerne le travail. C'est-à-dire qu'il s'agissait des éléments suivants : comment le travail reflétait les valeurs culturelles ; éthique de travail; modèles de travail/occupation; comment le travail était intégré à la vie familiale (ou interférait avec celle-ci) ; l'histoire des modèles de travail dans la région de Lewiston, et sur la culture franco-américaine et la vie familiale en général. Nous avons interrogé des personnes âgées identifiées par le Western Maine Older Citizens Council. Les intervieweurs comprenaient Raymond Pelletier (professeur de français à l'UM), Marcella Sorg, Mark Silber et Steffan Duplessis. Les produits de ces entrevues comprenaient : (1) une pellicule avec bande audio bilingue utilisant des photos de famille reproduites qui illustraient des thèmes de l'ethnographie et des extraits des entrevues enregistrées; et (2) une exposition de photos itinérante bilingue utilisant des photos de famille sélectionnées et sous-titrées avec des citations (avec traductions).",
"@language": "fr"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/date": [
{
"@value": "1977",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
},
{
"@value": "1977",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/extent": [
{
"@value": "34 items",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/type": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/858"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/859"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/860"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/861"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/862"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/863"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/864"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/865"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/858"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/859"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/860"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/861"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/862"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/863"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/864"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/865"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/33"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/spatial": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/852"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/845"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/identifier": [
{
"@value": "MF 029",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
}
],
"http://purl.org/dc/terms/language": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/133"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/134"
}
],
"http://pcdm.org/models#memberOf": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/islandora/our-life-our-work-lewiston-western-older-citizens-councilmarcella-sorg-and-stefan-duplessis"
}
],
"value": [
"Le projet \"Notre Vie, Notre Travail - Notre vie, notre travail\" a été initié par le Western Maine Older Citizens Council, par Diane Brown qui y travaillait. Le projet a été financé par le Maine Humanities Council.",
"Bien que la plupart du matériel de cette collection soit numérique, il y a une boîte de matériel physique. Boîte : Documents supplémentaires pour MF029 • Lettre (7-12-2015) concernant le don de Marc Silber • Liste photocopiée des articles dans MF 029 • Plusieurs copies de trois panneaux de l'exposition de photos itinérante, avec des citations d'Albert Dumais, Juliette Filteau et Genoria Pelchat • Six cassettes, étiquetées comme suit : o Version master anglais – voix seulement o Master version française – voix seulement o Franco-Américains o Nouvelle partie 1 French Our Life Our Work o New Part 2 French Our Life Our Work • Six films verts boîtes (quatre étiquetées 9723 de Color film corp. Stamford CT) • CD du film « Notre vie, Notre Travail/Our Life, Our Work »."
],
"format": [
null,
null
],
"processed": [
"<p>Le projet &quot;Notre Vie, Notre Travail - Notre vie, notre travail&quot; a été initié par le Western Maine Older Citizens Council, par Diane Brown qui y travaillait. Le projet a été financé par le Maine Humanities Council.</p>\n",
"<p>Bien que la plupart du matériel de cette collection soit numérique, il y a une boîte de matériel physique. Boîte : Documents supplémentaires pour MF029 • Lettre (7-12-2015) concernant le don de Marc Silber • Liste photocopiée des articles dans MF 029 • Plusieurs copies de trois panneaux de l&#039;exposition de photos itinérante, avec des citations d&#039;Albert Dumais, Juliette Filteau et Genoria Pelchat • Six cassettes, étiquetées comme suit : o Version master anglais – voix seulement o Master version française – voix seulement o Franco-Américains o Nouvelle partie 1 French Our Life Our Work o New Part 2 French Our Life Our Work • Six films verts boîtes (quatre étiquetées 9723 de Color film corp. Stamford CT) • CD du film « Notre vie, Notre Travail/Our Life, Our Work ».</p>\n"
],
"http://purl.org/dc/terms/subject": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/866"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/867"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/868"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/869"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/870"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/871"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/872"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/602"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/603"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/604"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/605"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/606"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/607"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/608"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/609"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/610"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/611"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/612"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/613"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/614"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/615"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/616"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/617"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/618"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/619"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/620"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/621"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/622"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/623"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/624"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/625"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/626"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/627"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/628"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/629"
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/630"
}
],
"http://purl.org/co/index": [
{
"@value": "1",
"@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int"
}
],
"http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/635?_format=jsonld"
}
],
"http://schema.org/sameAs": [
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/islandora/our-life-our-work-lewiston-western-older-citizens-councilmarcella-sorg-and-stefan-duplessis-finding-aid"
}
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/user/1",
"@type": [
"http://schema.org/Person"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/858",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/859",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/860",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/861",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/862",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/863",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/864",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/865",
"@type": [
"http://schema.org/Thing",
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/852",
"@type": [
"http://purl.org/dc/terms/Location",
"http://schema.org/Place"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/845",
"@type": [
"http://purl.org/dc/terms/Location",
"http://schema.org/Place"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/133",
"@type": [
"http://schema.org/Language"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/134",
"@type": [
"http://schema.org/Language"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/islandora/our-life-our-work-lewiston-western-older-citizens-councilmarcella-sorg-and-stefan-duplessis",
"@type": [
"http://pcdm.org/models#Object"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/33",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/866",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/867",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/868",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/869",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/870",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/871",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/872",
"@type": [
"http://schema.org/Thing"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/602",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/603",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/604",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/605",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/606",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/607",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/608",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/609",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/610",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/611",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/612",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/613",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/614",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/615",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/616",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/617",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/618",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/619",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/620",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/621",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/622",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/623",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/624",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/625",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/626",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/627",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/628",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/629",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
},
{
"@id": "https://staging.francoamericandigitalarchives.org/taxonomy/term/630",
"@type": [
"http://schema.org/Organization"
]
}
]
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment