npm tsconfig-paths (simple "src" to "dist" replacer)

tsconfig-paths-bootstrap.js

const tsConfig = require("./tsconfig.json");
const tsConfigPaths = require("tsconfig-paths");

function formatPaths(){
  const newPaths = {};
  for (const [ key, paths ] of Object.entries(tsConfig.compilerOptions.paths))
    newPaths[key] = paths.map(path => path.replace('src', 'dist'));
  return newPaths;
}

tsConfigPaths.register({
  baseUrl: tsConfig.compilerOptions.baseUrl,
  paths: formatPaths()
});