Created
November 26, 2017 09:56
-
-
Save ElPumpo/48ccec4600bb24bf7c25b6a13e4152b2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
csgo_hawaii.txt
This file has been truncated, but you can view the full file.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| // Swedish custom CS:GO lang pack for Counter-Strike Global Offensive | |
| // By Hawaii_Beach | Updated 2017-11-20 | |
| // Based off BananaGamings' text mod, but heavily modified | |
| // Installation: | |
| // 1. Save as csgo_hawaii.txt in <path-to-game>\csgo\resource | |
| // 2. Add the following command line argument: -language hawaii | |
| "lang" | |
| { | |
| "Language" "swedish" | |
| "Tokens" | |
| { | |
| "SFUI_On" "På" | |
| "[english]SFUI_On" "On" | |
| "SFUI_Off" "Av" | |
| "[english]SFUI_Off" "Off" | |
| "SFUI_FriendlyFireColon" "Vådabeskjutning:" | |
| "[english]SFUI_FriendlyFireColon" "Friendly Fire:" | |
| "SFUI_ScenarioColon" "Scenario:" | |
| "[english]SFUI_ScenarioColon" "Scenario:" | |
| "SFUI_CashColon" "Startpengar:" | |
| "[english]SFUI_CashColon" "Starting Cash:" | |
| "SFUI_GameTimeColon" "Speltid:" | |
| "[english]SFUI_GameTimeColon" "Game Time:" | |
| "SFUI_TimePerRoundColon" "Tid per omgång:" | |
| "[english]SFUI_TimePerRoundColon" "Time Per Round:" | |
| "SFUI_BuyTimeColon" "Köptid:" | |
| "[english]SFUI_BuyTimeColon" "Buy Time:" | |
| "SFUI_WinMatchColon" "Matchlängd:" | |
| "[english]SFUI_WinMatchColon" "Match Length:" | |
| "SFUI_SpectateColon" "Titta på:" | |
| "[english]SFUI_SpectateColon" "Spectate:" | |
| "SFUI_BotsColon" "Bottar:" | |
| "[english]SFUI_BotsColon" "Bots:" | |
| "SFUI_AutoBuyColon" "Köp basutrustning automatiskt:" | |
| "[english]SFUI_AutoBuyColon" "Auto-Buy Basic Equipment:" | |
| "SFUI_Minutes" "minuter" | |
| "[english]SFUI_Minutes" "minutes" | |
| "SFUI_Seconds" "sekunder" | |
| "[english]SFUI_Seconds" "seconds" | |
| "SFUI_Rounds" "omgångar" | |
| "[english]SFUI_Rounds" "rounds" | |
| "SFUI_Legend_Cancel" "${cancel} Avbryt" | |
| "[english]SFUI_Legend_Cancel" "${cancel} Cancel" | |
| "SFUI_Legend_Ok" "${confirm} OK" | |
| "[english]SFUI_Legend_Ok" "${confirm} OK" | |
| "SFUI_Legend_OkCancel" "${cancel} Avbryt ${confirm} OK" | |
| "[english]SFUI_Legend_OkCancel" "${cancel} Cancel ${confirm} OK" | |
| "SFUI_Play" "SPELA" | |
| "[english]SFUI_Play" "PLAY" | |
| "SFUI_Back" "TILLBAKA" | |
| "[english]SFUI_Back" "BACK" | |
| "SFUI_GameTypeFreestyle" "TRÄNING" | |
| "[english]SFUI_GameTypeFreestyle" "PRACTICE" | |
| "SFUI_GameMode" "Läge" | |
| "[english]SFUI_GameMode" "Mode" | |
| "SFUI_GameModeCasual" "Casual" | |
| "[english]SFUI_GameModeCasual" "Casual" | |
| "SFUI_GameModeCompetitive" "Rankat" | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitive" "Competitive" | |
| "SFUI_GameModeGGProgressive" "Kapprustning" | |
| "[english]SFUI_GameModeGGProgressive" "Arms Race" | |
| "SFUI_GameModeGGBomb" "Demolering" | |
| "[english]SFUI_GameModeGGBomb" "Demolition" | |
| "SFUI_HalftimePrompt" "HALVTID" | |
| "[english]SFUI_HalftimePrompt" "HALFTIME" | |
| "SFUI_GameModeCasualDesc" "Hoppa in och ur spel fritt med samma regler som används i fritidsläge\nKöp nya vapen varje runda med intjänade pengar och vinn rundan genom att antingen eliminera motståndarlaget eller utföra uppdraget." | |
| "[english]SFUI_GameModeCasualDesc" "Freely drop in and drop out of games using the Casual ruleset.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveDesc" "Förbind dig till en hel match som påverkar din skicklighetsgrupp.\nKöp nya vapen varje runda med intjänade pengar och vinn rundan genom att antingen eliminera motståndarlaget eller utföra uppdraget." | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc" "Commit to a full match that affects your Skill Group.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_GameModeFreestyleDesc" "∙ Enspelarläge med klassiska banor\n∙ Bottar med inställbar svårighet." | |
| "[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc" "· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty" | |
| "SFUI_GameModeGGProgressiveDesc" "Uppgradera ditt vapen genom att döda fiender.\nVinn matchen genom att vara första spelare att döda en fiende med guldkniven." | |
| "[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc" "Upgrade your weapon by eliminating enemies.\nWin the match by being the first player to get a kill with the Golden Knife." | |
| "SFUI_GameModeGGBombDesc" "Uppgradera ditt vapen genom att döda fiender.\nVinn omgången genom att eliminera det andra laget eller genom att utföra uppdraget." | |
| "[english]SFUI_GameModeGGBombDesc" "Upgrade your weapon by getting kills.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "Ingen statistik sparas." [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "No stats tracking." | |
| "SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "Ingen statistik sparas." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "No stats tracking." | |
| "SFUI_TrialTimeRemaining" "Demoläge (%s1:%s2 återstår)" | |
| "[english]SFUI_TrialTimeRemaining" "Trial mode (%s1:%s2 remaining)" | |
| "SFUI_TrialTimeExpired" "Demoläget har löpt ut" | |
| "[english]SFUI_TrialTimeExpired" "Trial mode expired" | |
| "SFUI_TrialWelcomeTitle" "Demoläge" | |
| "[english]SFUI_TrialWelcomeTitle" "Trial Mode" | |
| "SFUI_TrialWelcomeMessage" "Välkommen till speldemot av Counter Strike. Alla spelfunktioner är upplåsta under demots tidsperiod" | |
| "[english]SFUI_TrialWelcomeMessage" "Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period" | |
| "SFUI_TrialWelcomeMessageExpired" "Counter Strike-demots provtid har löpt ut" | |
| "[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired" "The Counter Strike game trial period has expired" | |
| "SFUI_TrialHudTextMinutes" "Demo aktivt (%s1 minuter kvarstår)" | |
| "[english]SFUI_TrialHudTextMinutes" "Trial Active (%s1 minutes left)" | |
| "SFUI_TrialHudTextMinute" "Demo aktivt (1 minut kvarstår)" | |
| "[english]SFUI_TrialHudTextMinute" "Trial Active (1 minute left)" | |
| "SFUI_TrialSignOutTitle" "Inloggad på demoprofil" | |
| "[english]SFUI_TrialSignOutTitle" "Trial Signed In Profile" | |
| "SFUI_TrialSignOutMsg" "En inloggad profil krävs för demoläget" | |
| "[english]SFUI_TrialSignOutMsg" "A signed in profile is required for trial mode" | |
| "SFUI_TrialMUPullTitle" "Demoprofilsförvaring" | |
| "[english]SFUI_TrialMUPullTitle" "Trial Profile Storage" | |
| "SFUI_TrialMUPullMsg" "Demoläget kräver en skrivbar inloggad profil" | |
| "[english]SFUI_TrialMUPullMsg" "Trial mode requires a writable signed in profile" | |
| "SFUI_BotDifficulty" "Bottars svårighetsgrad" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty" "Bot Difficulty" | |
| "SFUI_BotDifficulty0" "Inga bottar" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty0" "No Bots" | |
| "SFUI_BotDifficulty1" "Harmlösa bottar" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty1" "Harmless Bots" | |
| "SFUI_BotDifficulty2" "Lätta bottar" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty2" "Easy Bots" | |
| "SFUI_BotDifficulty3" "Medelsvåra bottar" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty3" "Medium Bots" | |
| "SFUI_BotDifficulty4" "Svåra bottar" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty4" "Hard Bots" | |
| "SFUI_BotDifficulty5" "Expert-bottar" | |
| "[english]SFUI_BotDifficulty5" "Expert Bots" | |
| "SFUI_SpectateAnyone" "Vem som helst" | |
| "[english]SFUI_SpectateAnyone" "Anyone" | |
| "SFUI_SpectateTeamOnly" "Endast laget" | |
| "[english]SFUI_SpectateTeamOnly" "Team only" | |
| "SFUI_HostageMap" "Gisslan" | |
| "[english]SFUI_HostageMap" "Hostage" | |
| "SFUI_BombMap" "Desarmera" | |
| "[english]SFUI_BombMap" "Defuse" | |
| "SFUI_GunGameProgressiveMap" "Kapprustning" | |
| "[english]SFUI_GunGameProgressiveMap" "Arms Race" | |
| "SFUI_GunGameTRMap" "Demolition" | |
| "[english]SFUI_GunGameTRMap" "Demolition" | |
| "SFUI_Map_de_dust" "Dust" | |
| "[english]SFUI_Map_de_dust" "Dust" | |
| "SFUI_Map_de_dust2" "Dust II" | |
| "[english]SFUI_Map_de_dust2" "Dust II" | |
| "SFUI_Map_de_train" "Train" | |
| "[english]SFUI_Map_de_train" "Train" | |
| "SFUI_Map_de_inferno" "Inferno" | |
| "[english]SFUI_Map_de_inferno" "Inferno" | |
| "SFUI_Map_de_nuke" "Nuke" | |
| "[english]SFUI_Map_de_nuke" "Nuke" | |
| "SFUI_Map_de_shorttrain" "Shorttrain" | |
| "[english]SFUI_Map_de_shorttrain" "Shorttrain" | |
| "SFUI_Map_random" "Slumpmässig" | |
| "[english]SFUI_Map_random" "Random" | |
| "SFUI_Map_ar_baggage" "Baggage" | |
| "[english]SFUI_Map_ar_baggage" "Baggage" | |
| "SFUI_Map_ar_shoots" "Shoots" | |
| "[english]SFUI_Map_ar_shoots" "Shoots" | |
| "SFUI_Map_de_bank" "Bank" | |
| "[english]SFUI_Map_de_bank" "Bank" | |
| "SFUI_Map_de_lake" "Lake" | |
| "[english]SFUI_Map_de_lake" "Lake" | |
| "SFUI_Map_de_safehouse" "Safehouse" | |
| "[english]SFUI_Map_de_safehouse" "Safehouse" | |
| "SFUI_Map_de_sugarcane" "Sugarcane" | |
| "[english]SFUI_Map_de_sugarcane" "Sugarcane" | |
| "SFUI_Map_de_stmarc" "St. Marc" | |
| "[english]SFUI_Map_de_stmarc" "St. Marc" | |
| "SFUI_Map_training1" "Skjutbana" | |
| "[english]SFUI_Map_training1" "Weapons Course" | |
| "SFUI_CreateSinglePlayerTitle" "ENSPELARLÄGE" | |
| "[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle" "SINGLE PLAYER" | |
| "SFUI_VariesByMap" "Varierar beroende på bana" | |
| "[english]SFUI_VariesByMap" "Varies by map" | |
| "SFUI_SinglePlayer_ModeSelect" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Välj ${dpad} Navigera" | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect" "${cancel} Back ${confirm} Select ${dpad} Navigate" | |
| "SFUI_SinglePlayer_MapSelect" "${cancel} Tillbaka ${confirm} KÖR ${dpad} Navigera" | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect" "${cancel} Back ${confirm} GO ${dpad} Navigate" | |
| "SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty" "Bottars svårighetsgrad" | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty" "Bot Difficulty" | |
| "SFUI_SinglePlayer_Number_Maps" "Antal banor: " | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps" "Number of maps: " | |
| "SFUI_CreateMultiplayerTitle" "SPELMATCHNING" | |
| "[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle" "MATCHMAKING" | |
| "SFUI_SessionVisibilityPublic" "${north} GÖR PRIVAT" | |
| "[english]SFUI_SessionVisibilityPublic" "${north} MAKE PRIVATE" | |
| "SFUI_SessionVisibilityPrivate" "${north} GÖR OFFENTLIG" | |
| "[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate" "${north} MAKE PUBLIC" | |
| "SFUI_PublicMatch" "GÖR PRIVAT" | |
| "[english]SFUI_PublicMatch" "MAKE PRIVATE" | |
| "SFUI_PrivateMatch" "GÖR OFFENTLIG" | |
| "[english]SFUI_PrivateMatch" "MAKE PUBLIC" | |
| "SFUI_MMStatus_Title" "SÖKER" | |
| "[english]SFUI_MMStatus_Title" "SEARCHING" | |
| "SFUI_MMStatus_Searching" "Söker..." | |
| "[english]SFUI_MMStatus_Searching" "Searching..." | |
| "SFUI_MMStatus_Creating" "Skapar spel..." | |
| "[english]SFUI_MMStatus_Creating" "Creating game..." | |
| "SFUI_MMStatus_Joining" "Går med i spel..." | |
| "[english]SFUI_MMStatus_Joining" "Joining game..." | |
| "SFUI_MMStatus_Legend" "${cancel} Avbryt" | |
| "[english]SFUI_MMStatus_Legend" "${cancel} Cancel" | |
| "SFUI_MMStatus_JoinFailed" "Misslyckades att gå med i spelet." | |
| "[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed" "Failed to join game." | |
| "SFUI_PressStartPrompt" "Tryck på ${start} för att starta" | |
| "[english]SFUI_PressStartPrompt" "Press ${start} to Start" | |
| "SFUI_MAINMENU" "HUVUDMENY" | |
| "[english]SFUI_MAINMENU" "MAIN MENU" | |
| "SFUI_MainMenu_PlayButton" "SPELA" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_PlayButton" "PLAY" | |
| "SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton" "TOPPLISTOR" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton" "LEADERBOARDS" | |
| "SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui" "PRESTATIONER" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "PRESTATIONER" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_MainMenu_MedalButton" "PRESTATIONER" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MedalButton" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_MainMenu_MedalButton" "PRISER" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MedalButton" "AWARDS" | |
| "SFUI_MainMenu_HelpButton" "INSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_HelpButton" "OPTIONS" | |
| "SFUI_MainMenu_DownloadButton" "LADDA NED INNEHÅLL" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton" "DOWNLOAD CONTENT" | |
| "SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots" "DELAD SKÄRM MED BOTTAR" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots" "SPLITSCREEN WITH BOTS" | |
| "SFUI_MainMenu_QuitGameButton" "AVSLUTA SPEL" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton" "EXIT GAME" | |
| "SFUI_MainMenu_Training" "TRÄNINGSKARTA" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Training" "WEAPONS COURSE" | |
| "SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT" "CT" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT" "CT" | |
| "SFUI_MainMenu_TeamIcon_T" "T" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T" "T" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Root" " " [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" " " [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "" | |
| "SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title" "AVSLUTA" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title" "EXIT GAME" | |
| "SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Vill du stänga av spelet?" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Do you wish to exit the game now?" | |
| "SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} Avbryt ${confirm} Ja" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} Cancel ${confirm} Yes" | |
| "SFUI_MainMenu_Player2Join" "Spelare 2, tryck på ${start} för att gå med" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Player2Join" "Player 2 press ${start} to join" | |
| "SFUI_MainMenu_Player2Leave" "%s1, tryck på ${start} för att lämna" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave" "%s1 press ${start} to leave" | |
| "SFUI_PlayMenuTitle" "SPELA" | |
| "[english]SFUI_PlayMenuTitle" "PLAY" | |
| "SFUI_PlayMenu_Online" "MATCHMAKING" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_Online" "MATCHMAKING" | |
| "SFUI_PlayMenu_Offline" "LOKALT SPEL" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_Offline" "LOCAL PLAY" | |
| "SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton" "SNABBMATCH" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton" "QUICK MATCH" | |
| "SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "HITTA ETT SPEL" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "FIND A GAME" | |
| "SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton" "SNABBMATCH" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton" "QUICK MATCH" | |
| "SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "HITTA ETT SPEL" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "FIND A GAME" | |
| "SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton" "GÅ MED I XBOX LIVE PARTY-SPEL" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton" "JOIN XBOX LIVE PARTY GAME" | |
| "SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton" "LOBBY" [$WIN32||$PS3] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton" "PLAY WITH FRIENDS" | |
| "SFUI_PlayMenu_WithBotsButton" "SKAPA MATCH" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton" "CREATE MATCH" | |
| "SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton" "SPELARKONTROLLER & INSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton" "PLAYER CONTROLS & SETTINGS" | |
| "SFUI_ProfileMenu_StatsButton" "STATISTIK" | |
| "[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton" "STATS" | |
| "SFUI_HelpTitle" "HJÄLP & ALTERNATIV" | |
| "[english]SFUI_HelpTitle" "HELP & OPTIONS" | |
| "SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton" "HUR MAN SPELAR" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton" "HOW TO PLAY" | |
| "SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "KONTROLLER" [$X360] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "CONTROLS" | |
| "SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton" "TANGENTBORD / MUS" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton" "KEYBOARD / MOUSE" | |
| "SFUI_HelpMenu_MotionController" "RÖRELSESTYRNING" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_MotionController" "MOTION CONTROLLER" | |
| "SFUI_HelpMenu_VideoSettings" "GRAFIK" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings" "VIDEO SETTINGS" | |
| "SFUI_HelpMenu_AudioSettings" "LJUD" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings" "AUDIO SETTINGS" | |
| "SFUI_HelpMenu_CreditsButton" "MEDVERKANDE" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton" "CREDITS" | |
| "SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton" "PC-KONTROLLER & INSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton" "PC CONTROLS & SETTINGS" | |
| "SFUI_PAUSE" "MENY" | |
| "[english]SFUI_PAUSE" "MENU" | |
| "SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton" "STÄNG" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton" "RESUME GAME" | |
| "SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton" "LAG" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton" "CHOOSE TEAM" | |
| "SFUI_PauseMenu_CallVoteButton" "RÖSTA" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton" "CALL VOTE..." | |
| "SFUI_PauseMenu_InviteButton" "BJUD IN..." | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton" "INVITE..." | |
| "SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton" "TOPPLISTOR" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton" "LEADERBOARDS" | |
| "SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui" "PRESTATIONER" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "PRESTATIONER" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_PauseMenu_MedalButton" "PRESTATIONER & STATISTIK" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton" "ACHIEVEMENTS & STATS" | |
| "SFUI_PauseMenu_MedalButton" "PRISER & STATISTIK" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton" "AWARDS & STATS" | |
| "SFUI_PauseMenu_HelpButton" "INSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton" "HELP & OPTIONS" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameButton" "LÄMNA" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton" "EXIT TO MAIN MENU" | |
| "SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle" "INBJUDNINGSALTERNATIV" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle" "INVITE OPTIONS" | |
| "SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton" "BJUD IN XBOX LIVE PARTY" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton" "INVITE XBOX LIVE PARTY" | |
| "SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton" "BJUD IN VÄNNER" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton" "INVITE FRIENDS" | |
| "SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton" "GÖR SPELET ALLMÄNT" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton" "MAKE GAME PUBLIC" | |
| "SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle" "HJÄLP & ALTERNATIV" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle" "HELP & OPTIONS" | |
| "SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton" "HUR MAN SPELAR" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton" "HOW TO PLAY" | |
| "SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "HANDKONTROLL" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "CONTROLLER" | |
| "SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "KONTROLLER" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "CONTROLS" | |
| "SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "INSTÄLLNINGAR" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "SETTINGS" | |
| "SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "ALLMÄNNA" [$WIN32||$OSX||$PS3] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "GAME SETTINGS" | |
| "SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton" "PC-KONTROLLER & INSTÄLLNINGAR" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton" "PC CONTROLS & SETTINGS" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title" "AVSLUTA SPEL" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title" "QUIT GAME" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Återgå till meny?" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Do you wish to stop playing now?" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} Avbryt ${confirm} Ja" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} Cancel ${confirm} Yes" | |
| "SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle" "BEGÄR OMRÖSTNING" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle" "CALL VOTE" | |
| "SFUI_PauseMenu_KickPlayer" "SPARKA SPELARE..." | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer" "KICK PLAYER..." | |
| "SFUI_PauseMenu_TeamSwitch" "VÄXLA LAGEN" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch" "SWAP TEAMS" | |
| "SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams" "BLANDA LAG" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams" "SCRAMBLE TEAMS" | |
| "SFUI_PauseMenu_Surrender" "KAPITULERA" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_Surrender" "SURRENDER" | |
| "SFUI_PauseMenu_RestartMatch" "STARTA OM MATCH" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch" "RESTART MATCH" | |
| "SFUI_PauseMenu_ChangeMap" "BYT BANA" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap" "CHANGE MAP" | |
| "SFUI_HOW TO PLAY" "HUR MAN SPELAR" | |
| "[english]SFUI_HOW TO PLAY" "HOW TO PLAY" | |
| "SFUI_HOW_TO_PLAY" "Hur man spelar" | |
| "[english]SFUI_HOW_TO_PLAY" "How to Play" | |
| "SFUI_Medals_Title" "PRESTATIONER" | |
| "[english]SFUI_Medals_Title" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_MedalsAndStatsTitle" "PRISER & STATISTIK" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle" "AWARDS & STATS" | |
| "SFUI_MedalsStats_OverallT" "Övergripande statistik" | |
| "[english]SFUI_MedalsStats_OverallT" "Overall Stats" | |
| "SFUI_MedalsStats_LastMatchT" "Matchstatistik senast" | |
| "[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT" "Last Match Stats" | |
| "SFUI_MedalsStats_MedalT" "Prestationer" | |
| "[english]SFUI_MedalsStats_MedalT" "Achievements" | |
| "SFUI_MedalsStats_Help" "${cancel} Tillbaka" | |
| "[english]SFUI_MedalsStats_Help" "${cancel} Back" | |
| "SFUI_MedalsInfo_Invalid" "-- Ogiltig prestation --" | |
| "[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid" "-- Invalid Achievement --" | |
| "SFUI_MedalsInfo_LockedName" "Prestation låst" | |
| "[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName" "Achievement Locked" | |
| "SFUI_MedalsInfo_LockedDate" "Låst" | |
| "[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate" "Locked" | |
| "SFUI_MedalsInfo_LockedDesc" "Detta är ett hemligt pris. Du måste låsa upp det innan du kan se det." | |
| "[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc" "This is a secret award. You must unlock it before you can see it." | |
| "SFUI_MedalsInfo_Unlocked" "Slutförd" | |
| "[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked" "Completed" | |
| "SFUI_MedalCategory_Recent" "Nyligen upplåst" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Recent" "Recently Unlocked" | |
| "SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective" "Lagtaktiker" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective" "Team Tactics" | |
| "SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge" "Dominering & Hämnd" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge" "Domination & Revenge" | |
| "SFUI_MedalCategory_Combat" "Stridsförmågor" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Combat" "Combat Skills" | |
| "SFUI_MedalCategory_Weapon" "Vapenspecialist" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Weapon" "Weapon Specialist" | |
| "SFUI_MedalCategory_Special" "Speciella" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Special" "Special" | |
| "SFUI_MedalCategory_GunGame" "Arsenalläge och Demolering" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_GunGame" "Arms Race & Demolition" | |
| "SFUI_MedalCategory_Map" "Global expertis" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Map" "Global Expertise" | |
| "SFUI_MedalCategory_No_Medals" "Inga prestationer upplåsta" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals" "No Achievements Unlocked" | |
| "SFUI_TEAM" "Lag" | |
| "[english]SFUI_TEAM" "Team" | |
| "SFUI_FAVORITEWEAPON" "Favoritvapen" | |
| "[english]SFUI_FAVORITEWEAPON" "Favorite Weapon" | |
| "SFUI_PERFORMANCE" "Prestation" | |
| "[english]SFUI_PERFORMANCE" "Performance" | |
| "SFUI_MISCELLANEOUS" "Övrigt" | |
| "[english]SFUI_MISCELLANEOUS" "Miscellaneous" | |
| "SFUI_FAVORITEMAP" "Favoritbana" | |
| "[english]SFUI_FAVORITEMAP" "Favorite Map" | |
| "SFUI_LastMatch_TeamDesc" "Terroristerna Vann \nAntiterroristerna Vann \nDitt lag Vann \nMax Spelare" | |
| "[english]SFUI_LastMatch_TeamDesc" "Terrorist Wins \nCounter-Terrorist Wins \nYour Team Wins \nMax Players" | |
| "SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc" "Träffar \nDödade \nTräffsäkerhet" | |
| "[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc" "Hits \nKills \nAccuracy" | |
| "SFUI_LastMatch_PerfDesc" "Stjärnor \nDödade \nDödsfall \nDödade/död-förhållande\nSquad-poängssnitt" | |
| "[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc" "Stars \nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio\nAvg. Squad Score" | |
| "SFUI_LastMatch_MiscDesc" "Skada \nKostnad/Dödad \nDomineringar \nHämnder" | |
| "[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc" "Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges" | |
| "SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon" "Inget favoritvapen" | |
| "[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon" "No favorite weapon" | |
| "SFUI_Overall_PlayerStats" "Spelade rundor \nRundor vunna \nVinstprocent \nAvfyrade skott \nTräffade skott \nTräffade skott \n\nDödade \nDödsfall \nDödade/Död förhållande" | |
| "[english]SFUI_Overall_PlayerStats" "Rounds Played \nRounds Won \nWin % \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio" | |
| "SFUI_Overall_WeaponStats" "Skott \nTräffar \nDödade \nDödade/Skott" | |
| "[english]SFUI_Overall_WeaponStats" "Shots \nHits \nKills \nKills/Shot" | |
| "SFUI_Overall_MapStats" "%s \nSpelade: %d \nVinster: %d \nVinstprocent: %.3f" | |
| "[english]SFUI_Overall_MapStats" "%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f" | |
| "SFUI_Overall_MapStats" "%ls \nSpelade: %d \nVunna: %d \nVinstprocent: %.3f" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Overall_MapStats" "%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f" | |
| "SFUI_Overall_Stars" "MVP Stjärnor: %d" | |
| "[english]SFUI_Overall_Stars" "MVP Stars: %d" | |
| "SFUI_Overall_NoFavorite" "Ingen favorit" | |
| "[english]SFUI_Overall_NoFavorite" "No favorite" | |
| "SFUI_MBox_OKButton" "OK" | |
| "[english]SFUI_MBox_OKButton" "OK" | |
| "SFUI_MBox_CancelButton" "Avbryt" | |
| "[english]SFUI_MBox_CancelButton" "Cancel" | |
| "SFUI_LOADING" "" | |
| "[english]SFUI_LOADING" "Loading..." | |
| "SFUI_StartCT" "CT Start" | |
| "[english]SFUI_StartCT" "CT Start" | |
| "SFUI_StartT" "T Start" | |
| "[english]SFUI_StartT" "T Start" | |
| "SFUI_BuyZoneCT" "CT Köpzon" | |
| "[english]SFUI_BuyZoneCT" "CT Buy Zone" | |
| "SFUI_BuyZoneT" "T Köpzon" | |
| "[english]SFUI_BuyZoneT" "T Buy Zone" | |
| "SFUI_HostageZone" "Gisslan-zon" | |
| "[english]SFUI_HostageZone" "Hostage Zone" | |
| "SFUI_HostageRescueZone" "Räddningszon för gisslan" | |
| "[english]SFUI_HostageRescueZone" "Hostage Rescue Zone" | |
| "SFUI_BombZoneA" "Bombplats A" | |
| "[english]SFUI_BombZoneA" "Bomb Site A" | |
| "SFUI_BombZoneB" "Bombplats B" | |
| "[english]SFUI_BombZoneB" "Bomb Site B" | |
| "SFUI_Scoreboard_MapName" "Bana: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_MapName" "Map: %s1" | |
| "SFUI_CT_Label" "ANTI-TERRORISTER" | |
| "[english]SFUI_CT_Label" "COUNTER-TERRORISTS" | |
| "SFUI_CT_Player_Text" "SPELARE" | |
| "[english]SFUI_CT_Player_Text" "PLAYER" | |
| "SFUI_CT_Clan_Text" "LAG" | |
| "[english]SFUI_CT_Clan_Text" "TEAM" | |
| "SFUI_CT_Score_Text" "POÄNG" | |
| "[english]SFUI_CT_Score_Text" "SCORE" | |
| "SFUI_CT_Death_Text" "DÖDSFALL" | |
| "[english]SFUI_CT_Death_Text" "DEATHS" | |
| "SFUI_CT_Kills_Text" "DÖDADE" | |
| "[english]SFUI_CT_Kills_Text" "KILLS" | |
| "SFUI_CT_KillPoints_Text" "DÖDSPOÄNG" | |
| "[english]SFUI_CT_KillPoints_Text" "KILL POINTS" | |
| "SFUI_CT_Money_Text" "PENGAR" | |
| "[english]SFUI_CT_Money_Text" "MONEY" | |
| "SFUI_CT_Status_Text" "STATUS" | |
| "[english]SFUI_CT_Status_Text" "STATUS" | |
| "SFUI_CT_Vote_Text" "RÖSTA" | |
| "[english]SFUI_CT_Vote_Text" "VOTE" | |
| "SFUI_CT_Elo_Change_Text" "+/- Skicklighetsgrupp" | |
| "[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text" "+/- Skill Group" | |
| "SFUI_T_Label" "TERRORISTER" | |
| "[english]SFUI_T_Label" "TERRORISTS" | |
| "SFUI_T_Player_Text" "SPELARE" | |
| "[english]SFUI_T_Player_Text" "PLAYER" | |
| "SFUI_T_Clan_Text" "LAG" | |
| "[english]SFUI_T_Clan_Text" "TEAM" | |
| "SFUI_T_Score_Text" "POÄNG" | |
| "[english]SFUI_T_Score_Text" "SCORE" | |
| "SFUI_T_Death_Text" "DÖDSFALL" | |
| "[english]SFUI_T_Death_Text" "DEATHS" | |
| "SFUI_T_Kills_Text" "DÖDADE" | |
| "[english]SFUI_T_Kills_Text" "KILLS" | |
| "SFUI_T_KillPoints_Text" "DÖDSPOÄNG" | |
| "[english]SFUI_T_KillPoints_Text" "KILL POINTS" | |
| "SFUI_T_Money_Text" "PENGAR" | |
| "[english]SFUI_T_Money_Text" "MONEY" | |
| "SFUI_T_Status_Text" "STATUS" | |
| "[english]SFUI_T_Status_Text" "STATUS" | |
| "SFUI_T_Vote_Text" "RÖSTA" | |
| "[english]SFUI_T_Vote_Text" "VOTE" | |
| "SFUI_T_Elo_Change_Text" "+/- Skicklighetsgrupp" | |
| "[english]SFUI_T_Elo_Change_Text" "+/- Skill Group" | |
| "SFUI_Scoreboard_Spectator" "%s1 ÅSKÅDARE" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Spectator" "%s1 SPECTATOR" | |
| "SFUI_Scoreboard_Spectators" "%s1 ÅSKÅDARE" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Spectators" "%s1 SPECTATORS" | |
| "SFUI_Scoreboard_Player" "Levande: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Player" "%s1 Player" | |
| "SFUI_Scoreboard_Players" "Levande: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Players" "Players Alive: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_TimeLeft" "Tid Kvar: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft" "Time Left: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_FightTime" "Tid i strid: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_FightTime" "Fight Time: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_RoundsLeft" "Rundor kvar: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft" "Rounds Left: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Common" "${cancel} Tillbaka ${dpad} Navigera ${altstart} Stäng" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common" "${cancel} Back ${dpad} Navigate ${altstart} Close" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Common" "${cancel} Tillbaka ${dpad} Navigera" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common" "${cancel} Back ${dpad} Navigate" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card" "${north} Visa spelarfakta" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card" "${north} View Gamer Card " | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Left" "${lshoulder} Ja <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left" "${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick" "${lshoulder} Rösta för att sparka ut" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick" "${lshoulder} Vote to Kick " | |
| "SFUI_Player_Wants_Restart" "%s1 vill starta om matchen." | |
| "[english]SFUI_Player_Wants_Restart" "%s1 wants to restart the match." | |
| "SFUI_bot_controlled_by" "BOT (%s1)" | |
| "[english]SFUI_bot_controlled_by" "BOT (%s1)" | |
| "SFUI_bot_decorated_name" "BOT %s1" | |
| "[english]SFUI_bot_decorated_name" "BOT %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_1st" "1:a" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_1st" "1st" | |
| "SFUI_Scoreboard_2nd" "2:a" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_2nd" "2nd" | |
| "SFUI_Scoreboard_1st_Half" "Första halvan" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half" "1st Half" | |
| "SFUI_Scoreboard_Halftime" "Halvtid" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Halftime" "Halftime" | |
| "SFUI_Scoreboard_2nd_Half" "Andra halvan" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half" "2nd Half" | |
| "SFUI_Scoreboard_Final" "Slutgiltig" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Final" "Final" | |
| "SFUI_Scoreboard_Team_One" "Lag Ett" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Team_One" "Team One" | |
| "SFUI_Scoreboard_Team_Two" "Lag Två" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two" "Team Two" | |
| "SFUI_Scoreboard_Switch_In" "Lagbyte om: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In" "Team Switch In: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_Next_In" "Nästa match börjar om: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Next_In" "Next Match Starts In: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_VoteStatus" "Ja röster %s1/%s2 : %s3" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus" "Yes Votes %s1/%s2 : %s3" | |
| "SFUI_Scoreboard_NormalPlayer" "%s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer" "%s1" | |
| "SFUI_Vote_None" " " | |
| "[english]SFUI_Vote_None" "" | |
| "SFUI_Vote_KickPlayer" "Sparka spelare..." | |
| "[english]SFUI_Vote_KickPlayer" "Kick Player..." | |
| "SFUI_Vote_TeamSwitch" "Byta lag" | |
| "[english]SFUI_Vote_TeamSwitch" "Swap Teams" | |
| "SFUI_Vote_ScrambleTeams" "Blanda lagen" | |
| "[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams" | |
| "SFUI_Vote_Surrender" "Kapitulera" | |
| "[english]SFUI_Vote_Surrender" "Surrender" | |
| "SFUI_Vote_RestartMatch" "Starta om matchen" | |
| "[english]SFUI_Vote_RestartMatch" "Restart Match" | |
| "SFUI_Vote_ChangeMap" "Byt bana..." | |
| "[english]SFUI_Vote_ChangeMap" "Change Map..." | |
| "SFUI_Vote_VoteStatus" "%s4 röster mot %s3. Ja röster: %s1/%s2" | |
| "[english]SFUI_Vote_VoteStatus" "%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2" | |
| "SFUI_Vote_PressToVote" "Öppna resultattavlan för att rösta." | |
| "[english]SFUI_Vote_PressToVote" "Open scoreboard to vote." | |
| "SFUI_Choose_Team" "VÄLJ LAG" | |
| "[english]SFUI_Choose_Team" "CHOOSE TEAM" | |
| "SFUI_TeamNavNoSpectate" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${altstart} Resultattavla" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_TeamNavNoSpectate" "${cancel} Back ${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${altstart} Scoreboard" | |
| "SFUI_TeamNavWithSpectate" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${lshoulder} Titta på ${altstart} Resultattavla" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_TeamNavWithSpectate" "${cancel} Back ${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${lshoulder} Spectate ${altstart} Scoreboard" | |
| "SFUI_TeamNavNoSpectate" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${north} Resultattavla" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_TeamNavNoSpectate" "${cancel} Back ${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${north} Scoreboard" | |
| "SFUI_TeamNavWithSpectate" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${lshoulder} Titta på ${north} Resultattavla" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_TeamNavWithSpectate" "${cancel} Back ${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${lshoulder} Spectate ${north} Scoreboard" | |
| "SFUI_TeamButtonAuto" "Välj automatiskt" | |
| "[english]SFUI_TeamButtonAuto" "Auto select" | |
| "SFUI_TeamButtonCancel" "Avbryt" | |
| "[english]SFUI_TeamButtonCancel" "Cancel " | |
| "SFUI_TeamButtonSpectate" "Titta på" | |
| "[english]SFUI_TeamButtonSpectate" "Spectate" | |
| "SFUI_TeamConfirmTitle" "Bekräfta avbrytandet" | |
| "[english]SFUI_TeamConfirmTitle" "Confirm Cancel" | |
| "SFUI_TeamConfirmMsg" "Om du avbryter nu kommer du tillbaka till huvudmenyn. Är du säker på att du vill avbryta?" | |
| "[english]SFUI_TeamConfirmMsg" "Cancelling now will return you to the main menu. Are you sure you want to cancel?" | |
| "SFUI_TeamConfirmNav" "${cancel} Avbryt ${confirm} Ja" | |
| "[english]SFUI_TeamConfirmNav" "${cancel} Cancel ${confirm} Yes" | |
| "SFUI_TeamHumans" "Människor: " | |
| "[english]SFUI_TeamHumans" "Humans: " | |
| "SFUI_TeamBots" "Bottar:" | |
| "[english]SFUI_TeamBots" "Bots: " | |
| "SFUI_TeamFull" "Lag fullt" | |
| "[english]SFUI_TeamFull" "Team Full" | |
| "SFUI_TeamTimer" "Auto-välj om:" | |
| "[english]SFUI_TeamTimer" "Auto pick in:" | |
| "SFUIHUD_playerid_sameteam" "<font color='#6E7D5C'>Vän: %s1 Hälsa: %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_sameteam" "<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_diffteam" "<font color='#CC0000'>Fiende: %s1</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_diffteam" "<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_specteam" "<font color='#6E7D5C'>%s1</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_specteam" "<font color='#6E7D5C'>%s1</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_noteam" "<font color='#FFCC00'>%s1 Hälsa:%s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_noteam" "<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid" "<font color='#e5da25'>Gisslan</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid" "<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>" | |
| "SFUIHUD_weaponid_pickup" "${use} byt mot %s1" | |
| "[english]SFUIHUD_weaponid_pickup" "${use} swap for %s1" | |
| "SFUIHUD_weaponid_c4defuse" "${use} desarmera C4:an" | |
| "[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse" "${use} defuse the C4" | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle" " " | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle" "" | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle" "Observera" | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle" "Alert" | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle" "Desarmeringstid:" | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle" "Defuse Time:" | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText" "Du desarmerar bomben." | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText" "You are defusing the bomb." | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera" "${+jump} Kamera" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera" "${+jump} Camera " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot" "${use} Kontrollera Bot" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot" "${use} Control Bot " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard" "${altstart} Resultattavla" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard" "${altstart} Scoreboard " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard" "${dpaddown} Resultattavla" [$PS3] | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard" "${dpaddown} Scoreboard " | |
| "SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead" "<font color=\"%s1\">Följer %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead" "<font color=\"%s1\">Following %s2</font>" | |
| "Choose_Class_Navigation" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Välj ${dpad} Navigation ${west} Auto-välj ${north} Resultattavla" | |
| "[english]Choose_Class_Navigation" "${cancel} Back ${confirm} Select ${dpad} Navigation ${west} Auto-Select ${north} Scoreboard" | |
| "ChooseClassHeader" "Välj Enhet" | |
| "[english]ChooseClassHeader" "Choose Unit" | |
| "SFUI_Urban_Name" "SEAL TEAM 6" | |
| "[english]SFUI_Urban_Name" "SEAL TEAM 6" | |
| "SFUI_Urban_Label" "ST-6 (senare känt som DEVGRU) bildades 1980 under ledning av Överstelöjtnant Richard Marcincko. ST-6 sattes i permanent beredskap för att svara på terroristattacker mot amerikanska mål världen över." | |
| "[english]SFUI_Urban_Label" "ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide." | |
| "SFUI_ST6_Male_Name" "Special Response Team" | |
| "[english]SFUI_ST6_Male_Name" "Special Response Team" | |
| "SFUI_ST6_Male_Label" "SRT eller SWAT är en amerikansk paramilitär taktisk specialuppdragsenhet som opererar inrikes inom brottsbekämpande organ." | |
| "[english]SFUI_ST6_Male_Label" "SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies." | |
| "SFUI_SAS_Male_Name" "Brittiska Special Air Service" | |
| "[english]SFUI_SAS_Male_Name" "British Special Air Service" | |
| "SFUI_SAS_Male_Label" "Den världsberömda brittiska SAS bildades under andra världskriget av en man vid namn David Stirling. Deras roll under WW2 omfattade att samla underrättelser bakom fiendens linjer och genomföra sabotage och mord mot centrala mål." | |
| "[english]SFUI_SAS_Male_Label" "The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets." | |
| "SFUI_GSG9_Male_Name" "Grenzschutzgruppe-9" | |
| "[english]SFUI_GSG9_Male_Name" "Grenzschutzgruppe-9" | |
| "SFUI_GSG9_Male_Label" "GSG-9 föddes ur de tragiska händelserna som ledde till döden för flera israeliska idrottare under de olympiska spelen i München 1972, Tyskland." | |
| "[english]SFUI_GSG9_Male_Label" "GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany." | |
| "SFUI_Phoenix_Name" "Phoenix Connexion" | |
| "[english]SFUI_Phoenix_Name" "The Phoenix Connexion" | |
| "SFUI_Phoenix_Label" "Efter att ha etablerat ett rykte om att döda alla som kommer i deras väg, är Phoenix Faction en av de mest fruktade terroristgrupperna i Östeuropa. Den bildes kort efter upplösningen av Sovjetunionen." | |
| "[english]SFUI_Phoenix_Label" "Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR." | |
| "SFUI_Separatist_Male_Name" "Separatist" | |
| "[english]SFUI_Separatist_Male_Name" "Separatist" | |
| "SFUI_Separatist_Male_Label" "I sin överväldigande önskan om självbestämmande, har denna europeiska minoritetsfraktion böjt sig till avskyvärda terrordåd i syfte att uppnå sin nationalistiska vision." | |
| "[english]SFUI_Separatist_Male_Label" "Claiming an overwhelming desire for self determination, this European minority faction has stooped to heinous acts of terror in order to achieve their nationalistic vision." | |
| "SFUI_Pirate_Male_Name" "PIRAT" | |
| "[english]SFUI_Pirate_Male_Name" "PIRATE" | |
| "SFUI_Pirate_Male_Label" "De moderna piraterna vid Afrikas horn åberopar sina handlingar som självförsvar av deras territorialvatten även om den utpressning och de mord som begåtts av den självutnämnda \"Kustbevakningen\" motsäger sig dessa påståenden." | |
| "[english]SFUI_Pirate_Male_Label" "The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed “coast guard” belie these claims." | |
| "SFUI_Professional_Male_Name" "Professional" | |
| "[english]SFUI_Professional_Male_Name" "Professional" | |
| "SFUI_Professional_Male_Label" "Proffesionals är högteknologiska, välutrustade tjuvar utan politisk eller religiös agenda." | |
| "[english]SFUI_Professional_Male_Label" "The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda." | |
| "SFUI_WinPanel_CT_Win" "Antiterroristerna vann" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_CT_Win" "Counter-Terrorists Win" | |
| "SFUI_WinPanel_T_Win" "Terroristerna vann" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_T_Win" "Terrorists Win" | |
| "SFUI_WinPanel_Round_Draw" "Oavgjord omgång" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw" "Round Draw" | |
| "SFUI_WinPanel_Win" "VINST" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_Win" "WIN" | |
| "SFUI_WinPanel_Draw" "OAVGJORT" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_Draw" "DRAW" | |
| "SFUI_WinPanel_Nav" "${confirm} Stäng" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_Nav" "${confirm} Close" | |
| "SFUI_Notice_Got_Bomb" "Du plockade upp bomben." | |
| "[english]SFUI_Notice_Got_Bomb" "You picked up the bomb." | |
| "SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground" "Du måste vara på marken för att desarmera bomben." | |
| "[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground" "You must be on the ground to defuse the bomb." | |
| "SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused" "Bomben håller redan på att desarmeras." | |
| "[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused" "The bomb is already being defused." | |
| "SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit" "Desarmerar bomben." | |
| "[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit" "Defusing the bomb." | |
| "SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit" "Desarmerar UTAN ett desarmeringsset." | |
| "[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit" "Defusing WITHOUT a defuse kit." | |
| "SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot" "Kan ej planta här." | |
| "[english]SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot" "C4 must be planted at a bomb site." | |
| "SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground" "Du måste stå på marken för att kunna placera C4:an." | |
| "[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground" "You must be standing on the ground to plant the C4." | |
| "SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled" "Armeringssekvensen avbruten. C4 kan bara placeras på ett bombmål." | |
| "[english]SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled" "Arming sequence canceled. C4 can only be placed at a bomb target." | |
| "SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot" "C4 måste aktiveras vid ett bombmål" | |
| "[english]SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot" "C4 must be activated at a bomb target" | |
| "SFUI_Notice_Killed_Teammate" "Du dödade en lagmedlem!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate" "You killed a teammate!" | |
| "SFUI_Notice_Game_teammate_kills" "VARNING: Du kommer stängas av från servern om du dödar %s1 lagkamrater till!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills" " WARNING: You will be banned from the server if you kill %s1 more teammates!" | |
| "SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates" "Du har blivit avstängd från servern för att du dödade för många lagmedlemmar." | |
| "[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates" " You are being banned from the server for killing too many teammates." | |
| "SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates" "Försiktigt! Att skjuta sina lagkamrater kommer sänka dina poäng." | |
| "[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates" "Careful! Shooting at teammates will lower your score." | |
| "SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip" "Du har belönats med $2500 eftersom du dödade VIP:en!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip" "You have been rewarded $2500 for killing the VIP!" | |
| "SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy" "Du dödade en fiende! Arbeta med ditt lag för att eliminera dem alla!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy" "You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!" | |
| "SFUI_Notice_Game_scoring" "Poängräkningen börjar inte förrän båda lagen har spelare." | |
| "[english]SFUI_Notice_Game_scoring" "Scoring will not start until both teams have players." | |
| "SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round" "*** Jämna ut lag automatiskt nästa omgång ***" | |
| "[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round" "*** Auto-Team Balance next round ***" | |
| "SFUI_Notice_Game_will_restart_in" "Spelet startar om %s1 %s2" | |
| "[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in" "The game will restart in %s1 %s2" | |
| "SFUI_Notice_Player_Balanced" "Du har flyttats till det andra laget för att lagen ska bli jämnare." | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_Balanced" "You have been moved to the other team for game balance." | |
| "SFUI_Notice_Teams_Balanced" "Lagen har jämnats ut." | |
| "[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced" "The teams have been balanced." | |
| "SFUI_Notice_Target_Bombed" "Målet har bombats!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Target_Bombed" "Target successfully bombed!" | |
| "SFUI_Notice_VIP_Assassinated" "VIP:en har dödats!" | |
| "[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated" "VIP has been assassinated!" | |
| "SFUI_Notice_Terrorists_Escaped" "Terroristerna har flytt!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped" "The terrorists have escaped!" | |
| "SFUI_Notice_Terrorists_Win" "Terroristerna har vunnit!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win" "Terrorists Win!" | |
| "SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued" "Gisslan har inte räddats!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued" "Hostages have not been rescued!" | |
| "SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped" "VIP:en har inte flytt." | |
| "[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped" "VIP has not escaped." | |
| "SFUI_Notice_VIP_Escaped" "VIP:en har flytt!" | |
| "[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped" "The VIP has escaped!" | |
| "SFUI_Notice_CTs_PreventEscape" "CT har förhindrat de flesta terroristerna från att fly." | |
| "[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape" "The CTs have prevented most of the terrorists from escaping." | |
| "SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized" "De terrorister som flytt har alla blivit neutraliserade." | |
| "[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized" "Escaping terrorists have all been neutralized." | |
| "SFUI_Notice_Bomb_Defused" "Bomben har desarmerats." | |
| "[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused" "The bomb has been defused." | |
| "SFUI_Notice_CTs_Win" "Antiterroristerna vann!" | |
| "[english]SFUI_Notice_CTs_Win" "Counter-Terrorists Win!" | |
| "SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued" "Gisslan har räddats!" | |
| "[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued" "Hostage has been rescued!" | |
| "SFUI_Notice_Target_Saved" "Målet har räddats!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Target_Saved" "Target has been saved!" | |
| "SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped" "Terroristerna har inte flytt." | |
| "[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped" "Terrorists have not escaped." | |
| "SFUI_Notice_Game_Commencing" "Spelet börjar." | |
| "[english]SFUI_Notice_Game_Commencing" "Game Commencing." | |
| "SFUI_Notice_Round_Draw" "Oavgjord omgång!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Round_Draw" "Round Draw!" | |
| "SFUI_Notice_Terrorists_Surrender" "Terroristerna kapitulerar" | |
| "[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender" "Terrorists Surrender" | |
| "SFUI_Notice_CTs_Surrender" "CT Kapitulerar" | |
| "[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender" "CTs Surrender" | |
| "SFUI_Notice_Knife_Level" "%s1 har nått guldknivnivå!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Knife_Level" "%s1 has reached gold knife level!" | |
| "SFUI_Notice_Gun_Game_Leader" "Du är den nya matchledaren." | |
| "[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader" "You are the new match leader." | |
| "Hint_you_have_the_defuser" "Du har desarmeringssettet." | |
| "[english]Hint_you_have_the_defuser" "You have the defuse kit." | |
| "SFUI_Notice_Have_Bomb" "Du har bomben. Hitta målzonerna eller SLÄPP bomben åt en annan terrorist." | |
| "[english]SFUI_Notice_Have_Bomb" "You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist." | |
| "SFUI_Voice_Dead_Location" "DÖD" | |
| "[english]SFUI_Voice_Dead_Location" "DEAD" | |
| "SFUI_PLAYER_CONTROLS" "HANDKONTROLL" | |
| "[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS" "CONTROLLER" | |
| "SFUI_PLAYER_CONTROLS" "KONTROLLER" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS" "CONTROLS" | |
| "SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD" "TANGENTBORD / MUS" | |
| "[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD" "KEYBOARD / MOUSE" | |
| "SFUI_Controls_Nav" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Ändra ${west} Rensa ${north} Återställ Standard ${dpad} Växla/Ändra" | |
| "[english]SFUI_Controls_Nav" "${cancel} Back ${confirm} Modify ${west} Clear ${north} Restore Defaults ${dpad} Toggle/Modify" | |
| "SFUI_Controls_Nav_Limit" "${cancel} Tillbaka ${north} Återställ Standard ${dpad} Växla/Ändra" | |
| "[english]SFUI_Controls_Nav_Limit" "${cancel} Back ${north} Restore Defaults ${dpad} Toggle/Modify" | |
| "SFUI_Controls_Cancel" "${start} Avbryt" | |
| "[english]SFUI_Controls_Cancel" "${start} Cancel" | |
| "SFUI_Controls_Cancel" " " [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Controls_Cancel" "" | |
| "SFUI_Controls_Title" "%s1" | |
| "[english]SFUI_Controls_Title" "%s1" | |
| "SFUI_Controls_Modify" "Tryck på en knapp..." | |
| "[english]SFUI_Controls_Modify" "Press a button..." | |
| "SFUI_Controls_Confirm_Default_Title" "ÅTERSTÄLL STANDARD" | |
| "[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title" "RESTORE DEFAULTS" | |
| "SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Återställ alla Xbox 360 handkontrollinställningar till standard?" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?" | |
| "SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Vill du återställa alla standardinställningar för handkontrollsalternativ?" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Reset all controller options to their defaults?" | |
| "SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Återställ alla trådlösa handkontrollinställningar till standard?" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Reset all wireless controller options to their defaults?" | |
| "SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav" "${cancel} Avbryt ${confirm} Ja" | |
| "[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav" "${cancel} Cancel ${confirm} Yes" | |
| "SFUI_Controls_Clear" "RENSA" | |
| "[english]SFUI_Controls_Clear" "CLEAR" | |
| "SFUI_Controls_Edit" "REDIGERA" | |
| "[english]SFUI_Controls_Edit" "EDIT" | |
| "SFUI_ReverseMouse" "Inverterad mus" | |
| "[english]SFUI_ReverseMouse" "Reverse Mouse" | |
| "SFUI_MouseSensitivity" "Muskänslighet" | |
| "[english]SFUI_MouseSensitivity" "Mouse Sensitivity" | |
| "SFUI_RawInput" "Rådata" | |
| "[english]SFUI_RawInput" "Raw Input" | |
| "SFUI_MouseAcceleration" "Musacceleration" | |
| "[english]SFUI_MouseAcceleration" "Mouse Acceleration" | |
| "SFUI_AccelerationAmount" "Accelerationsmängd" | |
| "[english]SFUI_AccelerationAmount" "Acceleration Amount" | |
| "SFUI_Toggle_Always_Show_Inv" "Växla Visa Förråd" | |
| "[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv" "Toggle Inventory Display" | |
| "SFUI_Forward" "Gå framåt" | |
| "[english]SFUI_Forward" "Move Forward" | |
| "SFUI_Backward" "Gå baklänges" | |
| "[english]SFUI_Backward" "Move Backward" | |
| "SFUI_MoveRight" "Flytta åt höger (sidrörelse)" | |
| "[english]SFUI_MoveRight" "Move Right (strafe)" | |
| "SFUI_MoveLeft" "Flytta åt vänster (sidrörelse)" | |
| "[english]SFUI_MoveLeft" "Move Left (strafe)" | |
| "SFUI_Previous" "Senast använda vapen" | |
| "[english]SFUI_Previous" "Last Weapon Used" | |
| "SFUI_Voice" "Använd mic" | |
| "[english]SFUI_Voice" "Use Mic" | |
| "SFUI_Buy" "Köpmeny" | |
| "[english]SFUI_Buy" "Buy Menu" | |
| "SFUI_StandardRadio" "Standardradio Meddelande" | |
| "[english]SFUI_StandardRadio" "Standard Radio Message" | |
| "SFUI_GroupRadio" "Gruppradio Meddelande" | |
| "[english]SFUI_GroupRadio" "Group Radio Message" | |
| "SFUI_ReportRadio" "Anmäl Radiomeddelande" | |
| "[english]SFUI_ReportRadio" "Report Radio Message" | |
| "SFUI_ChatMessage" "Chattmeddelande" | |
| "[english]SFUI_ChatMessage" "Chat Message" | |
| "SFUI_TeamMessage" "Lagmeddelande" | |
| "[english]SFUI_TeamMessage" "Team Message" | |
| "SFUI_PreviousWeapon" "Välj föregående vapen" | |
| "[english]SFUI_PreviousWeapon" "Select Previous Weapon" | |
| "SFUI_NextWeapon" "Välj nästa vapen" | |
| "[english]SFUI_NextWeapon" "Select Next Weapon" | |
| "SFUI_Autobuy" "Auto-köp" | |
| "[english]SFUI_Autobuy" "Autobuy" | |
| "SFUI_Rebuy" "Återköp" | |
| "[english]SFUI_Rebuy" "Rebuy" | |
| "SFUI_JoystickSpeedMode" "Gångläge" | |
| "[english]SFUI_JoystickSpeedMode" "Walk Mode" | |
| "SFUI_MouseZoomSensitivity" "Zoom Känslighet" | |
| "[english]SFUI_MouseZoomSensitivity" "Zoom Sensitivity" | |
| "SFUI_ControllerZoomSensitivity" "Zoom Känslighet" | |
| "[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity" "Zoom Sensitivity" | |
| "SFUI_TaserSlot" "Zeus x27" | |
| "[english]SFUI_TaserSlot" "Zeus x27" | |
| "SFUI_MolotovSlot" "Molotov Cocktail" | |
| "[english]SFUI_MolotovSlot" "Molotov Cocktail" | |
| "SFUI_DecoySlot" "Lockgranat" | |
| "[english]SFUI_DecoySlot" "Decoy Grenade" | |
| "SFUI_CycleWeapons" "Byt primär/sekundär" | |
| "[english]SFUI_CycleWeapons" "Swap Primary/Secondary" | |
| "SFUI_CycleGrenades" "Bläddra mellan granater" | |
| "[english]SFUI_CycleGrenades" "Cycle Grenades" | |
| "SFUI_PrimaryWeapon" "Huvudvapen" | |
| "[english]SFUI_PrimaryWeapon" "Primary Weapon" | |
| "SFUI_SecondaryWeapon" "Sekundärvapen" | |
| "[english]SFUI_SecondaryWeapon" "Secondary Weapon" | |
| "SFUI_WeaponSpecial" "Sekundäreld" | |
| "[english]SFUI_WeaponSpecial" "Secondary Fire" | |
| "SFUI_Silencer_Burst" "Ljuddämpare / Salva" | |
| "[english]SFUI_Silencer_Burst" "Silencer / Burst" | |
| "SFUI_Zoom_Slash" "Zoom / Hugg" | |
| "[english]SFUI_Zoom_Slash" "Zoom / Slash" | |
| "SFUI_KnifeSlot" "Kniv" | |
| "[english]SFUI_KnifeSlot" "Knife" | |
| "SFUI_BombSlot" "Bomb" | |
| "[english]SFUI_BombSlot" "Bomb" | |
| "SFUI_Left_Handed" "Vänsterhänt" | |
| "[english]SFUI_Left_Handed" "Left-Handed" | |
| "SFUI_Right_Handed" "Högerhänt" | |
| "[english]SFUI_Right_Handed" "Right-Handed" | |
| "SFUI_JoystickLookType" "Vytyp" | |
| "[english]SFUI_JoystickLookType" "Look Type" | |
| "SFUI_JoystickNormal" "Normal" | |
| "[english]SFUI_JoystickNormal" "Normal" | |
| "SFUI_JoystickInverted" "Inverterad" | |
| "[english]SFUI_JoystickInverted" "Inverted" | |
| "SFUI_JoystickMoveLookSticks" "Spakar för att förflytta sig/titta" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks" "Move/Look Sticks" | |
| "SFUI_JoystickMoveLookSticks" "Spakar" [$X360] | |
| "[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks" "Sticks" | |
| "SFUI_JoystickMoveLookSticks" "Vänster spak / Höger spak" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks" "Left Stick / Right Stick" | |
| "SFUI_JoystickDuckMode" "Duckningsläge" | |
| "[english]SFUI_JoystickDuckMode" "Duck Mode" | |
| "SFUI_Toggle" "Växla" | |
| "[english]SFUI_Toggle" "Toggle" | |
| "SFUI_Hold" "Håll" | |
| "[english]SFUI_Hold" "Hold" | |
| "SFUI_JoystickLookSpeedPitch" "Vertikal känslighet" | |
| "[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch" "Vertical Sensitivity" | |
| "SFUI_JoystickLookSpeedYaw" "Horisontell känslighet" | |
| "[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw" "Horizontal Sensitivity" | |
| "SFUI_Rumble" "Vibration" | |
| "[english]SFUI_Rumble" "Vibration" | |
| "SFUI_Fire" "Eld" | |
| "[english]SFUI_Fire" "Fire" | |
| "SFUI_Reload_Weapon" "Ladda om" | |
| "[english]SFUI_Reload_Weapon" "Reload" | |
| "SFUI_Jump" "Hoppa" | |
| "[english]SFUI_Jump" "Jump" | |
| "SFUI_Duck" "Ducka" | |
| "[english]SFUI_Duck" "Duck" | |
| "SFUI_CycleWeapons" "Byt primär/sekundär" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_CycleWeapons" "Swap Primary/Secondary" | |
| "SFUI_CycleGrenades" "Bläddra mellan granater" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_CycleGrenades" "Cycle Grenades" | |
| "SFUI_Pickup_Use_Objects" "Använd" | |
| "[english]SFUI_Pickup_Use_Objects" "Use" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard" "Resultattavla" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard" "Scoreboard" | |
| "SFUI_Walk" "Gå" | |
| "[english]SFUI_Walk" "Walk" | |
| "SFUI_Drop_Weapon" "Släpp vapen" | |
| "[english]SFUI_Drop_Weapon" "Drop Weapon" | |
| "SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade" "HE-Granat" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade" "HE Grenade" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Flashbang" "Chockgranat" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang" "Flashbang" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade" "Rökgranat" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade" "Smoke Grenade" | |
| "SFUI_Screenshot" "Ta skärmbild" | |
| "[english]SFUI_Screenshot" "Take Screenshot" | |
| "SFUI_PLAYER_SETTINGS" "ALLMÄN" [$WIN32||$OSX||$PS3] | |
| "[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS" "GAME SETTINGS" | |
| "SFUI_Settings_General_nav" "${cancel} Tillbaka ${north} Återställ Standard" | |
| "[english]SFUI_Settings_General_nav" "${cancel} Back ${north} Restore Defaults" | |
| "SFUI_Settings_mic_nav" " ${west} Mikrofoninställningar" | |
| "[english]SFUI_Settings_mic_nav" " ${west} Setup Microphone" | |
| "SFUI_Settings_push_to_talk_nav" " ${confirm} Ändra Mic-knappen " | |
| "[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav" " ${confirm} Edit Use Mic Key " | |
| "SFUI_Settings_Nav" "${cancel} Tillbaka ${west} HUD-storlek ${north} Återställ standard ${dpad} Ändra" | |
| "[english]SFUI_Settings_Nav" "${cancel} Back ${west} HUD Size ${north} Restore Defaults ${dpad} Modify" | |
| "SFUI_Settings_Nav_Video" "${cancel} Tillbaka ${west} Avancerat ${north} Återställ standard ${rshoulder} Verkställ ${dpad} Ändra" | |
| "[english]SFUI_Settings_Nav_Video" "${cancel} Back ${west} Advanced ${north} Restore Defaults ${rshoulder} Apply ${dpad} Modify" | |
| "SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced" "${cancel} Tillbaka ${west} HUD-storlek ${north} Återställ Standard ${rshoulder} Verkställ ${dpad} Ändra" | |
| "[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced" "${cancel} Back ${west} HUD Size ${north} Restore Defaults ${rshoulder} Apply ${dpad} Modify" | |
| "SFUI_Settings_Resize" "${cancel} Tillbaka ${dpad} Ändra" | |
| "[english]SFUI_Settings_Resize" "${cancel} Back ${dpad} Modify" | |
| "SFUI_Settings_Screen_Resize" "HUD-STORLEK" | |
| "[english]SFUI_Settings_Screen_Resize" "HUD SIZE" | |
| "SFUI_Settings_Title" "Spelare: %s1 Inställningar" | |
| "[english]SFUI_Settings_Title" "Player: %s1 Settings" | |
| "SFUI_Settings_Confirm_Default_Title" "ÅTERSTÄLL STANDARD" | |
| "[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title" "RESTORE DEFAULTS" | |
| "SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg" "Återställ alla inställningar till ditt systems rekommenderade inställningar?" | |
| "[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg" "Reset all settings to your system's recommended defaults?" | |
| "SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav" "${cancel} Avbryt ${confirm} Ja" | |
| "[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav" "${cancel} Cancel ${confirm} Yes" | |
| "SFUI_Weapon_Name_VO" "Vapennamn utlåtande" | |
| "[english]SFUI_Weapon_Name_VO" "Weapon Name Announcement" | |
| "SFUI_Settings_Advanced" "AVANCERAT" | |
| "[english]SFUI_Settings_Advanced" "ADVANCED" | |
| "SFUI_Settings_Video_Advanced" "GRAFIK – AVANCERAT" | |
| "[english]SFUI_Settings_Video_Advanced" "VIDEO - ADVANCED" | |
| "SFUI_Settings_Model_Texture_Detail" "Detaljnivå för modeller/textur" | |
| "[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail" "Model / Texture Detail" | |
| "SFUI_Settings_Effect_Detail" "Effekter" | |
| "[english]SFUI_Settings_Effect_Detail" "Effect Detail" | |
| "SFUI_Settings_Shader_Detail" "Vertex shaders" | |
| "[english]SFUI_Settings_Shader_Detail" "Shader Detail" | |
| "SFUI_Settings_Shadow_Detail" "Skugga" | |
| "[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail" "Shadow Detail" | |
| "SFUI_Settings_Multicore" "Flerkärnig rendering" | |
| "[english]SFUI_Settings_Multicore" "Multicore Rendering" | |
| "SFUI_Settings_Paged_Pool" "Tillgängligt sidpoolminne" | |
| "[english]SFUI_Settings_Paged_Pool" "Paged Pool Memory Available" | |
| "SFUI_Settings_Water_Detail" "Vattendetaljnivå" | |
| "[english]SFUI_Settings_Water_Detail" "Water Detail" | |
| "SFUI_Settings_Color_Correction" "Färgkorrigering" | |
| "[english]SFUI_Settings_Color_Correction" "Color Correction" | |
| "SFUI_Settings_Antialiasing_Mode" "Anti-aliasing (AA)" | |
| "[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode" "Multisampling Anti-Aliasing Mode" | |
| "SFUI_Settings_Filtering_Mode" "Anisotropic filtering (AF)" | |
| "[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode" "Texture Filtering Mode" | |
| "SFUI_Settings_Aspect_Ratio" "Aspect Ratio" | |
| "[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio" "Aspect Ratio" | |
| "SFUI_Settings_Widescreen_16_10" "16:10" | |
| "[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10" "Widescreen 16:10" | |
| "SFUI_Settings_Widescreen_16_9" "16:9" | |
| "[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9" "Widescreen 16:9" | |
| "SFUI_Settings_Normal" "4:3" | |
| "[english]SFUI_Settings_Normal" "Normal 4:3" | |
| "SFUI_Settings_Resolution" "Upplösning" | |
| "[english]SFUI_Settings_Resolution" "Resolution" | |
| "SFUI_Settings_Display_Mode" "Visningsläge" | |
| "[english]SFUI_Settings_Display_Mode" "Display Mode" | |
| "SFUI_Settings_Fullscreen" "Helskärm" | |
| "[english]SFUI_Settings_Fullscreen" "Fullscreen" | |
| "SFUI_Settings_Windowed" "Fönster" | |
| "[english]SFUI_Settings_Windowed" "Windowed" | |
| "SFUI_Settings_Laptop_Power" "Limit FPS" | |
| "[english]SFUI_Settings_Laptop_Power" "Laptop Power Savings" | |
| "SFUI_Settings_Vertical_Sync" "Vsync" | |
| "[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync" "Wait for Vertical Sync" | |
| "SFUI_Settings_Motion_Blur" "Rörelsesudd" | |
| "[english]SFUI_Settings_Motion_Blur" "Motion Blur" | |
| "SFUI_Settings_High_Dynamic_Range" "HDR-grafik" | |
| "[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range" "High Dynamic Range" | |
| "SFUI_Settings_Very_High" "Mycket hög" | |
| "[english]SFUI_Settings_Very_High" "Very High" | |
| "SFUI_Settings_High" "Hög" | |
| "[english]SFUI_Settings_High" "High" | |
| "SFUI_Settings_Medium" "Medium" | |
| "[english]SFUI_Settings_Medium" "Medium" | |
| "SFUI_Settings_Low" "Låg" | |
| "[english]SFUI_Settings_Low" "Low" | |
| "SFUI_Settings_Master_Volume" "Huvudvolym" | |
| "[english]SFUI_Settings_Master_Volume" "Master Volume" | |
| "SFUI_Settings_Music_Volume" "Huvudvolym för musik" | |
| "[english]SFUI_Settings_Music_Volume" "Master Music Volume" | |
| "SFUI_Settings_Speaker_Config" "Konfigurera högtalare" | |
| "[english]SFUI_Settings_Speaker_Config" "Speaker Configuration" | |
| "SFUI_Settings_Headphones" "Hörlurar" | |
| "[english]SFUI_Settings_Headphones" "Headphones" | |
| "SFUI_Settings_2_Speakers" "2 Högtalare" | |
| "[english]SFUI_Settings_2_Speakers" "2 Speakers" | |
| "SFUI_Settings_4_Speakers" "4 Högtalare" | |
| "[english]SFUI_Settings_4_Speakers" "4 Speakers" | |
| "SFUI_Settings_51_Speakers" "5.1 Högtalare" | |
| "[english]SFUI_Settings_51_Speakers" "5.1 Speakers" | |
| "SFUI_Settings_Sound_Quality" "Ljudkvalitet" | |
| "[english]SFUI_Settings_Sound_Quality" "Sound Quality" | |
| "SFUI_Settings_Enable_Voice" "Aktivera talstöd" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enable_Voice" "Enable Voice" | |
| "SFUI_Settings_Open_Mic" "Öppen mikrofon" | |
| "[english]SFUI_Settings_Open_Mic" "Open Microphone" | |
| "SFUI_Settings_Push_To_Talk" "Tryck för att använda Mic" | |
| "[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk" "Press to Use Mic" | |
| "SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key" "ÄNDRA MIC-KNAPPEN" | |
| "[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key" "EDIT USE MIC KEY" | |
| "SFUI_Settings_Setup_Microphone" "MIC INSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone" "MIC SETUP" | |
| "SFUI_Settings_Simple_Refl" "Enkla reflektioner" | |
| "[english]SFUI_Settings_Simple_Refl" "Simple Reflections" | |
| "SFUI_Settings_Reflect_World" "Reflektera värld" | |
| "[english]SFUI_Settings_Reflect_World" "Reflect World" | |
| "SFUI_Settings_Reflect_All" "Reflektera allt" | |
| "[english]SFUI_Settings_Reflect_All" "Reflect All" | |
| "SFUI_Settings_Enabled" "Aktiverad" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enabled" "Enabled" | |
| "SFUI_Settings_Enabled_Double" "Dubbelbuffrad" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enabled_Double" "Double Buffered" | |
| "SFUI_Settings_Enabled_Triple" "Trippelbuffrad" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple" "Triple Buffered" | |
| "SFUI_Settings_Disabled" "Inaktiverad" | |
| "[english]SFUI_Settings_Disabled" "Disabled" | |
| "SFUI_Settings_None" "Inget" | |
| "[english]SFUI_Settings_None" "None" | |
| "SFUI_Settings_2X_MSAA" "2x MSAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_2X_MSAA" "2x MSAA" | |
| "SFUI_Settings_4X_MSAA" "4x MSAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_4X_MSAA" "4x MSAA" | |
| "SFUI_Settings_8X_MSAA" "8x MSAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_8X_MSAA" "8x MSAA" | |
| "SFUI_Settings_8X_CSAA" "8x CSAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_8X_CSAA" "8x CSAA" | |
| "SFUI_Settings_16X_CSAA" "16x CSAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_16X_CSAA" "16x CSAA" | |
| "SFUI_Settings_16XQ_CSAA" "16xQ CSAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA" "16xQ CSAA" | |
| "SFUI_Settings_Bilinear" "Bilinjär" | |
| "[english]SFUI_Settings_Bilinear" "Bilinear" | |
| "SFUI_Settings_Trilinear" "Trilinjär" | |
| "[english]SFUI_Settings_Trilinear" "Trilinear" | |
| "SFUI_Settings_Anisotropic_2X" "Anisotropisk 2X" | |
| "[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X" "Anisotropic 2X" | |
| "SFUI_Settings_Anisotropic_4X" "Anisotropisk 4X" | |
| "[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X" "Anisotropic 4X" | |
| "SFUI_Settings_Anisotropic_8X" "Anisotropisk 8X" | |
| "[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X" "Anisotropic 8X" | |
| "SFUI_Settings_Anisotropic_16X" "Anisotropisk 16X" | |
| "[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X" "Anisotropic 16X" | |
| "SFUI_Settings_Bloom" "Bloom" | |
| "[english]SFUI_Settings_Bloom" "Bloom" | |
| "SFUI_Settings_Full" "Fullt" | |
| "[english]SFUI_Settings_Full" "Full" | |
| "SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title" "Notis" | |
| "[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title" "Notice" | |
| "SFUI_Settings_Changes_On_Restart" "Ändringar kommer att tillämpas vid omstart." | |
| "[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart" "Changes will be applied at restart." | |
| "SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav" "${confirm} OK" | |
| "[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav" "${confirm} OK" | |
| "SFUI_Settings_SplitMode" "Splitscreen Läge" | |
| "[english]SFUI_Settings_SplitMode" "Splitscreen Mode" | |
| "SFUI_Settings_SplitMode_Auto" "Auto" | |
| "[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto" "Auto" | |
| "SFUI_Settings_SplitMode_Vert" "Sida vid sida" | |
| "[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert" "Side by Side" | |
| "SFUI_Settings_SplitMode_Horz" "Över / Under" | |
| "[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz" "Over / Under" | |
| "SFUI_Settings_Always_Show_Inventory" "Visa alltid förråd" | |
| "[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory" "Always Show Inventory" | |
| "SFUI_Settings_Enable_Console" "Aktivera Utvecklarkonsol" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enable_Console" "Enable Developer Console (~)" | |
| "SFUI_Settings_HUDScaling" "HUD-skala" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUDScaling" "HUD Scale" | |
| "SFUI_Settings_HUDScaleSmall" "Skrivbord liten text" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall" "Desktop Small Text" | |
| "SFUI_Settings_HUDScaleMed" "Skrivbordet" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed" "Desktop" | |
| "SFUI_Settings_HUDScaleLarge" "Liggande" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge" "Couch" | |
| "SFUI_Settings_Apply" "ANVÄND" | |
| "[english]SFUI_Settings_Apply" "APPLY" | |
| "SFUI_Settings_Changed_Discard" "Ändringar har gjorts. Ta bort nuvarande ändringar?" | |
| "[english]SFUI_Settings_Changed_Discard" "Changes have been made. Discard current changes?" | |
| "SFUI_Settings_Video" "Grafik" | |
| "[english]SFUI_Settings_Video" "Video" | |
| "SFUI_Settings_Discard_Nav" "${cancel} Avbryt ${confirm} Kassera" | |
| "[english]SFUI_Settings_Discard_Nav" "${cancel} Cancel ${confirm} Discard" | |
| "SFUI_Settings_PowerSavings_Info" "30FPS tak" | |
| "[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info" "In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power." | |
| "SFUI_Settings_Antialiasing_Info" "Anti-aliasing ger ett slätt utseende vid kanterna vilket eliminerar ojämna kanter. Ökad anti-aliasings kvalitet kan försämra grafikprestandan." | |
| "[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Info" "Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance." | |
| "SFUI_Settings_Filtering_Info" "Ökad texturfiltrering förbättrar utseendet på texturer i spelet. Ökand filtreringskvalitet kan försämra grafikprestandan." | |
| "[english]SFUI_Settings_Filtering_Info" "Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance." | |
| "SFUI_Settings_WaitForVSync_Info" "Trippel-buffert rekommenderas för den mest jämna bildupplevelsen. Avaktiveringsinställningen kan orsaka visuella avvikelser." | |
| "[english]SFUI_Settings_WaitForVSync_Info" "Triple Buffering is recommended for the smoothest experience. The Disabled setting may cause visual tearing." | |
| "SFUI_Settings_QueuedMode_Info" "Flerkärnig rendering tillåter CS:GO att utnyttja de multipla processorerna i ditt system. Att inaktivera denna inställning kan ge en högre bildhastighet men med sämre visuell kvalité." | |
| "[english]SFUI_Settings_QueuedMode_Info" "Multicore rendering allows CS:GO to utilize the multiple CPUs present in your system. The Disabled setting may provide a higher framerate but with lower visual quality." | |
| "SFUI_Settings_ShaderDetail_Info" "Shaderdetaljer styr graden av belysnings- och skuggeffekter på ytor i spelet. Högre inställningar ökar den visuella kvaliteten men kan nedätta grafikprestandan." | |
| "[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info" "Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance." | |
| "SFUI_Settings_CPUDetail_Info" "Effektdetaljer styr komplexiteten av vissa visuella effekter i spelet och hos drawdistance. Minskad effektdetalj kan förbättra prestanda men kommer också att öka tillfälliga artefakter." | |
| "[english]SFUI_Settings_CPUDetail_Info" "Effect detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts." | |
| "SFUI_Settings_ModelDetail_Info" "Modell / Texturdetalj -inställningen kontrollerar upplösningen på texturer och geometriska modeller i spelet. Minskning av denna inställning kan förbättra prestandan av mindre kraftfulla system men kommer att försämra bildkvaliteten." | |
| "[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info" "The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality." | |
| "SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info" "Mängden tillgängligt CPU-minne kan påverkas av andra program, t.ex. antivirusprogram som körs i bakgrunden." | |
| "[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info" "Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background." | |
| "SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel" "Skicka" | |
| "[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel" "Send" | |
| "SFUI_Settings_Chat_Say" "Globalchatt" | |
| "[english]SFUI_Settings_Chat_Say" "Say to all" | |
| "SFUI_Settings_Chat_SayTeam" "Lagchatt" | |
| "[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam" "Say to team" | |
| "SFUI_BuyMenu_Title" "Välj Vapen" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Title" "Select Weapon" | |
| "SFUI_BuyMenu_Autobuy" "" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy" "${autobuy} Auto Buy" | |
| "SFUI_BuyMenu_Buyprev" "" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev" "${rebuy} Re-Buy Previous" | |
| "SFUI_BuyMenu_Done" "" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Done" "${cancel} Close" | |
| "SFUI_BuyMenu_Pistols" "PISTOLER" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Pistols" "PISTOLS" | |
| "SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons" "TUNG ARTILLERIST" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons" "HEAVY" | |
| "SFUI_BuyMenu_Rifles" "GEVÄR" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Rifles" "RIFLES" | |
| "SFUI_BuyMenu_Equipment" "TILLBEHÖR" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Equipment" "GEAR" | |
| "SFUI_BuyMenu_Loadouts" "UTRUSTNING" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts" "LOADOUTS" | |
| "SFUI_BuyMenu_SMGs" "SMGs" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_SMGs" "SMGs" | |
| "SFUI_BuyMenu_SelectWeapon" "Välj\nVapen" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon" "Select\nWeapon" | |
| "SFUI_BuyMenu_CurrentInventory" "Nuvarande förråd" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory" "Current Inventory" | |
| "SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber" "Utrustning %s1" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber" "Loadout %s1" | |
| "SFUI_BuyMenu_Firepower" "ELDKRAFT" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Firepower" "FIREPOWER" | |
| "SFUI_BuyMenu_FireRate" "ELDHASTIGHET" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_FireRate" "FIRERATE" | |
| "SFUI_BuyMenu_Accuracy" "REKYLKONTROLL" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy" "RECOIL CONTROL" | |
| "SFUI_BuyMenu_Movement" "RÖRLIGHET" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Movement" "MOBILITY" | |
| "SFUI_BuyMenu_AmmoLabel" "AMMO:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel" "AMMO:" | |
| "SFUI_BuyMenu_SpecialLabel" "SPECIAL:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel" "SPECIAL:" | |
| "SFUI_BuyMenu_CountryLabel" "LAND:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel" "COUNTRY:" | |
| "SFUI_BuyMenu_TimerText" "Köptid kvar:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_TimerText" "Buy Time Left :" | |
| "SFUI_BuyMenu_OutOfTime" "Köpperioden på %s1 sekunder har gått ut" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_OutOfTime" "The %s1 second buy period has expired" | |
| "SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone" "Du har lämnat köpzonen" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone" "You have left the buy zone" | |
| "SFUI_BuyMenu_Help_Select" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Välj ${lshoulder} Autoköp ${rshoulder} Köp Tidigare" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select" "${cancel} Back ${confirm} Select ${lshoulder} Autobuy ${rshoulder} Buy Previous" | |
| "SFUI_BuyMenu_Help_Buy" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Köp ${lshoulder} Autoköp ${rshoulder} Köp Tidigare" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy" "${cancel} Back ${confirm} Select ${lshoulder} Autobuy ${rshoulder} Buy Previous" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock" "3x Eldsalva" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock" "3x Burst-Fire" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp" "Tyskland" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp" "Germany" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp" "Ljuddämpare" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp" "Silencer" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228" "Schweiz/Tyskland" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228" "Switz/Ger" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3" "Italien" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3" "Italy" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp" "Österrike" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp" "Austria" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy" "Tyskland" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy" "Germany" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas" "3x Eldsalva" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas" "3x Burst-Fire" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout" "Österrike" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout" "Austria" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout" "Zoom 2x" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout" "Zoom 2x" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil" "Israel" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil" "Israel" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug" "Zooma" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug" "Zoom" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550" "Schweiz" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550" "Switzerland" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550" "Zoom 2x" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550" "Zoom 2x" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552" "Schweiz" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552" "Switzerland" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552" "Zooma" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552" "Zoom" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556" "Zooma" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556" "Zoom" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp" "Zoom 2x" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp" "Zoom 2x" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1" "Zoom 2x" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1" "Zoom 2x" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17" "Belgien/U.S.A." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17" "Belgium/U.S.A." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20" "Zoom 2x" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20" "Zoom 2x" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08" "Zoom 2x" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08" "Zoom 2x" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9" "N/A" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser" "Ett kortavstånds-, enkelskotts-vapen som levererar en dödlig dos av elektricitet till målet." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser" "A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy" "En avledande anordning som kan användas för att simulera ett vapens urladdning" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy" "A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit" "Kropps- och huvudskydd mot projektiler och sprängämnen." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit" "Body and head protection against projectiles and explosives." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov" "En explosiv brandbomb som täcker det träffade området i lågor för en kort tid." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov" "An explosive incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade" "En avledande granat som kan användas som temporärt skydd vid förflyttning." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade" "A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang" "Avger ett högt ljud och bländande ljus när den kastas mot en fiende (dra ut sprinten först). Användbar som avledning innan man intar ett område." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang" "Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade" "En högexplosiv granat. Dra ut sprinten, släpp grepen och kasta." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade" "A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw." | |
| "SFUI_Freeze_Skip" "${confirm} Hoppa över" | |
| "[english]SFUI_Freeze_Skip" "${confirm} Skip" | |
| "SFUI_Freeze_Snapshot" "" | |
| "[english]SFUI_Freeze_Snapshot" "[%s1] Save this moment" | |
| "SFUI_CONNWARNING_HEADER" "VARNING: Anslutningsproblem" | |
| "[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER" "WARNING: Connection problem" | |
| "SFUI_CONNWARNING_BODY" "Anslutningen bryts automatiskt om: " | |
| "[english]SFUI_CONNWARNING_BODY" "Auto-disconnect in: " | |
| "SFUI_LEADERBOARD" "TOPPLISTOR" | |
| "[english]SFUI_LEADERBOARD" "LEADERBOARDS" | |
| "SFUI_LBoard_Mode" "LÄGE" | |
| "[english]SFUI_LBoard_Mode" "MODE" | |
| "SFUI_LBoard_Filter" "FILTER" | |
| "[english]SFUI_LBoard_Filter" "FILTER" | |
| "SFUI_LBoard_Entries" "TOTALA POSTER: 0" | |
| "[english]SFUI_LBoard_Entries" "TOTAL ENTRIES: 0" | |
| "SFUI_LBoard_Updating" "UPPDATERAR FRÅN SERVER..." | |
| "[english]SFUI_LBoard_Updating" "UPDATING FROM SERVER..." | |
| "SFUI_LBRank" "RANK:" | |
| "[english]SFUI_LBRank" "RANK:" | |
| "SFUI_LBCat_Lt" "${ltrigger}" | |
| "[english]SFUI_LBCat_Lt" "${ltrigger}" | |
| "SFUI_LBCat_Rt" "${rtrigger}" | |
| "[english]SFUI_LBCat_Rt" "${rtrigger}" | |
| "SFUI_LBMode_X" "${west}" | |
| "[english]SFUI_LBMode_X" "${west}" | |
| "SFUI_LBFilter_Y" "${north}" | |
| "[english]SFUI_LBFilter_Y" "${north}" | |
| "SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Stäng ${confirm} Visa spelarfakta ${dpad} Navigera lista" | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List" | |
| "SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3" "${cancel} Tillbaka ${dpad} Navigera lista" | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3" "${cancel} Back ${dpad} Navigate List" | |
| "SFUI_LB_Status" "Läser topplistdata..." | |
| "[english]SFUI_LB_Status" "Reading leaderboard data..." | |
| "SFUI_LB_NoResults" "Inga resultat hittades." | |
| "[english]SFUI_LB_NoResults" "No results found." | |
| "SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath" "Nuvarande Dödade / Död Ratio" | |
| "[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath" "Current Kill / Death Ratio" | |
| "SFUI_Leaderboard_LB_Wins" "Totala vinster" | |
| "[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins" "Total Wins" | |
| "SFUI_Leaderboard_LB_Stars" "Totala Stjärnor" | |
| "[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars" "Total Stars" | |
| "SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed" "Totala omgångar spelade" | |
| "[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed" "Total Rounds Played" | |
| "SFUI_LeaderboardFilter_Overall" "Sammanställt" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall" "Overall" | |
| "SFUI_LeaderboardFilter_Friends" "Vänner" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends" "Friends" | |
| "SFUI_LeaderboardFilter_Me" "Jag" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me" "Me" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_All" "Alla" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_All" "All" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual" "Online Fritidsspel" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual" "Online Casual" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive" "Online - Rankat" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive" "Online Competitive" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro" "Online Pro" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro" "Online Pro" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate" "Online Privat" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate" "Online Private" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual" "Lokalt Fritidsspel" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual" "Local Casual" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive" "Lokalt - Rankat" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive" "Local Competitive" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro" "Lokalt Pro" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro" "Local Pro" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive" "Online Kapprustning" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive" "Online Arms Race" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb" "Online Demolering" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb" "Online Demolition" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive" "Lokal Kapprustning" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive" "Local Arms Race" | |
| "SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb" "Lokalt Demolering" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb" "Local Demolition" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Rank" "Rank" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank" "Rank" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_KD" "K/D" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_KD" "K/D" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots" "Huvudskott" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots" "Head Shots" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Hits" "Träffar" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits" "Hits" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Kills" "Dödade" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills" "Kills" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent" "Vunna %" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent" "Win %" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Wins" "Vinster" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins" "Wins" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Losses" "Förluster" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses" "Losses" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT" "Vinster som CT" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT" "Wins as CT" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT" "Vinster som T" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT" "Wins as T" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Stars" "Stjärnor" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars" "Stars" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet" "Placerad bomb" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet" "Bomb Set" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated" "Detonerade bomber" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated" "Bombs Detonated" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused" "Desarmerade bomber" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused" "Bombs Defused" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued" "Gisslan räddade" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued" "Hostages Rescued" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Total" "Totalt" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total" "Total" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore" "POÄNG" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore" "Score" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound" "Dödade Per Omgång" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound" "Kills Per Round" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound" "Dödsfall Per Omgång" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound" "Deaths Per Round" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound" "Skada Per Omgång" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound" "Damage Per Round" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP" "MVP Total" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP" "MVP Total" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal" "Totalt" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal" "Total" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed" "Speltid" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed" "Time Played" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT" "Spelade som CT" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT" "Played as CT" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT" "Spelade som T" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT" "Played as T" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_Medals" "Prestationer totalt" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals" "Achievements Total" | |
| "SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle" "Multiplayer Fel" | |
| "[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle" "Multiplayer Error" | |
| "SFUI_GameUI_ErrorDismiss" "${confirm} Avfärda" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ErrorDismiss" "${confirm} Dismiss" | |
| "SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled" "Du måste vara inloggad med en spelarprofil som har flerspelarbehörighet och är ansluten till Xbox LIVE för att kunna spela online." | |
| "[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled" "You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges and connected to Xbox LIVE in order to play online." | |
| "SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn" "Du måste vara inloggad på Xbox LIVE för att få åtkomst till den här funktionen. Vill du logga in nu?" | |
| "[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn" "You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?" | |
| "SFUI_GameUI_LostServerXLSP" "%s-tjänsten är inte tillgänglig för tillfället. Var god försök igen senare." | |
| "[english]SFUI_GameUI_LostServerXLSP" "The %s service is not available at this time. Please try again later." | |
| "SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed" "Misslyckades att hitta en dedikerad server." | |
| "[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed" "Failed to find a dedicated server." | |
| "SFUI_DisconnectReason_Unknown" "Ett fel uppstod med din anslutning. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown" "An error occurred with your connection. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession" "Klienten togs bort från värdsessionen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession" "Client was removed from host session." | |
| "SFUI_DisconnectReason_Idle" "Du har blivit sparkad på grund av inaktivitet." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_Idle" "You have been kicked due to inactivity." | |
| "SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer" "Din serveranslutning avslutades eftersom den varit inaktiv för länge." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer" "Your connection to the server has timed out." | |
| "SFUI_DisconnectReason_TeamKilling" "Du har blivit sparkad för att du dödat för många lagkamrater." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_TeamKilling" "You have been kicked for killing too many teammates." | |
| "SFUI_Disconnect_Title" "Anslutningen bröts" | |
| "[english]SFUI_Disconnect_Title" "Disconnected" | |
| "SFUI_SessionError_Unknown" "Ett fel uppstod med din anslutning till sessionen. Försök igen om en stund." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Unknown" "An error occurred with your connection to session. Please try again in a few moments." | |
| "SFUI_SessionError_NotAvailable" "Sessionen är inte längre tillgänglig." | |
| "[english]SFUI_SessionError_NotAvailable" "The session is no longer available." | |
| "SFUI_SessionError_Create" "Det gick inte att skapa session. Kontrollera anslutningen och försök igen." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Create" "Failed to create session. Please check your connection and try again." | |
| "SFUI_SessionError_Connect" "Det gick inte att ansluta till spelservern." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Connect" "Failed to connect to the game server." | |
| "SFUI_SessionError_Full" "Det gick inte att gå med i session eftersom den inte hade tillräckligt många lediga platser." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Full" "Failed to join session because the session did not have enough open slots." | |
| "SFUI_SessionError_Kicked" "Du har blivit sparkad från sessionen." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Kicked" "You have been kicked from the session." | |
| "SFUI_SessionError_Migrate" "Lobbyledaren har lämnat spelet." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Migrate" "Lobby leader has left the game." | |
| "SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle" "Misslyckad laddning av spelarprofil" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle" "Gamer profile load fail" | |
| "SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg" "Det blev ett fel vid laddning av spelarprofilen. Vill du försöka att återställa spelarprofilen och förlora alla spelframsteg och inställningar?" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg" "There was an error loading the gamer profile. Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?" | |
| "SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg" "Det blev ett fel vid laddning av spelarprofilen. Demoläget kräver giltig spelarprofil" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg" "There was an error loading the gamer profile. Trial mode requires valid gamer profile" | |
| "SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle" "Skrivfel på spelarprofil" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle" "Gamer profile write fail" | |
| "SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg" "Det uppstod ett fel vid skrivning av spelarprofilen. Lagringsenheten som innehåller profilen kan vara full. Inga spelframsteg kan sparas" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg" "There was an error writing the gamer profile. The storage device containing the profile may be missing or full. No game progress can be saved" | |
| "SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle" "Köp det fullständiga spelet!" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle" "Purchase the Full Game!" | |
| "SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked" "Du måste köpa det fullständiga spelet för att få tillgång till denna funktion!" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked" "You must purchase the full game in order to access this feature!" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole" "granat ut!" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole" "Fire in the hole!" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole" "molotov ut!" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole" "FireBomb on the way!" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole" "distraktionsgranat ut!" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole" "Flashbang Out!" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole" "rökgranat ut!" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole" "Smoke Out!" | |
| "SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole" "lockbete ut!" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole" "Decoy Out!" | |
| "WIN_BOMB_PLANT_NAME" "Bombad och sänkt" | |
| "[english]WIN_BOMB_PLANT_NAME" "Someone Set Up Us The Bomb" | |
| "WIN_BOMB_PLANT_DESC" "Vinn en omgång genom att placera ut en bomb" | |
| "[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC" "Win a round by planting a bomb" | |
| "BOMB_PLANT_LOW_NAME" "Bombmatta" | |
| "[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME" "Boomala Boomala" | |
| "BOMB_PLANT_LOW_DESC" "Placera ut 100 bomber" | |
| "[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC" "Plant 100 bombs" | |
| "BOMB_DEFUSE_LOW_NAME" "Smärtblockeraren" | |
| "[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME" "The Hurt Blocker" | |
| "BOMB_DEFUSE_LOW_DESC" "Desarmera 100 bomber med framgång" | |
| "[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC" "Defuse 100 bombs successfully" | |
| "TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME" "Snabbrytare" | |
| "[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME" "Quick Cut" | |
| "TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC" "Desarmera fem bomber i Demoleringsläget" | |
| "[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC" "Defuse five bombs in Demolition mode" | |
| "TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME" "Kortare stubin" | |
| "[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME" "Shorter Fuse" | |
| "TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC" "Placera fem bomber i Demoleringsläget" | |
| "[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC" "Plant five bombs in Demolition Mode" | |
| "KILL_ENEMY_LOW_NAME" "Liksäckspackare" | |
| "[english]KILL_ENEMY_LOW_NAME" "Body Bagger" | |
| "KILL_ENEMY_LOW_DESC" "Döda 25 fiender" | |
| "[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC" "Kill 25 enemies" | |
| "KILL_ENEMY_MED_NAME" "Likmannen" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MED_NAME" "Corpseman" | |
| "KILL_ENEMY_MED_DESC" "Döda 500 fiender" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MED_DESC" "Kill 500 enemies" | |
| "KILL_ENEMY_HIGH_NAME" "Krigsgud" | |
| "[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME" "God of War" | |
| "KILL_ENEMY_HIGH_DESC" "Döda 10 000 fiender" | |
| "[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC" "Kill 10,000 enemies" | |
| "BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME" "I sista stund" | |
| "[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME" "Second to None" | |
| "BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC" "Desarmera en bomb med mindre än en sekund kvar på timern" | |
| "[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC" "Successfully defuse a bomb with less than one second remaining" | |
| "BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME" "Redo för strid" | |
| "[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME" "Combat Ready" | |
| "BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC" "Desarmera en bomb med ett set när du skulle ha misslyckats utan det" | |
| "[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC" "Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one" | |
| "KILL_BOMB_DEFUSER_NAME" "Anti-antiterrorist" | |
| "[english]KILL_BOMB_DEFUSER_NAME" "Counter-Counter-Terrorist" | |
| "KILL_BOMB_DEFUSER_DESC" "Döda en Antiterrorist medans han desarmerar bomben" | |
| "[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC" "Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb" | |
| "WIN_BOMB_DEFUSE_NAME" "Den första desarmeringens rit" | |
| "[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME" "Rite of First Defusal" | |
| "WIN_BOMB_DEFUSE_DESC" "Vinn en omgång genom att desarmera en bomb" | |
| "[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC" "Win a round by defusing a bomb" | |
| "BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME" "Kort stubin" | |
| "[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME" "Short Fuse" | |
| "BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC" "Placera en bomb inom 25 sekunder (inte i Demolerings-läget)" | |
| "[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC" "Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)" | |
| "WIN_ROUNDS_LOW_NAME" "Nybörjarens världordning" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_LOW_NAME" "Newb World Order" | |
| "WIN_ROUNDS_LOW_DESC" "Vinn tio rundor" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC" "Win ten rounds" | |
| "WIN_ROUNDS_MED_NAME" "Pro-fordrad" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_MED_NAME" "Pro-moted" | |
| "WIN_ROUNDS_MED_DESC" "Vinn 200 omgångar" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC" "Win 200 rounds" | |
| "WIN_ROUNDS_HIGH_NAME" "En av eliten" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_HIGH_NAME" "Leet-er of Men" | |
| "WIN_ROUNDS_HIGH_DESC" "Vinn 5000 rundor" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC" "Win 5,000 rounds" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME" "Arsenalare" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME" "Gungamer" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC" "Vinn en match i Kapprustningsläget eller Demoleringsläget" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC" "Win one match in Arms Race or Demolition mode" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME" "Fortsätt skjuta" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME" "Keep on Gunning" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC" "Vinn 25 matcher i Kapprustningsläget eller Demoleringsläget" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC" "Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME" "Århundradets mord" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME" "Kill of the Century" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC" "Vinn 100 matcher i kapprustningsläget" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC" "Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME" "Proffset" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME" "The Professional" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC" "Vinn 500 matcher i kapprustningsläget" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC" "Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME" "Kall pizzaätare" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME" "Cold Pizza Eater" | |
| "WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC" "Vinn 1000 matcher i kapprustningsläget" | |
| "[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC" "Win 1,000 matches in Arms Race or Demolition mode" | |
| "GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME" "Öva Öva Öva" | |
| "[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME" "Practice Practice Practice" | |
| "GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC" "Spela 100 matcher i kapprustningsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC" "Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode" | |
| "GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME" "Vapensamlare" | |
| "[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME" "Gun Collector" | |
| "GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC" "Spela 500 matcher i Kapprustningsläget eller Demoleringsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC" "Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode" | |
| "GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME" "Kungen av död" | |
| "[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME" "King of the Kill" | |
| "GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC" "Spela 5000 matcher i kapprustningsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC" "Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode" | |
| "GIVE_DAMAGE_LOW_NAME" "Poäng till din fördel" | |
| "[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME" "Points in Your Favor" | |
| "GIVE_DAMAGE_LOW_DESC" "Orsaka totalt 2500 skadepoäng till dina fiender" | |
| "[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC" "Inflict 2,500 total points of damage to enemies" | |
| "GIVE_DAMAGE_MED_NAME" "Du har gjort dina poäng" | |
| "[english]GIVE_DAMAGE_MED_NAME" "You've Made Your Points" | |
| "GIVE_DAMAGE_MED_DESC" "Orsaka totalt 50 000 skadepoäng till dina fiender" | |
| "[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC" "Inflict 50,000 total points of damage to enemies" | |
| "GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME" "En miljon skadepoäng" | |
| "[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME" "A Million Points of Blight" | |
| "GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC" "Orsaka totalt 1 000 000 skadepoäng till dina fiender" | |
| "[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC" "Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies" | |
| "KILLING_SPREE_NAME" "Ballistisk" | |
| "[english]KILLING_SPREE_NAME" "Ballistic" | |
| "KILLING_SPREE_DESC" "Döda fyra fiender inom femton sekunder i klassiskt läge" | |
| "[english]KILLING_SPREE_DESC" "In Classic mode, kill four enemy players within fifteen seconds" | |
| "KILL_WITH_OWN_GUN_NAME" "Jag tror du tappade något" | |
| "[english]KILL_WITH_OWN_GUN_NAME" "Lost and F0wnd" | |
| "KILL_WITH_OWN_GUN_DESC" "Döda en fiende med ett vapen de tappat under den pågående rundan" | |
| "[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC" "Kill an enemy with a gun they dropped during the current round" | |
| "RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME" "Cowboy-diplomati" | |
| "[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME" "Cowboy Diplomacy" | |
| "RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC" "Rädda 100 gisslan" | |
| "[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC" "Rescue 100 hostages" | |
| "RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME" "Sök och räddningsinsaTsaren" | |
| "[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME" "SAR Czar" | |
| "RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC" "Rädda 500 gisslan" | |
| "[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC" "Rescue 500 hostages" | |
| "RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME" "Duktig Herde" | |
| "[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME" "Good Shepherd" | |
| "RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC" "Rädda alla gisslan i en omgång" | |
| "[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC" "Rescue all hostages in a single round" | |
| "FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME" "Den snabba flykten" | |
| "[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME" "Freed With Speed" | |
| "FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC" "Rädda alla gisslan inom 90 sekunder" | |
| "[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC" "Rescue all hostages within 90 seconds" | |
| "KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME" "Snålt med ammo" | |
| "[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME" "Ammo Conservation" | |
| "KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC" "Döda två fiender med en enda kula" | |
| "[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC" "Kill two enemy players with a single bullet" | |
| "EARN_MONEY_LOW_NAME" "Krigsobligationer" | |
| "[english]EARN_MONEY_LOW_NAME" "War Bonds" | |
| "EARN_MONEY_LOW_DESC" "Tjäna totalt $50 000" | |
| "[english]EARN_MONEY_LOW_DESC" "Earn $50,000 total cash" | |
| "EARN_MONEY_MED_NAME" "Krigsbyte" | |
| "[english]EARN_MONEY_MED_NAME" "Spoils of War" | |
| "EARN_MONEY_MED_DESC" "Tjäna totalt $2 500 000" | |
| "[english]EARN_MONEY_MED_DESC" "Earn $2,500,000 total cash" | |
| "EARN_MONEY_HIGH_NAME" "Blodspengar" | |
| "[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME" "Blood Money" | |
| "EARN_MONEY_HIGH_DESC" "Tjäna totalt $50 000 000" | |
| "[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC" "Earn $50,000,000 total cash" | |
| "DEAD_GRENADE_KILL_NAME" "För tidig begravning" | |
| "[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME" "Premature Burial" | |
| "DEAD_GRENADE_KILL_DESC" "Döda en fiende med en granat efter att du har dött" | |
| "[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC" "Kill an enemy with a grenade after dying" | |
| "KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME" "Desert Eagle Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME" "Desert Eagle Expert" | |
| "KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC" "Döda 200 fiender med Desert Eagle" | |
| "[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC" "Kill 200 enemies with the Desert Eagle" | |
| "KILL_ENEMY_USP_NAME" "USP Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_USP_NAME" "USP Expert" | |
| "KILL_ENEMY_USP_DESC" "Döda 200 fiender med USP" | |
| "[english]KILL_ENEMY_USP_DESC" "Kill 200 enemies with the USP" | |
| "KILL_ENEMY_GLOCK_NAME" "Glock-18 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_GLOCK_NAME" "Glock-18 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_GLOCK_DESC" "Döda 100 fiender med Glock-18" | |
| "[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC" "Kill 100 enemies with the Glock-18" | |
| "KILL_ENEMY_P228_NAME" "P228 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_P228_NAME" "P228 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_P228_DESC" "Döda 200 fiender med P228" | |
| "[english]KILL_ENEMY_P228_DESC" "Kill 200 enemies with the P228" | |
| "KILL_ENEMY_ELITE_NAME" "Dual Berettas Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_ELITE_NAME" "Dual Berettas Expert" | |
| "KILL_ENEMY_ELITE_DESC" "Döda 25 fiender med Dual Berettas" | |
| "[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC" "Kill 25 enemies with the Dual Berettas" | |
| "KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME" "Five-SeveN Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME" "Five-SeveN Expert" | |
| "KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC" "Döda 25 fiender med Five-SeveN" | |
| "[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC" "Kill 25 enemies with the Five-SeveN" | |
| "KILL_ENEMY_BIZON_NAME" "PP-Bizon Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_BIZON_NAME" "PP-Bizon Expert" | |
| "KILL_ENEMY_BIZON_DESC" "Döda 250 fiender med PP-Bizon" | |
| "[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC" "Kill 250 enemies with the PP-Bizon" | |
| "KILL_ENEMY_TEC9_NAME" "Tec-9 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TEC9_NAME" "Tec-9 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_TEC9_DESC" "Döda 100 fiender med Tec-9" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC" "Kill 100 enemies with the Tec-9" | |
| "KILL_ENEMY_TASER_NAME" "Zeus x27 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TASER_NAME" "Zeus x27 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_TASER_DESC" "Döda 10 fiender med Zeus x27" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC" "Kill 10 enemies with the Zeus x27" | |
| "KILL_ENEMY_HKP2000_NAME" "P2000/USP Tactical Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_HKP2000_NAME" "P2000/USP Tactical Expert" | |
| "KILL_ENEMY_HKP2000_DESC" "Döda 100 fiender med P2000 eller USP" | |
| "[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC" "Kill 100 enemies with the P2000 or USP" | |
| "KILL_ENEMY_P250_NAME" "P250 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_P250_NAME" "P250 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_P250_DESC" "Döda 25 fiender med P250" | |
| "[english]KILL_ENEMY_P250_DESC" "Kill 25 enemies with the P250" | |
| "META_PISTOL_NAME" "Pistolmästare" | |
| "[english]META_PISTOL_NAME" "Pistol Master" | |
| "META_PISTOL_DESC" "Lås upp alla priser för pistolstrid" | |
| "[english]META_PISTOL_DESC" "Unlock all Pistol kill awards" | |
| "KILL_ENEMY_AWP_NAME" "AWP Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_AWP_NAME" "AWP Expert" | |
| "KILL_ENEMY_AWP_DESC" "Döda 500 fiender med AWP" | |
| "[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC" "Kill 500 enemies with the AWP" | |
| "KILL_ENEMY_AK47_NAME" "AK-47 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_AK47_NAME" "AK-47 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_AK47_DESC" "Döda 1,000 fiender med AK-47" | |
| "[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC" "Kill 1,000 enemies with the AK-47" | |
| "KILL_ENEMY_M4A1_NAME" "M4 AR Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_M4A1_NAME" "M4 AR Expert" | |
| "KILL_ENEMY_M4A1_DESC" "Döda 1000 fiender med M4 AR" | |
| "[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC" "Kill 1,000 enemies with an M4 Assault Rifle" | |
| "KILL_ENEMY_AUG_NAME" "AUG Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_AUG_NAME" "AUG Expert" | |
| "KILL_ENEMY_AUG_DESC" "Döda 250 fiender med AUG" | |
| "[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC" "Kill 250 enemies with the AUG" | |
| "KILL_ENEMY_SG552_NAME" "SG 552 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SG552_NAME" "SG 552 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SG552_DESC" "Döda 500 fiender med SG 552" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC" "Kill 500 enemies with the SG 552" | |
| "KILL_ENEMY_SG550_NAME" "SG 550 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SG550_NAME" "SG 550 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SG550_DESC" "Döda 500 fiender med SG 550" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC" "Kill 500 enemies with the SG 550" | |
| "KILL_ENEMY_GALIL_NAME" "Galil Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_GALIL_NAME" "Galil Expert" | |
| "KILL_ENEMY_GALIL_DESC" "Döda 500 fiender med Galil" | |
| "[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC" "Kill 500 enemies with the Galil" | |
| "KILL_ENEMY_GALILAR_NAME" "Galil AR Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_GALILAR_NAME" "Galil AR Expert" | |
| "KILL_ENEMY_GALILAR_DESC" "Döda 250 fiender med Galil AR" | |
| "[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC" "Kill 250 enemies with the Galil AR" | |
| "KILL_ENEMY_FAMAS_NAME" "FAMAS Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_FAMAS_NAME" "FAMAS Expert" | |
| "KILL_ENEMY_FAMAS_DESC" "Döda 100 fiender med FAMAS" | |
| "[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC" "Kill 100 enemies with the FAMAS" | |
| "KILL_ENEMY_SCOUT_NAME" "Scout Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SCOUT_NAME" "Scout Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SCOUT_DESC" "Döda 1000 fiender med Scout" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC" "Kill 1,000 enemies with the Scout" | |
| "KILL_ENEMY_G3SG1_NAME" "G3SG1 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_G3SG1_NAME" "G3SG1 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_G3SG1_DESC" "Döda 100 fiender med G3SG1" | |
| "[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC" "Kill 100 enemies with the G3SG1" | |
| "KILL_ENEMY_SCAR17_NAME" "SCAR-17 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SCAR17_NAME" "SCAR-17 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SCAR17_DESC" "Döda 1000 fiender med SCAR-17" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC" "Kill 1,000 enemies with the SCAR-17" | |
| "KILL_ENEMY_SCAR20_NAME" "SCAR-20 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SCAR20_NAME" "SCAR-20 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SCAR20_DESC" "Döda 100 fiender med SCAR-20" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC" "Kill 100 enemies with the SCAR-20" | |
| "KILL_ENEMY_SG556_NAME" "SG553 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SG556_NAME" "SG553 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SG556_DESC" "Döda 100 fiender med SG553" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC" "Kill 100 enemies with the SG553" | |
| "KILL_ENEMY_SSG08_NAME" "SSG 08 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SSG08_NAME" "SSG 08 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SSG08_DESC" "Döda 100 fiender med SSG 08" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC" "Kill 100 enemies with the SSG 08" | |
| "META_RIFLE_NAME" "Gevärmästare" | |
| "[english]META_RIFLE_NAME" "Rifle Master" | |
| "META_RIFLE_DESC" "Lås upp alla priser för gevärstrid" | |
| "[english]META_RIFLE_DESC" "Unlock all rifle kill awards" | |
| "KILL_ENEMY_P90_NAME" "P90 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_P90_NAME" "P90 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_P90_DESC" "Döda 500 fiender med P90" | |
| "[english]KILL_ENEMY_P90_DESC" "Kill 500 enemies with the P90" | |
| "KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME" "MP5 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME" "MP5 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC" "Döda 1000 fiender med MP5" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC" "Kill 1,000 enemies with the MP5" | |
| "KILL_ENEMY_TMP_NAME" "TMP Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TMP_NAME" "TMP Expert" | |
| "KILL_ENEMY_TMP_DESC" "Döda 1000 fiender med TMP" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC" "Kill 500 enemies with the TMP" | |
| "KILL_ENEMY_MAC10_NAME" "MAC-10 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MAC10_NAME" "MAC-10 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_MAC10_DESC" "Döda 100 fiender med MAC-10" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC" "Kill 100 enemies with the MAC-10" | |
| "KILL_ENEMY_UMP45_NAME" "UMP-45 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_UMP45_NAME" "UMP-45 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_UMP45_DESC" "Döda 250 fiender med UMP-45" | |
| "[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC" "Kill 250 enemies with the UMP-45" | |
| "KILL_ENEMY_MP7_NAME" "MP7 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MP7_NAME" "MP7 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_MP7_DESC" "Döda 250 fiender med MP7" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC" "Kill 250 enemies with the MP7" | |
| "KILL_ENEMY_MP9_NAME" "MP9 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MP9_NAME" "MP9 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_MP9_DESC" "Döda 100 fiender med MP9" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC" "Kill 100 enemies with the MP9" | |
| "META_SMG_NAME" "Kulsprutemästare" | |
| "[english]META_SMG_NAME" "Sub-Machine Gun Master" | |
| "META_SMG_DESC" "Lås upp alla priser för kulsprutepistolstrid" | |
| "[english]META_SMG_DESC" "Unlock all sub-machine gun kill awards" | |
| "KILL_ENEMY_M3_NAME" "M3 Hagelgevär Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_M3_NAME" "M3 Shotgun Expert" | |
| "KILL_ENEMY_M3_DESC" "Döda 200 fiender med M3 Hagelgeväret" | |
| "[english]KILL_ENEMY_M3_DESC" "Kill 200 enemies with the M3 Shotgun" | |
| "KILL_ENEMY_XM1014_NAME" "XM1014 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_XM1014_NAME" "XM1014 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_XM1014_DESC" "Döda 200 fiender med XM1014" | |
| "[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC" "Kill 200 enemies with the XM1014" | |
| "KILL_ENEMY_MAG7_NAME" "MAG-7 Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MAG7_NAME" "MAG-7 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_MAG7_DESC" "Döda 50 fiender med MAG-7" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC" "Kill 50 enemies with the MAG-7" | |
| "KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME" "Avsågat Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME" "Sawed-Off Expert" | |
| "KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC" "Döda 50 fiender med det avsågade hagelgeväret" | |
| "[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC" "Kill 50 enemies with the Sawed-Off" | |
| "KILL_ENEMY_NOVA_NAME" "Nova-expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_NOVA_NAME" "Nova Expert" | |
| "KILL_ENEMY_NOVA_DESC" "Döda 100 fiender med Nova" | |
| "[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC" "Kill 100 enemies with the Nova" | |
| "META_SHOTGUN_NAME" "Hagelgevärsmästare" | |
| "[english]META_SHOTGUN_NAME" "Shotgun Master" | |
| "META_SHOTGUN_DESC" "Lås upp alla priser för hagelgevärstrid" | |
| "[english]META_SHOTGUN_DESC" "Unlock all shotgun kill awards" | |
| "KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME" "Expert på HE-granat" | |
| "[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME" "HE Grenade Expert" | |
| "KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC" "Döda 100 fiender med HE-granaten" | |
| "[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC" "Kill 100 enemies with the HE grenade" | |
| "KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME" "Eldexpert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME" "Flame Expert" | |
| "KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC" "Döda 100 fiender med Molotov eller brandgranat" | |
| "[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC" "Kill 100 enemies with the Molotov or Incendiary grenade" | |
| "KILL_ENEMY_KNIFE_NAME" "Knivigt uppdrag" | |
| "[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME" "Knife Expert" | |
| "KILL_ENEMY_KNIFE_DESC" "Döda 100 fiender med kniv" | |
| "[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC" "Kill 100 enemies with the knife" | |
| "KILL_ENEMY_M249_NAME" "Expert med M249" | |
| "[english]KILL_ENEMY_M249_NAME" "M249 Expert" | |
| "KILL_ENEMY_M249_DESC" "Döda 100 fiender med M249" | |
| "[english]KILL_ENEMY_M249_DESC" "Kill 100 enemies with the M249" | |
| "KILL_ENEMY_NEGEV_NAME" "Negev Expert" | |
| "[english]KILL_ENEMY_NEGEV_NAME" "Negev Expert" | |
| "KILL_ENEMY_NEGEV_DESC" "Döda 100 fiender med Negev" | |
| "[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC" "Kill 100 enemies with the Negev" | |
| "META_WEAPONMASTER_NAME" "Vapenmästare" | |
| "[english]META_WEAPONMASTER_NAME" "Master At Arms" | |
| "META_WEAPONMASTER_DESC" "Lås upp alla priser för strid med vapen" | |
| "[english]META_WEAPONMASTER_DESC" "Unlock every weapon kill award" | |
| "KILL_ENEMY_TEAM_NAME" "Städaren" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME" "The Cleaner" | |
| "KILL_ENEMY_TEAM_DESC" "Döda fem fiender i en runda i klassiskt läge" | |
| "[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC" "In Classic mode, kill five enemies in a single round" | |
| "KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME" "Vapensamlaren" | |
| "[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME" "Variety Hour" | |
| "KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC" "Döda med fem olika vapen i en enda runda" | |
| "[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC" "Get kills with five different guns in a single round" | |
| "KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME" "Död Fåraherde" | |
| "[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME" "Dead Shepherd" | |
| "KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC" "Döda en fiende som bär en gisslan" | |
| "[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC" "Kill an enemy who is carrying a hostage" | |
| "LAST_PLAYER_ALIVE_NAME" "Utnötningskrig" | |
| "[english]LAST_PLAYER_ALIVE_NAME" "War of Attrition" | |
| "LAST_PLAYER_ALIVE_DESC" "Bli den sista överlevande i en omgång med fem spelare i ditt lag" | |
| "[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC" "Be the last player alive in a round with five players on your team" | |
| "KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME" "Det magiska skottet" | |
| "[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME" "Magic Bullet" | |
| "KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC" "Döda en fiende med den sista kulan i ditt magasin (förutom prickskyttegevär och Zeus x27)" | |
| "[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC" "Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)" | |
| "KILLING_SPREE_ENDER_NAME" "Hindra massakern" | |
| "[english]KILLING_SPREE_ENDER_NAME" "Kill One, Get One Spree" | |
| "KILLING_SPREE_ENDER_DESC" "Döda en fiende som håller på med en massaker" | |
| "[english]KILLING_SPREE_ENDER_DESC" "Kill an enemy player who has just killed four of your teammates within 15 seconds" | |
| "BREAK_WINDOWS_NAME" "Fönsterhuligan" | |
| "[english]BREAK_WINDOWS_NAME" "A World of Pane" | |
| "BREAK_WINDOWS_DESC" "Skjut ut 14 rutor i en enda runda på Office" | |
| "[english]BREAK_WINDOWS_DESC" "Shoot out 14 windows in a single round on Office" | |
| "HEADSHOTS_NAME" "Boom! Huvudskott!" | |
| "[english]HEADSHOTS_NAME" "Battle Sight Zero" | |
| "HEADSHOTS_DESC" "Döda 250 fiender med huvudskott" | |
| "[english]HEADSHOTS_DESC" "Kill 250 enemies with headshots" | |
| "DAMAGE_NO_KILL_NAME" "Göra grovjobbet" | |
| "[english]DAMAGE_NO_KILL_NAME" "Primer" | |
| "DAMAGE_NO_KILL_DESC" "Gör minst 95 % skada på en fiende som sedan dödas av någon annan" | |
| "[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC" "Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player" | |
| "KILL_LOW_DAMAGE_NAME" "Avsluta jobbet" | |
| "[english]KILL_LOW_DAMAGE_NAME" "Finishing Schooled" | |
| "KILL_LOW_DAMAGE_DESC" "Döda en fiende som har fått sin hälsa sänkt till mindre än 5 % av andra spelare" | |
| "[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC" "Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players" | |
| "KILL_ENEMY_RELOADING_NAME" "Skjuten på bar hand" | |
| "[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME" "Shot With Their Pants Down" | |
| "KILL_ENEMY_RELOADING_DESC" "Döda en fiende som laddar om" | |
| "[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC" "Kill an enemy while they are reloading" | |
| "KILL_ENEMY_BLINDED_NAME" "Blind ambition" | |
| "[english]KILL_ENEMY_BLINDED_NAME" "Blind Ambition" | |
| "KILL_ENEMY_BLINDED_DESC" "Döda 25 fiender som är bländade av chockgranater" | |
| "[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC" "Kill 25 enemies blinded by flashbangs" | |
| "KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME" "Blind ilska" | |
| "[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME" "Blind Fury" | |
| "KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC" "Döda en fiende medan du är bländad av en chockgranat" | |
| "[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC" "Kill an enemy while you are blinded from a flashbang" | |
| "KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME" "Smaka på din egen medicin" | |
| "[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME" "Friendly Firearms" | |
| "KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC" "Döda 100 fiender med fiendevapen" | |
| "[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC" "Kill 100 enemies with enemy weapons" | |
| "KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME" "Expertskytt" | |
| "[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME" "Expert Marksman" | |
| "KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC" "Döda en fiende med alla vapen som finns" | |
| "[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC" "Get a kill with every weapon" | |
| "WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME" "Prickskytt" | |
| "[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME" "Marksman" | |
| "WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC" "Vinn en match på varje bana med Arsenal och Demolering" | |
| "[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC" "Win a match on every Arms Race and Demolition map" | |
| "PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME" "Turist" | |
| "[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME" "Tourist" | |
| "PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC" "Spela en omgång på varje bana med Arsenal- och Demoleringsläge" | |
| "[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC" "Play a round on every Arms Race and Demolition map" | |
| "GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME" "Nekad!" | |
| "[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME" "Denied!" | |
| "GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC" "Döda en spelare som är på guldkniv-nivå i Kapprustningsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC" "Kill a player who is on gold knife level in Arms Race Mode" | |
| "GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME" "Lever farligt" | |
| "[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME" "Living on the Edge" | |
| "GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC" "Döda någon med kniv i Plundringsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC" "Get a knife kill in Scavenger Mode" | |
| "GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME" "Seppuku" | |
| "[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME" "Seppuku" | |
| "GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC" "Döda dig själv på guldknivnivå i kapprustningsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC" "Kill yourself while on gold knife level in Arms Race Mode" | |
| "GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME" "Kniv mot kniv" | |
| "[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME" "Knife on Knife" | |
| "GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC" "Döda en fiende som är på guldkniv-nivå med din egen kniv i Kapprustningsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC" "Kill an enemy who is on gold knife level with your own knife in Arms Race Mode" | |
| "GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME" "Nivå Lekplats" | |
| "[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME" "Level Playing Field" | |
| "GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC" "Döda en fiende som är på guldkniv-nivå med en kulsprutepistol i kapprustningsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC" "Kill an enemy who is on gold knife level with a sub-machine gun in Arms Race Mode" | |
| "GUN_GAME_RAMPAGE_NAME" "Rampage!" | |
| "[english]GUN_GAME_RAMPAGE_NAME" "Rampage!" | |
| "GUN_GAME_RAMPAGE_DESC" "Vinn en kapprustningsmatch utan att dö" | |
| "[english]GUN_GAME_RAMPAGE_DESC" "Win an Arms Race match without dying" | |
| "GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME" "FÖRST!" | |
| "[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME" "FIRST!" | |
| "GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC" "Var den första spelaren som dödar någon i en arsenal- eller demoleringsmatch" | |
| "[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC" "Be the first player to get a kill in an Arms Race or Demolition match" | |
| "GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME" "Ta det från början" | |
| "[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME" "First Things First" | |
| "GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC" "Besegra hela terroriststyrkan innan bomben har placerats i Demoleringsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC" "Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode" | |
| "GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME" "Målet säkrat" | |
| "[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME" "Target Secured" | |
| "GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC" "Besegra hela antiterroriststyrkan innan bomben har placerats i Demoleringsläget" | |
| "[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC" "Personally kill the entire Counter-Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode" | |
| "IM_STILL_STANDING_NAME" "Jag lever fortfarande" | |
| "[english]IM_STILL_STANDING_NAME" "I'm Still Standing" | |
| "IM_STILL_STANDING_DESC" "Vinn rundan som sista överlevare i Plundringsläget" | |
| "[english]IM_STILL_STANDING_DESC" "Win the round as the last man standing in Scavenger Mode" | |
| "ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME" "Ett skott en död" | |
| "[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME" "One Shot One Kill" | |
| "ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC" "Döda tre spelare i rad med den första kulan i ditt vapen i Kapprustningsläget" | |
| "[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC" "Kill three consecutive players using the first bullet of your gun in Arms Race mode" | |
| "GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME" "Bevarande" | |
| "[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME" "Conservationist" | |
| "GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC" "Vinn en kapprustningsmatch utan att ladda om något av dina vapen" | |
| "[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC" "Win an Arms Race match without reloading any of your weapons" | |
| "BASE_SCAMPER_NAME" "Bas-skuttare" | |
| "[english]BASE_SCAMPER_NAME" "Base Scamper" | |
| "BASE_SCAMPER_DESC" "Döda en fiende precis när återskapandeskyddet upphört i Kapprustningsläget" | |
| "[english]BASE_SCAMPER_DESC" "Kill an enemy just as their respawn protection ends in Arms Race mode" | |
| "BORN_READY_NAME" "Född Redo" | |
| "[english]BORN_READY_NAME" "Born Ready" | |
| "BORN_READY_DESC" "Döda en fiende med den första kulan efter ditt återskapningsskydd upphört i Kapprustningsläget" | |
| "[english]BORN_READY_DESC" "Kill an enemy with the first bullet after your respawn protection ends in Arms Race mode" | |
| "STILL_ALIVE_NAME" "Lever än" | |
| "[english]STILL_ALIVE_NAME" "Still Alive" | |
| "STILL_ALIVE_DESC" "Överlev i mer än 30 sekunder med mindre än tio i hälsa i Kapprustnings- eller Demoleringsläget" | |
| "[english]STILL_ALIVE_DESC" "Survive more than 30 seconds with less than ten health in Arms Race or Demolition mode" | |
| "SMORGASBOARD_NAME" "Smörgåsbord" | |
| "[english]SMORGASBOARD_NAME" "Smorgasbord" | |
| "SMORGASBOARD_DESC" "Använd alla tillgängliga vapentyper i en enda runda på Plundringsläget" | |
| "[english]SMORGASBOARD_DESC" "Use every available weapon type in a single round in Scavenger Mode" | |
| "MEDALIST_NAME" "Pristagare" | |
| "[english]MEDALIST_NAME" "Awardist" | |
| "MEDALIST_DESC" "Förtjäna 100 prestationer" | |
| "[english]MEDALIST_DESC" "Earn 100 achievements" | |
| "SURVIVE_GRENADE_NAME" "Splittersäker" | |
| "[english]SURVIVE_GRENADE_NAME" "Shrapnelproof" | |
| "SURVIVE_GRENADE_DESC" "Ta 80 poäng skada från fiendens granater och överlev ändå omgången" | |
| "[english]SURVIVE_GRENADE_DESC" "Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round" | |
| "WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME" "Jag ska kutta dig!" | |
| "[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME" "Make the Cut" | |
| "WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC" "Vinn en knivstrid" | |
| "[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC" "Win a knife fight" | |
| "WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME" "Knivskarp" | |
| "[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME" "The Bleeding Edge" | |
| "WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC" "Vinn 100 knivstrider" | |
| "[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC" "Win 100 knife fights" | |
| "KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME" "Desarmera den här!" | |
| "[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME" "Defuse This!" | |
| "KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC" "Döda desarmeraren med en HE-granat" | |
| "[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC" "Kill the defuser with an HE grenade" | |
| "SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME" "Säkerheten främst!" | |
| "[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME" "Safety First" | |
| "SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC" "Överlev ett skott mot huvudet eftersom du hade det sunda förnuftet att bära en hjälm (endast tävlingsläge)" | |
| "[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC" "Survive a shot to the head because you had the good sense to wear a helmet (Competitive Mode only)" | |
| "HIP_SHOT_NAME" "Skjut från höften" | |
| "[english]HIP_SHOT_NAME" "Hip Shot" | |
| "HIP_SHOT_DESC" "Döda en fiende med ett prickskyttegevär utan att zooma in" | |
| "[english]HIP_SHOT_DESC" "Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle" | |
| "KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME" "Öga mot öga" | |
| "[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME" "Eye to Eye" | |
| "KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC" "Döda en in-zoomad fiendeprickskytt med ett eget prickskyttegevär" | |
| "[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC" "Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own" | |
| "KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME" "Tunnelseende" | |
| "[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME" "Sknifed" | |
| "KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC" "Döda en in-zoomad fiendeprickskytt med kniven" | |
| "[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC" "Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife" | |
| "KILL_SNIPERS_NAME" "Jägmästare" | |
| "[english]KILL_SNIPERS_NAME" "Snipe Hunter" | |
| "KILL_SNIPERS_DESC" "Döda 100 inzoomade fiendeprickskyttar" | |
| "[english]KILL_SNIPERS_DESC" "Kill 100 zoomed-in enemy snipers" | |
| "KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME" "Seglivad" | |
| "[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME" "Dead Man Stalking" | |
| "KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC" "Döda en fiende medan du har en hälsopoäng" | |
| "[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC" "Kill an enemy while at one health" | |
| "GRENADE_MULTIKILL_NAME" "Tänt var det här!" | |
| "[english]GRENADE_MULTIKILL_NAME" "Three the Hard Way" | |
| "GRENADE_MULTIKILL_DESC" "Döda tre fiender med en enda HE-granat" | |
| "[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC" "Kill three enemies with a single HE grenade" | |
| "PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME" "Gatukämpe" | |
| "[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME" "Street Fighter" | |
| "PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC" "Döda en fiende med en kniv under pistolrundan i en Klassisk match" | |
| "[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC" "Kill an enemy with a knife during the Pistol Round in a Classic match" | |
| "FAST_ROUND_WIN_NAME" "En snabbis" | |
| "[english]FAST_ROUND_WIN_NAME" "Blitzkrieg" | |
| "FAST_ROUND_WIN_DESC" "Vinn en runda mot fem fiender på mindre än trettio sekunder" | |
| "[english]FAST_ROUND_WIN_DESC" "Win a round against five enemies in less than thirty seconds" | |
| "WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME" "Krigsinitiativ" | |
| "[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME" "Piece Initiative" | |
| "WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC" "Vinn 5 pistolrundor i tävlingsläget" | |
| "[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC" "Win 5 Pistol Rounds in Competitive Mode" | |
| "WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME" "Ge kriget en chans" | |
| "[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME" "Give Piece a Chance" | |
| "WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC" "Vinn 25 pistolrundor i tävlingsläget" | |
| "[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC" "Win 25 Pistol Rounds in Competitive Mode" | |
| "WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME" "Krigsfördrag" | |
| "[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME" "Piece Treaty" | |
| "WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC" "Vinn 250 pistolrundor i tävlingsläget" | |
| "[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC" "Win 250 Pistol Rounds in Competitive Mode" | |
| "BOMB_MULTIKILL_NAME" "Vilken smäll!" | |
| "[english]BOMB_MULTIKILL_NAME" "Clusterstruck" | |
| "BOMB_MULTIKILL_DESC" "Döda fem fiender med en bomb som du apterat" | |
| "[english]BOMB_MULTIKILL_DESC" "Kill five enemies with a bomb you have planted" | |
| "GOOSE_CHASE_NAME" "Jakten på den försvunna terroristen" | |
| "[english]GOOSE_CHASE_NAME" "Wild Gooseman Chase" | |
| "GOOSE_CHASE_DESC" "Som sista överlevande terrorist: distrahera en desarmerare tillräckligt länge för att bomben ska explodera" | |
| "[english]GOOSE_CHASE_DESC" "As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode" | |
| "WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME" "Bombstafett" | |
| "[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME" "Blast Will and Testament" | |
| "WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC" "Vinn en omgång genom att plocka upp bomben från en fallen kamrat och placera ut den igen" | |
| "[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC" "Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it" | |
| "SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME" "Härdad måltavla" | |
| "[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME" "Target-Hardened" | |
| "SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC" "Överlev skada från fem olika fiender under samma runda" | |
| "[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC" "Survive damage from five different enemies within a round" | |
| "LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME" "Barmhärtighetsregel" | |
| "[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME" "Mercy Rule" | |
| "LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC" "Döda hela motståndarlaget utan att någon medlem i ert lag dör" | |
| "[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC" "Kill the entire opposing team without any members of your team dying" | |
| "FLAWLESS_VICTORY_NAME" "Rent hus" | |
| "[english]FLAWLESS_VICTORY_NAME" "Clean Sweep" | |
| "FLAWLESS_VICTORY_DESC" "Döda hela motståndarlaget utan att någon medlem i ert lag tar skada" | |
| "[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC" "Kill the entire opposing team without any members of your team taking damage" | |
| "BREAK_PROPS_NAME" "Demolering" | |
| "[english]BREAK_PROPS_NAME" "Mad Props" | |
| "BREAK_PROPS_DESC" "Ha sönder 15 utrustningsdelar i en omgång" | |
| "[english]BREAK_PROPS_DESC" "Break 15 props in a single round" | |
| "WIN_DUAL_DUEL_NAME" "Dubbel duell" | |
| "[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME" "Akimbo King" | |
| "WIN_DUAL_DUEL_DESC" "Använd Dual Berettas för att döda en fiendespelare som också använder Dual Berettas" | |
| "[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC" "Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas" | |
| "DECAL_SPRAYS_NAME" "Krigets konst" | |
| "[english]DECAL_SPRAYS_NAME" "The Art of War" | |
| "DECAL_SPRAYS_DESC" "Använd graffiti 100 gånger" | |
| "[english]DECAL_SPRAYS_DESC" "Apply graffiti 100 times" | |
| "NIGHTVISION_DAMAGE_NAME" "Mitt i natten" | |
| "[english]NIGHTVISION_DAMAGE_NAME" "Dead of Night" | |
| "NIGHTVISION_DAMAGE_DESC" "Gör 5 000 skada med nattkikaren aktiv" | |
| "[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC" "Do 5,000 damage with nightvision active" | |
| "UNSTOPPABLE_FORCE_NAME" "Den ostoppbara" | |
| "[english]UNSTOPPABLE_FORCE_NAME" "The Unstoppable Force" | |
| "UNSTOPPABLE_FORCE_DESC" "Döda fyra fiender under en och samma runda" | |
| "[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC" "Kill four enemies within a single round" | |
| "IMMOVABLE_OBJECT_NAME" "Rör inte mitt lag" | |
| "[english]IMMOVABLE_OBJECT_NAME" "The Immovable Object" | |
| "IMMOVABLE_OBJECT_DESC" "Döda en fiende som dödat fyra av dina lagmedlemmar under den pågående rundan" | |
| "[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC" "Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round" | |
| "HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME" "Huvudsyssla" | |
| "[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME" "Head Shred Redemption" | |
| "HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC" "Döda fem fiendespelare med huvudskott i en enda runda" | |
| "[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC" "Kill five enemy players with headshots in a single round" | |
| "WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME" "Veteran på Assault-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME" "Assault Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC" "Vinn 100 rundor på Assault" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC" "Win 100 rounds on Assault" | |
| "WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME" "Veteran på Compound-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME" "Compound Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC" "Vinn 100 rundor på Compound" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC" "Win 100 rounds on Compound" | |
| "WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME" "Veteran på Havana-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME" "Havana Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC" "Vinn 100 rundor på Havana" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC" "Win 100 rounds on Havana" | |
| "WIN_MAP_CS_ITALY_NAME" "Veteran på Italy-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME" "Italy Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_CS_ITALY_DESC" "Vinn 100 rundor på Italy" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC" "Win 100 rounds on Italy" | |
| "WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME" "Veteran på Militia-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME" "Militia Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC" "Vinn 100 rundor på Militia" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC" "Win 100 rounds on Militia" | |
| "WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME" "Veteran på Office-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME" "Office Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC" "Vinn 100 rundor på Office" | |
| "[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC" "Win 100 rounds on Office" | |
| "WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME" "Veteran på Aztec-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME" "Aztec Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC" "Vinn 100 rundor på Aztec" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC" "Win 100 rounds on Aztec" | |
| "WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME" "Veteran på Cobblestone-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME" "Cobblestone Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC" "Vinn 100 rundor på Cobblestone" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC" "Win 100 rounds on Cobblestone" | |
| "WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME" "Veteran på Chateau-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME" "Chateau Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC" "Vinn 100 rundor på Chateau" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC" "Win 100 rounds on Chateau" | |
| "WIN_MAP_DE_DUST_NAME" "Veteran på Dust-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME" "Dust Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_DUST_DESC" "Vinn 100 rundor på Dust" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC" "Win 100 rounds on Dust" | |
| "WIN_MAP_DE_DUST2_NAME" "Veteran på Dust2-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME" "Dust2 Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_DUST2_DESC" "Vinn 100 rundor på Dust2" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC" "Win 100 rounds on Dust2" | |
| "WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME" "Veteran på Inferno-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME" "Inferno Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC" "Vinn 100 rundor på Inferno" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC" "Win 100 rounds on Inferno" | |
| "WIN_MAP_DE_NUKE_NAME" "Veteran på Nuke-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME" "Nuke Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_NUKE_DESC" "Vinn 100 rundor på Nuke" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC" "Win 100 rounds on Nuke" | |
| "WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME" "Veteran på Piranesi-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME" "Piranesi Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC" "Vinn 100 rundor på Piranesi" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC" "Win 100 rounds on Piranesi" | |
| "WIN_MAP_DE_PORT_NAME" "Veteran på Port-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME" "Port Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_PORT_DESC" "Vinn 100 rundor på Port" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC" "Win 100 rounds on Port" | |
| "WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME" "Veteran på Prodigy-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME" "Prodigy Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC" "Vinn 100 rundor på Prodigy" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC" "Win 100 rounds on Prodigy" | |
| "WIN_MAP_DE_TIDES_NAME" "Veteran på Tides-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME" "Tides Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_TIDES_DESC" "Vinn 100 rundor på Tides" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC" "Win 100 rounds on Tides" | |
| "WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME" "Veteran på Train-banan" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME" "Train Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC" "Vinn 100 rundor på Train" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC" "Win 100 rounds on Train" | |
| "WIN_MAP_DE_LAKE_NAME" "Semester" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME" "Vacation" | |
| "WIN_MAP_DE_LAKE_DESC" "Vinn fem matcher på Lake" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC" "Win five matches on Lake" | |
| "WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME" "Mitt hus" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME" "My House" | |
| "WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC" "Vinn fem matcher på Safehouse" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC" "Win five matches on Safehouse" | |
| "WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME" "Helt ordinärt" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME" "Run of the Mill" | |
| "WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC" "Vinn fem matcher på Sugarcane" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC" "Win five matches on Sugarcane" | |
| "WIN_MAP_DE_STMARC_NAME" "Marcstrid" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_STMARC_NAME" "Marcsman" | |
| "WIN_MAP_DE_STMARC_DESC" "Vinn fem matcher på St. Marc" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC" "Win five matches on St. Marc" | |
| "WIN_MAP_DE_BANK_NAME" "Pengarna på banken" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_BANK_NAME" "Bank On It" | |
| "WIN_MAP_DE_BANK_DESC" "Vinn fem matcher på Bank" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC" "Win five matches on Bank" | |
| "WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME" "Strid i stadsmiljö" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME" "Urban Warfare" | |
| "WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC" "Vinn fem matcher på Embassy" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC" "Win five matches on Embassy" | |
| "WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME" "Depotdespot" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME" "Depot Despot" | |
| "WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC" "Vinn fem matcher på Depot" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC" "Win five matches on Depot" | |
| "WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME" "Veteran på Shorttrain" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME" "Shorttrain Map Veteran" | |
| "WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC" "Vinn fem matcher på Shorttrain" | |
| "[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC" "Win five matches on Shorttrain" | |
| "WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME" "Shootsveteran" | |
| "[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME" "Shoots Vet" | |
| "WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC" "Vinn fem matcher i Kapprustningsläget på Shoots" | |
| "[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC" "Win five matches in Arms Race Mode on Shoots" | |
| "WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME" "Bagagefordrare" | |
| "[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME" "Baggage Claimer" | |
| "WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC" "Vinn fem matcher i Kapprustningsläget på Baggage" | |
| "[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC" "Win five matches in Arms Race Mode on Baggage" | |
| "KILL_WHILE_IN_AIR_NAME" "Döden Från Ovan" | |
| "[english]KILL_WHILE_IN_AIR_NAME" "Death From Above" | |
| "KILL_WHILE_IN_AIR_DESC" "Döda en fiende medan du är i luften" | |
| "[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC" "Kill an enemy while you are airborne" | |
| "KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME" "Lerduveskytte" | |
| "[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME" "Bunny Hunt" | |
| "KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC" "Döda en fiende som befinner sig i luften" | |
| "[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC" "Kill an airborne enemy" | |
| "KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME" "Dödlig luftakrobatik" | |
| "[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME" "Aerial Necrobatics" | |
| "KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC" "Döda en fiende när ni båda befinner er i luften" | |
| "[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC" "Kill an airborne enemy while you are also airborne" | |
| "SILENT_WIN_NAME" "Operation liksäck" | |
| "[english]SILENT_WIN_NAME" "Black Bag Operation" | |
| "SILENT_WIN_DESC" "Vinn en runda utan att dina fotsteg hörs, samtidigt som du dödar minst en fiende" | |
| "[english]SILENT_WIN_DESC" "Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy" | |
| "BLOODLESS_VICTORY_NAME" "Kalla kriget" | |
| "[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME" "Cold War" | |
| "BLOODLESS_VICTORY_DESC" "Vinn en runda i vilken ingen fiendespelare dör" | |
| "[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC" "Win a round in which no enemy players die" | |
| "DONATE_WEAPONS_NAME" "Den givmilde" | |
| "[english]DONATE_WEAPONS_NAME" "Killanthropist" | |
| "DONATE_WEAPONS_DESC" "Ge 100 vapen till dina lagkamrater" | |
| "[english]DONATE_WEAPONS_DESC" "Donate 100 weapons to your teammates" | |
| "WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME" "Höjden av snålhet" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME" "The Frugal Beret" | |
| "WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC" "Vinn tio rundor i rad utan att dö eller spendera pengar i klassiskt läge" | |
| "[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC" "Win ten rounds in a row without dying or spending any cash in Classic mode" | |
| "DEFUSE_DEFENSE_NAME" "Var god stör ej" | |
| "[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME" "Defusus Interruptus" | |
| "DEFUSE_DEFENSE_DESC" "Sluta desarmera bomben tillräckligt länge för att döda en fiende, för att sedan framgångsrikt avsluta desarmeringen" | |
| "[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC" "Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it" | |
| "KILL_BOMB_PICKUP_NAME" "Inte på mitt pass" | |
| "[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME" "Participation Award" | |
| "KILL_BOMB_PICKUP_DESC" "Döda en fiende inom tre sekunder från det att de plockat upp en tappad bomb" | |
| "[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC" "Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb" | |
| "DOMINATIONS_LOW_NAME" "Upprepade förolämpningar" | |
| "[english]DOMINATIONS_LOW_NAME" "Repeat Offender" | |
| "DOMINATIONS_LOW_DESC" "Dominera en fiende" | |
| "[english]DOMINATIONS_LOW_DESC" "Dominate an enemy" | |
| "DOMINATIONS_HIGH_NAME" "Decimerare" | |
| "[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME" "Decimator" | |
| "DOMINATIONS_HIGH_DESC" "Dominera tio fiender" | |
| "[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC" "Dominate ten enemies" | |
| "DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME" "Nästan lite elakt" | |
| "[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME" "Overkill" | |
| "DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC" "Döda en fiende som du redan dominerar" | |
| "[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC" "Kill an enemy whom you are already dominating" | |
| "DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME" "Krigsherre" | |
| "[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME" "Command and Control" | |
| "DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC" "Döda 100 fiender som du redan dominerar" | |
| "[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC" "Kill 100 enemies whom you are already dominating" | |
| "REVENGES_LOW_NAME" "Rebell" | |
| "[english]REVENGES_LOW_NAME" "Insurgent" | |
| "REVENGES_LOW_DESC" "Döda en fiende som dominerar dig" | |
| "[english]REVENGES_LOW_DESC" "Kill an enemy who is dominating you" | |
| "REVENGES_HIGH_NAME" "Rättvisan skall segra" | |
| "[english]REVENGES_HIGH_NAME" "Can't Keep a Good Man Down" | |
| "REVENGES_HIGH_DESC" "Döda 20 fiender som dominerar dig" | |
| "[english]REVENGES_HIGH_DESC" "Kill 20 enemies who are dominating you" | |
| "SAME_UNIFORM_NAME" "Klädkod" | |
| "[english]SAME_UNIFORM_NAME" "Dressed to Kill" | |
| "SAME_UNIFORM_DESC" "Starta en omgång där alla spelare på ditt lag har samma uniform (minst 5 spelare)" | |
| "[english]SAME_UNIFORM_DESC" "Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)" | |
| "CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME" "Hattrick" | |
| "[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME" "Hat Trick" | |
| "CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC" "Dominera tre fiender samtidigt" | |
| "[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC" "Dominate three enemies simultaneously" | |
| "DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME" "Tio arga män" | |
| "[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME" "Ten Angry Men" | |
| "DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC" "Döda 10 fiender du redan dominerar under en enda match" | |
| "[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC" "Kill 10 enemies you are already dominating during a single match" | |
| "EXTENDED_DOMINATION_NAME" "Övervåld" | |
| "[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME" "Excessive Brutality" | |
| "EXTENDED_DOMINATION_DESC" "Döda en fiende som du redan dominerar ytterligare fyra gånger" | |
| "[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC" "Kill an enemy whom you are dominating four additional times" | |
| "KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME" "Blunda och skjut" | |
| "[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME" "Spray and Pray" | |
| "KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC" "Döda två fiender medan du är bländad av en chockgranat" | |
| "[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC" "Kill two enemies while you are blinded from a flashbang" | |
| "FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME" "Vänskapsklädsel" | |
| "[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME" "Friendly Attire" | |
| "FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC" "Starta en omgång med 4 av dina vänner, där alla har samma utstyrsel" | |
| "[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC" "Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit" | |
| "CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME" "Vägen till helvetet" | |
| "[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME" "The Road to Hell" | |
| "CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC" "Blända en fiende som sedan dödar en av sina lagkamrater" | |
| "[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC" "Blind an enemy player who then kills a teammate" | |
| "AVENGE_FRIEND_NAME" "Hämndens ängel" | |
| "[english]AVENGE_FRIEND_NAME" "Avenging Angel" | |
| "AVENGE_FRIEND_DESC" "Döda en fiende som har dödat en spelare som finns med i din Vänner-lista under samma runda" | |
| "[english]AVENGE_FRIEND_DESC" "Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round" | |
| "KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME" "Det där är ingen bomb, det här är en bomb" | |
| "[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME" "Bomboozled" | |
| "KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC" "Döda en terrorist med en granat medan han placerar ut bomben." | |
| "[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC" "Kill a bomb-planting terrorist with a grenade." | |
| "SFUI_Rules_GunGame_Progressive" "Uppgradera ditt vapen genom att \neliminera fiender.\n\nVinn matchen genom att vara första \nspelare att döda en fiende med guldkniven.\n\nInställningar:\n· Vapen uppgraderas \n genom att döda fiender\n· Omedelbar återskapning\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision AV" | |
| "[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive" "Upgrade your weapon by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with the Golden Knife.\n\nSettings:\n· Weapons are upgraded \n after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF" | |
| "SFUI_Rules_TRBomb_T" "Bombplaceringsuppdrag: \nKompakt bana med korta rundor\noch inga vapenköp.\nFå ett nytt vapen varje runda genom att döda fiender eller klara mål.\nVinn matchen genom att vinna bäst av tjugo rundor." | |
| "[english]SFUI_Rules_TRBomb_T" "Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds." | |
| "SFUI_Rules_TRBomb_CT" "Bombdesarmeringsuppdrag: \nLiten bana med korta tidsrundor\noch inga vapenköp.\nFå ett nytt vapen varje runda genom att döda fiender eller klara av uppdrag.\nVinn matchen genom att vinna den bästa av tjugo rundor." | |
| "[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT" "Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds." | |
| "SFUI_Rules_Bomb_T" "Bombplaceringsuppdrag:\nDitt lag måste detonera en bomb på en av bombplatserna på denna bana. För att vinna, detonera bomben eller eliminera alla antiterrorister." | |
| "[english]SFUI_Rules_Bomb_T" "Bomb Planting Mission:\nYour Team must detonate a bomb at one of the bomb sites on this map. To win, detonate the bomb or eliminate all of the Counter-Terrorists." | |
| "SFUI_Rules_Bomb_CT" "Bombdesarmeringsuppdrag:\nDitt lag måste förhindra terroristerna från att detonera sin bomb på en av bombplatserna. För att vinna, desarmera bomben eller eliminera alla terrorister." | |
| "[english]SFUI_Rules_Bomb_CT" "Bomb Defuse Mission:\nYour Team must prevent the Terrorists from detonating their bomb at one of the bomb sites. To win, defuse the bomb or eliminate all of the Terrorists." | |
| "SFUI_Rules_Hostage_T" "Motverka fritagning av gisslan uppdrag:\nDitt lag har flera gisslan. För att vinna, Håll kvar gisslan hela rundan eller eliminera alla antiterrorister." | |
| "[english]SFUI_Rules_Hostage_T" "Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists." | |
| "SFUI_Rules_Hostage_CT" "Frita gisslan uppdrag:\nFrita gisslan genom att bära dem till räddningszonen för gisslan. Frita alla gisslan eller eliminera alla terrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_Hostage_CT" "Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by carrying them to a hostage rescue point. To win, rescue a hostage or eliminate all of the Terrorists." | |
| "SFUI_Rules_Hostage_Header" "Frita Gisslan" | |
| "[english]SFUI_Rules_Hostage_Header" "Hostage Rescue" | |
| "SFUI_Rules_Bomb_Header" "Bombdesarmering" | |
| "[english]SFUI_Rules_Bomb_Header" "Bomb Defuse" | |
| "SFUI_Rules_TRBomb_Header" "Demolering" | |
| "[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header" "Demolition" | |
| "SFUI_Rules_General_Header" " " | |
| "[english]SFUI_Rules_General_Header" "" | |
| "SFUI_Rules_CTInstructions_Header" "CT Mål" | |
| "[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header" "CT Goal" | |
| "SFUI_Rules_TInstructions_Header" "Terrorist Mål" | |
| "[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header" "Terrorist Goal" | |
| "SFUI_RetrievingDataNotification" "Hämtar Data..." | |
| "[english]SFUI_RetrievingDataNotification" "Retrieving Data..." | |
| "SFUI_MainMenu_Message" "Välkommen!\n\nDet här är en begränsad version.\n\nDen innehåller inte den fulla uppsättningen av vapen, föremål, banor, spellägen, funktionalitet, eller upplevelser.\n\nFör mer information besök\nhttp://counter-strike.net\n\nTack för din hjälp,\n CS:GO-laget." | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Message" "Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team." | |
| "SFUI_MapSelect" "VÄLJ BANA" | |
| "[english]SFUI_MapSelect" "SELECT A MAP" | |
| "SFUI_Map_de_aztec" "Aztec" | |
| "[english]SFUI_Map_de_aztec" "Aztec" | |
| "SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title" "Värdmigrering" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title" "Host Migrating" | |
| "SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message" "Servern har tappat anslutning. Var god vänta medan vi migrerar till en ny server." | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message" "The server disconnected. Please wait while we migrate to a new server." | |
| "SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation" "${cancel} Avbryt migrering" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation" "${cancel} Cancel Migration" | |
| "SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton" "SERVERLISTA" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton" "BROWSE COMMUNITY SERVERS" | |
| "SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton" "LOBBY" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton" "PLAY WITH FRIENDS" | |
| "SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel" "Introduktion" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel" "Introduction" | |
| "SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel" "Hur man börjar" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel" "Getting Started" | |
| "SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents" "<font size='24'>VÄLJ ETT LAG</font><br/>Du kan välja att spela som antingen antiterrorist eller som terrorist så länge lagen har plats för dig. När du väljer \"Välj automatiskt\" placeras du i ett lag slumpmässigt. Varje lag har olika vapen tillgängliga och olika mål.<br/><br/><font size='24'>POÄNG</font><br/>Du kan se din individuella poäng (och dina lagkamraters och motståndares) på poängtavlan genom att trycka på ${togglescores}. Poänghändelser:<br/>6 poäng för att desarmera en bomb<br/>2 poäng för att döda en fiende<br/>2 poäng för att placera en bomb<br/>2 poäng för att rädda en gisslan<br/>1 poäng för att ha hjälpt till att döda en fiende<br/>-2 poäng för att döda dig själv<br/>-2 poäng för att döda en gisslan<br/>-2 poäng för att döda en lagkamrat<br/><br/><font size='24'>MINA PRISER</font><br/>Prestationer, statistik, priser och topplistrankningar hjälper dig att mäta ditt personliga utförande. Du måste vara inloggad på din Xbox Live-profil för att få prestationer och priser, spara din statistik eller för att komma med på topplistan.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE MED BOTTAR</font><br/>Offlineläget låter dig utforska spelet i din egen takt genom att du möter datorstyrda motståndare. Du kan justera svårighetsgraden för offlineläget genom att ställa in hur skickliga bottarna är.<br/>" [$X360] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents" "<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly. Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}. Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance. You must be signed into your Xbox LIVE profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents" "<font size='24'>VÄLJ ETT LAG</font><br/>Du kan välja att spela som antingen antiterrorist eller som terrorist så länge lagen har plats för dig. När du väljer \"Välj automatiskt\" placeras du i ett lag slumpmässigt. Varje lag har olika vapen tillgängliga och olika mål.<br/><br/><font size='24'>POÄNG</font><br/>Du kan se din individuella poäng (och dina lagkamraters och motståndares) på poängtavlan genom att trycka på ${togglescores}. Poänghändelser:<br/>6 poäng för att desarmera en bomb<br/>2 poäng för att döda en fiende<br/>2 poäng för att placera en bomb<br/>2 poäng för att rädda en gisslan<br/>1 poäng för att ha hjälpt till att döda en fiende<br/>-2 poäng för att döda dig själv<br/>-2 poäng för att döda en gisslan<br/>-2 poäng för att döda en lagkamrat<br/><br/><font size='24'>MINA PRISER</font><br/>Prestationer, statistik, priser och topplistrankningar hjälper dig att mäta ditt personliga utförande. Du måste vara inloggad på din Steam-profil för att få prestationer och priser, spara din statistik eller för att komma med på topplistan.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE MED BOTTAR</font><br/>Offlineläget låter dig utforska spelet i din egen takt genom att du möter datorstyrda motståndare. Du kan justera svårighetsgraden för offlineläget genom att ställa in hur skickliga bottarna är.<br/>" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents" "<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly. Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}. Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance. You must be signed into your Steam profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents" "<font size='24'>VÄLJ ETT LAG</font><br/>Du kan välja att spela som antingen antiterrorist eller som terrorist så länge lagen har plats för dig. När du väljer \"Välj automatiskt\" placeras du i ett lag slumpmässigt. Varje lag har olika vapen tillgängliga och olika mål.<br/><br/><font size='24'>POÄNG</font><br/>Du kan se din individuella poäng (och dina lagkamraters och motståndares) på poängtavlan genom att trycka på ${togglescores}. Poänghändelser:<br/>6 poäng för att desarmera en bomb<br/>2 poäng för att döda en fiende<br/>2 poäng för att placera en bomb<br/>2 poäng för att rädda en gisslan<br/>1 poäng för att ha hjälpt till att döda en fiende<br/>-2 poäng för att döda dig själv<br/>-2 poäng för att döda en gisslan<br/>-2 poäng för att döda en lagkamrat<br/><br/><font size='24'>MINA PRISER</font><br/>Statistik, priser och topplistrankningar hjälper dig att mta din personliga prestation. Du måste vara inloggad på din PlayStation®Network-profil för att få troféer och priser, spara din statistik eller för att komma med på topplistan.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE MED BOTTAR</font><br/>Offlineläget låter dig utforska spelet i din egen takt genom att du möter datorstyrda motståndare. Du kan justera svårighetsgraden för offlineläget genom att ställa in hur skickliga bottarna är.<br/>" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents" "<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly. Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}. Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance. You must be signed into your PlayStation®Network profile to earn Trophies and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_ClassicLabel" "Regler (Klassisk)" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_ClassicLabel" "Classic Rules" | |
| "SFUI_HowToPlay_ClassicContents" "<font size='24'>VINNA</font><br/>En Klassisk match består av tidsbestämda rundor. Det finns två sätt att vinna en runda: klara ditt lags banmål eller eliminera alla fiendespelare. Det lag som först vinner majoriteten av rundorna vinner matchen.<br/><br/><font size='30'>KÖPA UTRUSTNING</font><br/>Du börjar en match med grundläggande utrustning och en viss summa pengar. Varje runda i en match börjar i en Köpzon, där du har möjligheten att köpa utrustning. Hur lång tid du har på dig att köpa varar i 45 sekunder; efter den tiden finns ingen möjlighet att köpa föremål förrän nästa runda.<br/><br/><font size='30'>TJÄNA PENGAR</font><br/>Spelare tjänar pengar genom att döda fiender, klara uppdragsmål och vinna rundor. Att skjuta lagkamrater och gisslan minskar utbetalningen.<br/><br/><font size='30'>ATT DÖ OCH VARA ÅSKÅDARE</font><br/>Det finns inget sätt att få ytterligare hälsa, och när din hälsoindikator når noll är du död till nästa runda börjar. När du dör förlorar du all utrustning du köpt. När du är död och väntar på att nästa runda börjar kan du titta på spelet från de andra spelarnas synvinkel, och ta kontroll över någon av ditt lags bottar.<br/><br/><font size='30'>RÄDDA GISSLAN</font><br/>Om du är en antiterrorist är ditt mål på gisslanbanor att få ut gisslan. För att göra detta tar du dig nära varje person som hålls som gisslan och trycker på ${+use} för att få dem att följa dig. Led dem sedan till en räddningszon, som är markerad med ett H på minikartan. Zonerna identifieras även med ikon en räddningszon för gisslan <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> som finns uppe i vänstra hörnet av HUDen när du är in zonen. När alla i gisslan blivit eskorterade till räddningszonen vinner antiterroristerna rundan. Båda lagen kan vinna genom att eliminera alla i motståndarlaget. Om alla i gisslan har dödats kan rundan bara vinnas genom lageliminering. Spelare i båda lagen förlorar pengar och poäng för att skada eller döda gisslan.<br/><br/><font size='30'>PLACERA OCH DESARMERA BOMBEN</font><br/>På bombbanor behöver terroristlaget placera och detonera en bomb, och antiterroristlaget måste stoppa dem. En slumpmässigt vald terrorist tilldelas bomben. Om du har bomben kommer du se bombbärarikonen <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/> på din HUD och på resultattavlan bredvid ditt namn. Leverera bomben till någon av de två bombplatserna, som är märkta A och B, och placera den. Skyltar utspridda runtom på banan kommer hjälpa dig att hitta platserna. A och B markörer finns också på minikartsradarn. En blinkande bombikon <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/> syns på HUDen när du är på en bombplats. Tryck på knappen Använd ${+use} för att placera bomben, och hindra sedan antiterroristerna från att desarmera den. Antiterroristerna vinner genom att eliminera alla terrorister eller genom att desarmera bomben. För att desarmera bomben ställer du dig nära den och håller ner ${+use} till du ser ett meddelande om att bomben blivit desarmerad. Om du har ett desarmeringsset ser du desarmeringssetikonen <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> i din HUD, och på resultattavlan bredvid ditt namn. Desarmeringssetet påskyndar desarmeringsprocessen, men är inte nödvändig för att desarmera bomben.<br/>" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_ClassicContents" "<font size='24'>WINNING</font><br/>A Classic match is made up of timed rounds. There are two ways to win a round: complete your team’s map objective or eliminate all enemy players. The first team to win a majority of rounds wins the match.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR</font><br/>You begin a match with some basic equipment and a set amount of money. Each round within a match starts in a Buy Zone where you have the opportunity to purchase equipment. The amount of time available to make purchases lasts 45 seconds; after that, there's no opportunity to buy equipment until the beginning of the next round.<br/><br/><font size='30'>EARNING MONEY</font><br/>Players earn money by killing enemies, achieving mission objectives, and winning rounds. Shooting teammates and hostages reduces your payout.<br/><br/><font size='30'>DYING AND SPECTATING</font><br/>There is no way to gain additional health. Once your health indicator reaches zero, you're dead until the next round starts. When you die, you lose all of the gear you have purchased. While dead and waiting for the next round to start, you can watch the game from the point of view of other players and take control of any of your team's bots.<br/><br/><font size='30'>RESCUING HOSTAGES</font><br/>If you’re a Counter-Terrorist, your goal in Hostage maps is to extract hostages. To do this, move close to each hostage and press ${+use} to make them follow you, then lead them to a rescue zone. Rescue zones are marked with an H on the Mini Map. They’re also identified by the hostage rescue zone icon <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> that appears in the upper left corner of the HUD when you’re inside the zone. When all hostages have been escorted to a rescue zone then the Counter-Terrorists win the round. Either team can win by eliminating all members of the opposing team. If all hostages have been killed, the round can only be won through team elimination. Players on either team lose money and score for injuring or killing hostages.<br/><br/><font size='30'>PLANTING AND DEFUSING THE BOMB</font><br/>Bomb maps require the Terrorist team to plant and detonate a bomb. The Counter-Terrorist team must stop them. A randomly chosen Terrorist is assigned to carry the bomb. If you have the bomb, you will see the bomb carrier icon <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/>in your HUD and on the scoreboard next to your name. Deliver it to either of two bomb sites and plant it. Bomb sites are labeled A and B. Signs scattered throughout the map will help you find the sites. A and B markers also appear in the Mini Map Radar. A flashing bomb icon <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/>appears on the HUD when you’re at a bomb site. Press the Use ${+use} button to plant the bomb, and then prevent the Counter-Terrorists from defusing it. Counter-Terrorists win by eliminating all Terrorists or by defusing the bomb. To defuse a bomb, stand near it and hold ${+use} until you see a message saying that the bomb has been defused. If you have a Defuse Kit, you’ll see the Defuse Kit icon <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> in your HUD and in the scoreboard next to your name. The Defuse Kit will speed up the defusing process, but is not required to defuse a bomb.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_GunGameLabel" "Arsenal-spelläge" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel" "Arsenal Game Type" | |
| "SFUI_HowToPlay_GunGameContents" "<font size='30'>KAPPRUSTNINGSLÄGET</font><br/>I kapprustningsläget börjar alla spelare med samma vapen och får ett nytt varje gång de dödar en fiende. Cykeln av vapen slutar med kniven. Den spelare som först dödar någon med kniv vinner matchen. Du återskapas direkt efter att ha blivit dödad i detta läge. När du återskapas är du osårbar i fem sekunder eller till du attackerar, beroende på vad som sker först.<br/><br/><font size='30'>DEMOLERINGSLÄGET</font><br/>Demoleringsläget är en fartfylld hybrid mellan de klassiska reglerna och kapprustningsreglerna. Det består av två matcher, som var och en pågår i flera rundor. I slutet av första matchen byter ni sidor. Det finns varken inköp eller omedelbart återskapande i detta läge. Banorna är små, så rundor tenderar att bli korta. | |
| <br/>Vinn rundor i demoleringsläget genom att eliminera fiendelaget eller genom att detonera/desarmera bomben. Kom ett poäng närmre ett nytt vapen genom att döda en fiende. Om du har minst två poäng i slutet av rundan får du ett nytt vapen i början av nästa runda. Du får olika typer av granater i nästa runda om du har mer än två poäng i slutet av rundan.<br/>Laget som vann flest rundor vinner matchen.<br/>" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_GunGameContents" "<font size='30'>ARMS RACE GAME MODE</font><br/>In arms race mode, all players start with the same weapon and get a new one each time they kill an enemy. The cycle of weapons ends with the knife. The player who gets the first knife kill wins the match. | |
| You respawn instantly after being killed in this mode. Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack – whichever happens first.<br/><br/><font size='30'>DEMOLITION GAME MODE</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the classic and arms race game rules. It consists of two matches, each of which runs for several rounds. At the end of the first match, you switch sides. There is no buying in this mode, nor is there instant respawn. Maps are small, so rounds tend to be short.<br/>Win rounds in demolition mode by eliminating the enemy team or by detonating / defusing the bomb. Earn a credit towards a new weapon by killing an enemy. If you have at least two credits at the end of a round, you receive a new weapon at the beginning of the next round. You get various types of grenades in the next round if you have more than two credits at the end of round.<br/>The team with the most rounds won wins the match.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_PlayOnline" "Spelinställningar" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnline" "Play Options" | |
| "SFUI_HowToPlay_ControlsContents" "STANDARDKONTROLLER<br/><br/><br/><br/><br/> <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents" "DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/> <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_ControlsContents" "STANDARDKONTROLLER<br/><br/><br/><br/><br/> <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents" "DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/> <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_HUD" "HUD" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_HUD" "HUD" | |
| "SFUI_HowToPlay_HUDContents" "<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HÅRKORS</font><br/>Hårkorset i skärmens centrum respresenterar vilken punkt du siktar på och din träffsäkerhet. Du kommer se hårkorset expandera när du skjuter ditt vapen, när din träffsäkerhet minskar. Hårkorset går gradvis tillbaka till sitt originaltillstånd när du slutat skjuta.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HÄLSO- OCH RUSTNINGSMÄTARE</font><br/>Hälsomätaren i nedre vänstra hörnet av skärmen visar din nuvarande hälsa. Du börjar på 100 hälsa och dör när mätaren når noll. Rustningsmätaren bredvid hälsomätaren visar hur mycket rustning du har kvar. Ju mer rustning du har desto mindre skada tar du. Din rustning minskar varje gång du tar skada.<br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>KÖPZONIKONEN</font><br/>Köpzonikonen, i form av en kundvagn, visar när du är inne i köpzonen och det fortfarande finns tid kvar att köpa utrustning.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>VAPEN OCH AMMUNITION</font><br/>Utrustning i ditt förråd visas i nedre högra hörnet av skärmen. En bild och namnet på vapnet visas. Ammunitionsindikatorn under utrustningen visar hur mycket ammunition du har kvar i magasinet till vänster och hur mycket ammunition du bär på för nuvarande vapen till höger.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINIKARTAN</font><br/>Minikartan uppe till vänster visar positionen för dina lagkamrater, räddningszoner och bombplatser. Den visar även fiender som är synliga för minst en av dina lagkamrater.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>KOMMUNIKATIONSDISPLAYEN</font><br/>Kommunikationsdisplayen visar identiteten och platsen för pratande spelare. Meddelanden om tappade C4-bomber och desarmeringsset visas här tillsammans med meddelanden om kastade granater och spelares anslutningsstatus.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMBBÄRARIKONEN</font><br/>Bombindikatorn visar när du bär bomben. Den animerar när du går in på en bombplats.<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>DESARMERINGSSETIKONEN</font><br/>Desarmeringssetikonen indikerar att du bär desarmeringssetet.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RÄDDNINGSZONIKONEN</font><br/>Räddningszonsindikatorn är närvarande när du är i en räddningszon. Som antiterrorist kan du ta gisslan till detta område för att rädda dem.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINIRESULTATTAVLAN</font><br/>Miniresultattavlan består av spelaravatarer, rundtimern och lagens nuvarande poäng. Spelaravatarerna visar om spelarna är döda eller levande och dina lagkamraters hälsomätare. Rundtimern visar hur mycket tid som är kvar av rundan.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>GISSLANIKONEN</font><br/>Gisslanikonen visar gisslans status. Ljusgrön med ett dollartecken indikerar en räddad gisslan. Den gröna springande figuren indikerar en gisslan i rörelse. Den gröna stående figuren indikerar en gisslan som väntar på att bli räddar. En orange kontur indikerar en död gisslan.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB PLACERAD-IKONEN</font><br/>Bomb placerad-ikonen visas när terroristerna har placerat bomben.<br/>" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents" "<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>CROSSHAIRS</font><br/>The crosshairs display your accuracy. The smaller the crosshair, the more accurate your shots will be. Firing a gun full auto will make your accuracy worse. When you stop firing, your accuracy will return to normal.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HEALTH AND ARMOR METERS</font><br/>When your health meter reaches 0, you will die. Once you lose health, it will never increase until you respawn. Armor reduces the amount of damage you take, but will degrade with each shot. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BUY ZONE ICON</font><br/>The Buy Zone icon appears when you are inside the Buy Zone and there is still time left to purchase equipment.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>WEAPONS AND AMMO</font><br/>Your equipment is displayed in the lower right corner of the screen. The left side of the ammo display shows how much ammo is in your current magazine, and the right side shows the amount of reserve ammo for the equipped weapon.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RADAR</font><br/>The radar in the upper left shows the location of teammates, rescue zones, bomb sites and enemies that are visible to you or one of your teammates.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>COMMUNICATION DISPLAY</font><br/>The Communication Display shows the identity and location of speaking players. Special item alerts will appear here if a bomb or defuse kit is dropped. This area of the HUD also reports thrown grenade alerts and player connection status.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB CARRIER ICON</font><br/>If you see this, you are carrying the bomb. Find a bomb zone and plant it!<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> DEFUSE KIT ICON</font><br/>The defuse kit icon indicates that you are carrying the defuse kit.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RESCUE ZONE ICON</font><br/>The rescue zone indicator is present when you are inside a rescue zone.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI SCOREBOARD</font><br/>The Mini Scoreboard gives a quick summary of the players in the game and their status. The scoreboard also displays the amount of time left before the round ends.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HOSTAGE ICON</font><br/>The hostage icons show hostage status. Bright green with a dollar sign indicates a rescued hostage. The green running figure indicates a hostage in transit. The green standing figure indicates a hostage waiting to be rescued. An orange outline indicates a dead hostage.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB PLANTED ICON</font><br/>The Bomb Planted icon appears when the Terrorists have planted the bomb.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_HUDContents2" " " | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2" " " | |
| "SFUI_HowToPlay_Equipment" "Utrustning" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_Equipment" "Equipment" | |
| "SFUI_HowToPlay_EquipmentContents" "<font size='30'>UPPGRADERA DIN UTRUSTNING</font><br/>Du kan köpa ny utrustning i början av varje runda när du är i köpzonen. Summan startpengar du har beror på spelläget. Du tjänar mer pengar varje runda genom att uppnå mål, exempelvis att klara uppdragsmålet, eliminera fiender och vinna rundan.<br/><br/><font size='30'>FÅ UPP KÖPMENYN</font><br/>Du börjar varje runda i ett område som kallas köpzonen. Under en kort period i början av varje runda kan du köpa utrustning i detta område genom att trycka på ${north}. En kundvagnsikon syns på din HUD när du kan köpa föremål.<br/><br/><font size='30'>ANVÄNDA KÖPMENYN</font><br/>För att köpa ett föremål markerar du den föremålskategori du vill bläddra i med ${lstick} och trycker på ${confirm}. Använd ${lstick} igen för att markera det föremål du vill köpa, och tryck sedan på ${confirm} för att göra köpet. Priser på föremål du för nuvarande inte har råd med visas i rött. För att lämna en kategori utan att köpa föremålet trycker du på ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>KÖPA UTRUSTNING AUTOMATISKT</font><br/>När du är i köpmenyn finns tre sätt att snabbt köpa vapen och utrustning. Tryck på ${lshoulder} för att välja AUTOKÖP. Detta val försöker köpa de bästa vapnen du har råd med. Tryck på ${rshoulder} för att välja KÖP TIDIGARE, vilket köper den utrustning du hade i förra rundan, om du har tillräckliga medel för att göra det.<br/><br/><font size='30'>BÄRA VAPEN</font><br/>Du bär alltid en kniv. Dessutom kan du bära ett primärvapen, en pistol och upp till tre granater av olika typer. Du kan bara köpa en specifik granattyp en gång per runda, och om du är i terroristlaget och spelar en bombbana kan du även bära bomben. Tryck på ${rshoulder} för att bläddra mellan dina vapen, och på ${lshoulder} för att bläddra mellan dina granater och bomben.<br/>" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents" "<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}. A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red. To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly. Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford. Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so. <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb. Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession. Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_Tactics" "Taktiker" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_Tactics" "Tactics" | |
| "SFUI_HowToPlay_TacticsContents" "<font size='24'>TRÄFFSÄKERHET</font><br/>Likt riktiga vapen rekylerar vapen i Counter-Stike när de avfyras. Ju längre ett helautomatiskt vapen avfyras, desto sämre blir träffsäkerheten. Vapnet kommer återvända till sin normala träffsäkerhet kort efter att du slutat skjuta. Om du rör dig medan du skjuter försämras träffsäkerheten, och att hoppa försämrar träffsäkerheten ännu mer.<br/><br/><font size='24'>VAPENBYTE</font><br/>I de två klassiska lägena tappar dödade spelare sina vapen. För att byta ut ditt vapen mot ett tappat siktar du på det andra vapnet på marken och trycker på ${+use}. Alternativt kan du släppa ditt nuvarande vapen genom att trycka på ${drop} och sedan gå över önskat vapnet.<br/><br/><font size='24'>HUVUDSKOTT</font><br/>Huvudskott orsakar mycket mer skada än de som träffar kroppen. Du kan ofta döda en fiende med ett välplacerat skott mot huvudet.<br/><br/><font size='24'>VAR EN LAGSPELARE</font><br/>Lag som arbetar bra tillsammans som en enhet vinner oftare. Använd headset när du spelar med andra spelare för att kommunicera och koordinera med dina lagkamrater. Tilldela roller och uppgifter. Du kan följa spelarstatus på resultattavlan och på miniresultattavlan i spelet. Var uppmärksam på meddelandefältet i övre högra hörnet och minikartan i övre vänstra hörnet av skärmen. Meddelandefältet visar en död spelares namn och vem som dödade den, och minikartan visar kort var en lagkamrat dödades.<br/><br/><font size='24'>LÄR DIG BANORNA</font><br/>Utforska banorna offline mot bottar. Lär känna varje bana och alla dess vägar och platser för bakhåll. När du spelar mot människor kan du dra fördel av åskådarläget för att se hur andra spelare går runt i banan.<br/><br/><font size='24'>ANVÄND DINA GRANATER</font><br/>Alla typer av granater är användbara. HE-granater kan tvinga ut fiender. Rökgranater skapar skydd från krypskyttar. Chockgranater gör fiender tillfälligt blinda och döva, vilket gör det väldigt svårt för dem att sikta träffsäkert på dig. Molotovcocktails och brandgranater kan skapa en brinnande barriär vid in- och utvägar. Lockgranater skapar lagspecifika ljud för att förvirra dina motståndare och påverkar även fiendens minikarta.<br/><br/><font size='24'>HÅLL DIG I RÖRELSE</font><br/>Att ständigt vara i rörelse gör dig till ett svårt mål. Att röra sig medan du duckar och går är användbart när du försöker ställa dig i bakhåll eller antar rollen som prickskytt.<br/><br/><font size='24'>BLANDA DINA TAKTIKER</font><br/>Gör inte samma sak för ofta. Om du fortsätter att följa samma tillvägagångssätt eftersom det gick bra en gång får du anta att tidigare offer kommer lära sig och är beredd på att du använder samma taktik nästa runda.<br/><br/><font size='24'>ÖVERVAKA MÅLET</font><br/>När du desarmerar eller placerar bomben eller närmar dig gisslan, se till att ingen fiende inte ligger i bakhåll i närheten.<br/><br/><font size='24'>LADDA OM OFTA</font><br/>Ladda om ofta. Byt till ett av dina andra vapen om du får slut på ammunition mitt i en eldstrid istället för att försöka ladda om när du är utsatt och blir beskjuten.<br/><br/><font size='24'>SMYG</font><br/>Att smyga är oerhört viktigt i Counter-Strike. När spelare springer kan deras fotsteg höras. För att förhindra detta kan du växla till gångläge genom att trycka på ${+speed} när du försöker undvika att bli upptäckt. Var även försiktig med dörrar och stegar eftersom de ofta avger ljud som kan avslöja din position.<br/><br/><font size='30'>ÖVERLEV</font><br/>Att springa rakt in i en eldstrid med vapnen i högsta hugg kommer oftast få dig dödad. Kloka spelare tar skydd så ofta som möjligt och använder omgivningen till sin fördel. Arbeta med dina lagkamrater för att besegra fienden.<br/>" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents" "<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more. When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members. Assign roles and duties. You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard. Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them. The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots. Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful. HE grenades can flush out enemies. Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you. Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points. Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target. Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often. If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often. If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>" | |
| "SFUI_Medal_RankName_1" "Brons" | |
| "[english]SFUI_Medal_RankName_1" "Bronze" | |
| "SFUI_Medal_RankName_2" "Silver" | |
| "[english]SFUI_Medal_RankName_2" "Silver" | |
| "SFUI_Medal_RankName_3" "Guld" | |
| "[english]SFUI_Medal_RankName_3" "Gold" | |
| "SFUI_CT_Medals_Header" "MEDALJER" | |
| "[english]SFUI_CT_Medals_Header" "MEDALS" | |
| "SFUI_Scoreboard_Title_Spectators" "ÅSKÅDARE" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators" "SPECTATORS" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute" "${dpadright} Stäng av ljud" [$PS3||$X360] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute" "${dpadright} Mute" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute" "[DEL] Blockera kommunikation" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute" "[DEL] Block Communication" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute" "${dpadright} Slå på ljud" [$PS3||$X360] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute" "${dpadright} Unmute" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute" "[DEL] Tillåt kommunikation" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute" "[DEL] Unblock Communication" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow" "<font color='#000000'>%s1 %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow" "<font color='#000000'>%s1 %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_ct" "<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct" "<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth" "<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth" "<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_t" "<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t" "<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth" "<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth" "<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid_use_lead" "<font color='#e5da25'>${use} Plocka upp gisslan</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead" "<font color='#e5da25'>${use} Pick Up Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid_use_leave" "<font color='#e5da25'>${use} Stoppa gisslan</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave" "<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid_following" "<font color='#e5da25'>Gisslan (Följer %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_following" "<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>" | |
| "SFUI_WinPanel_rank_awarded" "Du har uppnått en ny rang!" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded" "You've achieved a new rank!" | |
| "SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi" "Du har uppnått %s1 nya ranger!" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi" "You've achieved %s1 new ranks!" | |
| "SFUI_WinPanel_rank_name_string" "%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string" "%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>" | |
| "SFUI_WinPanel_medal_awarded" "Du har uppnått prestationer denna runda!" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded" "You've earned achievements this round!" | |
| "SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory" "<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font> %s2-prestationer behövs till nästa rang" | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory" "<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font> %s2 achievements needed for next rank" | |
| "SFUI_Medals_Earned_Count" "%d / %d" | |
| "[english]SFUI_Medals_Earned_Count" "%d / %d" | |
| "SFUI_MuteBind" "Stäng av spelarljud (Resultattavla)" | |
| "[english]SFUI_MuteBind" "Mute Player (Scoreboard)" | |
| "SFUI_ToggleConsole" "Växla konsol" | |
| "[english]SFUI_ToggleConsole" "Toggle Console" | |
| "SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase" "Stäng köpmenyn efter inköp" | |
| "[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase" "Close Buy Menu After Purchase" | |
| "SFUI_BuyMenu_CQB" "NÄRKAMPSVAPEN" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_CQB" "CQB" | |
| "SFUI_BuyMenu_Grenades" "GRANATER" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Grenades" "GRENADES" | |
| "SFUI_BuyMenu_Inventory" "Förråd" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Inventory" "Inventory" | |
| "SFUI_BuyMenu_Penetration" "GENOMTRÄNGNINGSKRAFT:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Penetration" "PENETRATION POWER:" | |
| "SFUI_BuyMenu_Penetration_None" "Inga" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None" "None" | |
| "SFUI_BuyMenu_KillAward" "MORDUTMÄRKELSER:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_KillAward" "KILL AWARD:" | |
| "SFUI_BuyMenu_KillAward_Default" "Standard" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default" "Default" | |
| "SFUI_BuyMenu_KillAward_None" "Inga" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None" "None" | |
| "SFUI_BuyMenu_Cost" "KOSTNAD:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Cost" "COST:" | |
| "SFUI_BuyMenu_Header" "" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Header" "BUY MENU" | |
| "SFUI_BuyMenu_WeaponClass" "" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass" "SELECT WEAPON MENU" | |
| "SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades" "Du kan endast bära %s1 granater." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades" "You can only carry %s1 grenades." | |
| "SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType" "Du kan endast bära %s1 av den här sorten." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType" "You can only carry %s1 of this type." | |
| "SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying" "I nuvarande förråd." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying" "In current inventory." | |
| "SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased" "Du har redan köpt en den här rundan." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased" "You already purchased one this round." | |
| "SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap" "Ej tillåtet på den här sortens bana." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap" "Not allowed on this map type." | |
| "SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode" "Ej tillåtet i det här spelläget." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode" "Not allowed in this game mode." | |
| "SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam" "Ej tillåtet för ditt nuvarande lag." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam" "Not allowed on your current team." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar" "Kroppsskydd mot projektiler och sprängämnen." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar" "Body protection against projectiles and explosives." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade" "En explosiv brandbomb som täcker träffpunkten i flammor under en kort tid." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade" "An explosive incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time." | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser" "Ett desarmeringsset som används för att snabba upp desarmeringen av bomber." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser" "A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process." | |
| "SFUI_WS_GG_NextWep" "NÄSTA VAPEN" | |
| "[english]SFUI_WS_GG_NextWep" "NEXT WEAPON" | |
| "SFUI_WS_GG_AwardNextRound" "TILLDELAD NÄSTA RUNDA" | |
| "[english]SFUI_WS_GG_AwardNextRound" "AWARDED NEXT ROUND" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_TitleClient" "Går med i lobby" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient" "Joining Lobby" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_TitleHost" "Skapar lobby" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost" "Creating Lobby" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed" "Steam krävs för att kunna gå med i en laglobby. Var god kolla upp din anslutning till Steam och försök igen." | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed" "Steam is required to join a team lobby. Please check your connection to Steam and try again." | |
| "SFUI_LobbyPrompt_Text" "Var god vänta..." | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_Text" "Please wait..." | |
| "SFUI_Lobby_NewConnectionMessage" "Ansluten till lobby." | |
| "[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage" "Connected to lobby." | |
| "SFUI_Lobby_InviteFriendMessage" "Bjöd in %s1 till lobby." | |
| "[english]SFUI_Lobby_InviteFriendMessage" "Invited %s1 to lobby." | |
| "SFUI_ClansTotalLabel" " Totalt" | |
| "[english]SFUI_ClansTotalLabel" " Total" | |
| "SFUI_UsersCountLabel" " Online" | |
| "[english]SFUI_UsersCountLabel" " Online" | |
| "SFUI_LobbyQuit_Title" "Avsluta lobby" | |
| "[english]SFUI_LobbyQuit_Title" "Exit Lobby" | |
| "SFUI_LobbyQuit_Text" "Vill du lämna lobbyn?" | |
| "[english]SFUI_LobbyQuit_Text" "Are you sure you want to exit this online lobby?" | |
| "SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle" "Lag-flerspelare" | |
| "[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle" "Team Multiplayer" | |
| "SFUI_BYT_TITLE" "SPELA MED VÄNNER" | |
| "[english]SFUI_BYT_TITLE" "PLAY WITH FRIENDS" | |
| "SFUI_LOBBYTITLE" "MIN GRUPP" | |
| "[english]SFUI_LOBBYTITLE" "MY PARTY" | |
| "SFUI_STEAM" "VÄNNER" | |
| "[english]SFUI_STEAM" "FRIENDS" | |
| "SFUI_CLAN" "STEAM-GRUPPER" | |
| "[english]SFUI_CLAN" "STEAM GROUPS" | |
| "SFUI_STEAMFRIENDS" "BJUD IN VÄNNER" | |
| "[english]SFUI_STEAMFRIENDS" "INVITE FRIENDS" | |
| "SFUI_STEAMFRIENDS" "VÄNNER" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_STEAMFRIENDS" "FRIENDS" | |
| "SFUI_LOBBYLEADER" "%s1 (Ledare)" | |
| "[english]SFUI_LOBBYLEADER" "%s1 (Leader)" | |
| "SFUI_Invite" "BJUD IN" | |
| "[english]SFUI_Invite" "INVITE" | |
| "SFUI_Lobby_ShowChat" "Chatt" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowChat" "Chat" | |
| "SFUI_Lobby_HideChat" "Göm" | |
| "[english]SFUI_Lobby_HideChat" "Hide" | |
| "SFUI_ClanList" "Laglista" | |
| "[english]SFUI_ClanList" "Team List" | |
| "SFUI_CallToArms" "Samla trupperna" | |
| "[english]SFUI_CallToArms" "Call To Arms" | |
| "SFUI_ExpandClan" "Expandera lag" | |
| "[english]SFUI_ExpandClan" "Expand Team" | |
| "SFUI_Lobby_KickButton" "SPARKA UT" | |
| "[english]SFUI_Lobby_KickButton" "KICK" | |
| "SFUI_Lobby_QuickMatchButton" "Snabbmatch" | |
| "[english]SFUI_Lobby_QuickMatchButton" "Quick Match" | |
| "SFUI_Lobby_CustomMatchButton" "Anpassad match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_CustomMatchButton" "Custom Match" | |
| "SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap" "Ett fel uppstod när den valda banan för denna lobby laddades. Anslutningen har avbrutits." | |
| "[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap" "There was a problem loading the selected map for this lobby. You have been disconnected." | |
| "SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled" "Lobbyn har stängts ned och din anslutning har avbrutits." | |
| "[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled" "The lobby has been shut down and you have been disconnected." | |
| "SFUI_Lobby_Quickmatch" "Standard (Snabbmatch)" | |
| "[english]SFUI_Lobby_Quickmatch" "Default (Quick Match)" | |
| "SFUI_Lobby_NoFriendsOnline" "Inga vänner online" | |
| "[english]SFUI_Lobby_NoFriendsOnline" "No Friends Online" | |
| "SFUI_Lobby_InviteFriends" "Bjud in vänner..." | |
| "[english]SFUI_Lobby_InviteFriends" "Invite Friends..." | |
| "SFUI_Lobby_PublicMatch" "Allmän match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PublicMatch" "Public Match" | |
| "SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch" "Helst lag" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch" "Team-Preferred" | |
| "SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch" "Endast lag" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch" "Team-Only" | |
| "SFUI_Lobby_X360InviteMsg" "Du har blivit inbjuden till en lagmatch i Counter-Strike: Global Offensive." [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_X360InviteMsg" "You have been invited to a team match in Counter-Strike: Global Offensive." | |
| "SFUI_Lobby_StatusInvited" "<font color='#4F6782'>Inbjuden</font>" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusInvited" "<font color='#4F6782'>Invited</font>" | |
| "SFUI_Lobby_StatusInGame" "Annat spel" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusInGame" "Playing Other Game" | |
| "SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO" "Spelar CS:GO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO" "Playing CS:GO" | |
| "SFUI_Lobby_StatusOnline" "Online" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusOnline" "Online" | |
| "SFUI_Lobby_StatusSnooze" "Viloläge" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusSnooze" "Snooze" | |
| "SFUI_Lobby_StatusBusy" "Upptagen" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusBusy" "Busy" | |
| "SFUI_Lobby_StatusAway" "Borta" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusAway" "Away" | |
| "SFUI_LBoard_Device" "INMATNINGSTYP" | |
| "[english]SFUI_LBoard_Device" "INPUT TYPE" | |
| "SFUI_LBDevice_LS" "${ltrigger}" | |
| "[english]SFUI_LBDevice_LS" "${ltrigger}" | |
| "SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Visa Gamer Card ${dpad} Navigera i listan" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Back ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List" | |
| "SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Visa Steam-profil ${dpad} Navigera i listan" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Back ${confirm} Show Steam Profile ${dpad} Navigate List" | |
| "SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking" "Nuvarande världsrankningar" | |
| "[english]SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking" "Current World Rankings" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND" "Snitt per runda" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND" "Average Per Round" | |
| "SFUI_Scoreboard_Title" "Resultattavla" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Title" "Scoreboard" | |
| "SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse" "Tangentbord + mus" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse" "Keyboard + Mouse" | |
| "SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad" "Handkontroll" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad" "Controller" | |
| "SFUI_LeaderboardFilter_Hydra" "Hydra" | |
| "[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra" "Hydra" | |
| "SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE" "Du har tappat anslutningen till Xbox LIVE. Logga in och försök igen." | |
| "[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE" "You have been disconnected from Xbox LIVE. Please sign in and try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby" "Kunde inte ansluta till spelserver. Du måste ha en vän innevarande för att kunna ansluta till den angivna servern." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby" "Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server." | |
| "SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole" "brandbomb ut!" | |
| "[english]SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole" "FireBomb on the way!" | |
| "SFUI_GO" "KÖR" | |
| "[english]SFUI_GO" "GO" | |
| "SFUI_MapGroupSelect" "VÄLJ EN BANGRUPP" | |
| "[english]SFUI_MapGroupSelect" "SELECT A MAP GROUP" | |
| "SFUI_Mapgroup_bomb" "Desarmeringsgrupp" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_bomb" "Defuse Group" | |
| "SFUI_Mapgroup_hostage" "Gisslangrupp" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_hostage" "Hostage Group" | |
| "SFUI_Mapgroup_allclassic" "Klassisk grupp" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_allclassic" "Classic Group" | |
| "SFUI_Mapgroup_armsrace" "Kapprustningsgrupp" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_armsrace" "Arms Race Group" | |
| "SFUI_Mapgroup_demolition" "Demoleringsgrupp" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_demolition" "Demolition Group" | |
| "SFUI_Map_cs_assault" "Assault" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_assault" "Assault" | |
| "SFUI_Map_cs_italy" "Italy" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_italy" "Italy" | |
| "SFUI_Map_cs_office" "Office" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_office" "Office" | |
| "SFUI_Map_de_vertigo" "Vertigo" | |
| "[english]SFUI_Map_de_vertigo" "Vertigo" | |
| "SFUI_Map_de_balkan" "Balkan" | |
| "[english]SFUI_Map_de_balkan" "Balkan" | |
| "SFUI_Map_ar_monastery" "Monastery" | |
| "[english]SFUI_Map_ar_monastery" "Monastery" | |
| "SFUI_Map_de_embassy" "Embassy" | |
| "[english]SFUI_Map_de_embassy" "Embassy" | |
| "SFUI_Map_de_depot" "Depot" | |
| "[english]SFUI_Map_de_depot" "Depot" | |
| "SFUI_MainMenu_MedalButton" "PRISER" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MedalButton" "AWARDS" | |
| "SFUI_MainMenu_StatsButton" "STATISTIK" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_StatsButton" "STATS" | |
| "SFUI_MainMenu_UnlockFullGame" "LÅS UPP HELA SPELET" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_UnlockFullGame" "UNLOCK FULL GAME" | |
| "SFUI_MainMenu_Loadouts" "UTRUSTNINGAR" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Loadouts" "LOADOUTS" | |
| "SFUI_MainMenu_My_Awards" "PRISER" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_My_Awards" "AWARDS" | |
| "SFUI_MainMenu_TickerText" "Dagens meddelande: 50% rabatt på all Avatar-utrustning i Marketplace!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_TickerText" "Message of the Day: 50% off all Avatar Gear in Marketplace!" | |
| "SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton" "SPELA MED INSIGNIER" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton" "PLAY WITH INSIGNIA" | |
| "SFUI_PlayMenu_WithBotsButton" "OFFLINE" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton" "OFFLINE WITH BOTS" | |
| "SFUI_PlayMenu_WithBotsButton" "OFFLINE MED BOTTAR" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton" "OFFLINE WITH BOTS" | |
| "SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton" "INSIGNIER" | |
| "[english]SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton" "INSIGNIA" | |
| "SFUI_PauseMenu_SubPanelNav" "${cancel} Tillbaka" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_SubPanelNav" "${cancel} Back" | |
| "SFUI_HowToPlay_EquipmentContents" "<font size='30'>UPPGRADERA DIN UTRUSTNING</font><br/>Du kan köpa ny utrustning i början av varje runda när du är i köpzonen. Summan startpengar du har beror på spelläget. Du tjänar mer pengar varje runda genom att uppnå mål, exempelvis att klara uppdragsmålet, eliminera fiender och vinna rundan.<br/><br/><font size='30'>FÅ UPP KÖPMENYN</font><br/>Du börjar varje runda i ett område som kallas köpzonen. Under en kort period i början av varje runda kan du köpa utrustning i detta område genom att trycka på ${north}. En kundvagnsikon syns på din HUD när du kan köpa föremål.<br/><br/><font size='30'>ANVÄNDA KÖPMENYN</font><br/>För att köpa ett föremål markerar du den föremålskategori du vill bläddra i och trycker på ${confirm}. Markera det föremål du vill köpa, och tryck sedan på ${confirm} för att göra köpet. Priser på föremål du för nuvarande inte har råd med visas i rött. För att lämna en kategori utan att köpa föremålet trycker du på ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>KÖPA UTRUSTNING AUTOMATISKT</font><br/>När du är i köpmenyn finns tre sätt att snabbt köpa vapen och utrustning. Välj AUTOKÖP för att försöka köpa de bästa vapnen du har råd med. Välj KÖP TIDIGARE för att köpa den utrustning du hade förra rundan, om du har tillräckliga medel för att göra det.<br/><br/><font size='30'>BÄRA VAPEN</font><br/>Du bär alltid en kniv. Dessutom kan du bära ett primärvapen, en pistol och upp till tre granater av olika typer. Du kan bara köpa en specifik granattyp en gång per runda, och om du är i terroristlaget och spelar en bombbana kan du även bära bomben. Tryck på ${rshoulder} för att bläddra mellan dina vapen, och på ${lshoulder} för att bläddra mellan dina granater och bomben.<br/>" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents" "<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}. A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse and press ${confirm}. Highlight the individual item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red. To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly. Select AUTOBUY to attempt to buy the best weaponry you can afford. Select BUY PREVIOUS to buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so. <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy one specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb. Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession. Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_EquipmentContents" "<font size='30'>UPPGRADERA DIN UTRUSTNING</font><br/>Du kan köpa ny utrustning i början av varje runda när du är i köpzonen. Summan startpengar du har beror på spelläget. Du tjänar mer pengar varje runda genom att uppnå mål, exempelvis att klara uppdragsmålet, eliminera fiender och vinna rundan.<br/><br/><font size='30'>FÅ UPP KÖPMENYN</font><br/>Du börjar varje runda i ett område som kallas köpzonen. Under en kort period i början av varje runda kan du köpa utrustning i detta område genom att trycka på ${confirm}. En kundvagnsikon syns på din HUD när du kan köpa föremål.<br/><br/><font size='30'>ANVÄNDA KÖPMENYN</font><br/>För att köpa ett föremål markerar du den föremålskategori du vill bläddra i med ${lstick} och trycker på ${confirm}. Använd ${lstick} igen för att markera det föremål du vill köpa, och tryck sedan på ${confirm} för att göra köpet. Priser på föremål du för nuvarande inte har råd med visas i rött. För att lämna en kategori utan att köpa föremålet trycker du på ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>KÖPA UTRUSTNING AUTOMATISKT</font><br/>När du är i köpmenyn finns tre sätt att snabbt köpa vapen och utrustning. Tryck på ${lshoulder} för att välja AUTOKÖP. Detta val försöker köpa de bästa vapnen du har råd med. Tryck på ${rshoulder} för att välja KÖP TIDIGARE, vilket köper den utrustning du hade i förra rundan, om du har tillräckliga medel för att göra det.<br/><br/><font size='30'>BÄRA VAPEN</font><br/>Du bär alltid en kniv. Dessutom kan du bära ett primärvapen, en pistol och upp till tre granater av olika typer. Du kan bara köpa en specifik granattyp en gång per runda, och om du är i terroristlaget och spelar en bombbana kan du även bära bomben. Tryck på ${rshoulder} för att bläddra mellan dina vapen, och på ${lshoulder} för att bläddra mellan dina granater och bomben.<br/>" [$PS3||$X360] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents" "<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${confirm}. A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red. To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly. Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford. Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so. <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb. Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession. Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_TacticsContents" "<font size='24'>TRÄFFSÄKERHET</font><br/>Likt riktiga vapen rekylerar vapen i Counter-Stike när de avfyras. Ju längre ett helautomatiskt vapen avfyras, desto sämre blir träffsäkerheten. Vapnet kommer återvända till sin normala träffsäkerhet kort efter att du slutat skjuta. Om du rör dig medan du skjuter försämras träffsäkerheten, och att hoppa försämrar träffsäkerheten ännu mer.<br/><br/><font size='24'>VAPENBYTE</font><br/>I de två klassiska lägena tappar dödade spelare sina vapen. För att byta ut ditt vapen mot ett tappat siktar du på det andra vapnet på marken och trycker på ${+use}. Alternativt kan du släppa ditt nuvarande vapen genom att trycka på ${drop} och sedan gå över önskat vapnet.<br/><br/><font size='24'>HUVUDSKOTT</font><br/>Huvudskott orsakar mycket mer skada än de som träffar kroppen. Du kan ofta döda en fiende med ett välplacerat skott mot huvudet.<br/><br/><font size='24'>VAR EN LAGSPELARE</font><br/>Lag som arbetar bra tillsammans som en enhet vinner oftare. Använd headset när du spelar med andra spelare för att kommunicera och koordinera med dina lagkamrater. Tilldela roller och uppgifter. Du kan följa spelarstatus på resultattavlan och på miniresultattavlan i spelet. Var uppmärksam på meddelandefältet i övre högra hörnet och minikartan i övre vänstra hörnet av skärmen. Meddelandefältet visar en död spelares namn och vem som dödade den, och minikartan visar kort var en lagkamrat dödades.<br/><br/><font size='24'>LÄR DIG BANORNA</font><br/>Utforska banorna offline mot bottar. Lär känna varje bana och alla dess vägar och platser för bakhåll. När du spelar mot människor kan du dra fördel av åskådarläget för att se hur andra spelare går runt i banan.<br/><br/><font size='24'>ANVÄND DINA GRANATER</font><br/>Alla typer av granater är användbara. HE-granater kan tvinga ut fiender. Rökgranater skapar skydd från krypskyttar. Chockgranater gör fiender tillfälligt blinda och döva, vilket gör det väldigt svårt för dem att sikta träffsäkert på dig. Molotovcocktails och brandgranater kan skapa en brinnande barriär vid in- och utvägar. Lockgranater skapar lagspecifika ljud för att förvirra dina motståndare och påverkar även fiendens minikarta.<br/><br/><font size='24'>HÅLL DIG I RÖRELSE</font><br/>Att ständigt vara i rörelse gör dig till ett svårt mål. Att röra sig medan du duckar och går är användbart när du försöker ställa dig i bakhåll eller antar rollen som prickskytt.<br/><br/><font size='24'>BLANDA DINA TAKTIKER</font><br/>Gör inte samma sak för ofta. Om du fortsätter att följa samma tillvägagångssätt eftersom det gick bra en gång får du anta att tidigare offer kommer lära sig och är beredd på att du använder samma taktik nästa runda.<br/><br/><font size='24'>ÖVERVAKA MÅLET</font><br/>När du desarmerar eller placerar bomben eller närmar dig gisslan, se till att ingen fiende inte ligger i bakhåll i närheten.<br/><br/><font size='24'>LADDA OM OFTA</font><br/>Ladda om ofta. Byt till ett av dina andra vapen om du får slut på ammunition mitt i en eldstrid istället för att försöka ladda om när du är utsatt och blir beskjuten.<br/><br/><font size='24'>SMYG</font><br/>Att smyga är oerhört viktigt i Counter-Strike. När spelare springer kan deras fotsteg höras. För att förhindra detta kan du växla till gångläge genom att trycka på ${+speed} när du försöker undvika att bli upptäckt. Var även försiktig med dörrar och stegar eftersom de ofta avger ljud som kan avslöja din position.<br/><br/><font size='30'>ÖVERLEV</font><br/>Att springa rakt in i en eldstrid med vapnen i högsta hugg kommer oftast få dig dödad. Kloka spelare tar skydd så ofta som möjligt och använder omgivningen till sin fördel. Arbeta med dina lagkamrater för att besegra fienden.<br/>" [$X360] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents" "<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more. When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members. Assign roles and duties. You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard. Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them. The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots. Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful. HE grenades can flush out enemies. Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you. Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points. Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target. Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often. If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often. If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>" | |
| "SFUI_HowToPlay_TacticsContents" "<font size='30'>TRÄFFSÄKERHET</font><br/>Likt riktiga vapen rekylerar vapen i Counter-Stike när de avfyras. Ju längre ett helautomatiskt vapen avfyras, desto sämre blir träffsäkerheten. Vapnet kommer återvända till sin normala träffsäkerhet kort efter att du slutat skjuta. Dina skott är mer träffsäkra när du inte rör dig; om du rör dig medan du skjuter försämras träffsäkerheten, och att hoppa försämrar träffsäkerheten betydligt mer.<br/><br/><font size='30'>VAPENBYTE</font><br/>Dödade spelare tappar sina vapen. För att byta ut ditt vapen mot ett på marken siktar du på det andra vapnet på marken och trycker på ${north}. Du kan även släppa ditt nuvarande vapen genom att trycka på ${dpadup} och sedan gå över vapnet på marken.<br/><br/><font size='30'>HUVUDSKOTT</font><br/>Skott som träffar ditt mål i huvudet orsakar mycket mer skada än de som träffar kroppen. Du kan ofta döda en fiende med ett välplacerat skott mot huvudet.<br/><br/><font size='30'>DESARMERINGSSET</font><br/>Dessa set låter dig desarmera bomben mycket snabbare, vilket kan vara skillnaden mellan att vinna rundan och en explosiv avslutning. Spelaren med desarmeringssetet bör vara er utsedda desarmerare.<br/><br/><font size='30'>VAR EN LAGSPELARE</font><br/>Lag som arbetar bra tillsammans som en enhet vinner oftare. Använd headset när du spelar med andra spelare för att kommunicera och koordinera med dina lagkamrater. Tilldela roller och uppgifter. Du kan följa spelarstatus på resultattavlan och på miniresultattavlan i spelet. Var uppmärksam på meddelandefältet i övre högra hörnet och minikartan i övre vänstra hörnet av skärmen. Meddelandefältet visar en död spelares namn och vem som dödade den, och minikartan visar kort var en lagkamrat dödades.<br/><br/><font size='30'>LÄR DIG BANORNA</font><br/>Utforska banor i enspelarläget. Lär känna banan, alla vägar och platser för bakhåll. Dra fördel av åskådarläget för att se hur andra spelare går runt i banan.<br/><br/><font size='30'>ANVÄND DINA GRANATER</font><br/>Alla typer av granater är användbara. HE-granater kan tvinga ut fiender. Rökgranater skapar skydd från krypskyttar och låter dina lagkramrater ta sig förbi krypskyttar utan att vara lätta mål. Chockgranater gör fiender tillfälligt blinda och döva så du kan döda dem utan att de skjuter tillbaka träffsäkert. Molotovcocktails och brandgranater kan skapa en brinnande barriär vid in- och utvägar. Lockgranater skapar lagspecifika ljud för att förvirra dina motståndare och påverkar även fiendens minikarta.<br/><br/><font size='30'>HÅLL DIG I RÖRELSE</font><br/>Att ständigt vara i rörelse gör dig till ett svårt mål. Att röra sig medan du duckar och går är användbart när du försöker ställa dig i bakhåll eller antar rollen som prickskytt.<br/><br/><font size='30'>BLANDA DINA TAKTIKER</font><br/>Gör inte samma sak för ofta. Om du fortsätter att följa samma tillvägagångssätt eftersom det gick bra en gång får du anta att tidigare offer kommer lära sig och väntar på dig nästa runda.<br/><br/><font size='30'>ÖVERVAKA MÅLET</font><br/>När du desarmerar eller placerar bomben eller närmar dig gisslan, se till att fienden inte ligger i bakhåll i närheten.<br/><br/><font size='30'>LADDA OM OFTA</font><br/>Ladda om ofta. Byt till ett av dina andra vapen om du får slut på ammunition mitt i en eldstrid istället för att försöka ladda om när du är utsatt och blir beskjuten.<br/><br/><font size='30'>SMYG</font><br/>Att smyga är oerhört viktigt i Counter-Strike. När spelare går för fullt kan deras fotsteg höras. För att förhindra detta kan du växla till gångläge genom att trycka på ${lstickbutton} när du försöker undvika att bli upptäckt. Var även försiktig med dörrar och stegar eftersom de ofta avger ljud som kan avslöja din position för fienden.<br/><br/><font size='30'>ÖVERLEV</font><br/>Att springa rakt in i en eldstrid med vapnen i högsta hugg kommer oftast få dig dödad. Kloka spelare tar skydd så ofta som möjligt och använder omgivningen till sin fördel. Arbeta med dina lagkamrater för att besegra fienden.<br/>" [$PS3||$WIN32] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents" "<font size='30'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Your shots are more accurate when you are not moving. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy significantly more.<br/><br/><font size='30'>WEAPON SWAPPING</font><br/>Killed players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the other weapon on the ground and press ${north} or drop your current weapon by pressing ${dpadup} then simply walk over the weapon on the ground.<br/><br/><font size='30'>HEADSHOTS</font><br/>Shots that hit your target in the head do much more damage than those that hit the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='30'>DEFUSE KIT</font><br/>These kits allow you to defuse the bomb much faster, which could make the difference between winning the round and an explosive finish. The players with the defuse kit should be your designated defusers.<br/><br/><font size='30'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more. When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members. Assign roles and duties. You can monitor player status in the Scoreboard screen and ingame mini-scoreboard. Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display \\a dead player’s name and who killed them. The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='30'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore maps in single player mode. Get to know the map, all of the routes and ambush spots. Take advantage of the Spectate mode to see how other players navigate the area.<br/><br/><font size='30'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful. HE grenades can flush out enemies. Smoke grenades create cover from sniper fire and allow your teammates to move past snipers without being easy targets. Flashbangs temporarily blind and deafen an enemy so you can kill him without them shooting back accurately. Molotov Cocktails and Incendiary grenades can produce a flaming barrier to entry or exit points. Decoy Grenades produce team specific noise to confuse your opponents even affecting the enemy Mini Map display.<br/><br/><font size='30'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target. Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='30'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often. If you continue to follow your same course of action because it worked great once assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you the on the next round.<br/><br/><font size='30'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages check to make sure the enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='30'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often. If you run out of ammo in the middle of a firefight switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='30'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs at full tilt their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${lstickbutton} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give you or your enemies’ position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight all gung-ho will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>" | |
| "SFUI_Medals_Title" "PRISER" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Medals_Title" "AWARDS" | |
| "SFUI_Stats_Title" "STATISTIK" | |
| "[english]SFUI_Stats_Title" "STATS" | |
| "SFUI_MedalCategory_CatTitle" "Kategori" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_CatTitle" "Category" | |
| "SFUI_MedalCategory_AwardTitle" "Prestationer" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_AwardTitle" "Achievements" | |
| "SFUI_MedalCategory_StatusBar" "Prestationer som krävs för medaljer" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_StatusBar" "Achievements Required for Medals" | |
| "SFUI_MedalELo_Title" "Din tävlingsinriktade skicklighetsgrupp" | |
| "[english]SFUI_MedalELo_Title" "Your Competitive Skill Group" | |
| "SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML" "<font color='#72b4d0'>Lagtaktiker</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML" "<font color='#72b4d0'>Team Tactics</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Combat_HTML" "<font color='#c5945d'>Stridsförmågor</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Combat_HTML" "<font color='#c5945d'>Combat Skills</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML" "<font color='#d7cc59'>Vapenspecialist</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML" "<font color='#d7cc59'>Weapon Specialist</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Map_HTML" "<font color='#97c572'>Global expertis</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Map_HTML" "<font color='#97c572'>Global Expertise</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML" "<font color='#7782d8'>Arsenal & Demolering</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML" "<font color='#7782d8'>Arms Race & Demolition</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML" "<font color='#72b4d0'>LAGTAKTIKER</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML" "<font color='#72b4d0'>TEAM TACTICS</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML" "<font color='#c5945d'>STRIDSFÖRMÅGOR</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML" "<font color='#c5945d'>COMBAT SKILLS</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML" "<font color='#d7cc59'>VAPENSPECIALIST</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML" "<font color='#d7cc59'>WEAPON SPECIALIST</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML" "<font color='#97c572'>GLOBAL EXPERTIS</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML" "<font color='#97c572'>GLOBAL EXPERTISE</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML" "<font color='#7782d8'>ARSENAL & DEMOLERING</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML" "<font color='#7782d8'>ARMS RACE & DEMOLITION</font>" | |
| "SFUI_Medal_RankName_0" "Ingen" | |
| "[english]SFUI_Medal_RankName_0" "None" | |
| "SFUI_CT_Elo_Rank" "DIN TÄVLINGSINRIKTADE SKICKLIGHETSGRUPP" | |
| "[english]SFUI_CT_Elo_Rank" "YOUR SKILL GROUP" | |
| "SFUI_Scoreboard_Final_Won" "VINNARE!" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Final_Won" "WINNER!" | |
| "SFUI_Scoreboard_Final_Lost" "Ditt lag förlorade!" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Final_Lost" "Your Team Lost!" | |
| "SFUI_Scoreboard_Final_Tie" "Oavgjort!" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Final_Tie" "Tied!" | |
| "SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner" "%s1 vann!" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner" "%s1 won!" | |
| "SFUI_Vote_CancelSubselection" "${cancel}Tillbaka" | |
| "[english]SFUI_Vote_CancelSubselection" "${cancel}Back" | |
| "SFUI_VOTING_CALL_VOTE" "BEGÄR OMRÖSTNING" | |
| "[english]SFUI_VOTING_CALL_VOTE" "CALL VOTE" | |
| "SFUI_VOTING_VOTE_TARGET" "GÖR DITT VAL" | |
| "[english]SFUI_VOTING_VOTE_TARGET" "MAKE SELECTION" | |
| "SFUI_vote_header" "Omröstning av: %s1" | |
| "[english]SFUI_vote_header" "Vote by: %s1" | |
| "SFUI_vote_yes_pc_instruction" "F1 för JA" | |
| "[english]SFUI_vote_yes_pc_instruction" "F1 for YES" | |
| "SFUI_vote_no_pc_instruction" "F2 för NEJ" | |
| "[english]SFUI_vote_no_pc_instruction" "F2 for NO" | |
| "SFUI_vote_yes_console_instruction" "Tryck på ${dpadleft} för JA" | |
| "[english]SFUI_vote_yes_console_instruction" "Press ${dpadleft} for YES" | |
| "SFUI_vote_no_console_instruction" "Tryck på ${dpadright} för NEJ" | |
| "[english]SFUI_vote_no_console_instruction" "Press ${dpadright} for NO" | |
| "SFUI_vote_passed" "<font color='#00ff12'>Omröstningen lyckades!</font>" | |
| "[english]SFUI_vote_passed" "<font color='#00ff12'>Vote Passed!</font>" | |
| "SFUI_vote_failed" "<font color='#ff0000'>Omröstningen misslyckades.</font>" | |
| "[english]SFUI_vote_failed" "<font color='#ff0000'>Vote Failed.</font>" | |
| "SFUI_vote_failed_quorum" "Inte tillräckligt många spelare röstade." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_quorum" "Not enough players voted." | |
| "SFUI_vote_failed_yesno" "Ja-rösterna måste överstiga Nej-rösterna." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_yesno" "Yes votes must exceed No votes." | |
| "SFUI_vote_failed_vote_spam" "Du begärde nyligen en omröstning och kan inte begära en till förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_vote_spam" "You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds." | |
| "SFUI_vote_failed_transition_vote" "Du kan inte begära en ny omröstning när andra spelare fortfarande laddar." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_transition_vote" "You cannot call a new vote while other players are still loading." | |
| "SFUI_vote_failed_disabled_issue" "Servern har inaktiverat den frågan." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_disabled_issue" "Server has disabled that issue." | |
| "SFUI_vote_failed_map_not_found" "Den banan existerar inte." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_map_not_found" "That map does not exist." | |
| "SFUI_vote_failed_map_name_required" "Du måste specificera ett bannamn." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_map_name_required" "You must specify a map name." | |
| "SFUI_vote_failed_recently" "Den här omröstningen misslyckades nyligen. Den kan inte begäras igen förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_recently" "This vote recently failed. It can't be called again for %s1 secs." | |
| "SFUI_vote_failed_team_cant_call" "Ditt lag kan inte begära denna omröstning." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_team_cant_call" "Your team cannot call this vote." | |
| "SFUI_vote_failed_waitingforplayers" "Inte tillåtet att rösta under uppvärmning." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_waitingforplayers" "Voting not allowed during warmup." | |
| "SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin" "Du kan inte rösta om att sparka ut serveradministratören." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin" "You may not vote to kick the server admin." | |
| "SFUI_vote_failed_scramble_in_prog" "En lagblandning pågår." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_scramble_in_prog" "A Team Scramble is in progress." | |
| "SFUI_vote_failed_swap_in_prog" "Ett lagbyte pågår." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_swap_in_prog" "A Team Swap is in progress." | |
| "SFUI_vote_failed_spectator" "Den här servern har stängt av röstning för åskådare." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_spectator" "This server has disabled voting for Spectators." | |
| "SFUI_vote_failed_nextlevel_set" "Nästa nivå har redan bestämts." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set." | |
| "SFUI_vote_kick_player_other" "Sparka ut spelare: %s1?\n" | |
| "[english]SFUI_vote_kick_player_other" "Kick player: %s1?\n" | |
| "SFUI_vote_kick_player_cheating" "Sparka ut spelare: %s1?\n(anklagad för fusk)" | |
| "[english]SFUI_vote_kick_player_cheating" "Kick player: %s1?\n(accused of cheating)" | |
| "SFUI_vote_kick_player_idle" "Sparka ut spelare: %s1?\n(anklagad för att vara inaktiv)" | |
| "[english]SFUI_vote_kick_player_idle" "Kick player: %s1?\n(accused of being idle)" | |
| "SFUI_vote_kick_player_scamming" "Sparka ut spelare: %s1?\n(anklagad för bedrägeri)" | |
| "[english]SFUI_vote_kick_player_scamming" "Kick player: %s1?\n(accused of scamming)" | |
| "SFUI_vote_passed_kick_player" "Sparkar ut spelare: %s1..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_kick_player" "Kicking player: %s1..." | |
| "SFUI_vote_restart_game" "Starta om matchen?" | |
| "[english]SFUI_vote_restart_game" "Restart the match?" | |
| "SFUI_vote_passed_restart_game" "Startar om matchen..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_restart_game" "Restarting the match..." | |
| "SFUI_vote_changelevel" "Ändra nuvarande nivå till %s1?" | |
| "[english]SFUI_vote_changelevel" "Change current level to %s1?" | |
| "SFUI_vote_nextlevel" "Sätta nästa nivå till %s1?" | |
| "[english]SFUI_vote_nextlevel" "Set the next level to %s1?" | |
| "SFUI_vote_passed_changelevel" "Ändrar nivå till %s1..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_changelevel" "Changing level to %s1..." | |
| "SFUI_vote_passed_nextlevel" "Nästa nivå satt till %s1..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_nextlevel" "Next level set to %s1..." | |
| "SFUI_vote_passed_nextlevel_extend" "Utökar nuvarande nivå (%s1)" | |
| "[english]SFUI_vote_passed_nextlevel_extend" "Extending the current level (%s1)" | |
| "SFUI_vote_nextlevel_choices" "Rösta på nästa bana!" | |
| "[english]SFUI_vote_nextlevel_choices" "Vote for the next map!" | |
| "SFUI_vote_scramble_teams" "Blanda lagen?" | |
| "[english]SFUI_vote_scramble_teams" "Scramble the teams?" | |
| "SFUI_vote_passed_scramble_teams" "Lagen kommer att blandas." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_scramble_teams" "Teams will be scrambled." | |
| "SFUI_vote_swap_teams" "Byta plats på lagen?" | |
| "[english]SFUI_vote_swap_teams" "Swap the teams?" | |
| "SFUI_vote_passed_swap_teams" "Lagen kommer att byta plats." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_swap_teams" "Teams will be swapped." | |
| "SFUI_vote_td_start_round" "Starta nuvarande runda?" | |
| "[english]SFUI_vote_td_start_round" "Start the current round?" | |
| "SFUI_vote_passed_td_start_round" "Startar rundan..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_td_start_round" "Starting the round..." | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit" "Du desarmerar bomben\nutan ett set." | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit" "You are defusing the bomb\nwithout a kit." | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText" "%s1 desarmerar bomben." | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText" "%s1 is defusing the bomb." | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit" "%s1 desarmerar bomben\nutan ett set." | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit" "%s1 is defusing the bomb\nwithout a kit." | |
| "SFUI_ST6_Female_Name" "Special Response Team" | |
| "[english]SFUI_ST6_Female_Name" "Special Response Team" | |
| "SFUI_ST6_Female_Label" "SRT eller SWAT är en amerikansk paramilitär taktisk specialuppdragsenhet som opererar inrikes inom brottsbekämpande organ." | |
| "[english]SFUI_ST6_Female_Label" "SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies." | |
| "SFUI_MPSSC_Male_Team" "MPSSC" | |
| "[english]SFUI_MPSSC_Male_Team" "MPSSC" | |
| "SFUI_MPSSC_Male_Label" "Military Police Special Service Company, även kallat “Yeh-ying” (Nighthawk). En hemligstämplad taiwanesisk specialuppdragsstyrka som lyder under ministeriet för nationellt försvar. Det ryktas om att styrkan tränas vid rangerskolan på Fort Benning i Georgia, USA." | |
| "[english]SFUI_MPSSC_Male_Label" "Military Police Special Service Company aka “Yeh-ying” (Nighthawk). A classified Taiwanese special operations force under the Ministry of National Defense. Rumored to receive training at the Ranger School at Fort Benning, Georgia." | |
| "SFUI_Georgian_Male_Name" "Republiken Georgiens kravallpolis" | |
| "[english]SFUI_Georgian_Male_Name" "Republic of Georgia Riot Polis" | |
| "SFUI_Georgian_Male_Label" "Den georgiska regeringen skickade i rädslan för stadskupp under oppositionens demonstrationer i huvudstaden Tbilisi 2007 ut tungt bepansrad kravallpolis för att skingra folkmassan. Säkerhetsstyrkorna möttes med motstånd och använde kraftigt våld för att störa demonstranter och tysta upproriska medier." | |
| "[english]SFUI_Georgian_Male_Label" "Fearing a coup d'etat during opposition demonstations in the capital city of Tbilisi in 2007, the Georgian government dispatched the heavily armored Riot Polis to disperse the crowd. Met with resistence, the security forces used considerable force in disrupting protestors and silencing seditious media outlets." | |
| "SFUI_Professional_Female_Name" "Professional" | |
| "[english]SFUI_Professional_Female_Name" "Professional" | |
| "SFUI_Professional_Female_Label" "Proffesionals är högteknologiska, välutrustade tjuvar utan politisk eller religiös agenda." | |
| "[english]SFUI_Professional_Female_Label" "The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda." | |
| "SFUI_Yakuza_Male_Name" "Frilansare" | |
| "[english]SFUI_Yakuza_Male_Name" "Freelancers" | |
| "SFUI_Yakuza_Male_Label" "Dessa klanlösa kriminella hävdar ingen koppling till andra än sina tillfälliga gäng. I sitt förakt mot tradition visar de sin kroppskonst urskillningslöst och accepterar vilket jobb som helst utan att bry sig om hur det påverkar civila." | |
| "[english]SFUI_Yakuza_Male_Label" "These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs. Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous." | |
| "SFUI_Yakuza_Female_Name" "Frilansare" | |
| "[english]SFUI_Yakuza_Female_Name" "Freelancers" | |
| "SFUI_Yakuza_Female_Label" "Dessa klanlösa kriminella hävdar ingen koppling till andra än sina tillfälliga gäng. I sitt förakt mot tradition visar de sin kroppskonst urskillningslöst och accepterar vilket jobb som helst utan att bry sig om hur det påverkar civila." | |
| "[english]SFUI_Yakuza_Female_Label" "These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs. Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous." | |
| "SFUI_WinPanel_elo_up_string" "Du är nu i en högre skicklighetsgrupp!" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_elo_up_string" "You are now in a higher Skill Group!" | |
| "SFUI_WinPanel_elo_down_string" "Din skicklighetsgrupp har ändrats" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_elo_down_string" "Your Skill Group has changed" | |
| "SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover" "Du spelar som BOT %s1." | |
| "[english]SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover" "You are playing as BOT %s1." | |
| "SFUI_Notice_Knife_Level_You" "Du har nått guldknivnivå!" | |
| "[english]SFUI_Notice_Knife_Level_You" "You've reached gold knife level!" | |
| "SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match" "Antiterroristerna avgjorde matchen med flest vinster." | |
| "[english]SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match" "CTs clinched the match with the most wins." | |
| "SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match" "Terroristerna avgjorde matchen med flest vinster." | |
| "[english]SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match" "Terrorists clinched the match with the most wins." | |
| "SFUI_Notice_Alert_Match_Point" "MATCHPOÄNG" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Point" "MATCH POINT" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Final_Round" "SISTA RUNDAN" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Final_Round" "FINAL ROUND" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half" "SISTA RUNDAN AV FÖRSTA HALVAN" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half" "LAST ROUND OF FIRST HALF" | |
| "SFUI_Upsell_Title" "DEN SENASTE DELEN I VÄRLDENS FRÄMSTA TAKTISKA ONLINEACTIONSPEL" | |
| "[english]SFUI_Upsell_Title" "THE LATEST INSTALLMENT OF THE WORLD'S # 1 ONLINE TACTICAL ACTION GAME" | |
| "SFUI_Upsell_Upsell_Bullets" "Counter-Strike: Global Offensive bygger vidare på den klassiska lagbaserade actionspelstyp som det var banbrytande inom när det först släpptes för 12 år sedan. CS:GO har en massiv arsenal på över 45 vapen, massor av banor, nya spellägen, nya utseenden, topplistor och över 165 priser att förtjäna. CS:GO är ett taktiskt skjutspel som du bara måste ha.\n\nSå vad väntar du på? Kom och gå med dina vänner online och börja spela!" | |
| "[english]SFUI_Upsell_Upsell_Bullets" "Counter-Strike: Global Offensive expands on the classic team-based action gameplay that it pioneered when it first launched 12 years ago. Featuring a massive arsenal of over 45 weapons, loads of maps, new game modes, new visuals, leaderboards, and over 165 awards to be earned. CS:GO is a must-have tactical shooter.\n\nSo what are you waiting for? Come join your friends online and GO GO GO!" | |
| "SFUI_Upsell_Nav" "${west} Lås upp hela spelet ${confirm} Avsluta ${cancel} Tillbaka till spelet" | |
| "[english]SFUI_Upsell_Nav" "${west} Unlock Full Game ${confirm} Quit ${cancel} Back to Game" | |
| "SFUI_Upsell_Nav" " " [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Upsell_Nav" "" | |
| "SFUI_Medals_Earned_Text" "Prestationer upplåsta vid köp:" | |
| "[english]SFUI_Medals_Earned_Text" "Achievements unlocked with purchase: " | |
| "SFUI_CycleNextGrenade" "Välj granater/bomb" | |
| "[english]SFUI_CycleNextGrenade" "Select Grenades/Bomb" | |
| "SFUI_AlternateFire" "Alternativeld" | |
| "[english]SFUI_AlternateFire" "Alternate Fire" | |
| "SFUI_180Spin" "Snurra 180" | |
| "[english]SFUI_180Spin" "Spin 180" | |
| "SFUI_Calibrate_Calibration_Motion" "Kalibrera rörelsestyrning" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Calibration_Motion" "Calibrate Motion Controller" | |
| "SFUI_Calibrate_Calibrate" "KALIBRERA" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Calibrate" "CALIBRATE" | |
| "SFUI_Calibrate_Nav_Cancel" "${cancel} Avbryt kalibrering" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Nav_Cancel" "${cancel} Cancel Calibration" | |
| "SFUI_Calibrate_Nav_Accept" "${cancel} Omkalibrera ${confirm} Acceptera kalibreringen" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Nav_Accept" "${cancel} Recalibrate ${confirm} Accept the calibration" | |
| "SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected" "PlayStation®Eye-kameran är inte korrekt ansluten. Var god återanslut för att fortsätta." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected" "PlayStation®Eye camera is not correctly connected. Please reconnect to continue." | |
| "SFUI_Calibrate_Activate_Move" "Ställ in PlayStation®Eye-kameran till vidvinkelinställningen (blå) och tryck på Move-knappen." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Activate_Move" "Set the PlayStation®Eye camera to the wide angle (blue) setting and press the Move button." | |
| "SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion" "Håll PlayStation®Move-kontrollen stilla, peka på PlayStation®Eye-kameran och tryck på Move-knappen." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion" "Hold the PlayStation®Move motion controller still, point at the PlayStation®Eye camera and press the Move button." | |
| "SFUI_Calibrate_Calibrating" "Kalibrerar. Håll den rörelsekänsliga handkontrollen stilla och håll den riktad mot PlayStation®Eye-kameran." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Calibrating" "Calibrating. Hold the motion controller still and keep it pointed at the PlayStation®Eye." | |
| "SFUI_Calibrate_Aim_at_icon" "Sikta på ikonen och tryck på avtryckarknappen" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Aim_at_icon" "Aim at the icon and press the Trigger Button" | |
| "SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity" "Hårkorskänslighet" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity" "Crosshair Sensitivity" | |
| "SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius" "Dödzonsradie" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius" "Deadzone Radius" | |
| "SFUI_Calibrate_Turn_Speed" "Horisontell vridhastighet" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Turn_Speed" "Horizontal Turn Speed" | |
| "SFUI_Radio_Exit" "0. Stäng" | |
| "[english]SFUI_Radio_Exit" "0. Exit" | |
| "SFUI_Radio_Cover_Me" "Täck mig" | |
| "[english]SFUI_Radio_Cover_Me" "Cover Me" | |
| "SFUI_Radio_Take_Point" "Du tar täten" | |
| "[english]SFUI_Radio_Take_Point" "You Take the Point" | |
| "SFUI_Radio_Hold_Pos" "Håll den här positionen" | |
| "[english]SFUI_Radio_Hold_Pos" "Hold This Position" | |
| "SFUI_Radio_Regroup" "Omgruppera lag" | |
| "[english]SFUI_Radio_Regroup" "Regroup Team" | |
| "SFUI_Radio_Follow" "Följ mig" | |
| "[english]SFUI_Radio_Follow" "Follow Me" | |
| "SFUI_Radio_Need_Assist" "Vi beskjuts... Understöd" | |
| "[english]SFUI_Radio_Need_Assist" "Taking Fire, Need Assistance" | |
| "SFUI_Radio_Go" "Framåt" | |
| "[english]SFUI_Radio_Go" "GO" | |
| "SFUI_Radio_Fall_Back" "Retirera" | |
| "[english]SFUI_Radio_Fall_Back" "Fall Back" | |
| "SFUI_Radio_Stick_Together" "Håll ihop" | |
| "[english]SFUI_Radio_Stick_Together" "Stick Together Team" | |
| "SFUI_Radio_Get_In" "Inta position" | |
| "[english]SFUI_Radio_Get_In" "Get in Position" | |
| "SFUI_Radio_Storm_Front" "Storma fronten" | |
| "[english]SFUI_Radio_Storm_Front" "Storm the Front" | |
| "SFUI_Radio_Report_In" "Avlägg rapport" | |
| "[english]SFUI_Radio_Report_In" "Report In" | |
| "SFUI_Radio_Roger" "Ja/uppfattat" | |
| "[english]SFUI_Radio_Roger" "Affirmative/Roger" | |
| "SFUI_Radio_Spotted" "Fiende upptäckt" | |
| "[english]SFUI_Radio_Spotted" "Enemy Spotted" | |
| "SFUI_Radio_Need_Backup" "Understöd" | |
| "[english]SFUI_Radio_Need_Backup" "Need Backup" | |
| "SFUI_Radio_Sector_Clear" "Klart" | |
| "[english]SFUI_Radio_Sector_Clear" "Sector Clear" | |
| "SFUI_Radio_In_Position" "Jag är i position" | |
| "[english]SFUI_Radio_In_Position" "I'm in Position" | |
| "SFUI_Radio_Reporting_Int" "Avlägger rapport" | |
| "[english]SFUI_Radio_Reporting_Int" "Reporting In" | |
| "SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow" "Nu smäller det!" | |
| "[english]SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow" "She's gonna Blow!" | |
| "SFUI_Radio_Negative" "Nej" | |
| "[english]SFUI_Radio_Negative" "Negative" | |
| "SFUI_Radio_Enemy_Down" "Fiende har dödats" | |
| "[english]SFUI_Radio_Enemy_Down" "Enemy Down" | |
| "SFUI_Settings_Calibrate_Nav" "${cancel} Tillbaka ${west} Kalibrera ${north} Återställ standard ${confirm} Ändra ${dpad} Växla/ändra" | |
| "[english]SFUI_Settings_Calibrate_Nav" "${cancel} Back ${west} Calibrate ${north} Restore Defaults ${confirm} Modify ${dpad} Toggle/Modify" | |
| "SFUI_Settings_CSM" "Global skuggkvalitet" | |
| "[english]SFUI_Settings_CSM" "Global Shadow Quality" | |
| "SFUI_Settings_FXAA" "FXAA" | |
| "[english]SFUI_Settings_FXAA" "FXAA Anti-Aliasing" | |
| "SFUI_Settings_MotionBlur" "Motion Blur" | |
| "[english]SFUI_Settings_MotionBlur" "Motion Blur" | |
| "SFUI_Screen_Resize" "HUD-storleksändring" | |
| "[english]SFUI_Screen_Resize" "HUD Resize" | |
| "SFUI_Horizontal_Screen_Resize" "Horisontell justering" | |
| "[english]SFUI_Horizontal_Screen_Resize" "Horizontal Adjustment" | |
| "SFUI_Vertical_Screen_Resize" "Vertikal justering" | |
| "[english]SFUI_Vertical_Screen_Resize" "Vertical Adjustment" | |
| "SFUI_CSM_Low" "Väldigt låg" | |
| "[english]SFUI_CSM_Low" "Very Low" | |
| "SFUI_CSM_Med" "Låg" | |
| "[english]SFUI_CSM_Med" "Low" | |
| "SFUI_CSM_High" "Medel" | |
| "[english]SFUI_CSM_High" "Medium" | |
| "SFUI_CSM_VeryHigh" "Hög" | |
| "[english]SFUI_CSM_VeryHigh" "High" | |
| "SFUI_FXAA_Enabled" "Aktiverad" | |
| "[english]SFUI_FXAA_Enabled" "Enabled" | |
| "SFUI_FXAA_Disabled" "Inaktiverad" | |
| "[english]SFUI_FXAA_Disabled" "Disabled" | |
| "SFUI_MotionBlur_Enabled" "Aktiverad" | |
| "[english]SFUI_MotionBlur_Enabled" "Enabled" | |
| "SFUI_MotionBlur_Disabled" "Inaktiverad" | |
| "[english]SFUI_MotionBlur_Disabled" "Disabled" | |
| "SFUI_Settings_FXAA_Info" "Anti-aliasing ger ett slätt utseende vid kanterna vilket eliminerar ojämna kanter. Att aktivera FXAA kan försämra grafikprestandan." | |
| "[english]SFUI_Settings_FXAA_Info" "Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Enabling FXAA can degrade graphics performance." | |
| "SFUI_Settings_CSM_Info" "Global skuggkvalitet kontrollerar återgivningen av dynamiska skuggor på ytor i spelet. Högre inställningar ökar den visuella kvaliteten men kan försämra processor- och grafikprestanda." | |
| "[english]SFUI_Settings_CSM_Info" "Global shadow quality controls the fidelity of the dynamic shadows cast onto surfaces in the game. Higher settings increase the visual quality but can degrade CPU and graphics performance." | |
| "SFUI_Settings_MotionBlur_Info" "Rörelseoskärpa är en fullskärmsshadereffekt som selektivt slätar ut bilden under snabba förändringar i kamerans vinkel eller position. Inaktiverad-inställningen kan resultera i något förbättrad grafikprestanda." | |
| "[english]SFUI_Settings_MotionBlur_Info" "Motion Blur is a fullscreen shader effect that selectively smooths the frame during rapid changes in the camera's angle or position. The Disabled setting may result in slightly improved graphics performance." | |
| "SFUI_NowPlaying_T" "SPELAR I TERRORISTLAGET" | |
| "[english]SFUI_NowPlaying_T" "PLAYING ON TEAM TERRORIST" | |
| "SFUI_NowPlaying_CT" "SPELAR I ANTITERRORISTLAGET" | |
| "[english]SFUI_NowPlaying_CT" "PLAYING ON TEAM COUNTER-TERRORIST" | |
| "SFUI_NowPlaying_Bot" "SPELAR SOM EN BOT" | |
| "[english]SFUI_NowPlaying_Bot" "PLAYING AS A BOT" | |
| "SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs" "DITT NÄSTA VAPEN ÄR" | |
| "[english]SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs" "YOUR NEXT WEAPON IS" | |
| "SFUI_LobbyKick_Title" "Sparka ut spelare" | |
| "[english]SFUI_LobbyKick_Title" "Kick Player" | |
| "SFUI_LobbyKick_Text" "Är du säker på att du vill sparka ut %s1 från lobbyn?" | |
| "[english]SFUI_LobbyKick_Text" "Are you sure you want to kick %s1 from the lobby?" | |
| "SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title" "Ställa in spelinställningar?" | |
| "[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title" "Set Game Options?" | |
| "SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text" "Vill du ställa in spelalternativ eller snabbmatcha in i vilket läge och vilken karta som helst?" | |
| "[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text" "Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?" | |
| "SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton" "Snabbmatch" | |
| "[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton" "Quickmatch" | |
| "SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help" "${north} Snabbmatch ${confirm} Kör ${cancel} Avbryt" | |
| "[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help" "${north} Quickmatch ${confirm} Go ${cancel} Cancel" | |
| "SFUI_Lobby_QuitButton" "TILLBAKA" | |
| "[english]SFUI_Lobby_QuitButton" "BACK" | |
| "SFUI_Lobby_StartMatchButton" "BÖRJA" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StartMatchButton" "GO" | |
| "SFUI_Lobby_Help" "${cancel} Avsluta lobby ${dpad} Navigera ${altstart} Spelinställningar ${start} Starta match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_Help" "${cancel} Exit Lobby ${dpad} Navigate ${altstart} Game Settings ${start} Start Match" | |
| "SFUI_Lobby_HelpNoStart" "${cancel} Avsluta lobby ${dpad} Navigera ${altstart} Spelinställningar" | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpNoStart" "${cancel} Exit Lobby ${dpad} Navigate ${altstart} Game Settings" | |
| "SFUI_Lobby_ShowGamercard" "${lshoulder} Steam-profil" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard" "${lshoulder} Steam Profile" | |
| "SFUI_Lobby_ShowGamercard" "${lshoulder} Visa Gamercard" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard" "${lshoulder} Show Gamercard" | |
| "SFUI_BYT_TITLECLIENT" "FLERSPELARLOBBY" | |
| "[english]SFUI_BYT_TITLECLIENT" "MULTIPLAYER LOBBY" | |
| "SFUI_Invite" "${confirm} Bjud in" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_Invite" "${confirm} Invite" | |
| "SFUI_Lobby_KickButton" "${west} Sparka ut" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_KickButton" "${west} Kick" | |
| "SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed" "Det var ett problem med din nätverksanslutning, och lobbyn skapades inte." | |
| "[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed" "There was a problem with your network connection, and the lobby was not created." | |
| "SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked" "Du har blivit utsparkad från lobbyn av värden." | |
| "[english]SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked" "You have been kicked from the lobby by the host." | |
| "SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed" "Tidsgränsen överskreds när lobbyn försökte ansluta till servrarna. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen." | |
| "[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed" "The lobby timed out connecting to the servers. Please check your network connection and try again." | |
| "SFUI_LobbyClient_StandbyTitle" "Var god vänta" | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_StandbyTitle" "Please Wait" | |
| "SFUI_LobbyClient_StandbyText" "Lobbyledaren väljer spelläge och bana. Var god vänta." | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_StandbyText" "The lobby leader is selecting the game mode and map. Please stand by." | |
| "SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost" "SPELINSTÄLLNINGAR: SNABBMATCH" | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost" "GAME SETTINGS: QUICK MATCH" | |
| "SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost" "BANGRUPP: SNABBMATCH" | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost" "MAP GROUP: QUICK MATCH" | |
| "SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch" "SPELINSTÄLLNINGAR: SNABBMATCH" | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch" "GAME SETTINGS: QUICK MATCH" | |
| "SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch" "BANGRUPP: SNABBMATCH" | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch" "MAP GROUP: QUICK MATCH" | |
| "SFUI_Lobby_PrivateMatch" "Privat match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PrivateMatch" "Private Match" | |
| "SFUI_Lobby_PToggle" "${north}" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_PToggle" "${north}" | |
| "SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Tillbaka ${dpad} Navigera lista" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Navigation" "${cancel} Back ${dpad} Navigate List" | |
| "SFUI_DisconnectReason_FriendReqd" "Kunde inte ansluta till spelserver. Du måste ha en vän närvarande för att kunna gå med i en specifik server." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_FriendReqd" "Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server." | |
| "SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData" "Kunde inte hämta sessionsdata. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData" "Failed to get session data. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress" "Kunde inte hämta serveradress. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress" "Failed to get server address. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer" "Det gick inte att validera sessionsdata. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer" "Failed to validate session data. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer" "Kunde inte pinga servern. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer" "Failed to ping server. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_LobbyFull" "Det gick inte att gå med i session eftersom den är full. Var god försök igen" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyFull" "Failed to join session because the session is full. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted" "Du kan inte gå med denna session." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted" "You are not able to join this session." | |
| "SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou" "Det gick inte att gå med i session eftersom du har blivit blockerad av en eller flera spelare i den." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou" "Failed to join session because you have been blocked by one or more players in this session." | |
| "SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked" "Det gick inte att gå med i session eftersom du har blockerat en eller flera spelare i den." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked" "Failed to join session because you have blocked one or more players in this session." | |
| "SFUI_Rules_TRBomb_Loading" "Bombscenariouppdrag\n\nNya vapen tilldelas i \nbörjan av rundan om du eliminerade\nen fiende i föregående runda.\n\nInställningar:\n· Vapen tilldelas vid rundors start\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV\n· Bäst av 20 rundor" | |
| "[english]SFUI_Rules_TRBomb_Loading" "Bomb Scenario Mission\n\nNew weapons are awarded at the\nstart of the round if you eliminated\nan enemy in the previous round.\n\nSettings:\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds" | |
| "SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic" "Bombscenariouppdrag\n\nKöp nya vapen i början av varje\n runda med intjänade pengar.\n\nInställningar:\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV\n· 50% av fiendedödsbelöningsbelopp\n· Bäst av 15 rundor" | |
| "[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic" "Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds" | |
| "SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive" "Bombscenariouppdrag\n\nKöp nya vapen i början av varje runda\n med intjänade pengar.\n\nInställningar:\n· Vådabeskjutning är PÅ\n· Lagkollision är PÅ\n· Rustning och desarmeringsset kan\n köpas\n· Bäst av 30 rundor" | |
| "[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive" "Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are\n purchasable\n· Best out of 30 rounds" | |
| "SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic" "Gisslanscenariouppdrag\n\nKöp nya vapen i början av varje\n runda med intjänade pengar.\n\nInställningar:\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV\n· 50% av fiendedödsbelöningsbeloppet\n· Bäst av 15 rundor" | |
| "[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic" "Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds" | |
| "SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive" "" | |
| "[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive" "Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are \n purchasable\n· Best out of 30 rounds" | |
| "SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive" "Eliminera fiender och var första spelare att döda en fiende med guldkniven." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive" "Eliminate enemies and be the first player to get a kill with the Golden Knife." | |
| "SFUI_Rules_TS_TRBomb_T" "Detonera en bomb vid bombplatsen eller eliminera alla antiterrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_T" "Detonate a bomb at the bomb site or eliminate all of the Counter-Terrorists to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT" "Förhindra terroristerna från att detonera sin bomb eller eliminera dem alla för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT" "Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_Bomb_T" "Detonera en bomb på en av bombplatserna eller eliminera alla antiterrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_T" "Detonate a bomb at one of the bomb sites or eliminate all of the Counter-Terrorists to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_Bomb_CT" "Förhindra terroristerna från att detonera sin bomb eller eliminera allihop för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_CT" "Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_Hostage_T" "Behåll kontroll över gisslan eller eliminera alla antiterrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_T" "Maintain control of your hostages or eliminate all of the Counter-Terrorists to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_Hostage_CT" "Rädda en i gisslan eller eliminera alla terrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_CT" "Rescue a hostage or eliminate all of the Terrorists to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_Generic_T" "Eliminera alla antiterrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_Generic_T" "Eliminate all of the Counter-Terrorists to win." | |
| "SFUI_Rules_TS_Generic_CT" "Eliminera alla terrorister för att vinna." | |
| "[english]SFUI_Rules_TS_Generic_CT" "Eliminate all of the Terrorists to win." | |
| "SFUI_Rules_Demolition_Progression" "GÅ VIDARE TILL ETT NYTT VAPEN GENOM ATT ELIMINERA EN FIENDE" | |
| "[english]SFUI_Rules_Demolition_Progression" "PROGRESS TO A NEW WEAPON BY ELIMINATING AN ENEMY" | |
| "SFUI_Lock_Input_Title" "Lås inmatning" | |
| "[english]SFUI_Lock_Input_Title" "Lock Input" | |
| "SFUI_Lock_Input_Desc" "Tryck på den angivna knapp eller tangent som tillhör din inmatningsenhet. Tillåtna enheter är:" | |
| "[english]SFUI_Lock_Input_Desc" "Press the specified button or key belonging to your input device. Allowable devices are:" | |
| "GameUI_DisplayMode" "Färgläge" | |
| "[english]GameUI_DisplayMode" "Color Mode" | |
| "GameUI_DisplayMonitor" "Datorskärm" | |
| "[english]GameUI_DisplayMonitor" "Computer Monitor" | |
| "GameUI_DisplayTV" "TV" | |
| "[english]GameUI_DisplayTV" "Television" | |
| "GameUI_Brightness" "Ljusstyrka" | |
| "[english]GameUI_Brightness" "Brightness" | |
| "GameUI_CrosshairBehavior" "Hårkorsets beteende" | |
| "[english]GameUI_CrosshairBehavior" "Crosshair Behavior" | |
| "GameUI_CrosshairBehaviorStatic" "Statisk" | |
| "[english]GameUI_CrosshairBehaviorStatic" "Static" | |
| "GameUI_CrosshairBehaviorDynamic" "Dynamisk" | |
| "[english]GameUI_CrosshairBehaviorDynamic" "Dynamic" | |
| "GameUI_CrosshairStyle" "Hårkorsets stil" | |
| "[english]GameUI_CrosshairStyle" "Crosshair Style" | |
| "GameUI_CrosshairStyleDefault" "Standard" | |
| "[english]GameUI_CrosshairStyleDefault" "Default" | |
| "GameUI_CrosshairStyleClassic" "Klassisk" | |
| "[english]GameUI_CrosshairStyleClassic" "Classic" | |
| "GameUI_CrosshairIFF" "Hårkors-mål-ID" | |
| "[english]GameUI_CrosshairIFF" "Crosshair Target ID" | |
| "GameUI_CrosshairIFFOn" "På" | |
| "[english]GameUI_CrosshairIFFOn" "On" | |
| "GameUI_CrosshairIFFOff" "Av" | |
| "[english]GameUI_CrosshairIFFOff" "Off" | |
| "GameUI_CrosshairSize" "Hårkorsets storlek" | |
| "[english]GameUI_CrosshairSize" "Crosshair Size" | |
| "GameUI_CrosshairColor" "Hårkorsets färg" | |
| "[english]GameUI_CrosshairColor" "Crosshair Color" | |
| "GameUI_ColorSliders" "Färger" | |
| "[english]GameUI_ColorSliders" "Colors" | |
| "GameUI_ColorQuality" "Färgkvalitet" | |
| "[english]GameUI_ColorQuality" "Color Quality" | |
| "GameUI_ColorGreen" "Grön" | |
| "[english]GameUI_ColorGreen" "Green" | |
| "GameUI_ColorRed" "Röd" | |
| "[english]GameUI_ColorRed" "Red" | |
| "GameUI_ColorBlue" "Blå" | |
| "[english]GameUI_ColorBlue" "Blue" | |
| "GameUI_ColorYellow" "Gul" | |
| "[english]GameUI_ColorYellow" "Yellow" | |
| "GameUI_ColorLtBlue" "Ljusblå" | |
| "[english]GameUI_ColorLtBlue" "Lt Blue" | |
| "GameUI_Language_English" "Engelska" | |
| "[english]GameUI_Language_English" "English" | |
| "GameUI_Language_German" "Tyska" | |
| "[english]GameUI_Language_German" "German" | |
| "GameUI_Language_French" "Franska" | |
| "[english]GameUI_Language_French" "French" | |
| "GameUI_Language_Italian" "Italienska" | |
| "[english]GameUI_Language_Italian" "Italian" | |
| "GameUI_Language_Korean" "Koreanska" | |
| "[english]GameUI_Language_Korean" "Korean" | |
| "GameUI_Language_Spanish" "Spanska" | |
| "[english]GameUI_Language_Spanish" "Spanish" | |
| "GameUI_Language_Simplified_Chinese" "Förenklad_kinesiska" | |
| "[english]GameUI_Language_Simplified_Chinese" "Simplified_Chinese" | |
| "GameUI_Language_Traditional_Chinese" "Traditionell_kinesiska" | |
| "[english]GameUI_Language_Traditional_Chinese" "Traditional_Chinese" | |
| "GameUI_Language_Russian" "Ryska" | |
| "[english]GameUI_Language_Russian" "Russian" | |
| "GameUI_Language_Thai" "Thai" | |
| "[english]GameUI_Language_Thai" "Thai" | |
| "GameUI_Language_Japanese" "Japanska" | |
| "[english]GameUI_Language_Japanese" "Japanese" | |
| "GameUI_Language_Portuguese" "Portugisiska" | |
| "[english]GameUI_Language_Portuguese" "Portuguese" | |
| "GameUI_Language_Polish" "Polska" | |
| "[english]GameUI_Language_Polish" "Polish" | |
| "GameUI_Language_Danish" "Danska" | |
| "[english]GameUI_Language_Danish" "Danish" | |
| "GameUI_Language_Dutch" "Nederländska" | |
| "[english]GameUI_Language_Dutch" "Dutch" | |
| "GameUI_Language_Finnish" "Finska" | |
| "[english]GameUI_Language_Finnish" "Finnish" | |
| "GameUI_Language_Norwegian" "Norska" | |
| "[english]GameUI_Language_Norwegian" "Norwegian" | |
| "GameUI_Language_Swedish" "Svenska" | |
| "[english]GameUI_Language_Swedish" "Swedish" | |
| "GameUI_Map" "Bana" | |
| "[english]GameUI_Map" "Map" | |
| "GameUI_Close" "Stäng" | |
| "[english]GameUI_Close" "Close" | |
| "GameUI_CDKey" "Cd-kod" | |
| "[english]GameUI_CDKey" "CD Key" | |
| "GameUI_EnterCDKey" "Ange din cd-kod som finns\\r\npå skivfodralet." | |
| "[english]GameUI_EnterCDKey" "Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case." | |
| "GameUI_OK" "OK" | |
| "[english]GameUI_OK" "OK" | |
| "GameUI_Quit" "Avsluta spelet" | |
| "[english]GameUI_Quit" "Quit game" | |
| "GameUI_QuitConfirmationTitle" "AVSLUTA SPELET" | |
| "[english]GameUI_QuitConfirmationTitle" "QUIT GAME" | |
| "GameUI_QuitConfirmationText" "Vill du sluta spela nu?" | |
| "[english]GameUI_QuitConfirmationText" "Do you wish to stop playing now?" | |
| "GameUI_ChangeGame" "Byt spel" | |
| "[english]GameUI_ChangeGame" "Change game" | |
| "GameUI_NoOtherGamesAvailable" "Det finns inga andra tillgängliga spel just nu." | |
| "[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable" "There are no other games available to play." | |
| "GameUI_DownloadFilter_Title" "När en spelserver försöker ladda ner\nanpassat innehåll till din dator" | |
| "[english]GameUI_DownloadFilter_Title" "When a game server tries to download\ncustom content to your computer" | |
| "GameUI_DownloadFilter_ALL" "Tillåt alla anpassade filer från servern" | |
| "[english]GameUI_DownloadFilter_ALL" "Allow all custom files from server" | |
| "GameUI_DownloadFilter_NoSounds" "Ladda inte ner anpassade ljud" | |
| "[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds" "Do not download custom sounds" | |
| "GameUI_DownloadFilter_None" "Ladda inte ner några anpassade filer" | |
| "[english]GameUI_DownloadFilter_None" "Do not download any custom files" | |
| "LoadingProgress_SpawningServer" "Startar lokal spelserver..." | |
| "[english]LoadingProgress_SpawningServer" "Starting local game server..." | |
| "LoadingProgress_LoadMap" "Läser in världen..." | |
| "[english]LoadingProgress_LoadMap" "Loading world..." | |
| "LoadingProgress_PrecacheWorld" "Initierar världen..." | |
| "[english]LoadingProgress_PrecacheWorld" "Initializing world..." | |
| "LoadingProgress_LoadResources" "Läser in resurser..." | |
| "[english]LoadingProgress_LoadResources" "Loading resources..." | |
| "LoadingProgress_SignonLocal" "Initierar resurser..." | |
| "[english]LoadingProgress_SignonLocal" "Initializing resources..." | |
| "LoadingProgress_SignonDataLocal" "Initierar speldata..." | |
| "[english]LoadingProgress_SignonDataLocal" "Initializing game data..." | |
| "LoadingProgress_BeginConnect" "Etablerar anslutning till server..." | |
| "[english]LoadingProgress_BeginConnect" "Establishing connection to server..." | |
| "LoadingProgress_Connecting" "Ansluter till server..." | |
| "[english]LoadingProgress_Connecting" "Connecting to server..." | |
| "LoadingProgress_ProcessServerInfo" "Hämtar serverinfo..." | |
| "[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo" "Retrieving server info..." | |
| "LoadingProgress_SendClientInfo" "Skickar klientinfo..." | |
| "[english]LoadingProgress_SendClientInfo" "Sending client info..." | |
| "LoadingProgress_SignonData" "Hämtar speldata..." | |
| "[english]LoadingProgress_SignonData" "Retrieving game data..." | |
| "GameUI_ReportBug" "BUGGRAPPORT" | |
| "[english]GameUI_ReportBug" "REPORT BUG" | |
| "GameUI_Bug_Successful" "Buggrapporten har skickats!" | |
| "[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!" | |
| "GameUI_Bug_Submitting" "Skickar buggrapport..." | |
| "[english]GameUI_Bug_Submitting" "Submitting bug..." | |
| "GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Ta skärmbild" | |
| "[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Take screenshot" | |
| "GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Bifoga sparat spel" | |
| "[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Attach saved game" | |
| "GameUI_Bug_ClearForm" "Töm formulär" | |
| "[english]GameUI_Bug_ClearForm" "Clear Form" | |
| "GameUI_Bug_Title" "Titel:" | |
| "[english]GameUI_Bug_Title" "Title:" | |
| "GameUI_Bug_Description" "Beskrivning:" | |
| "[english]GameUI_Bug_Description" "Description:" | |
| "GameUI_Bug_Position" "Position:" | |
| "[english]GameUI_Bug_Position" "Position:" | |
| "GameUI_Bug_Map" "Bana:" | |
| "[english]GameUI_Bug_Map" "Map:" | |
| "GameUI_Bug_Orientation" "Orientering:" | |
| "[english]GameUI_Bug_Orientation" "Orientation:" | |
| "GameUI_Bug_ReportType" "Rapporttyp:" | |
| "[english]GameUI_Bug_ReportType" "Report type:" | |
| "GameUI_Bug_EmailAddress" "E-postadress:" | |
| "[english]GameUI_Bug_EmailAddress" "Email Address:" | |
| "GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valves sekretesspolicy" | |
| "[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valve's Privacy Policy" | |
| "GameUI_Bug_Optional" "(valfritt)" | |
| "[english]GameUI_Bug_Optional" "(optional)" | |
| "GameUI_Bug_AccountName" "Kontonamn:" | |
| "[english]GameUI_Bug_AccountName" "Account Name:" | |
| "GameUI_Bug_EngineBuild" "SOURCE-MOTORVERSION:" | |
| "[english]GameUI_Bug_EngineBuild" "SOURCE ENGINE BUILD:" | |
| "GameUI_Bug_Submit" "Skicka" | |
| "[english]GameUI_Bug_Submit" "Submit" | |
| "GameUI_Bug_ClearFiles" "Töm filer" | |
| "[english]GameUI_Bug_ClearFiles" "Clear files" | |
| "GameUI_Bug_BSP_File" ".bsp-fil" | |
| "[english]GameUI_Bug_BSP_File" ".bsp file" | |
| "GameUI_Bug_VMF_File" ".vmf-fil" | |
| "[english]GameUI_Bug_VMF_File" ".vmf file" | |
| "GameUI_Bug_Include_BSP" "Inkludera .bsp" | |
| "[english]GameUI_Bug_Include_BSP" "Include .bsp" | |
| "GameUI_Bug_Include_VMF" "Inkludera .vmf" | |
| "[english]GameUI_Bug_Include_VMF" "Include .vmf" | |
| "GameUI_Bug_IncludeFile" "Inkludera fil..." | |
| "[english]GameUI_Bug_IncludeFile" "Include file..." | |
| "GAMEUI_Stat_NumShots" "Avfyrade skott" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumShots" "Shots Fired" | |
| "GAMEUI_Stat_NumHits" "Träffar" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumHits" "Shots Hit" | |
| "GAMEUI_Stat_NumKills" "Fiendespelare dödade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumKills" "Enemy Players Killed" | |
| "GAMEUI_Stat_NumDeaths" "Dödsfall" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths" "Player Deaths" | |
| "GAMEUI_Stat_TimePlayed" "Speltid" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed" "Time Played" | |
| "GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs" "Bomber utplacerade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs" "Bombs Planted" | |
| "GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs" "Bomber desarmerade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs" "Bombs Defused" | |
| "GAMEUI_Stat_TotalWins" "Vunna omgångar" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_TotalWins" "Rounds Won" | |
| "GAMEUI_Stat_TotalRounds" "Spelade omgångar" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds" "Rounds Played" | |
| "GAMEUI_Stat_DamageDone" "Åsamkad skada mot fiender" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_DamageDone" "Damage Done to Enemies" | |
| "GAMEUI_Stat_MoneyEarned" "Pengar tjänade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned" "Money Earned" | |
| "GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages" "Gisslan räddade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages" "Hostages Rescued" | |
| "GAMEUI_Stat_KnifeKills" "Dödade med kniv" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills" "Knife Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills" "Dödade med HE-granat" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills" "HE Grenade Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_GlockKills" "Dödade med Glock-18" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_GlockKills" "Glock-18 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_DeagleKills" "Dödade med Desert Eagle" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills" "Desert Eagle Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_EliteKills" "Dödade med Dual Berettas" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_EliteKills" "Dual Berettas Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_FiveSevenKills" "Dödade med Five-SeveN" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills" "Five-SeveN Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_XM1014Kills" "Dödade med XM1014" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills" "XM1014 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_MAC10Kills" "Dödade med MAC-10" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills" "MAC-10 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_UMP45Kills" "Dödade med UMP-45" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills" "UMP-45 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_P90Kills" "Dödade med P90" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_P90Kills" "P90 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_AWPKills" "Dödade med AWP" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AWPKills" "AWP Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_AK47Kills" "Dödade med AK-47" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills" "AK-47 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_M4A1Kills" "Dödade med M4 AR" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills" "M4 AR Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_AUGKills" "Dödade med AUG" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AUGKills" "AUG Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_GALILKills" "Dödade med Galil AR" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_GALILKills" "Galil AR Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_FAMASKills" "Dödade med FAMAS" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills" "FAMAS Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_G3SG1Kills" "Dödade med G3SG1" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills" "G3SG1 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_M249Kills" "Dödade med M249" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_M249Kills" "M249 Kills" | |
| "GAMEUI_Stat_GlockShots" "Skott med Glock-18" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_GlockShots" "Glock-18 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_DeagleShots" "Skott med Desert Eagle" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots" "Desert Eagle Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_EliteShots" "Skott med Dual Berettas" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_EliteShots" "Dual Berettas Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_FiveSevenShots" "Skott med Five-SeveN" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots" "Five-SeveN Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_XM1014Shots" "Skott med XM1014" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots" "XM1014 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_MAC10Shots" "Skott med MAC-10" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots" "MAC-10 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_UMP45Shots" "Skott med UMP-45" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots" "UMP-45 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_P90Shots" "Skott med P90" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_P90Shots" "P90 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_AWPShots" "Skott med AWP" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AWPShots" "AWP Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_AK47Shots" "Skott med AK-47" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots" "AK-47 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_M4A1Shots" "Skott med M4 AR" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots" "M4 AR Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_AUGShots" "Skott med AUG" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AUGShots" "AUG Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_GALILShots" "Skott med Galil AR" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_GALILShots" "Galil AR Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_FAMASShots" "Skott med FAMAS" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots" "FAMAS Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_G3SG1Shots" "Skott med G3SG1" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots" "G3SG1 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_M249Shots" "Skott med M249" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_M249Shots" "M249 Shots" | |
| "GAMEUI_Stat_Glockhits" "Träffar med Glock-18" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_Glockhits" "Glock-18 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_Deaglehits" "Träffar med Desert Eagle" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_Deaglehits" "Desert Eagle Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_Elitehits" "Träffar med Dual Berettas" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_Elitehits" "Dual Berettas Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_FiveSevenhits" "Träffar med Five-SeveN" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenhits" "Five-SeveN Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_XM1014hits" "Träffar med XM1014" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_XM1014hits" "XM1014 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_MAC10hits" "Träffar med MAC-10" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_MAC10hits" "MAC-10 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_UMP45hits" "Träffar med UMP-45" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_UMP45hits" "UMP-45 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_P90hits" "Träffar med P90" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_P90hits" "P90 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_AWPhits" "Träffar med AWP" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AWPhits" "AWP Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_AK47hits" "Träffar med AK-47" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AK47hits" "AK-47 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_M4A1hits" "Träffar med M4 AR" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_M4A1hits" "M4 AR Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_AUGhits" "Träffar med AUG" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_AUGhits" "AUG Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_GALILhits" "Träffar med Galil AR" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_GALILhits" "Galil AR Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_FAMAShits" "Träffar med FAMAS" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_FAMAShits" "FAMAS Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_G3SG1hits" "Träffar med G3SG1" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_G3SG1hits" "G3SG1 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_M249hits" "Träffar med M249" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_M249hits" "M249 Hits" | |
| "GAMEUI_Stat_HeadshotKills" "Huvudskott" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills" "Headshots" | |
| "GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills" "Dödade med fiendens vapen" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills" "Kills with Enemy Weapons" | |
| "GAMEUI_Stat_PistolRoundWins" "Pistolrundor vunna" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins" "Pistol Rounds Won" | |
| "GAMEUI_Stat_DecalSprays" "Graffiti som använts" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays" "Graffiti Applied" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault" "Vintser på CS Assault" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault" "CS Assault Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound" "Vinster på CS Compound" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound" "CS Compound Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana" "Vinster på CS Havana" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana" "CS Havana Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly" "Vinster på CS Italy" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly" "CS Italy Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia" "Vinster på CS Militia" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia" "CS Militia Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice" "Vinster på CS Office" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice" "CS Office Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec" "Vinster på DE Aztec" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec" "DE Aztec Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble" "Vinster på DE Cobblestone" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble" "DE Cobblestone Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau" "Vinster på DE Chateau" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau" "DE Chateau Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2" "Vinster på DE Dust2" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2" "DE Dust2 Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust" "Vinster på DE Dust" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust" "DE Dust Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno" "Vinster på DE Inferno" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno" "DE Inferno Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke" "Vinster på DE Nuke" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke" "DE Nuke Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi" "Vinster på DE Piranesi" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi" "DE Piranesi Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort" "Vinster på DE Port" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort" "DE Port Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy" "Vinster på DE Prodigy" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy" "DE Prodigy Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDETides" "Vinster på DE Tides" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides" "DE Tides Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain" "Vinster på DE Train" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain" "DE Train Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse" "Vinster på DE Boathouse" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse" "DE Boathouse Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse" "Vinster på DE House" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse" "DE House Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill" "Vinster på DE Mill" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill" "DE Mill Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks" "Vinster på DE Shacks" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks" "DE Shacks Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank" "Vinster på DE Bank" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank" "DE Bank Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway" "Vinster på DE Alleyway" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway" "DE Alleyway Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot" "Vinster på DE Depot" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot" "DE Depot Map Wins" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault" "Rundor på CS Assault" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault" "CS Assault Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound" "Rundor på CS Compound" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound" "CS Compound Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana" "Rundor på CS Havana" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana" "CS Havana Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly" "Rundor på CS Italy" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly" "CS Italy Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia" "Rundor på CS Militia" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia" "CS Militia Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice" "Rundor på CS Office" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice" "CS Office Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec" "Rundor på DE Aztec" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec" "DE Aztec Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble" "Rundor på DE Cobblestone" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble" "DE Cobblestone Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau" "Rundor på DE Chateau" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau" "DE Chateau Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2" "Rundor på DE Dust2" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2" "DE Dust2 Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust" "Rundor på DE Dust" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust" "DE Dust Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno" "Rundor på DE Inferno" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno" "DE Inferno Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke" "Rundor på DE Nuke" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke" "DE Nuke Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi" "Rundor på DE Piranesi" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi" "DE Piranesi Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort" "Rundor på DE Port" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort" "DE Port Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy" "Rundor på DE Prodigy" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy" "DE Prodigy Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides" "Rundor på DE Tides" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides" "DE Tides Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain" "Rundor på DE Train" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain" "DE Train Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse" "Rundor på DE Boathouse" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse" "DE Boathouse Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse" "Rundor på DE House" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse" "DE House Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill" "Rundor på DE Mill" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill" "DE Mill Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks" "Rundor på DE Shacks" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks" "DE Shacks Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank" "Rundor på DE Bank" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank" "DE Bank Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway" "Rundor på DE Alleyway" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway" "DE Alleyway Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot" "Rundor på DE Depot" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot" "DE Depot Map Rounds" | |
| "GAMEUI_Stat_WeaponsDonated" "Donerade Vapen" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated" "Weapons Donated" | |
| "GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows" "Förstörda Fönster" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows" "Windows Broken" | |
| "GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills" "Blinda Fiender Dödade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills" "Blind Enemies Killed" | |
| "GAMEUI_Stat_KnifeFightKills" "Vunna Knivstrider" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills" "Knife Fights Won" | |
| "GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills" "Inzoomade prickskyttar dödade" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills" "Zoomed Snipers Killed" | |
| "GAMEUI_Stat_NightvisionDamage" "Skada med Nightvision" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage" "Damage During Nightvision" | |
| "GAMEUI_Stat_Dominations" "Domineringar" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_Dominations" "Dominations" | |
| "GAMEUI_Stat_DominationOverkills" "Dominerande Övermord" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills" "Domination Overkills" | |
| "GAMEUI_Stat_Revenges" "Hämnder" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_Revenges" "Revenges" | |
| "GAMEUI_Stat_MVPs" "Stjärnor" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_MVPs" "Stars" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch" "Senaste match" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch" "Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_TWins" "Terroristers Vinster Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins" "Terrorist Wins Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_CTWins" "Antiterroristers vinster förra matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins" "Counter-Terrorist Wins Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon" "Omgångar Vunna Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon" "Rounds Won Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers" "Max Spelare i Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers" "Max Players in Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_Kills" "Dödade Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills" "Kills Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_Deaths" "Dödsfall Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths" "Deaths Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_MVPS" "Stjärnor Vunna Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS" "Stars Won Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon" "Favoritvapen Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon" "Favorite Weapon Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots" "Skott Från Favoritvapen Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots" "Favorite Weapon Shots Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits" "Träffar Med Favoritvapen Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits" "Favorite Weapon Hits Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills" "Dödade Med Favoritvapen Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills" "Favorite Weapon Kills Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_Damage" "Skada Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage" "Damage Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent" "Pengar Spenderade Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent" "Money Spend Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_Dominations" "Domineringar Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations" "Dominations Last Match" | |
| "GameUI_Stat_LastMatch_Revenges" "Hämnder Förra Matchen" | |
| "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges" "Revenges Last Match" | |
| "GameUI_Stats_KillHistory" "Dödshistorik" | |
| "[english]GameUI_Stats_KillHistory" "Kill History" | |
| "GameUI_Stats_RoundsPlayed" "Omgångar Spelade" | |
| "[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed" "Rounds Played" | |
| "GameUI_Stats_RoundsWon" "Omgångar Vunna" | |
| "[english]GameUI_Stats_RoundsWon" "Rounds Won" | |
| "GameUI_Stats_WinRatio" "Vinstförhållande" | |
| "[english]GameUI_Stats_WinRatio" "Win Ratio" | |
| "GameUI_Stats_ShotsFired" "Skott Avfyrade" | |
| "[english]GameUI_Stats_ShotsFired" "Shots Fired" | |
| "GameUI_Stats_ShotsHit" "Skott Träffade" | |
| "[english]GameUI_Stats_ShotsHit" "Shots Hit" | |
| "GameUI_Stats_HitRatio" "Träff Ratio" | |
| "[english]GameUI_Stats_HitRatio" "Hit Ratio" | |
| "GameUI_Stats_Kills" "Dödade" | |
| "[english]GameUI_Stats_Kills" "Kills" | |
| "GameUI_Stats_KillRatio" "Ratio på Dödade" | |
| "[english]GameUI_Stats_KillRatio" "Kill Ratio" | |
| "GameUI_Stats_DeathsRatio" "Dödsfall" | |
| "[english]GameUI_Stats_DeathsRatio" "Deaths" | |
| "GameUI_Stats_KillDeathRatio" "Dödade:Dödsfall Ratio" | |
| "[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio" "Kill:Death Ratio" | |
| "GameUI_Stats_FavoriteWeapon" "Favoritvapen" | |
| "[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon" "Favorite Weapon" | |
| "GameUI_Stats_WeaponShotsFired" "Skott: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired" "Shots: %s1" | |
| "GameUI_Stats_WeaponShotsHit" "Träffar: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit" "Hits: %s1" | |
| "GameUI_Stats_WeaponKills" "Dödade: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_WeaponKills" "Kills: %s1" | |
| "GameUI_Stats_WeaponKillRatio" "Dödade per Skott: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio" "Kills Per Shot: %s1" | |
| "GameUI_Stats_FavoriteMap" "Favoritbana" | |
| "[english]GameUI_Stats_FavoriteMap" "Favorite Map" | |
| "GameUI_Stats_MapPlayed" "Spelat: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_MapPlayed" "Played: %s1" | |
| "GameUI_Stats_MapWins" "Vinster: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_MapWins" "Wins: %s1" | |
| "GameUI_Stats_MapWinRatio" "Vinstförhållande: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_MapWinRatio" "Win Ratio: %s1" | |
| "GameUI_Stats_FunFactTime" "%s1-%s2-%s3 %s4:%s5" | |
| "[english]GameUI_Stats_FunFactTime" "%s1-%s2-%s3 %s4:%s5" | |
| "GameUI_Stats_RecentAchievements" "Senaste prestationer" | |
| "[english]GameUI_Stats_RecentAchievements" "Recent Achievements" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_TWins" "Terrorist Vinster: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins" "Terrorist Wins: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_CTWins" "Anti-Terrorister: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins" "Counter-Terrorists: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon" "Rundor vunna: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon" "Rounds Won: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers" "Max spelare: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers" "Max Players: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Deaths" "Dödsfall: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths" "Deaths: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio" "Dödade:Dödsfall Ratio: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio" "Kill:Death Ratio: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_MVPS" "Stjärnor: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS" "Stars: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy" "Pricksäkerhet: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy" "Accuracy: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Damage" "Skada: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage" "Damage: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill" "Kostnad/död: $%s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill" "Cost/Kill: $%s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Dominations" "Domineringar: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations" "Dominations: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Revenges" "Hämnder: %s1" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges" "Revenges: %s1" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon" "Ingen favorit" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon" "No Favorite" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Teams" "Lag" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams" "Team" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Performance" "Prestation" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance" "Performance" | |
| "GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous" "Diverse" | |
| "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous" "Miscellaneous" | |
| "GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive" "Stigande dödade %s1" | |
| "[english]GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive" "Progressive Kills %s1" | |
| "GameUI_Stat_NumKills_GGSelect" "Utvalda dödade %s1" | |
| "[english]GameUI_Stat_NumKills_GGSelect" "Select Kills %s1" | |
| "GameUI_Stat_NumKills_GGBomb" "Dödade med bomb %s1" | |
| "[english]GameUI_Stat_NumKills_GGBomb" "Bomb Kills %s1" | |
| "GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs" "Bomber placerade i arsenal: %s1" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs" "Gun Game Bombs Planted: %s1" | |
| "GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs" "Bomber desarmerade i arsenal: %s1" | |
| "[english]GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs" "Gun Game Bombs Defused: %s1" | |
| "GameUI_NumSuffix_E3" "K" | |
| "[english]GameUI_NumSuffix_E3" "K" | |
| "GameUI_NumSuffix_E6" "M" | |
| "[english]GameUI_NumSuffix_E6" "M" | |
| "GameUI_NumSuffix_E9" "B" | |
| "[english]GameUI_NumSuffix_E9" "B" | |
| "GameUI_NumSuffix_E12" "T" | |
| "[english]GameUI_NumSuffix_E12" "T" | |
| "GameUI_Yes" "Ja." | |
| "[english]GameUI_Yes" "Yes" | |
| "GameUI_No" "Nej." | |
| "[english]GameUI_No" "No" | |
| "GameUI_On" "På" | |
| "[english]GameUI_On" "On" | |
| "GameUI_Off" "Av" | |
| "[english]GameUI_Off" "Off" | |
| "GameUI_NotOnlineEnabled" "Du måste vara inloggad med en spelarprofil som har flerspelarbehörighet för att kunna spela online." | |
| "[english]GameUI_NotOnlineEnabled" "You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online." | |
| "GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn" "Du måste vara inloggad på Xbox LIVE för att få åtkomst till den här funktionen. Vill du logga in nu?" | |
| "[english]GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn" "You must be signed into Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?" | |
| "GameUI_LeaveInviteConf" "Gå med i ett annat spel?" | |
| "[english]GameUI_LeaveInviteConf" "Join another game?" | |
| "GameUI_LeaveInviteConfTxt" "Tryck på \\x00A2 för att bekräfta att du vill lämna detta spel och gå med i ett annat." | |
| "[english]GameUI_LeaveInviteConfTxt" "Press \\x00A2 to confirm that you would like to leave this game and join another." | |
| "GameUI_MakeGamePublicConf" "Gör spelet allmänt?" | |
| "[english]GameUI_MakeGamePublicConf" "Make game public?" | |
| "GameUI_MakeGamePublicConfTxt" "Tryck på \\x00A2 för att bekräfta att du vill ändra detta privata spel till ett allmänt spel som vem som helst kan gå med i." | |
| "[english]GameUI_MakeGamePublicConfTxt" "Press \\x00A2 to confirm that you would like to change this private game to a public game that anyone can join." | |
| "GameUI_JoinRefused" "Detta spel accepterar inte längre spelare." | |
| "[english]GameUI_JoinRefused" "This game is no longer accepting players." | |
| "GameUI_GameFull" "Detta spel är fullt." | |
| "[english]GameUI_GameFull" "This game is full." | |
| "GameUI_JoinFailed" "Kunde inte gå med i matchen." | |
| "[english]GameUI_JoinFailed" "Failed to join the game." | |
| "GameUI_CreateFailed" "Kunde inte skapa ett spel." | |
| "[english]GameUI_CreateFailed" "Failed to create a game." | |
| "GameUI_ClientKicked" "Du har blivit utsparkad från detta spel." | |
| "[english]GameUI_ClientKicked" "You have been kicked from this game." | |
| "GameUI_LostHost" "Anslutningen till värden bröts." | |
| "[english]GameUI_LostHost" "Connection to the host was lost." | |
| "GameUI_LostServer" "Anslutningen till spelservern bröts." | |
| "[english]GameUI_LostServer" "Connection to the game server was lost." | |
| "GameUI_LostServerXLSP" "%s1-servern är inte tillgänglig just nu. Försök igen senare." | |
| "[english]GameUI_LostServerXLSP" "The %s1 server is not available at this time. Please try again later." | |
| "GameUI_ModifyingSession" "Modifierar session..." | |
| "[english]GameUI_ModifyingSession" "Modifying session..." | |
| "GameUI_LostConnectionToLive" "Anslutningen till Xbox LIVE bröts." | |
| "[english]GameUI_LostConnectionToLive" "The connection to Xbox LIVE was lost." | |
| "GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In" "Du måste logga in på Xbox LIVE för att kunna lägga upp dina resultat på topplistan. Vill du fortsätta?" | |
| "[english]GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In" "You must be signed into Xbox LIVE in order to post your scores to the leaderboard. Do you want to continue?" | |
| "GameUI_Leaderboards_Lost_Connection" "Tryck på Guide-knappen för Xbox för att ansluta till Xbox LIVE nu för att lägga upp dina resultat till topplistan." | |
| "[english]GameUI_Leaderboards_Lost_Connection" "Press the Xbox Guide button and connect to Xbox LIVE now in order to post your scores to the leaderboards." | |
| "Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection" "Du måste vara uppkopplad mot Xbox LIVE för att kunna se topplistan. Var god logga in och försök igen." [$X360] | |
| "[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection" "You must be connected to Xbox LIVE to view Leaderboards. Please check your connection and try again." | |
| "GameUI_DedicatedSearchFailed" "Misslyckades att hitta en dedikerad server." | |
| "[english]GameUI_DedicatedSearchFailed" "Failed to find a dedicated server." | |
| "GameUI_ProfileReadFailed" "Dina profildata kunde inte laddas. Dina framsteg, dina prismedaljer och prestationer samt topplistplaceringar kommer inte sparas om du väljer att fortsätta. Vill du fortsätta?" | |
| "[english]GameUI_ProfileReadFailed" "Your profile data could not be loaded. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?" | |
| "GameUI_ProfileReadFailedCRC" "Dina profildata är skadade. Dina framsteg, dina prismedaljer och prestationer samt topplistplaceringar kommer inte sparas om du väljer att fortsätta. Vill du fortsätta?" | |
| "[english]GameUI_ProfileReadFailedCRC" "Your profile data is corrupt. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?" | |
| "GameUI_ProfileWriteFailed" "Dina profildata kunde inte sparas. Du kommer nu återgå till huvudmenyn." | |
| "[english]GameUI_ProfileWriteFailed" "Your profile data could not be saved. You will now be returned to the main menu." | |
| "GameUI_ProfileResetTitle" "Återställ profil?" | |
| "[english]GameUI_ProfileResetTitle" "Reset Profile?" | |
| "GameUI_ProfileReset" "Är du säker på att du vill återställa din profil? Detta kommer ta bort alla dina medaljer och prestationsframsteg." | |
| "[english]GameUI_ProfileReset" "Are you sure you want to reset your profile? This will delete all your medal and achievement progress." | |
| "GameUI_ProfileResetConfirm" "Är du verkligen säker på att du vill ta bort dina profildata? Detta kan inte ångras." | |
| "[english]GameUI_ProfileResetConfirm" "Are you really sure you want to delete your profile data? This can not be undone." | |
| "GameUI_Reset_Profile" "Återställ profil" | |
| "[english]GameUI_Reset_Profile" "Reset Profile" | |
| "GameUI_DisconnectConfirmationText" "Vill du lämna spelet?" | |
| "[english]GameUI_DisconnectConfirmationText" "Are you sure you want to leave this game?" | |
| "GameUI_DisconnectHostConfirmationText" "Om du avbryter anslutningen sparkas alla spelare ut. Vill du lämna spelet?" | |
| "[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText" "Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?" | |
| "GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle" "Ingen spelarprofil vald" | |
| "[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle" "No Gamer Profile Selected" | |
| "GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Vill du välja en spelarprofil?\\r\nOm du väljer Nej kan du spela spelet men inte spara dina framsteg." | |
| "[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress." | |
| "GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "För den åtgärden måste du vara inloggad.\\r\nVill du välja en spelarprofil?" | |
| "[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?" | |
| "chat_filterbutton" "Filter" | |
| "[english]chat_filterbutton" "Filters" | |
| "filter_joinleave" "Går med/går ur" | |
| "[english]filter_joinleave" "Joins/Leaves" | |
| "filter_namechange" "Namnändringar" | |
| "[english]filter_namechange" "Name Changes" | |
| "filter_publicchat" "Offentlig chatt" | |
| "[english]filter_publicchat" "Public Chat" | |
| "filter_servermsg" "Servermeddelanden" | |
| "[english]filter_servermsg" "Server Messages" | |
| "filter_teamchange" "Lagändringar" | |
| "[english]filter_teamchange" "Team Changes" | |
| "filter_achievement" "Prestationstillkännagivanden" | |
| "[english]filter_achievement" "Achievement Announce" | |
| "chat_say" "Skriv :" | |
| "[english]chat_say" "Say :" | |
| "chat_say_team" "Skriv (LAG) :" | |
| "[english]chat_say_team" "Say (TEAM) :" | |
| "Cstrike_Automatic_Weapon_Switch" "Växla automatiskt till upplockade vapen (om de är mer kraftfulla)" | |
| "[english]Cstrike_Automatic_Weapon_Switch" "Automatically switch to picked up weapons (if more powerful)" | |
| "Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up" "Byt vapen vid upplockning" | |
| "[english]Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up" "Switch Weapon on Pick Up" | |
| "Cstrike_Already_Own_Weapon" "Du har redan det vapnet." | |
| "[english]Cstrike_Already_Own_Weapon" "You already own that weapon." | |
| "Cstrike_Not_Available" "Det här kan inte köpas på den här banan." | |
| "[english]Cstrike_Not_Available" "This selection is not available for purchase on this map." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages" "Tar nu emot alla textmeddelanden" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages" "Now accepting all text messages" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio" "Tar nu emot radiomeddelanden" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio" "Now accepting radio messages" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Affirmative" "Ja." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Affirmative" "Affirmative." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail" "\\\"%s1\\\"\\r\nkan inte köpas av ditt lag." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail" "The \"%s1\" | |
| is not available for your team to buy." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued" "Gisslan har räddats!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued" "Hostage has been rescued!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full" "Alla lag är fulla!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full" "All teams are full!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full" "Alla 5 VIP-platser har tagits.\\r\nFörsök igen senare." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full" "All 5 VIP slots have been filled up. | |
| Please try again later." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar" "Du har redan kevlar!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar" "You already have Kevlar!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet" "Du har redan kevlar och hjälm!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet" "You already have Kevlar and a helmet!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet" "Du har redan kevlar. Hjälm köpt." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet" "You already have Kevlar. Helmet purchased." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar" "Du hade redan en hjälm. Förnyade kevlar." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar" "You already have Helmet. Replenished Kevlar." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One" "Du har redan en!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One" "You already have one!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select" "Välj automatiskt" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select" "Auto-Select" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round" "*** Jämnar ut lag automatiskt nästa omgång ***" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round" "*** Auto-Team Balance next round ***" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced" "Du har flyttats till det andra laget för att lagen ska bli jämnare." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced" "You have been moved to the other team for game balance." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced" "Lagen har jämnats ut." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced" "The teams have been balanced." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_BOMB" "BOMB" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_BOMB" "BOMB" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates" "Du har blivit avstängd från servern för att du dödade för många lagmedlemmar." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates" "You have been banned from the server for killing too many teammates." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit" "Desarmeringsset" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit" "Bomb Defusal Kit" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused" "Bomben har desarmerats." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused" "The bomb has been defused." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted" "Bomben har placerats ut. \n%s1 sekunder till detonering." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted" "The bomb has been planted.\n%s1 seconds to detonation." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot" "C4 måste aktiveras vid ett bombmål" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot" "C4 must be activated at a bomb target" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled" "Armeringssekvens avbruten. \\r\nC4 kan bara placeras vid ett bombmål." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled" "Arming sequence canceled. | |
| C4 can only be placed at a bomb target." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground" "Du måste stå på marken när du \\r\ndesarmerar bomben." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground" "You must be on the ground | |
| to defuse the bomb." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot" "Kan ej planta här." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot" "C4 must be planted at a bomb site." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground" "Du måste stå på marken när\\r\ndu placerar ut C4." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground" "You must be standing on | |
| the ground to plant the C4." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS" "Kameraalternativ" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS" "Camera Options" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CLASS" "Klass" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CLASS" "Class" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces" "Antiterroriststyrkor" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces" "CT Forces" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy" "Antiterrorister får inte köpa något på den här banan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy" "CTs aren't allowed to buy | |
| anything on this map." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full" "Antiterroristlaget är fullt." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full" "The CT team is full." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape" "Antiterroristerna har hindrat de flesta\\r\nterroristerna från att fly." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape" "The CTs have prevented most | |
| of the terrorists from escaping." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win" "Antiterroristerna vann!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win" "Counter-Terrorists Win!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator" "Du kan inte bli åskådare." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator" "You cannot become a spectator." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This" "Du kan inte köpa det här föremålet" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This" "You cannot buy this item." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore" "Du kan inte bära mer" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore" "You cannot carry any more." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP" "Du är VIP. Du kan inte byta roll nu." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP" "You are the VIP. | |
| You cannot switch roles now." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map" "Du kan inte rösta de 3 första minuterna av en ny bana." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map" "You cannot vote within 3 minutes of a new map." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People" "Du kan inte rösta på en bana helt själv." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People" "You can't vote for a map by yourself." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three" "Du kan inte rösta om det är mindre än tre personer i ditt lag." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three" "You can't vote with less than three people on your team." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy" "%s1 sekunder har gått. Du kan inte köpa något nu." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy" "%s1 seconds have passed. | |
| You can't buy anything now." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail" "Klassbeskrivning är inte tillgängligt." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail" "Class description not available." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available" "Det här kommandot är inte tillgängligt för dig just nu." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available" "This command is not available to you at this point." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cover_me" "Täck mig!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cover_me" "Cover Me!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon" "Du har redan det vapnet." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon" "You already own that weapon." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_DEAD" "DÖD" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_DEAD" "DEAD" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_DEATHS" "DÖDSFALL" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_DEATHS" "DEATHS" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit" "Desarmeringsset" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit" "Defusal Kit" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit" "Desarmerar bomb MED desarmeringsset." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit" "Defusing bomb WITH defuse kit." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit" "Desarmerar bomb UTAN desarmeringsset." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit" "Defusing bomb WITHOUT defuse kit." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused" "Bomben håller redan på att desarmeras." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused" "The bomb is already being defused." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Enemy" "Fiende" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy" "Enemy" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down" "Fiende har dödats." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down" "Enemy down." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted" "Fiende upptäckt." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted" "Enemy spotted." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Equipment" "Utrustning" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Equipment" "Equipment" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized" "Alla flyende terrorister har oskadliggjorts!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized" "Escaping terrorists have | |
| all been neutralized." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole" "Tänt var det här!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole" "Fire in the hole!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Flashbang" "Chockgranat" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Flashbang" "Flashbang" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Follow_me" "Följ mig." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Follow_me" "Follow Me." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing" "Spelet börjar." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing" "Game Commencing." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position" "Du har lagts till på position %s1 av 5" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position" "You have been added to position %s1 of 5" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop" "%s1 släppte bomben." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop" "%s1 dropped the bomb." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup" "%s1 plockade upp bomben." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup" "%s1 picked up the bomb." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_connected" "%s1 har anslutits." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_connected" "%s1 connected." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected" "%s1 har lämnat spelet." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected" "%s1 has left the game." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick" "%s1 har varit inaktiv för länge och har sparkats ut." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick" "%s1 has been idle for too long and has been kicked." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position" "Du är redan i position %s1 av 5." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position" "You are already in position %s1 of 5." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct" "%s1 går med CT." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct" "%s1 is joining the Counter-Terrorist force." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto" "%s1 går med CT. (auto)" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto" "%s1 is joining the Counter-Terrorist force. (auto)" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist" "%s1 går med T." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist" "%s1 is joining the Terrorist force." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto" "%s1 går med T. (auto)" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto" "%s1 is joining the Terrorist force. (auto)" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked" "%s1 sparkades ut" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked" "Kicked %s1" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round" "* Sista omgången *" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round" "* Last Round *" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit" "* Ingen tidsgräns *" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit" "* No Time Limit *" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_radio" "%s1 [RADIO]: %s2" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_radio" "%s1 (RADIO): %s2" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes" "Nödvändigt antal röster för ny bana = %s1" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes" "Required number of votes for a new map = %s1" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring" "Poängräkningen börjar inte förrän båda lagen har spelare." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring" "Scoring will not start until both teams have players." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack" "%s1 attakerade lagmedlem" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack" "%s1 attacked a teammate." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills" "dödade lagmedlemmar: %s1 av 3" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills" "Teammate kills: %s1 of 3" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit" "Tid kvar: %s1:%s2" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit" "Time Remaining: %s1:%s2" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command" "Okänt kommando: %s1" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command" "Unknown command: %s1" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast" "Röst lagd mot spelare # %s1" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast" "Vote cast against player # %s1" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself" "Du kan inte rösta för att sparka ut dig själv!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself" "You can't vote to kick yourself!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found" "Spelare # %s1 kunde inte hittas." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found" "Player # %s1 was not found." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team" "Du kan bara rösta på spelare i ditt lag." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team" "You can only vote for players on your team." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage" "Användning: vote <id>" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage" "Usage: vote <id>" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map" "Du röstade på bana # %s1" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map" "You voted for map # %s1" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage" "Användning: votemap <id>" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage" "Usage: votemap <id>" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in" "Spelet startar om %s1 %s2" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in" "The game will restart in %s1 %s2" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait" "Tack" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait" "Thanks" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there" "Ut därifrån, det smäller!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there" "Get out of there, it's gonna blow!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go" "Framåt!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go" "Go go go!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb" "Du plockade upp bomben." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb" "You picked up the bomb." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser" "Du plockade upp ett desarmeringsset!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser" "You picked up a defuse kit!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade" "HE-granat" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade" "HE Grenade" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Health" "Hälsa" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Health" "Health" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade" "Högexplosiv granat" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade" "High-Explosive Grenade" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk" "Du får inte spela i den här omgången för du dödade en lagmedlem i förra omgången." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk" "You're not allowed to play this | |
| round because you TK'd last round." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages" "Var försiktig runt gisslan. Du förlorar pengar om du skadar gisslan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages" "Be careful around hostages. You will lose money if you harm a hostage." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates" "Var försiktig! Det är inte tillåtet att döda sina lagmedlemmar!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates" "Careful! | |
| Killing teammates will not be tolerated!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone" "Du befinner dig i en VIP-flyktzon. Eskortera VIP:en till någon av dessa zoner." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone" "You are in a VIP escape zone. | |
| Escort the VIP to any one of these zones." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone" "Du befinner dig i en räddningszon för gisslan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone" "You are in a hostage rescue zone." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point" "Bär gisslan till räddningsplatsen!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point" "Carry the hostage to the rescue point!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money" "Du förlorade pengar för att gisslan tog skada." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money" "You have lost money for harming a hostage." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level" "%s1 stal en nivå från dig genom att döda dig med sin kniv!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level" "%s1 stole a level from you by killing you with their knife!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic" "Du har förlorat en vapennivå." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic" "You have lost a weapon level." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo" "Din ammunition är slut. Gå tillbaka till en köpzon för att skaffa mer." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo" "You are out of ammunition. Return to a buy zone to get more." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue" "Hindra att antiterroristerna räddar gisslan!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue" "Prevent the Counter-Terrorists from rescuing the hostages!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed" "Om du dödar en till i gisslan, så tas du bort från servern." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed" "If you kill one more hostage, you will be removed from the server." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages" "Rädda gisslan för pengar." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages" "Rescue the hostages for money." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip" "Du har belönats med $2 500 eftersom du dödade VIP:en!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip" "You have been rewarded $2500 for killing the VIP!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend" "Du har fått syn på en vän." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend" "You have spotted a friend." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy" "Du har fått syn på en fiende." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy" "You have spotted an enemy." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone" "Du befinner dig i en terroristflyktzon. Hindra att terroristerna tar sig hit." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone" "You are in a terrorist escape zone. Prevent the terrorists from getting here." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone" "Du befinner dig i en VIP-flyktzon. Hindra att VIP:en når någon av zonerna." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone" "You are in a VIP escape zone. Prevent the VIP from reaching any one of these zones." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates" "Försök att inte skada dina lagmedlemmar." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates" "Try not to injure your teammates." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision" "Tryck på MÖRKERSEENDE-tangenten för att sätta på/stänga av nattkikaren. Mörekerseende kan justeras genom att skriva in: +nvgadjust -nvgadjust på konsolen" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision" "Press the NIGHTVISION key to turn on/off nightvision goggles. Nightvision can be adjusted by typing: +nvgadjust -nvgadjust at the console." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy" "Du dödade en fiende! Vinn omgången genom att eliminera motståndarstyrkan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy" "You killed an enemy! Win the round by eliminating the opposing force." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip" "Du är VIP:en\\r\nTa dig till säkerhetszonerna." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip" "You are the VIP Make your way to the safety zones." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position" "Håll den här positionen." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position" "Hold This Position." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hostage" "Gisslan" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage" "Hostage" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down" "Gisslan har dödats." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down" "Hostage down." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued" "Gisslan har inte räddats!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued" "Hostages have not been rescued!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages" "Globalchatt avstängd" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages" "Now ignoring BROADCAST messages" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages" "Chatt avstängd" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages" "Now ignoring TEAM/BROADCAST messages" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio" "RADIO avstängd" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio" "Now ignoring RADIO messages" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_In_position" "Jag är i position." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_In_position" "I'm in position." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage" "Du skadade en gissla!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage" "You injured a hostage!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Kevlar" "Kevlar" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar" "Kevlar" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet" "Kevlar+hjälm" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet" "Kevlar+Helmet" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest" "Kevlarväst" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest" "Kevlar Vest" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet" "Kevlarväst + ballistisk hjälm" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet" "Kevlar Vest + Ballistic Helmet" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage" "Du dödade en gisslan!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage" "You killed a hostage!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate" "Du dödade en lagmedlem!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate" "You killed a teammate!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available" "Banbeskrivning är inte tillgänglig." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available" "Map description not available." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend" "Banan har förlängts med 30 minuter." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend" "Map has been extended for 30 minutes." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail" "Banbeskrivning är inte tillgänglig." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail" "Map description not available." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Muted" "Du har stängt av ljudet för %s1." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Muted" "You have muted %s1." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn" "Ditt namn byts när du återskapas nästa gång." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn" "Your name will be changed after your next respawn." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded" "Namnbyte avvisat (för många byten)." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded" "Name change denied (rate exceeded)." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money" "Du har inte tillräckligt med pengar." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money" "You have insufficient funds." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE" "Fri följande kamera" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Cam" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED" "Låst följande kamera" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Cam" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE" "Första person" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE" "First Person" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE" "Följande överblicksvy" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE" "Chase Overview" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE" "Fri överblicksvy" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE" "Free Overview" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE" "Kameraalternativ" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE" "Camera Options" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING" "Fri syn" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING" "Free Look" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change" "Bara ett lagbyte är tillåtet." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change" "Only one team change is allowed." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages" "Bara antiterrorister kan flytta på gisslan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages" "Only Counter-Terrorists can move the hostages." | |
| "Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame" "Söker efter spel..." | |
| "[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame" "Searching for Game..." | |
| "Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer" "Söker efter dedikerad server..." | |
| "[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer" "Searching for Dedicated Server..." | |
| "Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch" "Avbryter sökning..." | |
| "[english]Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch" "Cancelling Search..." | |
| "Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite" "Går med i spel..." | |
| "[english]Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite" "Joining Game..." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire" "Burst" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire" "Switched to burst-fire mode" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto" "Auto" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto" "Switched to automatic" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto" "Semi-Auto" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto" "Switched to semi-automatic" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1" "Använd KÖP-tangenten för att köpa: - Kulsprutepistol - Huvudammo" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1" "Use Your BUY key to purchase: | |
| - Sub Machine Gun | |
| - Primary Ammo" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2" "Använd din KÖP-tangent för att köpa: - Magnum prickskyttegevär" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2" "Use your BUY key to purchase: | |
| - Magnum Sniper Rifle" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3" "Använd din KÖP-tangent för att köpa: - Rökgranat" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3" "Use your BUY key to purchase: | |
| - Smoke Grenade" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4" "Hämta C4 från bänken." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4" "Collect the C4 from the bench." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5" "Placera ut C4 och retirera i säkerhet." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5" "Place C4 then retreat to safety." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6" "Desarmera bomben genom att sikta på den och håll ned ${use}-knappen." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6" "Defuse the bomb by aiming at bomb and holding ${use}." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7" "Lokalisera och rädda gisslan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7" "Locate and rescue hostages." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full" "Terroristlaget är fullt." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full" "The terrorist team is full." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped" "Terroristerna har inte flytt." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped" "Terrorists have not escaped." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win" "Terroristerna har vunnit!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win" "Terrorists Win!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs" "Det finns för många antiterrorister!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs" "There are too many CTs!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists" "Det finns för många terrorister!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists" "There are too many Terrorists!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Unassigned" "Otilldelad" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Unassigned" "Unassigned" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Unmuted" "Du har satt på ljudet för %s1." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Unmuted" "You have unmuted %s1." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_VOICE" "TAL" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_VOICE" "VOICE" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties" "Talegenskaper" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties" "Voice Properties" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Vote" "%s1 : %s2 (%s3 röst)" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Vote" "%s1 : %s2 (%s3 vote)" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Votes" "%s1 : %s2 (%s3 röster)" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Votes" "%s1 : %s2 (%s3 votes)" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_WINS" "VINSTER" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_WINS" "WINS" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds" "Vänta i 3 sekunder." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds" "Please wait 3 seconds." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped" "Det här vapnet kan inte släppas" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped" "This weapon cannot be dropped" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available" "Det här vapnet är inte tillgängligt för dig." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available" "This weapon is not available to you." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT" "Människor kan bara vara antiterrorister!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT" "Humans can only be CTs!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T" "Människor kan bara vara terrorister!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T" "Humans can only be Terrorists!" | |
| "BombsiteA" "A" | |
| "[english]BombsiteA" "Bombsite A" | |
| "BombsiteB" "B" | |
| "[english]BombsiteB" "Bombsite B" | |
| "BombsiteC" "C" | |
| "[english]BombsiteC" "Bombsite C" | |
| "Hostages" "Gisslan" | |
| "[english]Hostages" "Hostages" | |
| "HostageRescueZone" "Räddningszon för gisslan" | |
| "[english]HostageRescueZone" "Hostage Rescue Zone" | |
| "VipRescueZone" "Räddningszon för VIP" | |
| "[english]VipRescueZone" "VIP Rescue Zone" | |
| "CTSpawn" "Antiterroristläger" | |
| "[english]CTSpawn" "CT Start" | |
| "TSpawn" "Terroristläger" | |
| "[english]TSpawn" "T Start" | |
| "Bridge" "Bron" | |
| "[english]Bridge" "Bridge" | |
| "Middle" "Mitten" | |
| "[english]Middle" "Middle" | |
| "House" "Hus" | |
| "[english]House" "House" | |
| "Apartment" "Lägenhet" | |
| "[english]Apartment" "Apartment" | |
| "Apartments" "Lägenheter" | |
| "[english]Apartments" "Apartments" | |
| "Market" "Marknad" | |
| "[english]Market" "Market" | |
| "Sewers" "Kloak" | |
| "[english]Sewers" "Sewers" | |
| "Tunnel" "Tunnel" | |
| "[english]Tunnel" "Tunnel" | |
| "Ducts" "Rörledningar" | |
| "[english]Ducts" "Ducts" | |
| "Village" "By" | |
| "[english]Village" "Village" | |
| "Roof" "Tak" | |
| "[english]Roof" "Roof" | |
| "Upstairs" "Övervåning" | |
| "[english]Upstairs" "Upstairs" | |
| "Downstairs" "Nedervåning" | |
| "[english]Downstairs" "Downstairs" | |
| "Basement" "Källare" | |
| "[english]Basement" "Basement" | |
| "Crawlspace" "Krypgång" | |
| "[english]Crawlspace" "Crawlspace" | |
| "Kitchen" "Kök" | |
| "[english]Kitchen" "Kitchen" | |
| "Inside" "Inne" | |
| "[english]Inside" "Inside" | |
| "Outside" "Ute" | |
| "[english]Outside" "Outside" | |
| "Tower" "Torn" | |
| "[english]Tower" "Tower" | |
| "WineCellar" "Vinkällare" | |
| "[english]WineCellar" "Wine Cellar" | |
| "Garage" "Garage" | |
| "[english]Garage" "Garage" | |
| "Courtyard" "Gårdsplan" | |
| "[english]Courtyard" "Courtyard" | |
| "Water" "Vatten" | |
| "[english]Water" "Water" | |
| "FrontDoor" "Ytterdörr" | |
| "[english]FrontDoor" "Front Door" | |
| "BackDoor" "Bakdörr" | |
| "[english]BackDoor" "Back Door" | |
| "SideDoor" "Sidodörr" | |
| "[english]SideDoor" "Side Door" | |
| "BackWay" "Bakväg" | |
| "[english]BackWay" "Back Way" | |
| "FrontYard" "Trädgård på framsidan" | |
| "[english]FrontYard" "Front Yard" | |
| "BackYard" "Bakgård" | |
| "[english]BackYard" "Back Yard" | |
| "SideYard" "Trädgård på sidan" | |
| "[english]SideYard" "Side Yard" | |
| "Lobby" "Lobby" | |
| "[english]Lobby" "Lobby" | |
| "Vault" "Valv" | |
| "[english]Vault" "Vault" | |
| "Elevator" "Hiss" | |
| "[english]Elevator" "Elevator" | |
| "DoubleDoors" "Dubbeldörrar" | |
| "[english]DoubleDoors" "Double Doors" | |
| "SecurityDoors" "Säkerhetsdörrar" | |
| "[english]SecurityDoors" "Security Doors" | |
| "LongHall" "Lång korridor" | |
| "[english]LongHall" "Long Hall" | |
| "SideHall" "Sidokorridor" | |
| "[english]SideHall" "Side Hall" | |
| "FrontHall" "Främre korridor" | |
| "[english]FrontHall" "Front Hall" | |
| "BackHall" "Bakre korridor" | |
| "[english]BackHall" "Back Hall" | |
| "MainHall" "Huvudsal" | |
| "[english]MainHall" "Main Hall" | |
| "FarSide" "Längst bort" | |
| "[english]FarSide" "Far Side" | |
| "Windows" "Fönster" | |
| "[english]Windows" "Windows" | |
| "Window" "Fönster" | |
| "[english]Window" "Window" | |
| "Attic" "Vind" | |
| "[english]Attic" "Attic" | |
| "StorageRoom" "Förvaringsrum" | |
| "[english]StorageRoom" "Storage Room" | |
| "ProjectorRoom" "Projektorrum" | |
| "[english]ProjectorRoom" "Projector Room" | |
| "MeetingRoom" "Sammanträdesrum" | |
| "[english]MeetingRoom" "Meeting Room" | |
| "ConferenceRoom" "Konferensrum" | |
| "[english]ConferenceRoom" "Conference Room" | |
| "ComputerRoom" "Datorrum" | |
| "[english]ComputerRoom" "Computer Room" | |
| "BigOffice" "Stort kontor" | |
| "[english]BigOffice" "Big Office" | |
| "LittleOffice" "Litet kontor" | |
| "[english]LittleOffice" "Little Office" | |
| "Dumpster" "Avfallscontainer" | |
| "[english]Dumpster" "Dumpster" | |
| "Airplane" "Flygplan" | |
| "[english]Airplane" "Airplane" | |
| "Underground" "Under jorden" | |
| "[english]Underground" "Underground" | |
| "Bunker" "Bunker" | |
| "[english]Bunker" "Bunker" | |
| "Mines" "Minor" | |
| "[english]Mines" "Mines" | |
| "Front" "Framsida" | |
| "[english]Front" "Front" | |
| "Back" "Tillbaka" | |
| "[english]Back" "Back" | |
| "Rear" "Baksida" | |
| "[english]Rear" "Rear" | |
| "Side" "Sida" | |
| "[english]Side" "Side" | |
| "Ramp" "Ramp" | |
| "[english]Ramp" "Ramp" | |
| "Underpass" "Vägtunnel" | |
| "[english]Underpass" "Underpass" | |
| "Overpass" "Överfart" | |
| "[english]Overpass" "Overpass" | |
| "Stairs" "Trappa" | |
| "[english]Stairs" "Stairs" | |
| "Ladder" "Stege" | |
| "[english]Ladder" "Ladder" | |
| "Gate" "Port" | |
| "[english]Gate" "Gate" | |
| "GateHouse" "Portvaktshus" | |
| "[english]GateHouse" "Gate House" | |
| "LoadingDock" "Lastningsplats" | |
| "[english]LoadingDock" "Loading Dock" | |
| "GuardHouse" "Vakthus" | |
| "[english]GuardHouse" "Guard House" | |
| "Entrance" "Ingång" | |
| "[english]Entrance" "Entrance" | |
| "VendingMachines" "Varuautomater" | |
| "[english]VendingMachines" "Vending Machines" | |
| "Loft" "Vind" | |
| "[english]Loft" "Loft" | |
| "Balcony" "Balkong" | |
| "[english]Balcony" "Balcony" | |
| "Alley" "Gränd" | |
| "[english]Alley" "Alley" | |
| "BackAlley" "Bakgata" | |
| "[english]BackAlley" "Back Alley" | |
| "SideAlley" "Sidogata" | |
| "[english]SideAlley" "Side Alley" | |
| "FrontRoom" "Rum på framsidan" | |
| "[english]FrontRoom" "Front Room" | |
| "BackRoom" "Bakre rummet" | |
| "[english]BackRoom" "Back Room" | |
| "SideRoom" "Rum på sidan" | |
| "[english]SideRoom" "Side Room" | |
| "Crates" "Packlårar" | |
| "[english]Crates" "Crates" | |
| "Truck" "Lastbil" | |
| "[english]Truck" "Truck" | |
| "Bedroom" "Sovrum" | |
| "[english]Bedroom" "Bedroom" | |
| "FamilyRoom" "Familjerum" | |
| "[english]FamilyRoom" "Family Room" | |
| "Bathroom" "Badrum" | |
| "[english]Bathroom" "Bathroom" | |
| "LivingRoom" "Vardagsrum" | |
| "[english]LivingRoom" "Living Room" | |
| "Den" "Gillestuga" | |
| "[english]Den" "Den" | |
| "Office" "Kontor" | |
| "[english]Office" "Office" | |
| "Atrium" "Atrium" | |
| "[english]Atrium" "Atrium" | |
| "Entryway" "Entré" | |
| "[english]Entryway" "Entryway" | |
| "Foyer" "Lobby" | |
| "[english]Foyer" "Foyer" | |
| "Stairwell" "Trapphus" | |
| "[english]Stairwell" "Stairwell" | |
| "Fence" "Staket" | |
| "[english]Fence" "Fence" | |
| "Deck" "Däck" | |
| "[english]Deck" "Deck" | |
| "Porch" "Veranda" | |
| "[english]Porch" "Porch" | |
| "Patio" "Uteplats" | |
| "[english]Patio" "Patio" | |
| "Wall" "Vägg" | |
| "[english]Wall" "Wall" | |
| "BoatBar" "Båtbar" | |
| "[english]BoatBar" "Boat Bar" | |
| "BoatStorage" "Båtförråd" | |
| "[english]BoatStorage" "Boat Storage" | |
| "CTBar" "CT-bar" | |
| "[english]CTBar" "CT Bar" | |
| "UpperCatwalks" "Övre gångbron" | |
| "[english]UpperCatwalks" "Upper Catwalks" | |
| "LowerCatwalks" "Nedre gångbron" | |
| "[english]LowerCatwalks" "Lower Catwalks" | |
| "GroundLevel" "Marknivå" | |
| "[english]GroundLevel" "Ground Level" | |
| "LockerRoom" "Omklädningsrum" | |
| "[english]LockerRoom" "Locker Room" | |
| "BackEntrance" "Bakingång" | |
| "[english]BackEntrance" "Back Entrance" | |
| "FrontEntrance" "Huvudingång" | |
| "[english]FrontEntrance" "Front Entrance" | |
| "SnipersNest" "Prickskyttsnäste" | |
| "[english]SnipersNest" "Sniper's Nest" | |
| "BodyShop" "Hälsobutiken" | |
| "[english]BodyShop" "Body Shop" | |
| "BankInterior" "Bankinsidan" | |
| "[english]BankInterior" "Bank Interior" | |
| "BombSite" "Bombplats" | |
| "[english]BombSite" "Bomb Site" | |
| "BankExterior" "Bankutsidan" | |
| "[english]BankExterior" "Bank Exterior" | |
| "Street" "Gata" | |
| "[english]Street" "Street" | |
| "GasStation" "Bensinstation" | |
| "[english]GasStation" "Gas Station" | |
| "SideEntrance" "Sidoingång" | |
| "[english]SideEntrance" "Side Entrance" | |
| "PalaceInterior" "Palatsinsidan" | |
| "[english]PalaceInterior" "Palace Interior" | |
| "BackAlleys" "Bakgator" | |
| "[english]BackAlleys" "Back Alleys" | |
| "CTSideUpper" "CT-sidan övre" | |
| "[english]CTSideUpper" "CT Side Upper" | |
| "CTSideLower" "CT-sidan nedre" | |
| "[english]CTSideLower" "CT Side Lower" | |
| "TSideUpper" "T-sidan övre" | |
| "[english]TSideUpper" "T Side Upper" | |
| "TSideLower" "T-sidan nedre" | |
| "[english]TSideLower" "T Side Lower" | |
| "UpperCarousel" "Övre karusell" | |
| "[english]UpperCarousel" "Upper Carousel" | |
| "MidCarousel" "Mittkarusell" | |
| "[english]MidCarousel" "Mid Carousel" | |
| "LowerCarousel" "Nedre karusell" | |
| "[english]LowerCarousel" "Lower Carousel" | |
| "CTCorridorDown" "CT-korridor ned" | |
| "[english]CTCorridorDown" "CT Corridor Down" | |
| "CTCorridorUp" "CT-korridor upp" | |
| "[english]CTCorridorUp" "CT Corridor Up" | |
| "TCorridorDown" "T-korridor ned" | |
| "[english]TCorridorDown" "T Corridor Down" | |
| "TCorridorUp" "T-korridor upp" | |
| "[english]TCorridorUp" "T Corridor Up" | |
| "LeftAlley" "Vänstra gränden" | |
| "[english]LeftAlley" "Left Alley" | |
| "RightAlley" "Högra gränden" | |
| "[english]RightAlley" "Right Alley" | |
| "BackCourtyard" "Bakre gårdsplan" | |
| "[english]BackCourtyard" "Back Courtyard" | |
| "FrontCourtyard" "Främre gårdsplan" | |
| "[english]FrontCourtyard" "Front Courtyard" | |
| "MidArch" "Mittvalv" | |
| "[english]MidArch" "Mid Arch" | |
| "OutsideLong" "Utomhus, långa sidan" | |
| "[english]OutsideLong" "Outside Long" | |
| "LongDoors" "Långdörrarna" | |
| "[english]LongDoors" "Long Doors" | |
| "AbovePit" "Över grop" | |
| "[english]AbovePit" "Above Pit" | |
| "Pit" "Grop" | |
| "[english]Pit" "Pit" | |
| "APlatform" "Plattform A" | |
| "[english]APlatform" "A Platform" | |
| "LongA" "Långa A" | |
| "[english]LongA" "Long A" | |
| "ARamp" "A-ramp" | |
| "[english]ARamp" "A Ramp" | |
| "BackofA" "Baksidan av A" | |
| "[english]BackofA" "Back of A" | |
| "Bricks" "Tegelstenar" | |
| "[english]Bricks" "Bricks" | |
| "ShortStairs" "Korta trapporna" | |
| "[english]ShortStairs" "Short Stairs" | |
| "Short" "Kort" | |
| "[english]Short" "Short" | |
| "Catwalk" "Gångbro" | |
| "[english]Catwalk" "Catwalk" | |
| "Mid" "Mitt" | |
| "[english]Mid" "Mid" | |
| "TopofMid" "Övre mitt" | |
| "[english]TopofMid" "Top of Mid" | |
| "MidDoors" "Mittdörrarna" | |
| "[english]MidDoors" "Mid Doors" | |
| "ExtendedA" "Utökade A" | |
| "[english]ExtendedA" "Extended A" | |
| "BDoors" "B-dörrarna" | |
| "[english]BDoors" "B Doors" | |
| "Hole" "Hål" | |
| "[english]Hole" "Hole" | |
| "BPlatform" "Plattform B" | |
| "[english]BPlatform" "B Platform" | |
| "BackofB" "Baksidan av B" | |
| "[english]BackofB" "Back of B" | |
| "UpperTunnel" "Övre tunneln" | |
| "[english]UpperTunnel" "Upper Tunnel" | |
| "TunnelStairs" "Tunneltrappan" | |
| "[english]TunnelStairs" "Tunnel Stairs" | |
| "LowerTunnel" "Nedre tunnel" | |
| "[english]LowerTunnel" "Lower Tunnel" | |
| "OutsideTunnel" "Utanför tunnel" | |
| "[english]OutsideTunnel" "Outside Tunnel" | |
| "UnderA" "Under A" | |
| "[english]UnderA" "Under A" | |
| "TRamp" "T-ramp" | |
| "[english]TRamp" "T Ramp" | |
| "SniperBox" "Prickskyttelådan" | |
| "[english]SniperBox" "Sniper Box" | |
| "Radio" "Radio" | |
| "[english]Radio" "Radio" | |
| "Hut" "Hydda" | |
| "[english]Hut" "Hut" | |
| "Crows" "Kråkor" | |
| "[english]Crows" "Crows" | |
| "Squeaky" "Gnisslande" | |
| "[english]Squeaky" "Squeaky" | |
| "Yellow" "Gul" | |
| "[english]Yellow" "Yellow" | |
| "Main" "Huvud" | |
| "[english]Main" "Main" | |
| "CTRed" "CT-röd" | |
| "[english]CTRed" "CT Red" | |
| "Red" "Röd" | |
| "[english]Red" "Red" | |
| "Warehouse" "Lagerlokal" | |
| "[english]Warehouse" "Warehouse" | |
| "BackStairs" "Bakre trapporna" | |
| "[english]BackStairs" "Back Stairs" | |
| "Rafters" "Flottare" | |
| "[english]Rafters" "Rafters" | |
| "Forklift" "Gaffeltruck" | |
| "[english]Forklift" "Forklift" | |
| "Garden" "Trädgård" | |
| "[english]Garden" "Garden" | |
| "Ruins" "Ruiner" | |
| "[english]Ruins" "Ruins" | |
| "Banana" "Banan" | |
| "[english]Banana" "Banana" | |
| "Logs" "Stockar" | |
| "[english]Logs" "Logs" | |
| "TStairs" "T-trapporna" | |
| "[english]TStairs" "T Stairs" | |
| "SecondMid" "Andra mitt" | |
| "[english]SecondMid" "Second Mid" | |
| "Hay" "Hö" | |
| "[english]Hay" "Hay" | |
| "Quad" "Fyrhjuling" | |
| "[english]Quad" "Quad" | |
| "Arch" "Valv" | |
| "[english]Arch" "Arch" | |
| "Library" "Bibliotek" | |
| "[english]Library" "Library" | |
| "Graveyard" "Kyrkogård" | |
| "[english]Graveyard" "Graveyard" | |
| "LowerMid" "Nedre mitt" | |
| "[english]LowerMid" "Lower Mid" | |
| "Game_radio" "%s1 [RADIO]: %s2" | |
| "[english]Game_radio" "%s1 (RADIO): %s2" | |
| "Game_radio_location" "%s1: %s3" | |
| "[english]Game_radio_location" "%s1 @ %s2 (RADIO): %s3" | |
| "Cstrike_Chat_CT_Loc" "[Lagchatt] %s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_CT_Loc" "(Counter-Terrorist) %s1 @ %s3 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_CT" "(Antiterrorist) %s1 : %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_CT" "%s1 (CT): %s2" | |
| "Cstrike_Chat_T_Loc" " [Lagchatt] %s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_T_Loc" "(Terrorist) %s1 @ %s3 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_T" " [Lagchatt] %s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_T" "(Terrorist) %s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_CT_Dead" "[Lagchatt] %s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_CT_Dead" "*DEAD*(Counter-Terrorist) %s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_T_Dead" " [Lagchatt] %s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_T_Dead" "*DEAD*(Terrorist) %s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_Spec" "[Åskådare] %s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_Spec" "(Spectator) %s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_All" "%s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_All" "%s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_AllDead" "%s1 : %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_AllDead" "*DEAD* %s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Chat_AllSpec" "%s1: %s2" | |
| "[english]Cstrike_Chat_AllSpec" "*SPEC* %s1 : %s2" | |
| "Cstrike_Name_Change" "* %s1 bytt namn till %s2" | |
| "[english]Cstrike_Name_Change" "* %s1 changed name to %s2" | |
| "Cstrike_game_join_spectators" "%s1 > Åskådare\n" | |
| "[english]Cstrike_game_join_spectators" "%s1 is joining the Spectators\n" | |
| "Cstrike_game_join_terrorist" "%s1 > T\n" | |
| "[english]Cstrike_game_join_terrorist" "%s1 is joining the Terrorist force\n" | |
| "Cstrike_game_join_ct" "%s1 > CT\n" | |
| "[english]Cstrike_game_join_ct" "%s1 is joining the Counter-Terrorist force\n" | |
| "SFUI_WPNHUD_AK47" "AK-47" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_AK47" "AK-47" | |
| "SFUI_WPNHUD_Aug" "AUG" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Aug" "AUG" | |
| "SFUI_WPNHUD_AWP" "AWP" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_AWP" "AWP" | |
| "SFUI_WPNHUD_DesertEagle" "Desert Eagle" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_DesertEagle" "Desert Eagle" | |
| "SFUI_WPNHUD_Elites" "Dual Berettas" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Elites" "Dual Berettas" | |
| "SFUI_WPNHUD_Famas" "FAMAS" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Famas" "FAMAS" | |
| "SFUI_WPNHUD_FiveSeven" "Five-SeveN" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_FiveSeven" "Five-SeveN" | |
| "SFUI_WPNHUD_Flashbang" "Flash" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Flashbang" "Flashbang" | |
| "SFUI_WPNHUD_G3SG1" "G3SG1" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_G3SG1" "G3SG1" | |
| "SFUI_WPNHUD_GalilAR" "Galil AR" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_GalilAR" "Galil AR" | |
| "SFUI_WPNHUD_Glock18" "Glock-18" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Glock18" "Glock-18" | |
| "SFUI_WPNHUD_HE_Grenade" "Grenade" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_HE_Grenade" "High Explosive Grenade" | |
| "SFUI_WPNHUD_Knife" "Kniv" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Knife" "Knife" | |
| "SFUI_WPNHUD_Knife_GG" "Guldkniv" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Knife_GG" "Gold Knife" | |
| "SFUI_WPNHUD_M249" "M249" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_M249" "M249" | |
| "SFUI_WPNHUD_M4A1" "M4A4" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_M4A1" "M4A4" | |
| "SFUI_WPNHUD_MAC10" "MAC-10" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_MAC10" "MAC-10" | |
| "SFUI_WPNHUD_P90" "P90" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_P90" "P90" | |
| "SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade" "Smoke" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade" "Smoke Grenade" | |
| "SFUI_WPNHUD_UMP45" "UMP-45" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_UMP45" "UMP-45" | |
| "SFUI_WPNHUD_xm1014" "XM1014" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_xm1014" "XM1014" | |
| "SFUI_WPNHUD_C4" "C4" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_C4" "C4 Explosive" | |
| "SFUI_WPNHUD_Bizon" "PP-Bizon" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Bizon" "PP-Bizon" | |
| "SFUI_WPNHUD_Mag7" "MAG-7" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Mag7" "MAG-7" | |
| "SFUI_WPNHUD_Negev" "Negev" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Negev" "Negev" | |
| "SFUI_WPNHUD_Sawedoff" "Avsågat hagelgevär" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Sawedoff" "Sawed-Off" | |
| "SFUI_WPNHUD_Tec9" "Tec-9" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Tec9" "Tec-9" | |
| "SFUI_WPNHUD_Taser" "Zeus x27" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Taser" "Zeus x27" | |
| "SFUI_WPNHUD_Molotov" "Molotov" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Molotov" "Molotov" | |
| "SFUI_WPNHUD_IncGrenade" "Incendiary" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_IncGrenade" "Incendiary Grenade" | |
| "SFUI_WPNHUD_Decoy" "Decoy" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Decoy" "Decoy Grenade" | |
| "SFUI_WPNHUD_HKP2000" "P2000" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_HKP2000" "P2000" | |
| "SFUI_WPNHUD_MP7" "MP7" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_MP7" "MP7" | |
| "SFUI_WPNHUD_MP9" "MP9" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_MP9" "MP9" | |
| "SFUI_WPNHUD_Nova" "Nova" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Nova" "Nova" | |
| "SFUI_WPNHUD_P250" "P250" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_P250" "P250" | |
| "SFUI_WPNHUD_SCAR20" "SCAR-20" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_SCAR20" "SCAR-20" | |
| "SFUI_WPNHUD_SG556" "SG 553" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_SG556" "SG 553" | |
| "SFUI_WPNHUD_SSG08" "SSG 08" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_SSG08" "SSG 08" | |
| "SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT" "Kevlar + hjälm" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT" "Kevlar + Helmet" | |
| "SFUI_WPNHUD_KEVLAR" "Kevlarväst" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KEVLAR" "Kevlar Vest" | |
| "SFUI_WPNHUD_DEFUSER" "Desarmeringskit" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_DEFUSER" "Defuse Kit" | |
| "Player_You_Are_Now_Dominating" "du dominerar %s1" | |
| "[english]Player_You_Are_Now_Dominating" "You are now dominating %s1." | |
| "Player_You_Are_Still_Dominating" "du dominerar fortfarande %s1." | |
| "[english]Player_You_Are_Still_Dominating" "You are still dominating %s1." | |
| "Player_Cash_Award_Kill_Teammate" " %s1: avlidat kollega" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Kill_Teammate" " %s1: Penalty for killing a friendly." | |
| "Player_Cash_Award_Killed_VIP" " %s1: belöning att neutralisera VIP:en" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Killed_VIP" " %s1: Award for neutralizing the VIP." | |
| "Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic" " %s1: neutraliserat en fiende" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic" " %s1: Award for neutralizing an enemy." | |
| "Player_Cash_Award_Killed_Enemy" " %s1: %s2" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy" " %s1: Award for neutralizing an enemy with the %s2." | |
| "Player_Cash_Award_Bomb_Planted" " %s1: C4 plantad" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Bomb_Planted" " %s1: Award for planting the C4." | |
| "Player_Cash_Award_Bomb_Defused" " %s1: C4 desarmerad" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Bomb_Defused" " %s1: Award for defusing the C4." | |
| "Player_Cash_Award_Rescued_Hostage" " %s1: gissla räddad" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Rescued_Hostage" " %s1: Award for extracting a hostage." | |
| "Player_Cash_Award_Interact_Hostage" " %s1: gissla nådd" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Interact_Hostage" " %s1: Award for reaching a hostage." | |
| "Player_Cash_Award_Damage_Hostage" " %s1: gissla skadad" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Damage_Hostage" " %s1: Penalty for wounding a hostage." | |
| "Player_Cash_Award_Kill_Hostage" " %s1: gissla dödad" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Kill_Hostage" " %s1: Penalty for killing a hostage." | |
| "Team_Cash_Award_T_Win_Bomb" " %s1 (Lag): C4 detonerad" | |
| "[english]Team_Cash_Award_T_Win_Bomb" " %s1: Team award for detonating bomb." | |
| "Team_Cash_Award_Elim_Hostage" " %s1 (Lag): motståndarlag eliminerade" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Elim_Hostage" " %s1: Team award for eliminating the enemy team." | |
| "Team_Cash_Award_Elim_Bomb" " %s1 (Lag): motståndarlag eliminerade" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Elim_Bomb" " %s1: Team award for eliminating the enemy team." | |
| "Team_Cash_Award_Win_Time" " %s1 (Lag): tiden rann ut" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Win_Time" " %s1: Team award for winning by running down the clock." | |
| "Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb" " %s1 (Lag): C4 desarmerad" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb" " %s1: Team award for winning by defusing the C4." | |
| "Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue" " %s1 (Lag): gissla räddad" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue" " %s1: Team award for winning by rescuing a hostage." | |
| "Team_Cash_Award_Loser_Bonus" " %s1 (Lag): förlorat runda" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Loser_Bonus" " %s1: Income for losing." | |
| "Team_Cash_Award_Rescued_Hostage" " %s1 (Lag): gissla räddad" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Rescued_Hostage" " %s1: Team award for rescuing a hostage." | |
| "Team_Cash_Award_Hostage_Alive" " %s1 (Lag): gisslor överlevde" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Hostage_Alive" " %s1: Team award for surviving hostages." | |
| "Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused" " %s1 (Lag): C4 planterad" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused" " %s1: Team award for planting the bomb." | |
| "Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped" " %s1: lagbelöning för att evakuera VIP:en." | |
| "[english]Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped" " %s1: Team award for evac'ing the VIP." | |
| "Team_Cash_Award_T_VIP_Killed" " %s1: lagbelöning för att neutralisera VIP:en." | |
| "[english]Team_Cash_Award_T_VIP_Killed" " %s1: Team award for neutralizing the VIP." | |
| "CTs_win" "Antiterroristerna vann" | |
| "[english]CTs_win" "Counter-Terrorists Win" | |
| "Ts_win" "Terroristerna har vunnit" | |
| "[english]Ts_win" "Terrorists Win" | |
| "winpanel_t_win" "Terroristerna har vunnit" | |
| "[english]winpanel_t_win" "Terrorists Win" | |
| "winpanel_ct_win" "Antiterroristerna vann" | |
| "[english]winpanel_ct_win" "Counter-Terrorists Win" | |
| "winpanel_draw" "Oavgjord omgång" | |
| "[english]winpanel_draw" "Round Draw" | |
| "winpanel_mvp_award" "MVP: %s1" | |
| "[english]winpanel_mvp_award" "MVP: %s1" | |
| "winpanel_mvp_award_kills" "MVP: %s1 för flest dödade" | |
| "[english]winpanel_mvp_award_kills" "MVP: %s1 for most eliminations" | |
| "winpanel_mvp_award_bombplant" "MVP: %s1 för placering av bomben" | |
| "[english]winpanel_mvp_award_bombplant" "MVP: %s1 for planting the bomb" | |
| "winpanel_mvp_award_bombdefuse" "MVP: %s1 för desarmering av bomben" | |
| "[english]winpanel_mvp_award_bombdefuse" "MVP: %s1 for defusing the bomb" | |
| "winpanel_mvp_award_rescue" "MVP: %s1 för att få ut sista gisslan" | |
| "[english]winpanel_mvp_award_rescue" "MVP: %s1 for extracting a hostage" | |
| "winpanel_mvp_award_gungame" "Kapprustningsvinnare: %s1" | |
| "[english]winpanel_mvp_award_gungame" "Arms Race Winner: %s1" | |
| "winpanel_former_player" "En tidigare spelare" | |
| "[english]winpanel_former_player" "A Former Player" | |
| "winpanel_end_target_bombed" "Bomb detonerade" | |
| "[english]winpanel_end_target_bombed" "Bomb detonated" | |
| "winpanel_end_vip_assassinated" "VIP dödad" | |
| "[english]winpanel_end_vip_assassinated" "VIP assassinated" | |
| "winpanel_end_terrorists_escaped" "Terroristerna kom undan" | |
| "[english]winpanel_end_terrorists_escaped" "Terrorists escaped" | |
| "winpanel_end_terrorists__kill" "Antiterroristerna dödade" | |
| "[english]winpanel_end_terrorists__kill" "CTs eliminated" | |
| "winpanel_end_hostages_not_rescued" "Gisslanräddningen misslyckades" | |
| "[english]winpanel_end_hostages_not_rescued" "Hostage Rescue failed" | |
| "winpanel_end_vip_not_escaped" "VIP kom inte undan" | |
| "[english]winpanel_end_vip_not_escaped" "VIP escape failed" | |
| "winpanel_end_cts_surrender" "Antiterroristerna kapitulerar" | |
| "[english]winpanel_end_cts_surrender" "CTs surrender" | |
| "winpanel_end_vip_escaped" "VIP kom undan" | |
| "[english]winpanel_end_vip_escaped" "VIP escaped" | |
| "winpanel_end_cts_prevent_escape" "Antiterroristerna stoppade flykten" | |
| "[english]winpanel_end_cts_prevent_escape" "CTs prevented escape" | |
| "winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized" "Flyende terrorister neutraliserades" | |
| "[english]winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized" "Escaping terrorists neutralized" | |
| "winpanel_end_bomb_defused" "Bomb desarmerad" | |
| "[english]winpanel_end_bomb_defused" "Bomb defused" | |
| "winpanel_end_cts_win" "Terroristerna dödade" | |
| "[english]winpanel_end_cts_win" "Terrorists eliminated" | |
| "winpanel_end_all_hostages_rescued" "Gisslan räddad" | |
| "[english]winpanel_end_all_hostages_rescued" "Hostage extracted" | |
| "winpanel_end_target_saved" "Sprängningen misslyckades" | |
| "[english]winpanel_end_target_saved" "Bombing failed" | |
| "winpanel_end_terrorists_not_escaped" "Terroristerna lyckades inte fly" | |
| "[english]winpanel_end_terrorists_not_escaped" "Terrorist escape failed" | |
| "winpanel_end_terrorists_surrender" "Terroristerna kapitulerar" | |
| "[english]winpanel_end_terrorists_surrender" "Terrorists surrender" | |
| "funfact_damage_no_kills" "%s1 gjorde %s2 skada mot fienden, men dödade ingen." | |
| "[english]funfact_damage_no_kills" "%s1 had no kills, but did %s2 damage." | |
| "funfact_kills_with_single_grenade" "%s1 sprängde %s2 fiender med en enda granat." | |
| "[english]funfact_kills_with_single_grenade" "%s1 hit %s2 enemies with one grenade." | |
| "funfact_kill_defuser" "%s1 stoppade desarmeringen av bomben." | |
| "[english]funfact_kill_defuser" "%s1 successfully stopped the bomb defuser." | |
| "funfact_kill_rescuer" "%s1 dödade gisslansräddaren." | |
| "[english]funfact_kill_rescuer" "%s1 killed the hostage extractor." | |
| "funfact_killed_enemies" "%s1 dödade %s2 motståndare." | |
| "[english]funfact_killed_enemies" "%s1 killed %s2 opponents." | |
| "funfact_first_kill" "%s1 dödade den första fienden %s2 sekunder in i omgången." | |
| "[english]funfact_first_kill" "%s2 seconds into the round, %s1 got the first kill." | |
| "funfact_first_blood" "%s1 gjorde första skadan %s2 sekunder in i omgången." | |
| "[english]funfact_first_blood" "%s1 drew first blood %s2 seconds into the round." | |
| "funfact_short_round" "Omgången tog bara %s2 sekunder!" | |
| "[english]funfact_short_round" "That round took only %s2 seconds!" | |
| "funfact_best_accuracy" "%s1 hade bäst träffprocent med %s2 %." | |
| "[english]funfact_best_accuracy" "%s1 had an accuracy of %s2%." | |
| "funfact_knife_kills" "%s1 dödade %s2 fiender med kniv den här omgången." | |
| "[english]funfact_knife_kills" "%s1 had %s2 knife kills this round." | |
| "funfact_knife_kills_singular" "%s1 dödade en fiende med kniven." | |
| "[english]funfact_knife_kills_singular" "%s1 killed an enemy with the knife." | |
| "funfact_damage_with_grenade" "%s1 gjorde %s2 total skada med granater." | |
| "[english]funfact_damage_with_grenade" "%s1 did %s2 total damage with grenades." | |
| "funfact_kills_grenades" "%s1 dödade %s2 fiender med granater." | |
| "[english]funfact_kills_grenades" "%s1 killed %s2 enemies with grenades." | |
| "funfact_blind_kills" "%s1 blev bländad av en chockgranat och dödade %s2 fiender." | |
| "[english]funfact_blind_kills" "%s1 killed %s2 enemies while flashbanged." | |
| "funfact_blind_kills_singular" "%s1 blev bländad av en chockgranat och dödade en fiende." | |
| "[english]funfact_blind_kills_singular" "%s1 killed an enemy while flashbanged." | |
| "funfact_kills_with_last_round" "Vid %s2 tillfällen dödade %s1 en fiende med endast en kula kvar i magasinet." | |
| "[english]funfact_kills_with_last_round" "On %s2 occasions with only one bullet left, %s1 killed an enemy." | |
| "funfact_kills_with_last_round_singular" "%s1 hade bara en kula kvar i magasinet och dödade en fiende med den." | |
| "[english]funfact_kills_with_last_round_singular" "%s1 killed an enemy with their last bullet." | |
| "funfact_kills_headshots" "%s1 dödade %s2 fiender med huvudskott i omgången." | |
| "[english]funfact_kills_headshots" "%s1 killed %s2 enemies with headshots that round." | |
| "funfact_donated_weapons" "%s1 gav bort %s2 vapen i omgången." | |
| "[english]funfact_donated_weapons" "%s1 donated %s2 weapons that round." | |
| "funfact_posthumous_kills_with_grenade" "%s1 dödade %s2 fiender med en granat efter att själv ha dött." | |
| "[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade" "%s1 got %s2 grenade kills while dead." | |
| "funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular" "%s1 dödade en fiende med en granat efter att själv ha dött." | |
| "[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular" "%s1 killed an enemy with a grenade after dying." | |
| "funfact_knife_in_gunfight" "%s1 gjorde misstaget att ta med en kniv till en eldstrid." | |
| "[english]funfact_knife_in_gunfight" "%s1 brought a knife to a gunfight." | |
| "funfact_num_times_jumped" "%s1 hoppade %s2 gånger under omgången." | |
| "[english]funfact_num_times_jumped" "%s1 jumped %s2 times during the round." | |
| "funfact_fall_damage" "%s1 tog %s2 skada... från marken." | |
| "[english]funfact_fall_damage" "%s1 took %s2 damage... from the earth." | |
| "funfact_items_purchased" "%s1 köpte %s2 föremål." | |
| "[english]funfact_items_purchased" "%s1 bought %s2 items." | |
| "funfact_won_as_last_member" "Som sista överlevande i sitt lag dödade %s1 %s2 fiender och vann omgången." | |
| "[english]funfact_won_as_last_member" "As the last member alive, %s1 killed %s2 enemies and won." | |
| "funfact_number_of_overkills" "%s1 fortsatte sin dominering av %s2 olika spelare." | |
| "[english]funfact_number_of_overkills" "%s1 killed %s2 players they were already dominating." | |
| "funfact_shots_fired" "%s2 skott avlossades under omgången." | |
| "[english]funfact_shots_fired" "%s2 shots were fired that round." | |
| "funfact_money_spent" "%s1 spenderade %s2 dollar den omgången." | |
| "[english]funfact_money_spent" "%s1 spent $%s2 that round." | |
| "funfact_grenades_thrown" "%s1 kastade %s2 granater den omgången." | |
| "[english]funfact_grenades_thrown" "%s1 threw %s2 grenades that round." | |
| "funfact_used_all_ammo" "%s1 fick helt slut på ammo." | |
| "[english]funfact_used_all_ammo" "%s1 went completely dry on ammo." | |
| "funfact_survived_multiple_attackers" "%s1 överlevde attacker från %s2 olika fiender." | |
| "[english]funfact_survived_multiple_attackers" "%s1 survived attacks from %s2 different enemies." | |
| "funfact_died_from_multiple_attackers" "%s1 skadades av %s2 olika fiender innan han dog." | |
| "[english]funfact_died_from_multiple_attackers" "%s1 took damage from %s2 enemies before dying." | |
| "funfact_defended_bomb" "%s1 försvarade den utplacerade bomben mot %s2 fiender." | |
| "[english]funfact_defended_bomb" "%s1 defended the planted bomb from %s2 enemies." | |
| "funfact_items_dropped_value" "%s1 slängde bort material till ett värde av %s2 dollar." | |
| "[english]funfact_items_dropped_value" "%s1 threw away $%s2 worth of supplies." | |
| "funfact_kill_wounded_enemies" "%s1 expedierade %s2 skadade fiender." | |
| "[english]funfact_kill_wounded_enemies" "%s1 finished off %s2 wounded enemies." | |
| "funfact_damage_multiple_enemies" "%s1 skadade %s2 fiender." | |
| "[english]funfact_damage_multiple_enemies" "%s1 did damage to %s2 enemies." | |
| "funfact_used_multiple_weapons" "%s1 använde %s2 olika eldvapen." | |
| "[english]funfact_used_multiple_weapons" "%s1 used %s2 different firearms." | |
| "funfact_terrorist_accuracy" "Terroristerna hade bäst pricksäkerhet som lag med %s2 %." | |
| "[english]funfact_terrorist_accuracy" "Terrorists had the best accuracy with %s2%." | |
| "funfact_ct_accuracy" "Antiterroristerna hade bäst pricksäkerhet som lag med %s2 %." | |
| "[english]funfact_ct_accuracy" "Counter-Terrorists had the best accuracy with %s2%." | |
| "funfact_ct_win_no_kills" "Antiterroristerna vann utan att döda några terrorister." | |
| "[english]funfact_ct_win_no_kills" "Counter-Terrorists won without killing any Terrorists." | |
| "funfact_t_win_no_kills" "Terroristerna vann utan att döda några antiterrorister." | |
| "[english]funfact_t_win_no_kills" "Terrorists won without killing any Counter-Terrorists." | |
| "funfact_t_win_no_casualties" "Terroristerna vann utan att drabbas av några dödsfall." | |
| "[english]funfact_t_win_no_casualties" "Terrorists won without taking any casualties." | |
| "funfact_ct_win_no_casualties" "Antiterroristerna vann utan att drabbas av några dödsfall." | |
| "[english]funfact_ct_win_no_casualties" "Counter-Terrorists won without taking any casualties." | |
| "funfact_best_terrorist_accuracy" "%s1 hade en pricksäkerhet på %s2%, medans resten av laget hade %s3%." | |
| "[english]funfact_best_terrorist_accuracy" "%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%." | |
| "funfact_best_counterterrorist_accuracy" "%s1 hade en pricksäkerhet på %s2%, medans resten av laget hade %s3%." | |
| "[english]funfact_best_counterterrorist_accuracy" "%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%." | |
| "funfact_fallback1" "Tårtan är en lögn." | |
| "[english]funfact_fallback1" "The cake is a lie." | |
| "funfact_fallback2" "Gäsp." | |
| "[english]funfact_fallback2" "Yawn." | |
| "funfact_draw" "Match startades om baserat på spelarröster." | |
| "[english]funfact_draw" "Match was restarted based on player votes." | |
| "funfact_broke_windows" "%s1 krossade %s2 fönster." | |
| "[english]funfact_broke_windows" "%s1 shattered %s2 windows." | |
| "funfact_nightvision_damage" "%s1 orsakade %s2 skada medan han använde nattkikaren." | |
| "[english]funfact_nightvision_damage" "%s1 did %s2 damage while wearing nightvision." | |
| "funfact_defused_with_dropped_kit" "%s1 desarmerade bomben med ett tappat desarmeringsset." | |
| "[english]funfact_defused_with_dropped_kit" "%s1 defused the bomb with a dropped defuse kit." | |
| "funfact_killed_half_of_enemies" "%s1 dödade %s2 % av fiendelaget." | |
| "[english]funfact_killed_half_of_enemies" "%s1 killed %s2% of the enemy team." | |
| "funfact_knife_level_reached" "%s1 spelare nådde guldknivnivå." | |
| "[english]funfact_knife_level_reached" "%s1 players reached gold knife level." | |
| "funfact_killed_before_dying" "%s1 dödade %s2 spelare innan han/hon dog." | |
| "[english]funfact_killed_before_dying" "%s1 killed %s2 players before dying." | |
| "funfact_respawned" "%s1 återskapades %s2 gånger under matchen." | |
| "[english]funfact_respawned" "%s1 respawned %s2 times during the match." | |
| "funfact_default_weapon" "%s1 vann rundan utan att plocka upp några vapen." | |
| "[english]funfact_default_weapon" "%s1 won the round without picking up any weapons." | |
| "funfact_rounds_without_dying" "%s1 klarade sig %s2 rundor i sträck utan att dö." | |
| "[english]funfact_rounds_without_dying" "%s1 lasted %s2 consecutive rounds without dying." | |
| "funfact_taser_kill" "%s1 chockade %s2 spelare med elpistol." | |
| "[english]funfact_taser_kill" "%s1 tased %s2 players." | |
| "funfact_taser_kill_singular" "%s1 chockade %s2 spelare med elpistol." | |
| "[english]funfact_taser_kill_singular" "%s1 tased %s2 player." | |
| "funfact_ticking_time" "Terroristerna vann trots att %s2 antiterrorister försökte desarmera bomben." | |
| "[english]funfact_ticking_time" "Terrorists won despite %s2 CTs trying to defuse the bomb." | |
| "funfact_ct_win_time" "Antiterroristlaget eliminerade terroristlaget på %s2 sekunder." | |
| "[english]funfact_ct_win_time" "The CT team eliminated the T team in %s2 seconds." | |
| "funfact_ter_win_time" "Terroristlaget eliminerade antiterroristlaget på %s2 sekunder." | |
| "[english]funfact_ter_win_time" "The Terrorist team eliminated the CT team in %s2 seconds." | |
| "funfact_bots_assumed" "%s1 tog kontroll över %s2 bottar den rundan." | |
| "[english]funfact_bots_assumed" "%s1 assumed control of %s2 bots that round." | |
| "funfact_domination" "%s1 dominerade flest spelare." | |
| "[english]funfact_domination" "%s1 dominated the most players." | |
| "funfact_revenge" "%s1 hämnades på %s2 spelare." | |
| "[english]funfact_revenge" "%s1 got revenge on %s2 players." | |
| "funfact_revenge_singular" "%s1 hämnades på %s2 spelare." | |
| "[english]funfact_revenge_singular" "%s1 got revenge on %s2 player." | |
| "funfact_steps_taken" "%s1 sprang %s2 steg under matchen." | |
| "[english]funfact_steps_taken" "%s1 ran %s2 steps during the match." | |
| "funfact_quarter_health" "%s1 dödade %s2 spelare medan han/hon hade under 25 hälsa." | |
| "[english]funfact_quarter_health" "%s1 killed %s2 players while under 25 health." | |
| "funfact_empty_guns" "%s1 fick slut på ammunition med %s2 vapen." | |
| "[english]funfact_empty_guns" "%s1 ran out of ammo using %s2 guns." | |
| "funfact_slow_trigger" "%s1 dog utan att ha skjutit med %s2 vapen." | |
| "[english]funfact_slow_trigger" "%s1 died without firing a shot using %s2 guns." | |
| "funfact_pickup_bomb" "%s1 placerade bomben efter att den ägts av %s2 lagkamrater." | |
| "[english]funfact_pickup_bomb" "%s1 planted bomb after being owned by %s2 teammates." | |
| "funfact_bomb_carriers" "%s1 dödade %s2 olika bombbärare under den sista rundan." | |
| "[english]funfact_bomb_carriers" "%s1 killed %s2 separate bomb carriers in the last round." | |
| "funfact_knife_bomb_planter" "%s1 vann på knivnivån genom att döda bombplaceraren." | |
| "[english]funfact_knife_bomb_planter" "%s1 won on knife Level by killing the bomb planter." | |
| "funfact_bomb_planted_before_kill" "Inga spelare dog innan bomben placerades." | |
| "[english]funfact_bomb_planted_before_kill" "No players were killed prior to the bomb being planted." | |
| "funfact_failed_bomb_plants" "%s2 terrorister försökte placera bomben den rundan." | |
| "[english]funfact_failed_bomb_plants" "%s2 Terrorists tried planting the bomb that round." | |
| "funfact_knife_without_ammo" "%s1 dödade %s2 med kniv efter att ha fått slut på ammunition." | |
| "[english]funfact_knife_without_ammo" "%s1 got %s2 knife kills after running out of ammo." | |
| "funfact_molotov_burns" "%s1 tände eld på %s2 spelare." | |
| "[english]funfact_molotov_burns" "%s1 torched %s2 players with fire." | |
| "funfact_survival_time" "%s1 överlevde längst: %s2 sekunder." | |
| "[english]funfact_survival_time" "%s1 survived the longest: %s2 seconds." | |
| "funfact_pulled_trigger" "%s1 tryckte in avtryckaren %s2 gånger den matchen." | |
| "[english]funfact_pulled_trigger" "%s1 pulled the trigger %s2 times that match." | |
| "medalrank_earned_medal" "Du fick medaljen '%s1'! Du har %s2 medaljer kvar till din nästa %s3 rank." | |
| "[english]medalrank_earned_medal" "You earned the '%s1' medal! You are %s2 medals away from your next %s3 rank." | |
| "medalrank_medal_progress" "Du gjorde framsteg mot '%s1'! Du behöver %s2 till." | |
| "[english]medalrank_medal_progress" "You made progress toward '%s1'! You need %s2 more." | |
| "medalrank_rank_up" "Grattis! Du fick en ny rang!" | |
| "[english]medalrank_rank_up" "Congratulations! You earned a new rank!" | |
| "medalrank_elo_up" "Du har stigit till de bästa %s1 procenten för Elo." | |
| "[english]medalrank_elo_up" "You have risen to the %s1 percentile Elo bracket." | |
| "medalrank_elo_down" "Du har åkt ner till de bästa %s1 procenten för Elo." | |
| "[english]medalrank_elo_down" "You have dropped to the %s1 percentile Elo bracket." | |
| "T_Results" "Terroristresultat" | |
| "[english]T_Results" "Terrorist Results" | |
| "CT_Results" "Antiterroristresultat" | |
| "[english]CT_Results" "Counter-Terrorist Results" | |
| "FreezePanel_NewNemesis1" "DOMINERAR DIG" | |
| "[english]FreezePanel_NewNemesis1" "IS DOMINATING YOU" | |
| "FreezePanel_NewNemesis2" " " | |
| "[english]FreezePanel_NewNemesis2" "" | |
| "FreezePanel_OldNemesis1" "DOMINERAR DIG FORTFARANDE" | |
| "[english]FreezePanel_OldNemesis1" "IS STILL DOMINATING YOU" | |
| "FreezePanel_OldNemesis2" " " | |
| "[english]FreezePanel_OldNemesis2" "" | |
| "FreezePanel_Revenge1" "HAR HÄMNATS" | |
| "[english]FreezePanel_Revenge1" "HAS GOTTEN REVENGE" | |
| "FreezePanel_Revenge2" " " | |
| "[english]FreezePanel_Revenge2" "" | |
| "FreezePanel_KilledSelf" "DU DÖDADE DIG SJÄLV" | |
| "[english]FreezePanel_KilledSelf" "YOU KILLED YOURSELF" | |
| "FreezePanel_Killer1" "DÖDADE DIG MED" | |
| "[english]FreezePanel_Killer1" "KILLED YOU WITH" | |
| "FreezePanel_Killer2" " " | |
| "[english]FreezePanel_Killer2" "" | |
| "FreezePanel_ScreenShot" "" | |
| "[english]FreezePanel_ScreenShot" "[F5] Save this moment" | |
| "CS_FreezeNemesis" "Nemesis" | |
| "[english]CS_FreezeNemesis" "Nemesis" | |
| "CS_FreezeNewNemesis" "Ny Nemesis" | |
| "[english]CS_FreezeNewNemesis" "New Nemesis" | |
| "CS_FreezeRevenge" "Hämnd" | |
| "[english]CS_FreezeRevenge" "Revenge" | |
| "csgo_instr_explain_zoom" "Använd siktet" | |
| "[english]csgo_instr_explain_zoom" "Use the scope" | |
| "csgo_instr_explain_silencer" "Skruva på eller av ljuddämparen" | |
| "[english]csgo_instr_explain_silencer" "Detach or attach the silencer" | |
| "csgo_instr_explain_reload" "Ladda om ditt vapen" | |
| "[english]csgo_instr_explain_reload" "Reload your gun" | |
| "csgo_instr_explain_use_door" "Använd dörr" | |
| "[english]csgo_instr_explain_use_door" "Use door" | |
| "csgo_instr_explain_follow_bomber" "Skydda bombaren!" | |
| "[english]csgo_instr_explain_follow_bomber" "Protect the bomber!" | |
| "csgo_instr_explain_bomb_carrier" "Du är bombaren!" | |
| "[english]csgo_instr_explain_bomb_carrier" "You are the bomber!" | |
| "csgo_instr_nav_bomb_siteA" "Bombplats A" | |
| "[english]csgo_instr_nav_bomb_siteA" "Bomb Site A" | |
| "csgo_instr_nav_bomb_siteB" "Bombplats B" | |
| "[english]csgo_instr_nav_bomb_siteB" "Bomb Site B" | |
| "csgo_instr_explain_buymenu" "Öppna köpmenyn" | |
| "[english]csgo_instr_explain_buymenu" "Open the Buy menu" | |
| "csgo_instr_explain_buyarmor" "Tips: Köp kevlar och hjälm" | |
| "[english]csgo_instr_explain_buyarmor" "Hint: Buy armor and helmet" | |
| "csgo_instr_explain_plant_bomb" "Håll för att placera bomb" | |
| "[english]csgo_instr_explain_plant_bomb" "Hold to Plant Bomb" | |
| "csgo_instr_explain_pickup_bomb" "Plocka upp bomben!" | |
| "[english]csgo_instr_explain_pickup_bomb" "Pick up the bomb!" | |
| "csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup" "Vakta den tappade bomben!" | |
| "[english]csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup" "Guard the dropped bomb!" | |
| "csgo_instr_explain_defend_bomb" "Vakta bomben!" | |
| "[english]csgo_instr_explain_defend_bomb" "Guard the bomb!" | |
| "csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier" "Du har desarmeringssetet. Du desarmerar bomber snabbast." | |
| "[english]csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier" "You have the defuse kit. You defuse bombs fastest." | |
| "csgo_cycle_weapons_kb" "Bläddra mellan vapen" | |
| "[english]csgo_cycle_weapons_kb" "Cycle weapons" | |
| "csgo_cycle_weapons_gp" "Bläddra mellan primärvapen" | |
| "[english]csgo_cycle_weapons_gp" "Cycle primary weapons" | |
| "csgo_cycle_items_gp" "Bläddra mellan sekundärvapen" | |
| "[english]csgo_cycle_items_gp" "Cycle secondary items" | |
| "csgo_instr_nav_bomb_site_a" "Bombplats A" | |
| "[english]csgo_instr_nav_bomb_site_a" "Bomb site A" | |
| "csgo_instr_nav_bomb_site_b" "Bombplats B" | |
| "[english]csgo_instr_nav_bomb_site_b" "Bomb site B" | |
| "csgo_instr_defuse_planted_bomb" "Desarmera bomben!" | |
| "[english]csgo_instr_defuse_planted_bomb" "Defuse the bomb!" | |
| "csgo_instr_find_planted_bomb" "Hitta den placerade bomben!" | |
| "[english]csgo_instr_find_planted_bomb" "Find the planted bomb!" | |
| "csgo_instr_notify_level" "Du avancerade till nästa vapen" | |
| "[english]csgo_instr_notify_level" "You advanced to the next weapon" | |
| "csgo_instr_notify_earned_nade" "Du fick en granat för att ha dödat extra många" | |
| "[english]csgo_instr_notify_earned_nade" "You earned a grenade for getting extra kills" | |
| "csgo_instr_notify_amd_knife" "Få två poäng till ditt lag genom att döda någon med kniv" | |
| "[english]csgo_instr_notify_amd_knife" "Earn your team 2 points by getting the knife kill" | |
| "csgo_instr_notify_amar_knife" "Vinn matchen genom att döda någon med en kniv" | |
| "[english]csgo_instr_notify_amar_knife" "Win the match by getting a knife kill" | |
| "csgo_prevent_hostage_rescue" "Låt inte antiterroristerna få ut denna gisslan" | |
| "[english]csgo_prevent_hostage_rescue" "Don't let the CTs extract this hostage" | |
| "csgo_use_hostage_follow" "Få ut gisslan" | |
| "[english]csgo_use_hostage_follow" "Extract the hostages" | |
| "csgo_use_hostage_follow_stop" "Få gisslan att vänta" | |
| "[english]csgo_use_hostage_follow_stop" "Make the hostage wait" | |
| "csgo_instr_rescue_zone" "Räddningszon för gisslan" | |
| "[english]csgo_instr_rescue_zone" "Hostage Rescue Zone" | |
| "csgo_hostage_lead_to_hrz" "Ta gisslan till räddningszonen" | |
| "[english]csgo_hostage_lead_to_hrz" "Take the hostage to the Rescue Zone" | |
| "csgo_instr_explain_weapon_drop" "Släpp ditt nuvarande vapen" | |
| "[english]csgo_instr_explain_weapon_drop" "Drop your current weapon" | |
| "csgo_instr_avoid_teams_fire" "Undvik din lagkamrats skottlinje!" | |
| "[english]csgo_instr_avoid_teams_fire" "Avoid your teammate's line of fire!" | |
| "csgo_instr_dont_shoot_team" "Skjut inte dina lagkamrater!" | |
| "[english]csgo_instr_dont_shoot_team" "Don't shoot your teammates!" | |
| "csgo_instr_grenade_hurt_team" "Du skadade en lagkamrat! Var försiktig med vart du kastar dina granater!" | |
| "[english]csgo_instr_grenade_hurt_team" "You hurt a teammate! Be careful where you throw your grenades!" | |
| "csgo_instr_notify_crouch_accuracy" "Att huka förbättrar träffsäkerheten" | |
| "[english]csgo_instr_notify_crouch_accuracy" "Crouch improves accuracy" | |
| "csgo_instr_notify_crouch_tactic" "hukningstaktik" | |
| "[english]csgo_instr_notify_crouch_tactic" "crouching tactic" | |
| "csgo_instr_walking_is_silent" "Fiender kan höra dina fotsteg när du springer, men inte när du går" | |
| "[english]csgo_instr_walking_is_silent" "Walking makes no sound, enemies hear you when you run" | |
| "csgo_instr_fire_hurts_and_slows" "Eld skadar och saktar ner dig!" | |
| "[english]csgo_instr_fire_hurts_and_slows" "Fire hurts and slows you down!" | |
| "csgo_instr_brings_up_scoreboard" "Ta fram resultattavlan" | |
| "[english]csgo_instr_brings_up_scoreboard" "Bring up the scoreboard" | |
| "csgo_instr_nav_hostages" "Var är gisslan" | |
| "[english]csgo_instr_nav_hostages" "Where are the hostages" | |
| "csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone" "I bombzon som antiterrorist" | |
| "[english]csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone" "In bomb zone as CT" | |
| "csgo_instr_explain_kill_new_round" "Du avancerade till nästa vapen" | |
| "[english]csgo_instr_explain_kill_new_round" "You advanced to the next weapon" | |
| "TR_Grab_ToStartTest" "Plocka upp för att börja" | |
| "[english]TR_Grab_ToStartTest" "Pick up to start" | |
| "TR_Grab_ToRestartTest" "Plocka upp för att börja om" | |
| "[english]TR_Grab_ToRestartTest" "Pick up to restart" | |
| "TR_Grab_ToStartAgain" "Plocka upp" | |
| "[english]TR_Grab_ToStartAgain" "Pick up" | |
| "TR_UnloadIntoTarget" "Töm ditt magasin på det här målet" | |
| "[english]TR_UnloadIntoTarget" "Empty your magazine into this target" | |
| "TR_UnloadIntoTarget2" "Töm ditt magasin på det här målet" | |
| "[english]TR_UnloadIntoTarget2" "Empty your magazine into this target" | |
| "TR_CounterTerrorist" "Skjut inte ditt lag!" | |
| "[english]TR_CounterTerrorist" "Don't shoot your team!" | |
| "TR_Terrorist" "Skjut fienden!" | |
| "[english]TR_Terrorist" "Shoot the enemy!" | |
| "TR_HitEnemyTeam" "Träffa 5 fiendemål" | |
| "[english]TR_HitEnemyTeam" "Hit 5 enemy targets" | |
| "TR_HitBurstTarget" "Träffa målet 15 gånger" | |
| "[english]TR_HitBurstTarget" "Hit the target 15 times" | |
| "TR_BulletsPenetrate" "Träffa målet 15 gånger till" | |
| "[english]TR_BulletsPenetrate" "Hit the target 15 more times" | |
| "TR_SwitchWeapons" "Byt till ditt senaste vapen" | |
| "[english]TR_SwitchWeapons" "Switch to your last weapon" | |
| "TR_OutOfAmmo" "Du fick slut på ammunition. Försök igen." | |
| "[english]TR_OutOfAmmo" "You ran out of ammo. Try again." | |
| "TR_OutOfTime" "Du tog för lång tid på dig. Försök igen." | |
| "[english]TR_OutOfTime" "You took too long. Try again." | |
| "TR_OpenDoor" "Öppna dörr" | |
| "[english]TR_OpenDoor" "Open door" | |
| "TR_LOOKSPIN" "Vrid snabbt 180" | |
| "[english]TR_LOOKSPIN" "Quick spin 180" | |
| "TR_StartRevisitExit" "Gå till tidtagen bana" | |
| "[english]TR_StartRevisitExit" "Go to timed course" | |
| "TR_FinishBurstTraining" "Gå vidare till nästa byggnad" | |
| "[english]TR_FinishBurstTraining" "Proceed to the next building" | |
| "TR_FinishFlashTraining" "Gå vidare genom utgången" | |
| "[english]TR_FinishFlashTraining" "Proceed through the exit" | |
| "TR_Dam_KillAllTargets" "Eliminera alla fiendemål" | |
| "[english]TR_Dam_KillAllTargets" "Eliminate all enemy targets" | |
| "TR_CrouchMoreAccurate" "Dina skott blir mer träffsäkra om du hukar dig" | |
| "[english]TR_CrouchMoreAccurate" "Crouching makes your shots more accurate" | |
| "TR_HiCalBulletsPenetrate" "Högkaliberkulor kan penetrera lätta material" | |
| "[english]TR_HiCalBulletsPenetrate" "High caliber bullets can penetrate light materials" | |
| "TR_ShootHead" "Skjut mot huvudet för maximal skada" | |
| "[english]TR_ShootHead" "Shoot head for maximum damage" | |
| "TR_ShootBody" "Skjut mot kroppen för medelstor skada" | |
| "[english]TR_ShootBody" "Shoot body for medium damage" | |
| "TR_ShootLegs" "Skjut mot benen för låg skada" | |
| "[english]TR_ShootLegs" "Shoot legs for low damage" | |
| "TR_PickUpGrenade" "Ta en splittergranat" | |
| "[english]TR_PickUpGrenade" "Take a frag grenade" | |
| "TR_BounceGrenade" "Studsa granat mot den här väggen" | |
| "[english]TR_BounceGrenade" "Bounce grenade off this wall" | |
| "TR_EliminateGrenTargs" "Kasta din granat mot målen" | |
| "[english]TR_EliminateGrenTargs" "Throw your grenade at the targets" | |
| "TR_PickupExplosives" "Plocka upp sprängämnena" | |
| "[english]TR_PickupExplosives" "Pick up the explosives" | |
| "TR_PlantBombAtA" "Placera bomben på plats A. Bombplatser är markerade på din radar." | |
| "[english]TR_PlantBombAtA" "Plant the bomb at Site A. Bomb site locations are marked on your radar." | |
| "TR_DefuseBombAtB" "Desarmera bomben på plats B. Skynda dig!" | |
| "[english]TR_DefuseBombAtB" "Defuse the bomb at Site B. Hurry!" | |
| "TR_BombBExplode_30" "Bomben kommer explodera om mindre än 30 sekunder!" | |
| "[english]TR_BombBExplode_30" "The bomb will explode in less than 30 seconds!" | |
| "TR_ThisBombSiteA" "Detta är bombplats A" | |
| "[english]TR_ThisBombSiteA" "This is Bomb Site A" | |
| "TR_UseToDefuseBomb" "Håll för att desarmera bomben" | |
| "[english]TR_UseToDefuseBomb" "Hold to Defuse Bomb" | |
| "TR_DefuseFailTryAgain" "Försök igen" | |
| "[english]TR_DefuseFailTryAgain" "Try again" | |
| "TR_Tmd_SelectPrimary" "Välj ett primärvapen" | |
| "[english]TR_Tmd_SelectPrimary" "Select a primary weapon" | |
| "TR_Tmd_TakeGrenade" "Ta en splittergranat" | |
| "[english]TR_Tmd_TakeGrenade" "Take a frag grenade" | |
| "TR_Tmd_TakeKnifePist" "Ta kniven och pistolen" | |
| "[english]TR_Tmd_TakeKnifePist" "Take the knife and pistol" | |
| "TR_Tmd_Jump" "Hoppa" | |
| "[english]TR_Tmd_Jump" "Jump" | |
| "TR_Tmd_DowntimeReload" "Ladda om vid uppehåll i striderna" | |
| "[english]TR_Tmd_DowntimeReload" "Reload during down time" | |
| "TR_Tmd_SelGrenThrow" "Välj granat och kasta här" | |
| "[english]TR_Tmd_SelGrenThrow" "Select grenade and throw here" | |
| "TR_Tmd_Duck" "Huka" | |
| "[english]TR_Tmd_Duck" "Crouch" | |
| "TR_Tmd_RunFasterKnife" "När din kniv är vald springer du snabbare" | |
| "[english]TR_Tmd_RunFasterKnife" "With your knife selected, you run faster" | |
| "TR_Tmd_ResupplyAmmo" "Fyll på din ammunition först" | |
| "[english]TR_Tmd_ResupplyAmmo" "Resupply your ammo first" | |
| "TR_PayAttentionToAmmo" "Var uppmärksam på din ammunition" | |
| "[english]TR_PayAttentionToAmmo" "Pay attention to your ammo" | |
| "TR_CycleThroughWeapons" "Bläddra bland dina vapen" | |
| "[english]TR_CycleThroughWeapons" "Cycle through your weapons" | |
| "TR_Tmd_RestartTimedCourse" "Börja om om du vill försöka få en bättre tid!" | |
| "[english]TR_Tmd_RestartTimedCourse" "Restart if you'd like to try for a better time!" | |
| "TR_ExitDoor_MsgBox_Title" "Redo att avsluta?" | |
| "[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Title" "Ready to exit?" | |
| "TR_ExitDoor_MsgBox_Body" "Att klicka på OK avslutar träningssessionen och tar dig tillbaka till huvudmenyn." | |
| "[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Body" "Clicking OK will end your training session and take you back to the main menu." | |
| "TR_Finish_All_MsgBox_Title" "Vad nu då?" | |
| "[english]TR_Finish_All_MsgBox_Title" "So What's Next?" | |
| "TR_Finish_All_MsgBox_Body" "Inte redo att spela mot människor än? Då rekommenderar vi att du övar OFFLINE mot bottar i fritidsläget. Lycka till!" | |
| "[english]TR_Finish_All_MsgBox_Body" "Not ready to play against humans yet? We recommend practicing OFFLINE WITH BOTS in casual mode. Good luck!" | |
| "INPUT_DEVICE_KBMOUSE" "TANGENTBORD/MUS [MELLANSLAG]" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE" "KEYBOARD/MOUSE [SPACE]" | |
| "INPUT_DEVICE_GAMEPAD" "SPELKONTROLL <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD" "GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>" | |
| "INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX" "SPELKONTROLL <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX" "GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>" | |
| "INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3" "trådlös handkontroll <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3" "wireless controller <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>" | |
| "INPUT_DEVICE_PSMOVE" "PlayStation®Move <img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE" "PlayStation®Move <img src = 'move_trigger.png' width='20' height='20'/>" | |
| "INPUT_DEVICE_HYDRA" "HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_HYDRA" "HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>" | |
| "INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER" "PlayStation®Move-prickskjutare <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER" "PlayStation®Move sharp shooter <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>" | |
| "SFUI_SelectMode" "Lobby - Spelinställningar" | |
| "[english]SFUI_SelectMode" "Lobby - Game Settings" | |
| "SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty" "Prestationsframsteg inaktiverat för denna inställning" | |
| "[english]SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty" "Achievements Progress Disabled For This Setting." | |
| "SFUI_Map_de_dust2_se" "Dust II SE" | |
| "[english]SFUI_Map_de_dust2_se" "Dust II SE" | |
| "SFUI_Map_de_dust_se" "Dust SE" | |
| "[english]SFUI_Map_de_dust_se" "Dust SE" | |
| "SFUI_Map_de_aztec_se" "Aztec SE" | |
| "[english]SFUI_Map_de_aztec_se" "Aztec SE" | |
| "SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav" "${cancel} Tillbaka ${confirm} KÖR ${dpad} Ändra svårighetsgrad" | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav" "${cancel} Back ${confirm} GO ${dpad} Change Difficulty" | |
| "SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "TROFÉER" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "TROPHIES" | |
| "SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "PRESTATIONER" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "INSTÄLLNINGAR" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "SETTINGS" | |
| "SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "ALLMÄNT" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "GAME SETTINGS" | |
| "SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove" "PlayStation®Move" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove" "PlayStation®Move" | |
| "SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter" "PS Move-prickskjutare" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter" "PS Move sharp shooter" | |
| "SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "TROFÉER" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "TROPHIES" | |
| "SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "PRESTATIONER" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS" | |
| "SFUI_Continue" "FORTSÄTT" | |
| "[english]SFUI_Continue" "CONTINUE" | |
| "SFUI_vote_passed_surrender" "Kapitulerar..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_surrender" "Surrendering..." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills" "Du har dödat %s1 av %s2 fiender för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills" "You've killed %s1 out of %s2 enemies for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins" "Du har vunnit %s1 av %s2 rundor för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins" "You've won %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played" "Du har spelat %s1 av %s2 rundor för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played" "You've played %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money" "Du har tjänat %s1 av %s2 dollar för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money" "You've earned %s1 out of %s2 dollars for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage" "Du har orsakat %s1 av %s2 skada för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage" "You've dealt %s1 out of %s2 damage for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots" "Du har skjutit %s1 av %s2 huvudskott för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots" "You've shot %s1 out of %s2 headshots for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant" "Du har placerat %s1 av %s2 bomber för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant" "You've planted %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse" "Du har desarmerat %s1 av %s2 bomber för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse" "You've defused %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue" "Du har räddat %s1 av %s2 gisslan för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue" "You've rescued %s1 out of %s2 hostages for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate" "Du har donerat %s1 av %s2 vapen för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate" "You've donated %s1 out of %s2 weapons for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate" "Du har dominerat %s1 av %s2 motståndare för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate" "You've dominated %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill" "Du har massdödat %s1 utav %s2 motståndare för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill" "You've overkilled %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge" "Du har hämnats på %s1 av %s2 motståndare för medaljen '%s3'." | |
| "[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge" "You've got revenge on %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'." | |
| "SFUI_WinPanel_arsenal_first" "1:a plats, Vinnare" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_arsenal_first" "1st Place Winner" | |
| "SFUI_WinPanel_arsenal_second" "2a" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_arsenal_second" "2nd" | |
| "SFUI_WinPanel_arsenal_third" "3e" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_arsenal_third" "3rd" | |
| "SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel" "Nådde nivå %s1 / %s2" | |
| "[english]SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel" "Reached Level %s1 / %s2" | |
| "SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade" "Bonusgranat förtjänad!" | |
| "[english]SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade" "Bonus Grenade Earned!" | |
| "SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon" "Nästa vapen förvärvat" | |
| "[english]SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon" "Next Weapon Acquired" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period" "%s1" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period" "WARMUP %s1" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending" "<font color='#F08080'>%s1</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending" "WARMUP ENDING %s1" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In" "<font color='#C6E075'>%s1</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In" "<font color='#C6E075'>MATCH STARTING IN %s1...</font>" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Match_Start" "MATCHSTART" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Start" "MATCH START" | |
| "SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat" "" | |
| "[english]SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat" ">> Match will start when warmup has ended." | |
| "SFUI_NextWeaponController" "Välj nästa förråd" | |
| "[english]SFUI_NextWeaponController" "Select Next Inventory" | |
| "SFUI_PreviousWeaponController" "Välj föregående förråd" | |
| "[english]SFUI_PreviousWeaponController" "Select Previous Inventory" | |
| "SFUI_CycleNextItems" "Välj granater/bomb/närstrid" | |
| "[english]SFUI_CycleNextItems" "Select Grenades/Bomb/Melee" | |
| "SFUI_MeleeSlot" "Kniv/Zeus" | |
| "[english]SFUI_MeleeSlot" "Knife/Zeus" | |
| "SFUI_Calibrate_Nav_Error" "${cancel} Omkalibrera" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Nav_Error" "${cancel} Recalibrate" | |
| "SFUI_Calibrate_Warning_Bright" "Varning: Stark belysning\nBelsyningen i ditt rum är väldigt stark och kan påverka spelet." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Warning_Bright" "Warning: Bright Lighting\nLighting conditions in your room are very bright and may affect gameplay." | |
| "SFUI_Calibrate_Warning_Motion" "Varning: Rörelse upptäckt\nKalibreringen var inte idealisk på grund av att PlayStation®Move-kontrollen inte hölls still." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Warning_Motion" "Warning: Motion Detected\nCalibration was not ideal because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration." | |
| "SFUI_Calibrate_Warning_Colorful" "Varning: Mycket färgstark miljö\nSpårning kan försämras på grund att föremål av olika färger finns i omgivningen." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Warning_Colorful" "Warning: Very Colorful Environment\nTracking may be compromised because objects of various colors are in the scene." | |
| "SFUI_Calibrate_Warning_Hue" "Varning: Nyanskonflikt\nSpårning kan försämras på grund av att ett objekt som har liknande färg som den inställda nyansen finns i omgivningen." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Warning_Hue" "Warning: Hue Conflict\nTracking may be compromised because an object that is similar in color with the currently set hue is in the scene." | |
| "SFUI_Calibrate_Error_Bright" "Fel: Starkt ljus\nKalibrering misslyckades på grund av att ditt rum är för ljust." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Error_Bright" "Error: Bright Light\nCalibration failed because the light in your room is too bright." | |
| "SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find" "Fel: Kan inte hitta sfär\nKalibrering misslyckades på grund av att PlayStation®Move-kontrollen inte upptäcktes av PlayStation®Eye-kameran." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find" "Error: Can't Find Sphere\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not detected by the PlayStation®Eye." | |
| "SFUI_Calibrate_Error_Motion" "Fel: Rörelse upptäckt\nKalibrering misslyckades på grund av att PlayStation®Move-kontrollen inte hölls still." | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Error_Motion" "Error: Motion Detected\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration." | |
| "SFUI_LobbyCallToArms_Title" "Samla trupperna" | |
| "[english]SFUI_LobbyCallToArms_Title" "Call to Arms" | |
| "SFUI_LobbyCallToArms_Text" "Detta kommer bjuda in varje medlem i din grupp att gå med i din lobby. Är du säker?" | |
| "[english]SFUI_LobbyCallToArms_Text" "This will invite every member of this group to join your lobby. Are you sure?" | |
| "SFUI_LobbyTypeText00" "Spela med vänner i båda lagen" | |
| "[english]SFUI_LobbyTypeText00" "Not Team Matchmaking" | |
| "SFUI_LobbyTypeText01" "Spela mot ett annat femmannalag" | |
| "[english]SFUI_LobbyTypeText01" "Team Matchmaking (Exactly 5 players)" | |
| "SFUI_LobbyType_5Player" "Spela mot ett annat femmannalag" | |
| "[english]SFUI_LobbyType_5Player" "Team Matchmaking (Exactly 5 players)" | |
| "SFUI_LobbyType_10Player" "Spela med vänner i båda lagen" | |
| "[english]SFUI_LobbyType_10Player" "-N/A-" | |
| "SFUI_Lobby_NoClansFound" "Inga lag funna" | |
| "[english]SFUI_Lobby_NoClansFound" "No Teams Found" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag" "Gamertag" [$X360] | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag" "Gamertag" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag" "Online ID" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag" "Online ID" | |
| "SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag" "Profilnamn" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag" "Profile Name" | |
| "SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist" "Kunde inte gå med i session. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist" "Failed to join session. Please try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled" "Inga servrar hittades, och lyssnade servrar har inaktiverats för denna klient. Kunde inte skapa en ny session." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled" "No servers were found, and listen servers have been disabled for this client. Failed to create a new session." | |
| "SFUI_Hud_SavingGame" "Sparar spel..." | |
| "[english]SFUI_Hud_SavingGame" "Saving Game..." | |
| "SFUI_Hud_GameSaved" "Spel sparat." | |
| "[english]SFUI_Hud_GameSaved" "Game Saved." | |
| "SFUI_Hud_SavingProfile" "Sparar profil..." | |
| "[english]SFUI_Hud_SavingProfile" "Saving Profile..." | |
| "SFUI_Hud_ProfileSaved" "Profil sparad." | |
| "[english]SFUI_Hud_ProfileSaved" "Profile Saved." | |
| "SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons" "ÄNDRA TANGENTER/KNAPPAR" | |
| "[english]SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons" "EDIT KEYS/BUTTONS" | |
| "SFUI_SteamOverlay_Title" "Steams gemenskap i spel" | |
| "[english]SFUI_SteamOverlay_Title" "Steam Community In-Game" | |
| "SFUI_SteamOverlay_Text" "Den här funktionen kräver att Steams gemenskap är aktiverat i spel.\n\nDu kan behöva starta in spelet efter att du har aktiverat denna funktion i Steam:\nSteam -> Inställningar -> I spel: Aktivera Steams gemenskap i spel\n" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_SteamOverlay_Text" "This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n" | |
| "SFUI_SteamOverlay_Text" "Den här funktionen kräver att Steams gemenskap i spel är aktiverad.\n\nDu kan behöva starta om spelet när du har aktiverat denna funktionen i Steam:\nSteam -> Inställningar -> I spel: Aktivera Steams gemenskap i spel\n" | |
| "[english]SFUI_SteamOverlay_Text" "This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n" | |
| "SFUI_SteamOverlay_Text" "Den här funktionen kräver att Steams gemenskap i spel är aktiverad.\n\nDu kan behöva starta om spelet när du har aktiverat denna funktionen i Steam:\nSteam -> Egenskaper -> I spel: Aktivera Steams gemenskap i spel\n" [$OSX] | |
| "[english]SFUI_SteamOverlay_Text" "This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n" | |
| "SFUI_XboxLive" "Xbox LIVE" | |
| "[english]SFUI_XboxLive" "Xbox LIVE" | |
| "SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg" "Du måste vara inloggad med en spelarprofil som har flerspelarbehörighet för att kunna spela online." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg" "You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online." | |
| "SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg" "Båda spelarna måste vara inloggade med ett konto med flerspelarbehörighet för att kunna spela online." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg" "Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online." | |
| "SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg" "Du måste vara inloggad på Xbox LIVE om du vill spela online." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg" "You must be signed in to Xbox LIVE to play online." | |
| "SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg" "Båda spelarna måste vara inloggade på Xbox LIVE för att kunna spela online." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg" "Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online." | |
| "SFUI_PasswordEntry_Title" "Server kräver lösenord" | |
| "[english]SFUI_PasswordEntry_Title" "Server Requires Password" | |
| "SFUI_PasswordEntry_Prompt" "Skriv in lösenord:" | |
| "[english]SFUI_PasswordEntry_Prompt" "Enter password:" | |
| "SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle" "Fel med spelarprofil" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle" "Gamer Profile Error" | |
| "SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten" "Spelarprofilen gick inte att hitta eller uppdatera. Inställningar och spelframsteg sparas inte utan en giltig lagringsenhet." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten" "The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device." | |
| "SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved" "Inställningar och spelframsteg sparas inte utan en giltig lagringsenhet." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved" "Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device." | |
| "SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle" "Kontroll bortkopplad" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle" "Controller Disconnected" | |
| "SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged" "Var god återanslut handkontrollen!" [!$X360] | |
| "[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged" "Please reconnect the controller!" | |
| "SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged" "Var god återanslut Xbox 360-kontrollen!" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged" "Please reconnect the Xbox 360 Controller!" | |
| "SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable" "Du måste ha en spelarprofil med flerspelarbehörighet om du vill visa en annan spelares spelarfakta." [!$PS3] | |
| "[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable" "You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card." | |
| "SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable" "Du måste ha en spelarprofil med flerspelarbehörighet om du vill visa en annan spelares profil." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable" "You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's profile." | |
| "SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle" "Inloggningsändring" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle" "Sign-in Change" | |
| "SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed" "Du har blivit borttagen från spelet på grund av en inloggningsändring." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed" "You have been removed from the game due to a sign-in change." | |
| "SFUI_MsgBx_SignInChange" "Inloggningsändring har skett." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_SignInChange" "Sign-in change has occurred." | |
| "SFUI_MsgBx_SignInChangeC" "UTLOGGAD" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_SignInChangeC" "SIGNED OUT" | |
| "SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession" "FRÅNKOPPLAD" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession" "DISCONNECTED" | |
| "SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer" "Anslutningen till servern bröts" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer" "Lost Connection to Server" | |
| "SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt" "\nNedladdningsbart innehåll som inte kan användas eller som skadats." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt" "\nUnsupported or corrupt downloadable content." | |
| "SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt" "\nNedladdningsbart innehåll laddat." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt" "\nDownloadable content loaded." | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "LAGRINGSENHET FULL" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "STORAGE DEVICE FULL" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt" "Det finns inte plats att spara inställningar och spelframsteg.\nVill du fortsätta?" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt" "There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC" "SPARFIL SKADAD" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC" "SAVE FILE CORRUPTED" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt" "Den valda lagringsenheten innehåller en fil som är skadad eller som inte kan öppnas.\nVälj en annan lagringsenhet eller ta bort den skadade filen.\n\nInställningar och spelframsteg sparas inte utan en giltig lagringsenhet.\nVill du fortsätta utan att välja lagringsenhet?" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt" "The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC" "LAGRINGSENHET EJ VALD" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC" "STORAGE DEVICE NOT SELECTED" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt" "Lagringsenhet har inte valts.\nInställningar och spelframsteg sparas inte utan en giltig lagringsenhet.\nVill du fortsätta?" | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt" "The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?" | |
| "SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded" "Använder lagringsenhet...\n\nSparar innehåll.\nStäng inte av konsolen." [!$PS3] | |
| "[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded" "Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console." | |
| "SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded" "Läser in profildata...\n\nSparar innehåll.\nStäng inte av PS3™-systemet." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded" "Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system." | |
| "SFUI_WaitScreen_SigningOn" "Använder lagringsenhet...\n\nSparar innehåll.\nStäng inte av konsolen." [!$PS3] | |
| "[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn" "Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console." | |
| "SFUI_WaitScreen_SigningOn" "Läser in profildata...\n\nSparar innehåll.\nStäng inte av PS3™-systemet." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn" "Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system." | |
| "SFUI_Boot_Error_NOSPACE1" "Du måste avsluta spelet nu och frigöra\nhårddiskutrymme: ytterligare " | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE1" "You must quit now and free up some\nhard disk space: additional " | |
| "SFUI_Boot_Error_NOSPACE2" " MB krävs." | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE2" " MB required." | |
| "SFUI_Boot_Error_Title" "ALLVARLIGT FEL" | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_Title" "FATAL ERROR" | |
| "SFUI_Boot_ErrorFatal" "Ett allvarligt fel uppstod när CS:GO konfigurerades.\nAvsluta spelet nu och kontrollera att det finns\ntillräckligt med\nhårddiskutrymme samt att disken inte är korrupt." | |
| "[english]SFUI_Boot_ErrorFatal" "There has been a fatal error configuring CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free hard disk space and your hard disk is not corrupt." | |
| "SFUI_Boot_Save_Error_Title" "SPARFILSFEL" | |
| "[english]SFUI_Boot_Save_Error_Title" "SAVE GAME ERROR" | |
| "SFUI_Boot_Error_WRONG_USER" "Det här sparade spelet för CS:GO tillhör en annan användare.\nDu kan skriva över detta sparade spel för att fortsätta." | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER" "This CS:GO saved game belongs to another user.\nYou can overwrite this CS:GO saved game to continue." | |
| "SFUI_Boot_Error_BROKEN" "Dessa sparade CS:GO-speldata är skadade.\nDu måste avsluta spelet nu och ta bort de felaktiga spardata för CS:GO." | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_BROKEN" "This CS:GO saved game is corrupt.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information." | |
| "SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL" "CS:GO kom inte åt lagringsplatsen för sparspelet.\nDu måste avsluta spelet nu och ta bort de felaktiga CS:GO-spardata." | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL" "CS:GO failed to access saved game storage.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information." | |
| "SFUI_Boot_Wait_Title" "VÄNTA" | |
| "[english]SFUI_Boot_Wait_Title" "WAIT" | |
| "SFUI_Boot_SaveContainer" "Vänta medan CS:GO konfigurerar lagring och validerar din sparade information..." | |
| "[english]SFUI_Boot_SaveContainer" "Please wait while CS:GO is configuring storage\nand validating your saved information..." | |
| "SFUI_Boot_Trophies" "Vänta medan CS:GO konfigurerar troféer\noch validerar din profilinformation..." | |
| "[english]SFUI_Boot_Trophies" "Please wait while CS:GO is configuring trophies\nand validating your profile information..." | |
| "SFUI_Character_Guest" "Spelare" | |
| "[english]SFUI_Character_Guest" "Player" | |
| "SFUI_PSEye_Disconnected_Title" "Varning" | |
| "[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Title" "Warning" | |
| "SFUI_PSEye_Disconnected_Desc" "PlayStation®Eye borttaget, var god återanslut" | |
| "[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Desc" "PlayStation®Eye removed, please reconnect" | |
| "SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title" "Varning" | |
| "[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title" "Warning" | |
| "SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc" "PlayStation®Move-kontrollen är ur vy, var god ha den mitt framför PlayStation®Eye-kameran" | |
| "[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc" "PlayStation®Move motion controller is out of view, please re-center it in front of the PlayStation®Eye camera" | |
| "GameUI_A_BUTTON" "A-knappen" | |
| "[english]GameUI_A_BUTTON" "A Button" | |
| "GameUI_B_BUTTON" "B-knappen" | |
| "[english]GameUI_B_BUTTON" "B Button" | |
| "GameUI_X_BUTTON" "X-knappen" | |
| "[english]GameUI_X_BUTTON" "X Button" | |
| "GameUI_Y_BUTTON" "Y-knappen" | |
| "[english]GameUI_Y_BUTTON" "Y Button" | |
| "GameUI_L_TRIGGER" "Vänster avtryckare" | |
| "[english]GameUI_L_TRIGGER" "Left Trigger" | |
| "GameUI_R_TRIGGER" "Höger avtryckare" | |
| "[english]GameUI_R_TRIGGER" "Right Trigger" | |
| "GameUI_L_SHOULDER" "Vänster axel" | |
| "[english]GameUI_L_SHOULDER" "Left Shoulder" | |
| "GameUI_R_SHOULDER" "Höger axel" | |
| "[english]GameUI_R_SHOULDER" "Right Shoulder" | |
| "GameUI_Icons_UP" "U" | |
| "[english]GameUI_Icons_UP" "U" | |
| "GameUI_Icons_DOWN" "D" | |
| "[english]GameUI_Icons_DOWN" "D" | |
| "GameUI_Icons_LEFT" "L" | |
| "[english]GameUI_Icons_LEFT" "L" | |
| "GameUI_Icons_RIGHT" "R" | |
| "[english]GameUI_Icons_RIGHT" "R" | |
| "GameUI_Icons_DPAD" "C" | |
| "[english]GameUI_Icons_DPAD" "C" | |
| "GameUI_Icons_START" "5" | |
| "[english]GameUI_Icons_START" "5" | |
| "GameUI_Icons_BACK" "4" | |
| "[english]GameUI_Icons_BACK" "4" | |
| "GameUI_Icons_STICK1" "6" | |
| "[english]GameUI_Icons_STICK1" "6" | |
| "GameUI_Icons_STICK2" "7" | |
| "[english]GameUI_Icons_STICK2" "7" | |
| "GameUI_Icons_S1_UP" "6" | |
| "[english]GameUI_Icons_S1_UP" "6" | |
| "GameUI_Icons_S2_UP" "7" | |
| "[english]GameUI_Icons_S2_UP" "7" | |
| "GameUI_Icons_LSTICK" "6" | |
| "[english]GameUI_Icons_LSTICK" "6" | |
| "GameUI_Icons_RSTICK" "7" | |
| "[english]GameUI_Icons_RSTICK" "7" | |
| "GameUI_Icons_A_BUTTON" "A" | |
| "[english]GameUI_Icons_A_BUTTON" "A" | |
| "GameUI_Icons_B_BUTTON" "B" | |
| "[english]GameUI_Icons_B_BUTTON" "B" | |
| "GameUI_Icons_X_BUTTON" "X" | |
| "[english]GameUI_Icons_X_BUTTON" "X" | |
| "GameUI_Icons_Y_BUTTON" "Y" | |
| "[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON" "Y" | |
| "GameUI_Icons_L_SHOULDER" "2" | |
| "[english]GameUI_Icons_L_SHOULDER" "2" | |
| "GameUI_Icons_R_SHOULDER" "3" | |
| "[english]GameUI_Icons_R_SHOULDER" "3" | |
| "GameUI_Icons_L_TRIGGER" "0" | |
| "[english]GameUI_Icons_L_TRIGGER" "0" | |
| "GameUI_Icons_R_TRIGGER" "1" | |
| "[english]GameUI_Icons_R_TRIGGER" "1" | |
| "GameUI_Icons_LEFTCURSOR" "8" | |
| "[english]GameUI_Icons_LEFTCURSOR" "8" | |
| "GameUI_Icons_RIGHTCURSOR" "9" | |
| "[english]GameUI_Icons_RIGHTCURSOR" "9" | |
| "GameUI_Icons_UPCURSOR" "<" | |
| "[english]GameUI_Icons_UPCURSOR" "<" | |
| "GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">" | |
| "[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">" | |
| "GameUI_Icons_NONE" "< inte tilldelad >" | |
| "[english]GameUI_Icons_NONE" "< not assigned >" | |
| "GameUI_KeyNames_UP" "Styrkors upp" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_UP" "D-pad up" | |
| "GameUI_KeyNames_DOWN" "Styrkors ner" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_DOWN" "D-pad down" | |
| "GameUI_KeyNames_LEFT" "Styrkors vänster" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_LEFT" "D-pad left" | |
| "GameUI_KeyNames_RIGHT" "Styrkors höger" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_RIGHT" "D-pad right" | |
| "GameUI_KeyNames_START" "START-knappen" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_START" "START button" | |
| "GameUI_KeyNames_BACK" "BACK-knappen" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_BACK" "BACK button" | |
| "GameUI_KeyNames_STICK1" "vänster styrspaksknapp" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_STICK1" "left stick button" | |
| "GameUI_KeyNames_STICK2" "höger styrspaksknapp" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_STICK2" "right stick button" | |
| "GameUI_KeyNames_S1_UP" "vänster styrspak" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_S1_UP" "left stick" | |
| "GameUI_KeyNames_S2_UP" "höger styrspak" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_S2_UP" "right stick" | |
| "GameUI_KeyNames_LSTICK" "vänster styrspak" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_LSTICK" "left stick" | |
| "GameUI_KeyNames_RSTICK" "höger styrspak" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_RSTICK" "right stick" | |
| "GameUI_KeyNames_A_BUTTON" "A-knappen" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_A_BUTTON" "A button" | |
| "GameUI_KeyNames_B_BUTTON" "B-knappen" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_B_BUTTON" "B button" | |
| "GameUI_KeyNames_X_BUTTON" "X-knappen" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_X_BUTTON" "X button" | |
| "GameUI_KeyNames_Y_BUTTON" "Y-knappen" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_Y_BUTTON" "Y button" | |
| "GameUI_KeyNames_L_SHOULDER" "vänster kantknapp" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_L_SHOULDER" "left bumper" | |
| "GameUI_KeyNames_R_SHOULDER" "höger kantknapp" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_R_SHOULDER" "right bumper" | |
| "GameUI_KeyNames_L_TRIGGER" "vänster avtryckare" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_L_TRIGGER" "left trigger" | |
| "GameUI_KeyNames_R_TRIGGER" "höger avtryckare" | |
| "[english]GameUI_KeyNames_R_TRIGGER" "right trigger" | |
| "csgo_switch_to_items_gp" "Växla till ett föremål" | |
| "[english]csgo_switch_to_items_gp" "Switch to an item" | |
| "SFUI_Notice_Knife_Level_Chat" "<font color='#fff000'>%s1 har nått guldknivnivå!</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_Knife_Level_Chat" "<font color='#fff000'>%s1 has reached gold knife level!</font>" | |
| "SFUI_Calibrate_Pitch_Speed" "Vertikal vridhastighet" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Pitch_Speed" "Vertical Turn Speed" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle" "Matchning misslyckades" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle" "Matchmaking Failed" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText" "Kunde inte hitta ett spel att gå med i. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText" "Unable to find a game to join. Please try again." | |
| "SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle" "Gå med i ett annat spel?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle" "Join another game?" | |
| "SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText" "Klicka på OK för att bekräfta att du vill lämna det här spelet och gå med i ett annat." | |
| "[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText" "Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another." | |
| "SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText" "Tryck på ${confirm} för att bekräfta att du vill lämna det här spelet och gå med i ett annat." [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText" "Press ${confirm} to confirm that you would like to leave this game and join another." | |
| "SFUI_SessionError_Lock" "Kunde inte ansluta till spelet eftersom det har låsts." | |
| "[english]SFUI_SessionError_Lock" "Failed to connect to the game because it has been locked." | |
| "SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected" "Steam krävs för att gå med i ett spel. Var god kontrollera din anslutning till Steam och försök igen." | |
| "[english]SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected" "Steam is required to join a game. Please check your connection to Steam and try again." | |
| "SFUI_Hint_Reticule_Spread" "Det yttre hårkorset indikerar ditt vapens spridning. Ju vidare det är desto sämre träffsäkerhet har dina skott." | |
| "[english]SFUI_Hint_Reticule_Spread" "The outer aiming reticule indicates the spread of your weapon. The wider it is, the more inaccurate your shot will be." | |
| "SFUI_Hint_Crouch_Accuracy" "Du är mer träffsäker när du står still. Att huka gör dig som mest träffsäker." | |
| "[english]SFUI_Hint_Crouch_Accuracy" "You are more accurate when you stand still. Crouching makes you the most accurate." | |
| "SFUI_Hint_Walk_Accuracy" "Fiender kan höra dina fotsteg när du springer. När du går är det svårare att höra dina fotsteg och din träffsäkerhet förbättras." | |
| "[english]SFUI_Hint_Walk_Accuracy" "Enemies can hear your footsteps when you run. Walking will make your footsteps harder to hear and will improve your accuracy." | |
| "SFUI_Hint_Burst_Fire" "Att skjuta ett automatvapen i korta salvor hjälper dig att hålla kontroll på dina skott och förbättrar din träffsäkerhet." | |
| "[english]SFUI_Hint_Burst_Fire" "Firing an automatic weapon in short bursts will help you maintain control over your shots and will improve your accuracy." | |
| "SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls" "Kraftfulla vapen kan penetrera många tunna ytor. Om din fiende gömmer sig bakom en trädörr eller putsvägg kan du troligen ändå träffa dem." | |
| "[english]SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls" "Powerful guns can penetrate many thin surfaces. If your enemy is hiding behind a wooden door or plaster wall, you can probably still hit them." | |
| "SFUI_Hint_Flashbang_Turn" "Om du vänder din vy bort från en chockgranat minskas dess bländande effekt." | |
| "[english]SFUI_Hint_Flashbang_Turn" "Turning your view away from a Flashbang Grenade will lessen its blinding effects." | |
| "SFUI_Hint_Switch_To_Pistol" "Att byta till din pistol går fortare än att ladda om. I en eldstrid kan det ge dig en fördel." | |
| "[english]SFUI_Hint_Switch_To_Pistol" "Switching to your pistol is faster than reloading. In a firefight, this can give you the advantage." | |
| "SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading" "När du laddar om är du sårbar. Se till att du är på en säker plats eller bakom skydd när du laddar om." | |
| "[english]SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading" "You are vulnerable when you are reloading. Make sure you are in a safe spot or behind cover when you reload." | |
| "SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit" "På bombbanor är det bara en av antiterroristerna som börjar med ett desarmeringsset." | |
| "[english]SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit" "On bomb maps, only one member of the Counter-Terrorist team spawns with a diffusal kit." | |
| "SFUI_Hint_Diffusal_Speed" "Desarmeringsset minskar tiden det tar att desarmera en bomb." | |
| "[english]SFUI_Hint_Diffusal_Speed" "Diffusal kits reduce the time it takes to diffuse a bomb." | |
| "SFUI_Hint_Stick_With_Team" "Att ge sig in i en strid ensam är väldigt riskabelt. Håll dig till dina lagkamrater och skydda dem." | |
| "[english]SFUI_Hint_Stick_With_Team" "Engaging in combat alone is very risky. Stick with your teammates and watch their back." | |
| "SFUI_Hint_Backstab" "Om du är bakom en fiende kan du hugga honom/henne i ryggen med din kniv. Det orsakar mycket mer skada och resulterar vanligen i att fienden dör direkt." | |
| "[english]SFUI_Hint_Backstab" "If you're behind an enemy, stab them in the back with your knife. It does a lot more damage and usually results in an instant kill." | |
| "SFUI_Hint_Jump_Accuracy" "Att hoppa gör dig långsammare och försämrar din träffsäkerhet." | |
| "[english]SFUI_Hint_Jump_Accuracy" "Jumping slows your movement and decreases your accuracy." | |
| "SFUI_Hint_Break_Objects" "Många föremål i världen kan tas\nsönder, till exempel en del fönster\nbrädor och lådor." | |
| "[english]SFUI_Hint_Break_Objects" "Many objects in the world can be\nbroken, including some windows,\nboards, and boxes." | |
| "SFUI_Hint_Stand_While_Sniping" "För att vara träffsäker med ett prickskyttegevär måste du stå still när du skjuter." | |
| "[english]SFUI_Hint_Stand_While_Sniping" "To be accurate with a sniper rifle, you must stand still when you fire your shot." | |
| "SFUI_Hint_Ammo_Mangement" "Ammunitionshantering är extremt viktigt. Om dina kulor tar slut i en eldstrid är du illa ute." | |
| "[english]SFUI_Hint_Ammo_Mangement" "Ammo management is extremely important. If you run out of bullets in a firefight, you are in deep trouble." | |
| "SFUI_Sugar3" "??? - Vapenskötare" | |
| "[english]SFUI_Sugar3" "??? - Weapons Wrangler" | |
| "SFUI_Mocap0" "Lou Klein - Terrorist" | |
| "[english]SFUI_Mocap0" "Lou Klein - Terrorist" | |
| "SFUI_Mocap1" "Matt Anderson - Antiterrorist" | |
| "[english]SFUI_Mocap1" "Matt Anderson - Counter Terrorist " | |
| "INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER" "Navigationskontroll" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER" "Navigation controller" | |
| "SFUI_Calibrate_Prompt_Title" "Kalibrera rörelsestyrning" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Title" "Calibrate Motion Controller" | |
| "SFUI_Calibrate_Prompt_Message" "Du är på väg att börja spela spelet med rörelsestyrning, men det har inte kalibrerats. Vill du göra det nu?" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Message" "You are about to start playing the game with a motion controller, but it has not been calibrated. Would you like to do so now?" | |
| "SFUI_Calibrate_Prompt_Legend" "${Cancel} Avbryt ${Confirm} Kalibrera" | |
| "[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Legend" "${Cancel} Cancel ${Confirm} Calibrate" | |
| "SFUI_vote_failed_recent_kick" "En omröstning om att sparka ut denna spelare misslyckades nyligen. En ny kan inte begäras förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_recent_kick" "Voting to kick this player failed recently. It can't be called for %s1 secs." | |
| "SFUI_vote_failed_recent_changemap" "En omröstning om att byta till den här banan misslyckades nyligen. En ny kan inte begäras förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_recent_changemap" "Voting to this map failed recently. It can't be called again for %s1 secs." | |
| "SFUI_vote_failed_recent_swapteams" "En omröstning om att byta lagen misslyckades nyligen. En ny kan inte begäras förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_recent_swapteams" "Voting to swap teams failed recently. It can't be called again for %s1 secs." | |
| "SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams" "En omröstning om att blanda lagen misslyckades nyligen. En ny kan inte begäras förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams" "Voting to scramble failed recently. It can't be called again for %s1 secs." | |
| "SFUI_vote_failed_recent_restart" "En omröstning om att börja om matchen misslyckades nyligen. En ny kan inte begäras förrän om %s1 sekunder." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_recent_restart" "Voting to restart failed recently. It can't be called again for %s1 secs." | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot" "${west} Ta över bot" [$PS3||$X360] | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot" "${west} Control Bot " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot" "[E] Ta över bot" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot" "[E] Control Bot " | |
| "SFUI_Freeze_Skip_Trigger" "<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Hoppa över" | |
| "[english]SFUI_Freeze_Skip_Trigger" "<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Skip" | |
| "SFUI_Lobby_GameSettings" "SPELINSTÄLLNING" | |
| "[english]SFUI_Lobby_GameSettings" "GAME SETTINGS" | |
| "SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch" "Snabbmatch" | |
| "[english]SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch" "Quickmatch" | |
| "SFUI_Lobby_GameSettingsCustom" "%s1, %s2" | |
| "[english]SFUI_Lobby_GameSettingsCustom" "%s1, %s2" | |
| "SFUI_DisconnectReason_TeamResFail" "Den här sessionen är för tillfället reserverad för ett lag. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_TeamResFail" "This session is currently reserved for a team. Please try again." | |
| "SFUI_Scoreboard_Next_Map_In" "Laddar %s1 om: %s2" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Next_Map_In" "Loading %s1 In: %s2" | |
| "SFUI_Vote_NextMap" "Välj nästa bana..." | |
| "[english]SFUI_Vote_NextMap" "Choose Next Map..." | |
| "SFUI_vote_failed_vote_in_progress" "En omröstning pågår redan!" | |
| "[english]SFUI_vote_failed_vote_in_progress" "A vote is already in progress!" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle" "Lobbyledare ändrad" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle" "Lobby Leader Changed" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_NewHostText" "Den ursprungliga lobbyledaren har lämnat spelet. Du är den nya lobbyledaren." | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostText" "The original lobby leader left the game. You are the new lobby leader." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team" "Omgruppera lag." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team" "Regroup Team." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team" "Lag, avlägg rapport." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team" "Report in, team." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point" "Du tar täten." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point" "You take the point." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire" "Vi beskjuts...behöver hjälp!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire" "Taking fire...need assistance!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back" "Retirera!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back" "Team, fall back!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team" "Håll ihop!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team" "Stick together, team." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front" "Storma fronten!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front" "Storm the front!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages" "Jag har gisslan." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages" "I've got the hostage." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb" "desarmerar" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb" "I'm defusing the bomb." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb" "Plantar" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb" "I'm planting the bomb." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Roger_that" "Ja." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Roger_that" "Roger that." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Need_backup" "Behöver förstärkning." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Need_backup" "Need backup." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in" "Avlägger rapport." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in" "Reporting in." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Negative" "Nej." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Negative" "Negative." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear" "Klart." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear" "Sector clear." | |
| "SFUI_Accept" "ACCEPTERA" | |
| "[english]SFUI_Accept" "ACCEPT" | |
| "SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Acceptera ${dpad} Navigera" | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav" "${cancel} Back ${confirm} Accept ${dpad} Navigate" | |
| "SFUI_Medals_Title" "PRISER" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Medals_Title" "AWARDS" | |
| "SFUI_vote_failed_disabled" "Denna server har avaktiverat röstning." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_disabled" "This server has disabled voting." | |
| "SFUI_Notice_YouDroppedWeapon" "Släppte %s1" | |
| "[english]SFUI_Notice_YouDroppedWeapon" "You dropped your %s1" | |
| "SFUI_Notice_CannotDropWeapon" "Du kan inte släppa %s1" | |
| "[english]SFUI_Notice_CannotDropWeapon" "You cannot drop your %s1" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Match_Starting" "<font color='#C6E075'>MATCHSTART</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting" "<font color='#C6E075'>MATCH STARTING</font>" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In" "<font color='#C6E075'>STARTAR OM MATCH OM %s1...</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In" "<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING IN %s1...</font>" | |
| "SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting" "<font color='#C6E075'>STARTAR OM MATCH</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting" "<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING</font>" | |
| "SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed" "Borderless" | |
| "[english]SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed" "Fullscreen Windowed" | |
| "SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard" "Upplösningsinställningar har ändrats. Ta bort utförda ändringar?" | |
| "[english]SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard" "Resolution settings have changed. Discard changes to resolution?" | |
| "SFUI_LobbyGameSettings_Title" "STÄLL IN SPELALTERNATIV" | |
| "[english]SFUI_LobbyGameSettings_Title" "SET GAME OPTIONS" | |
| "SFUI_LobbyGameSettings_Text" "Vill du ställa in spelalternativ eller snabbmatch till ett visst läge/bana?" | |
| "[english]SFUI_LobbyGameSettings_Text" "Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?" | |
| "SFUI_LobbyGameSettings_QMButton" "Snabbmatch" | |
| "[english]SFUI_LobbyGameSettings_QMButton" "Quickmatch" | |
| "SFUI_LobbyGameSettings_OKButton" "Inställningar" | |
| "[english]SFUI_LobbyGameSettings_OKButton" "Settings" | |
| "SFUI_LobbyGameSettings_Help" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Inställningar ${north} Snabbmatch" | |
| "[english]SFUI_LobbyGameSettings_Help" "${cancel} Back ${confirm} Settings ${north} Quickmatch" | |
| "SFUI_Lobby_ShowInvites" "BJUD IN VÄNNER" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowInvites" "INVITE FRIENDS" | |
| "SFUI_Lobby_ShowGameInfo" "VISA SPELINFO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowGameInfo" "SHOW GAME INFO" | |
| "SFUI_Lobby_HelpClientInvite" "${cancel} Avsluta Lobby ${altstart} Bjud in vänner ${lshoulder} Steam-profil" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite" "${cancel} Exit Lobby ${altstart} Invite Friends ${lshoulder} Steam Profile" | |
| "SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo" "${cancel} Avsluta Lobby ${altstart} Visa spelinfo ${lshoulder} Steam-profil" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo" "${cancel} Exit Lobby ${altstart} Show Game Info ${lshoulder} Steam Profile" | |
| "SFUI_Lobby_ClientInviteButton" "Bjud in vänner" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton" "Invite Friends" | |
| "SFUI_Lobby_ClientInviteButton" "${altstart} Bjud in vänner" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton" "${altstart} Invite Friends" | |
| "SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3" "Online begränsat" | |
| "[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3" "Online Restricted" | |
| "SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3" "Online-tjänsten är avaktiverad på ditt PlayStation®Network-konto på grund av föräldrakontroll." | |
| "[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3" "Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions." | |
| "SFUI_Hint_Flashbang_Careful" "Chockgranater förblindar temporärt dem som ser den brisera. Var försiktig eftersom detta inkluderar dig själv och dina lagkamrater!" | |
| "[english]SFUI_Hint_Flashbang_Careful" "'Flashbang' grenades temporarily blind anyone who sees them go off. Be careful because this includes your team and even yourself!" | |
| "SFUI_Hint_BuyArmor" "Glöm inte att köpa skyddsutrustning i tävlingsläget! Om du bär skyddsutrustning ökar andelen skada du kan ta vilket kommer att låta dig leva längre" | |
| "[english]SFUI_Hint_BuyArmor" "Don't forget to buy armor in Competitive Mode! Wearing armor will increase the amount of damage you can take and allow you to live longer." | |
| "SFUI_Hint_Defusal_Speed" "Glöm inte ditt desarmeringskit i tävlingsläget! Desarmeringskitet reducerar tiden det tar att desarmera en placerad bomb." | |
| "[english]SFUI_Hint_Defusal_Speed" "Don't forget your defuse kit in Competitive Mode! Defuse kits significantly reduce the time it takes to defuse a planted bomb." | |
| "SFUI_Hint_Defuse_Wins" "Att desarmera bomben kommer alltid att vinna rundan oavsett hur många fiender det finns kvar." | |
| "[english]SFUI_Hint_Defuse_Wins" "Defusing the bomb will always win the round regardless of how many enemies remain." | |
| "SFUI_Hint_AWP_Hint1" "Prickskyttegeväret AWP är väldigt kraftfullt och dödar vanligtvis med ett skott. Utnyttja det kraftfulla siktet och anfall på avstånd." | |
| "[english]SFUI_Hint_AWP_Hint1" "The AWP sniper rifle is very powerful and can usually kill with one shot. Take advantage of its powerful scope and engage from a distance." | |
| "SFUI_Hint_XM1014_Hint1" "Hagelgeväret XM1014 är extremt kraftfullt och användbart på korta avstånd. På långt håll så har du däremot tur om du kan träffa en ladugårdsvägg." | |
| "[english]SFUI_Hint_XM1014_Hint1" "The XM1014 shotgun is extremely powerful and very useful in close quarters. At long range however, you're lucky to hit the broad side of a barn." | |
| "SFUI_Hint_M4A4_Hint1" "M4A4-karbinen är en kraftfull och precis automatkarbin som är bäst lämpad för strid på medellånga avstånd, men om den bemästras även på kortare och längre håll." | |
| "[english]SFUI_Hint_M4A4_Hint1" "The M4A4 carbine is a powerful and precise automatic rifle that excels at midrange combat, but can be mastered for both long range and CQB." | |
| "SFUI_Hint_AK47_Hint1" "AK-47:an är lika kraftfull som den är högljudd. Den har stark rekyl, men träffsäkra skyttar föredrar den för sina dödliga huvudskott." | |
| "[english]SFUI_Hint_AK47_Hint1" "The AK-47 is as powerful as it is loud. It suffers from high recoil, but accurate marksmen prefer it for its lethal headshots." | |
| "SFUI_Hint_Deagle_Hint1" "Desert Eagle .50C är sannerligen en \"handkanon\". Dess kraftfulla ammunition stoppar fiender tvärt, men dess magasin innehåller få kulor." | |
| "[english]SFUI_Hint_Deagle_Hint1" "The Desert Eagle .50C is truly a 'hand cannon'. Its powerful ammunition stops enemies in their tracks, but its magazine holds few bullets." | |
| "SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow" "Använd molotovs och eldammunition för att täcka marken med eld och sakta ner fienden." | |
| "[english]SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow" "Use molotovs and incendiary grenades to cover the ground with fire and slow enemy rushes." | |
| "SFUI_Hint_Smoke_At_Door" "Rökgranater är bäst för att dölja din rörelse. Använd dem för att passera öppna dörrar eller för att slinka förbi en prickskytt." | |
| "[english]SFUI_Hint_Smoke_At_Door" "Smoke grenades are best used to hide your movement. Use them to pass open doorways or slip by a sniper." | |
| "SFUI_Hint_VariableKillAwards" "Att döda med olika vapen ger olika mängder pengar i klassiskt läge. Kpistar ger till exempel mer pengar än normalt." | |
| "[english]SFUI_Hint_VariableKillAwards" "In Classic modes, killing with different weapons will award different amounts of cash. SMGs for example, will award you more cash than normal." | |
| "SFUI_Hint_ManageMoney1" "Det är viktigt att du hanterar dina pengar väl i klassiskt läge. Att köpa det dyraste vapnet är inte alltid den bästa strategin." | |
| "[english]SFUI_Hint_ManageMoney1" "In Classic modes, it's important to manage your money well. Buying the most expensive weapon you can afford is not always the best strategy." | |
| "SFUI_Hint_Headhot1" "I tävlingsläget brukar ett skott i huvudet, såvida inte din motståndare köpt en hjälm, resultera i omedelbar död - ett \"huvudskott\"" | |
| "[english]SFUI_Hint_Headhot1" "In Competitive mode, if your opponent hasn't purchased a helmet, shooting them in the head with most weapons is an instant kill - a 'headshot'" | |
| "SFUI_Hint_KillingHostage" "Att skada gisslan resulterar i kraftiga böter. Undvik att skada dem." | |
| "[english]SFUI_Hint_KillingHostage" "Harming hostages results in a severe cash penalty. Try to avoid injuring them." | |
| "SFUI_Hint_UpgradePostRound" "Om du lever när rundan tar slut i en match i klassiskt läge kan du använda de sista sekunderna till att leta efter ett bättre vapen!" | |
| "[english]SFUI_Hint_UpgradePostRound" "If you're alive when the round ends in a Classic mode match, use those last few seconds to search for a better weapon!" | |
| "SFUI_Hint_LearnRadar" "Din radar visar lagkamrater, fiender och bomben. Om du lär dig att kolla radarn regelbundet så kommer det ge dig en fördel." | |
| "[english]SFUI_Hint_LearnRadar" "Your radar shows teammates, enemies and the bomb. Learning to use the radar and checking it regularly will give you an advantage." | |
| "SFUI_Hint_WeaponSlowdown" "Vapnet du bär påverkar din rörelsehastighet. Tyngre och otympligare vapen får dig att springa långsammare. Byt till din kniv för att springa fortare." | |
| "[english]SFUI_Hint_WeaponSlowdown" "The weapon you are holding affects your movement speed. Bulkier and heavier weapons cause you to run slower. Switch to your knife to move quickly." | |
| "SFUI_Hint_BeQuicker" "Var snabbare än din motståndare på alla aspekter. Ett sätt att få fördel i klassiskt läge är att köpa dina föremål snabbt vid rundans start." | |
| "[english]SFUI_Hint_BeQuicker" "Be quicker than your opponent in all aspects. One way to gain an advantage in Classic Mode is to buy your items quickly at round start." | |
| "SFUI_Hint_AvoidWater" "Djupt vatten kommer sakta ned din rörelsehastighet och framför allt föra oväsen. Undvik att vada genom vatten om du kan." | |
| "[english]SFUI_Hint_AvoidWater" "Deep water will slow your movement and more importantly will make a lot of noise. Avoid wading through water if you can." | |
| "SFUI_Hint_PickupGuns" "I klassiskt läge kommer spelare tappa sina vapen när de dör. Om du ser ett vapen på marken som är bättre än ditt så borde du plocka upp det." | |
| "[english]SFUI_Hint_PickupGuns" "In Classic modes, players will drop their weapon when they die. If you see a weapon on the ground that is better than yours, you should pick it up." | |
| "SFUI_Hint_ST6_Info1" "SEAL Team Six (ST6) grundades 1980 av örlogskapten Richard Marcinko. Det löstes upp 1987 och är numera känt som DEVGRU." | |
| "[english]SFUI_Hint_ST6_Info1" "SEAL Team Six (ST6) was founded in 1980 under Lieutenant-Commander Richard Marcinko. It was dissolved in 1987 and is now known as DEVGRU." | |
| "SFUI_Hint_SAS_Info1" "Den världsberömda brittiska kommandostyrkan SAS grundades under andra världskriget av överste Sir Archibald David Stirling som en kommandotrupp för att verka bakom fiendens linjer." | |
| "[english]SFUI_Hint_SAS_Info1" "The world-renowned British SAS was founded during WW2 by Colonel Sir Archibald David Stirling as a commando force to operate behind enemy lines." | |
| "SFUI_Hint_GIGN_Info1" "Den franska antiterrorelitsenheten GIGN designades till att vara en styrka som snabbt kan reagera på alla storskaliga terrorincidenter." | |
| "[english]SFUI_Hint_GIGN_Info1" "The elite French counter-terrorism unit, GIGN was designed to be a fast response force that could react quickly to any large-scale terrorist incident." | |
| "SFUI_Hint_GSG9_Info1" "Den tyska antiterrorelitsenheten GSG 9 bildades 1973 och uppges har avfyrat sina vapen endast fem gånger under sina över 1500 uppdrag." | |
| "[english]SFUI_Hint_GSG9_Info1" "The elite German counter-terrorism force, GSG 9 was established in 1973 and has reportedly discharged their weapons only five times in over 1,500 missions." | |
| "SFUI_Hint_FBI_Info1" "Förutom att vidta åtgärder vid terrorattacker bekämpar amerikanska Federal Bureau of Investigation (FBI) bankrån, spionage och cyberkrigföring." | |
| "[english]SFUI_Hint_FBI_Info1" "In addition to responding to terrorist attacks, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) responds to bank robbery, espionage and cyber-warfare." | |
| "SFUI_Hint_FBI_Info2" "FBI:s Hostage Rescue Team grundades 1982 och tränas till att frita allierade som hålls av fientlig styrka. Deras motto är 'Servare Vitas' (För att rädda liv)" | |
| "[english]SFUI_Hint_FBI_Info2" "The FBI's Hostage Rescue Team was founded in 1982 and is trained to rescue allies held by hostile force. Their motto is 'Servare Vitas' (To Save Lives)." | |
| "SFUI_Hint_SWAT_Info1" "Det första SWAT-teamet (\"Special Weapons and Tactics\") grundades 1968 av inspektör Daryl Gates vid Los Angeles polisdepartement." | |
| "[english]SFUI_Hint_SWAT_Info1" "The first Special Weapons and Tactics (SWAT) team was established by inspector Daryl Gates in the Los Angeles Police Department in 1968." | |
| "SFUI_Hint_SWAT_Info2" "Förutom antiterrorism kallas SWAT in vid gisslansituationer, för att skydda områden och vid upplopp." | |
| "[english]SFUI_Hint_SWAT_Info2" "In addition to counter-terrorism, SWAT teams are called in for hostage extraction, perimeter security and riot control." | |
| "SFUI_Hint_Quote_Claudius1" "\"Den som sätter skräck i andra är själv ständigt skräckslagen.\" ~Claudius Claudianus" | |
| "[english]SFUI_Hint_Quote_Claudius1" "'He who strikes terror in others is himself continually in fear.' ~Claudius Claudianus" | |
| "SFUI_Hint_Quote_Antoine1" "\"Bara det okända skrämmer en. Men när man har mött det okända blir den skräcken bekant.\" ~Antoine De Saint-Exupery" | |
| "[english]SFUI_Hint_Quote_Antoine1" "'Only the unknown frightens men. But once a man has faced the unknown that terror becomes the known.' ~Antoine De Saint-Exupery" | |
| "SFUI_Hint_Quote_Churchill1" "\"Seger till varje pris, seger trots all terror, seger hur lång och svår vägen än kan bli; för utan seger finns ingen överlevnad\" ~Winston Churchill" | |
| "[english]SFUI_Hint_Quote_Churchill1" "'Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory there is no survival.' ~Winston Churchill" | |
| "SFUI_Steam_User_Name" "Steam-kontonamn" | |
| "[english]SFUI_Steam_User_Name" "Steam account name" | |
| "SFUI_Steam_User_Password" "Lösenord" | |
| "[english]SFUI_Steam_User_Password" "Password" | |
| "SFUI_Steam_Title" "STEAM" | |
| "[english]SFUI_Steam_Title" "STEAM" | |
| "SFUI_Steam_Desc" "CS:GO använder Steam, den kostnadsfria spelplattformen, för onlinespel." | |
| "[english]SFUI_Steam_Desc" "CS:GO uses Steam, the free gaming platform, to enable online play." | |
| "SFUI_Steam_Login_Error" "Ogiltigt Steam-kontonamn eller lösenord. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_Steam_Login_Error" "Invalid Steam account name or password. Please try again." | |
| "SFUI_Steam_PSN_User" "Du är inloggad på PlayStation®Network som:" | |
| "[english]SFUI_Steam_PSN_User" "You're signed in to PlayStation®Network as:" | |
| "SFUI_Steam_PSN_User_Check" "Vad god försäkra dig om att detta är ditt PlayStation®Network-konto innan du fortsätter." | |
| "[english]SFUI_Steam_PSN_User_Check" "Please be sure this is your PlayStation®Network account before continuing" | |
| "SFUI_Steam_Sign_In" "LOGGA IN PÅ STEAM" | |
| "[english]SFUI_Steam_Sign_In" "SIGN IN TO STEAM" | |
| "SFUI_Steam_New_Account" "REGISTRERA MIG!" | |
| "[english]SFUI_Steam_New_Account" "SIGN ME UP!" | |
| "SFUI_Steam_New_Account_Desc" "Jag är ny på Steam" | |
| "[english]SFUI_Steam_New_Account_Desc" "I'm new to Steam" | |
| "SFUI_Steam_Sign_In_Desc" "Jag har redan ett Steam-konto" | |
| "[english]SFUI_Steam_Sign_In_Desc" "I already have a Steam account" | |
| "SFUI_Settings_Disabled_Caps" "INAKTIVERAD" | |
| "[english]SFUI_Settings_Disabled_Caps" "DISABLED" | |
| "SFUI_Rules_Training_Loading" "Denna G.O.-testanläggning har utformats för att ge grundläggande vapenträning till nya agenter och ge erfarna agenter en miljö att öva och förfina sina förmågor i.\n\nAnläggningen innehåller grundläggande skjutbanor, zoner för hantering av explosiva ämnen och en vapenbana. Här finns ingen matsal, men 'befälhavaren' är känd för att hålla rejäla grillfester på gården." | |
| "[english]SFUI_Rules_Training_Loading" "This G.O. test facility was designed to provide basic weapons training for new agents as well as give experienced agents an environment to practice and sharpen their skills.\n\nThe facility contains basic weapon ranges, explosive handling zones and a weapons course. While there's no DFAC on site, 'the commander' has been known to throw a mean BBQ in the courtyard." | |
| "SFUI_HowToPlay_IntroductionContents" "<font size='24'>SPELLÄGENA</font><br/>CS:GO har fyra grundläggande spellägen: Klassiskt fritidsspel, Klassiskt tävlingsinriktat, Kapprustning och Demolering.<br/><br/><font size='30'>KLASSISKT</font><br/>De två klassiska lägena delar samma grundläggande regler. Spelen spelas på antingen gisslan- eller bombbanor. På båda typerna av banor är en match uppdelad i flera tidsbestämda rundor. Ditt lag vinner en runda genom att eliminera alla i motståndarlaget eller genom att klara banmål. På gisslanbanor ska antiterroristerna försöka hitta gisslan och bära dem till en räddningszon. Terrorister måste förhindra att gisslan räddas. Att skada gisslan ger poängavdrag och minskad summa pengar som kan användas för att köpa utrustning i nästa runda, vilket gäller för båda lagen. På bombbanor ska terroristerna försöka placera och detonera en bomb på en av två bombplatser. Antiterroristerna måste förhindra att bomben placeras eller desarmera den när den blivit placerad på en bombplats.<br/><br/>De två klassiska lägena skiljer sig från varandra på fyra stora sätt. I tävlingsinriktat läge är vådabeskjutning på, lagkollision är på, du måste köpa skydd och desarmeringsset (du får de automatiskt i fritidsspel), och matchen varar i trettio rundor istället för tio.<br/><br/><font size='30'>KAPPRUSTNING</font><br/>Kapprustning tar plats i en enda runda, och till skillnad från de andra lägena återskapas döda spelare direkt. Vid återskapning är du osårbar i fem sekunder eller till du attackerar. Vapen och utrustning kan inte köpas i Kapprustning. Istället börjar alla med samma vapen, och du får ett nytt vapen för varje fiende du dödar. Det sista vapnet du får är en guldkniv, och den spelare som först dödar en fiende med guldkniven vinner spelet.<br/><br/><font size='30'>DEMOLERING</font><br/>Demoleringsläget är en fartfylld hybrid mellan reglerna för klassiskt läge och reglerna för Kapprustning. Det består av två matcher med flera rundor. I slutet av första matchen byter lagen sidor. Ett lag vinner en runda genom att antingen eliminera motståndarlaget eller genom att detonera eller desarmera bomben. Vapen och utrustning kan inte köpas. Istället får du ett nytt vapen i början av nästa runda om du dödar en fiende. Du får även bonusgranater för varje ytterligare fiende du dödar utöver den första i en runda. Det lag som vinner flest rundor vinner matchen." | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionContents" "<font size='24'>THE GAME MODES</font><br/>CS:GO has four basic game modes: Classic Casual, Classic Competitive, Arms Race, and Demolition. <br/><br/><font size='30'>CLASSIC</font><br/>The two Classic modes share the same basic rules. Games are played on either Hostage or Bomb maps. In both types of maps, a single match is divided into multiple timed rounds. Your team wins a round by eliminating all members of the opposing team or by completing map objectives. In Hostage maps, Counter-Terrorists try to locate hostages and carry them to an rescue zone. Terrorists must prevent the hostages from being rescued. For either team, harming hostages decreases your score and reduces the money available for purchasing weapons and equipment in the next round. In Bomb maps, the Terrorists try to plant and detonate a bomb at one of two bomb sites. The Counter-Terrorists must prevent the bomb from being planted or defuse it once it is planted at a bomb site. <br/><br/>The two classic modes differ in four major ways. In competitive mode, Friendly Fire is on, Team Collision is on, you must purchase Armor and Defuse kits (you get them automatically in Casual), and matches last thirty rounds rather than ten.<br/><br/><font size='30'>ARMS RACE</font><br/> Arms Race takes place in a single round, and unlike the other three modes, dead players respawn instantly. Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack. Weapons and equipment aren’t purchasable in Arms Race. Instead, everyone starts with the same weapon, and you receive a new weapon for every enemy you kill. The final weapon you earn is a golden knife, and the first player to make a kill with the golden knife wins the game. <br/><br/><font size='30'>DEMOLITION</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the Classic and Arms Race game rules. It consists of two multi-round matches. At the end of the first match, the teams switch sides. A team wins a round by either eliminating the enemy team or by detonating or defusing the bomb. Weapons and equipment are not purchasable. Instead, if you eliminate an enemy, you receive a new weapon at the beginning of the next round. You also earn bonus grenades for each additional kill you make beyond the first in a single round. The team with the most rounds won wins the match." | |
| "SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents" "<font size='24'>SNABBMATCH</font><br/>Det här låter dig komma in i ett spel snabbt, men du kan inte välja preferenser.<br/><br/><font size='24'>HITTA ETT SPEL</font><br/>Härifrån kan du välja speltyp, läge och bana som du vill spela.<br/><br/><font size='24'>LOKALT SPEL</font><br/>Du kan spela alla banor och lägen mot bottar genom att välja SKAPA ETT SPEL i spela-menyn.<br/><br/><font size='28'>VAPENBANA</font><br/>Vapenbanan ger dig grunderna i att använda vapen och utrustning, och hur du hanterar de när de är mot dig.<br/>" | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents" "<font size='24'> QUICKMATCH</font><br/>This lets you get into a game quickly, but you don’t get to choose preferences.<br/><br/><font size='24'>FIND A GAME</font><br/>From here you can choose the game type, mode, and map you’d like to play. <br/><br/><font size='24'>LOCAL PLAY</font><br/>You can play all maps and modes against bots by selecting the CREATE A GAME option from the play menu.<br/><br/><font size='28'>WEAPONS COURSE</font><br/>The weapons course gives you the basics of using firearms and equipment, and dealing with them when they’re used against you.<br/>" | |
| "SFUI_PLAYER_SETTINGS" "INSTÄLLNINGAR" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS" "SETTINGS" | |
| "SFUI_Lobby_HelpClientInvite" "${cancel} Avsluta lobby ${altstart} Bjud in vänner ${lshoulder} Visa Gamercard" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite" "${cancel} Exit Lobby ${altstart} Invite Friends ${lshoulder} Show Gamercard" | |
| "SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo" "${cancel} Avsluta lobby ${altstart} Visa spelinfo ${lshoulder} Visa Gamercard" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo" "${cancel} Exit Lobby ${altstart} Show Game Info ${lshoulder} Show Gamercard" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_Help" "${west}Skapa ${Cancel}Tillbaka ${confirm}Gå med" | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_Help" "${west}Create ${Cancel}Back ${confirm}Join" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_Join" "GÅ MED" | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_Join" "JOIN" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_Back" "TILLBAKA" | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_Back" "BACK" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby" "SKAPA LOBBY" | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby" "CREATE LOBBY" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard" "${north} STEAM-PROFIL" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard" "${north} STEAM PROFILE" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard" "${north} VISA GAMERCARD" [$X360] | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard" "${north} SHOW GAMERCARD" | |
| "SFUI_LobbyBrowser_Title" "SPELAR JUST NU CS:GO" | |
| "[english]SFUI_LobbyBrowser_Title" "CURRENTLY PLAYING CS:GO" | |
| "SFUI_Lobby_NumFriendsOnline" "%s1 Online" | |
| "[english]SFUI_Lobby_NumFriendsOnline" "%s1 Online" | |
| "SFUI_Lobby_StatusInLobby" "I lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusInLobby" "In Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusInLevel" "På nivå" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusInLevel" "In Level" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "LAGRINGSENHET FULL" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "STORAGE DEVICE FULL" | |
| "SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "HÅRDDISK FULL" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "HARD DISK DRIVE FULL" | |
| "SFUI_SteamNav" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Acceptera" | |
| "[english]SFUI_SteamNav" "${cancel} Back ${confirm} Accept" | |
| "SFUI_SteamConnectionTitle" "Ansluter till Steam" | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionTitle" "Connecting to Steam" | |
| "SFUI_SteamConnectionText" "Var god vänta..." | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionText" "Please wait..." | |
| "SFUI_SteamConnectionErrorTitle" "Fel vid anslutning till Steam" | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionErrorTitle" "Steam Connection Error" | |
| "SFUI_SteamConnectionErrorText" "Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionErrorText" "Please try again." | |
| "SFUI_SteamConnectionReqTitle" "Steam krävs" | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionReqTitle" "Steam Required" | |
| "SFUI_SteamConnectionReqText" "Onlinefunktionerna i CS:GO kräver att du loggar in på ett PlayStation®Network-konto länkat till ett Steam ID. Vill du fortsätta?" | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionReqText" "CS:GO online features require you to sign in to a PlayStation®Network account linked to a Steam ID. Would you like to continue?" | |
| "SFUI_SteamConnectionRetryText" "Kunde inte ansluta till Steam. Vill du försöka igen?" | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionRetryText" "Failed to connect to Steam. Would you like to try again?" | |
| "SFUI_SteamConnectionRetryNav" "${cancel} Avbryt ${confirm} Försök igen" | |
| "[english]SFUI_SteamConnectionRetryNav" "${cancel} Cancel ${confirm} Retry" | |
| "SFUI_Steam_Trade" "Byt med" | |
| "[english]SFUI_Steam_Trade" "Trade With Friend" | |
| "SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline" "Kunde inte ansluta till ditt PlayStation®Network-konto.\nVill du försöka igen?" | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline" "Connection to your PlayStation®Network account failed.\nWould you like to try again?" | |
| "SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected" "Kunde inte ansluta till Steam.\nVill du försöka igen?" | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected" "Failed to connect to Steam.\nWould you like to try again?" | |
| "SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere" "Detta konto är redan inloggat på Steam från en annan maskin.\nVar god försök igen senare." | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere" "This account is currently signed into Steam from another machine.\nPlease try again later." | |
| "SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled" "Det angivna Steam-kontot har inaktiverats." | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled" "The provided Steam account has been disabled." | |
| "SFUI_Steam_Error_ParentalControl" "Online-tjänsten är avaktiverad på ditt PlayStation®Network-konto på grund av föräldrakontroll." | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_ParentalControl" "Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions." | |
| "SFUI_Steam_Error_LinkAuth" "Ogiltigt Steam-kontonamn eller lösenord. Var god försök igen." | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_LinkAuth" "Invalid Steam account name or password.\nPlease try again." | |
| "SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked" "Det angivna Steam-kontot har redan länkats till ett annat PlayStation®Network-konto." | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked" "The provided Steam account has already been linked to another PlayStation®Network account." | |
| "SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected" "Det gick inte att koppla upp till Steams nätverk.\nKontrollera din nätverksuppkoppling och försök igen." | |
| "[english]SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected" "We were unable to connect to the Steam network. Please check your network connection and try again." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cheer" "Bra!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cheer" "Cheer!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Thanks" "Tack!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Thanks" "Thanks!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Compliment" "Snyggt!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Compliment" "Nice!" | |
| "SFUI_How_to_Play_Navigation" "${cancel} Avbryt ${dpad} Navigera ${rstick} Bläddra" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Navigation" "${cancel} Cancel ${dpad} Navigate ${rstick} Scroll" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox" "${north} Visa Gamer Card " | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox" "${north} Show Gamer Card " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Keyboard" "${radio1} Visa profil" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Keyboard" "${radio1} Show Profile " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Controller" "${north} Visa profil" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Controller" "${north} Show Profile " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller" "${west} Ta över bot " | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller" "${west} Control Bot " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard" "${+use} Ta över bot " | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard" "${+use} Control Bot " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin" "${altstart} Resultattavla " | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin" "${altstart} Scoreboard " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3" "${dpaddown} Resultattavla " | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3" "${dpaddown} Scoreboard " | |
| "SFUI_CommandRadio" "Befälsradiomeddelande" | |
| "[english]SFUI_CommandRadio" "Command Radio Message" | |
| "SFUI_Radio_Thanks" "Tack" | |
| "[english]SFUI_Radio_Thanks" "Thanks" | |
| "SFUI_Radio_Cheer" "Bra!" | |
| "[english]SFUI_Radio_Cheer" "Cheer!" | |
| "SFUI_Radio_Compliment" "Komplimang" | |
| "[english]SFUI_Radio_Compliment" "Compliment" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2" "Avfyra vapen" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2" "Fire Weapon" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2" "Snurra 180" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2" "Spin 180" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1" "Snurra 180" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1" "Spin 180" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1" "Avfyra vapen" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1" "Fire Weapon" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press" "Alternativeld" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press" "Alternate Fire" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_RStick" "Titta" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick" "Look" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press" " " | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press" "" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick" "Släpp vapen" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick" "Drop Weapon" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick" "Förflytta dig" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick" "Move" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn" "Förflytta dig" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn" "Move" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn" "Släpp vapen" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn" "Drop Weapon" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1" "Välj föremål" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1" "Select Item" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2" "Huka dig" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2" "Crouch" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Select" "Resultattavla" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Select" "Scoreboard" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Start" "Pausmeny" | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Start" "Pause Menu" | |
| "SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "trådlös handkontroll" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "wireless controller" | |
| "SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "HANDKONTROLL" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "CONTROLLER" | |
| "SFUI_HowToPlay_Controls" "Kontroller" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_Controls" "Controls" | |
| "SFUI_HowToPlay_Controls" "trådlös handkontroll" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_Controls" "wireless controller" | |
| "SFUI_PLAYER_CONTROLS" "trådlös handkontroll" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS" "wireless controller" | |
| "SFUI_Join_Game" "Gå med" | |
| "[english]SFUI_Join_Game" "JOIN" | |
| "SFUI_Join_Game" "${west} Gå med i spel" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_Join_Game" "${west} Join Game" | |
| "SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad" "trådlös handkontroll" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad" "wireless controller" | |
| "SFUI_LeaderboardFilter_PSMove" "PlayStation®Move" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove" "PlayStation®Move" | |
| "SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter" "PlayStation®Move-prickskjutare" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter" "PlayStation®Move sharp shooter" | |
| "SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE" "Anslutningen till Xbox LIVE bröts." [$X360] | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE" "The connection to Xbox LIVE was lost." | |
| "SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE" "Anslutningen till PlayStation®Network bröts." [!$X360] | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE" "The connection to PlayStation®Network was lost." | |
| "SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown" "Tappade anslutningen till servern på grund av att spelservern har stängts av." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown" "Lost connection to server because game server has been shut down." | |
| "SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown" "Tappade anslutningen till servern på grund av att spelservern har stängts av." | |
| "[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown" "Lost connection to server because game server has been shut down." | |
| "SFUI_Network_Disconnect_Title" "Spelarprofil utloggning" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Network_Disconnect_Title" "Gamer Profile Sign Out" | |
| "SFUI_Network_Disconnect_Desc" "Du måste vara inloggad på en spelarprofil för att spela." [$X360] | |
| "[english]SFUI_Network_Disconnect_Desc" "You must be signed in to a gamer profile to play." | |
| "SFUI_Network_Disconnect_Legend" "${confirm} OK" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Network_Disconnect_Legend" "${confirm} OK" | |
| "SFUI_PS_Network_Disconnect_Title" "PlayStation®Network utloggning" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Title" "PlayStation®Network Sign Out" | |
| "SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc" "Du har blivit utloggad från PlayStation®Network.\nDu kommer inte kunna spela onlinespel eller komma åt topplistor." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc" "You have been signed out of PlayStation®Network.\nYou will not be able to play online games or access leaderboards." | |
| "SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend" "${ps3select}: Logga in ${confirm}: Fortsätt" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend" "${ps3select}: Sign In ${confirm}: Continue" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Välj ${north} Via inbjudningar" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "${cancel} Back ${confirm} Select ${north} View Invites" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Välj ${north} Visa inbjudningar<img src='icon-invite.png'/>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On" "${cancel} Back ${confirm} Select ${north} View Invites <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH" "TANGENTBORD/MUS" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH" "KEYBOARD/MOUSE" | |
| "INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH" "HANDKONTROLL" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH" "GAMEPAD" | |
| "INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH" "HANDKONTROLL" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH" "GAMEPAD" | |
| "INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH" "trådlös handkontroll" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH" "wireless controller" | |
| "INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH" "PlayStation®Move" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH" "PlayStation®Move" | |
| "INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH" "HYDRA" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH" "HYDRA" | |
| "INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH" "PlayStation®Move-prickskjutare" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH" "PlayStation®Move sharp shooter" | |
| "INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH" "Navigationskontroll" | |
| "[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH" "Navigation controller" | |
| "SFUI_Device_Disconnected_Title" "Enhet bortkopplad" | |
| "[english]SFUI_Device_Disconnected_Title" "Device Disconnected" | |
| "SFUI_Device_Disconnected_Message" "%s1 är inte ansluten. Var god anslut %s2" | |
| "[english]SFUI_Device_Disconnected_Message" "%s1 disconnected. Please connect %s2" | |
| "SFUI_Device_Disconnected_Legend" "${confirm} OK" | |
| "[english]SFUI_Device_Disconnected_Legend" "${confirm} OK" | |
| "SFUI_SinglePlayer_Invite_On" "${north} Visa inbjudningar<img src='icon-invite.png'/>" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On" "${north} View Invites <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "SFUI_SinglePlayer_Invite_Off" "${north} Visa inbjudningar" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off" "${north} View Invites" | |
| "SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn" "Visa inbjudningar<img src='icon-invite.png'/>" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn" "View Invites <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn" "Visa inbjudningar" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn" "View Invites" | |
| "SFUI_Lobby_Help_Invite_On" "${north} Visa inbjudningar<img src='icon-invite.png'/>" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On" "${north} View Invites <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "SFUI_Lobby_Help_Invite_Off" "${north} Visa inbjudningar" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off" "${north} View Invites" | |
| "SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn" "Visa inbjudningar<img src='icon-invite.png'/>" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn" "View Invites <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn" "Visa inbjudningar" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn" "View Invites" | |
| "SFUI_Hint_ControlBotDontKeep" "När du spelar som en bot är det botten som får alla pengar, antalet dödade fiender, dödsfall och vapen du tjänar in, istället för dig." | |
| "[english]SFUI_Hint_ControlBotDontKeep" "When you're controlling a bot, money, kills, deaths and weapons that you earn are awarded to that bot instead of you." | |
| "SFUI_PS3_LOADING_TITLE" "Läser in" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_LOADING_TITLE" "Loading" | |
| "SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA" "Läser in profildata" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA" "Loading Profile Data" | |
| "SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES" "Installerar troféer" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES" "Installing Trophies" | |
| "SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY" "Initierar sparverktyg" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY" "Initializing Save Utility" | |
| "SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame" "Du har blivit frånkopplad på grund av att din röstkanal måste vara inställd på röstchatt i spel. Vill du växla din röstkanal till röstchatt i spel nu?" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame" "You have been disconnected because your voice channel must be set to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to in-game voice chat now?" | |
| "SFUI_VoiceChat_Channel_Title" "Röstchatt" | |
| "[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Title" "Voice Chat" | |
| "SFUI_VoiceChat_Channel_Message" "Du växlade din röstkanal till röstchatt i spel. Vill du växla din röstkanal till gruppchatt nu?" | |
| "[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Message" "You had switched your voice channel to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to party chat now?" | |
| "SFUI_TrialTimeExpired_Navigation" "${confirm} Ok" | |
| "[english]SFUI_TrialTimeExpired_Navigation" "${confirm} Ok" | |
| "SFUI_TrialTimeExpired_Title" "Provtid utgången" | |
| "[english]SFUI_TrialTimeExpired_Title" "Trial Time Expired" | |
| "SFUI_TrialTimeExpired_Message" "Din provtid har gått ut" | |
| "[english]SFUI_TrialTimeExpired_Message" "Your trial time has expired" | |
| "SFUI_Lobby_HelpClientInvite" "${cancel} Avsluta lobby ${altstart} Bjud in vänner" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite" "${cancel} Exit Lobby ${altstart} Invite Friends" | |
| "SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo" "${cancel} Avsluta lobby ${altstart} Visa spelinfo" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo" "${cancel} Exit Lobby ${altstart} Show Game Info" | |
| "SFUI_Lobby_PublicMatchButton" "Allmän match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton" "Public Match" | |
| "SFUI_Lobby_PublicMatchButton" "Gör match privat" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton" "Make Match Private" | |
| "SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton" "Helst lag" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton" "Team-Preferred" | |
| "SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton" "Bara lag" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton" "Team-Only" | |
| "SFUI_Lobby_PrivateMatchButton" "Privat match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton" "Private Match" | |
| "SFUI_Lobby_PrivateMatchButton" "Gör match allmän" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton" "Make Match Public" | |
| "SFUI_Lobby_InviteLIVEParty" "${rshoulder} Bjud in Xbox LIVE Party" | |
| "[english]SFUI_Lobby_InviteLIVEParty" "${rshoulder} Invite Xbox LIVE Party" | |
| "SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title" "Inbjudan till CS:GO" | |
| "[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title" "CS:GO Invite" | |
| "SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body" "Spela Counter-Strike: Global Offensive med mig!" | |
| "[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body" "Let's play Counter-Strike: Global Offensive together!" | |
| "SFUI_Leaderboards_Show_Profile" "VISA GAMER-PROFIL" [$X360] | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile" "SHOW GAMER CARD" | |
| "SFUI_Leaderboards_Show_Profile" "VISA STEAM-PROFIL" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile" "SHOW STEAM PROFILE" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "${confirm} Välj" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "${confirm} Select" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "${confirm} Välj ${north} Visa inbjudningar" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "${confirm} Select ${north} View Invites" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On" "${confirm} Välj ${north} Visa inbjudningar <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On" "${confirm} Select ${north} View Invites <img src='icon-invite.png'/>" | |
| "SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "${cancel} Tillbaka ${confirm} Välj" [$X360] | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "${cancel} Back ${confirm} Select" | |
| "SFUI_InitialTeamNavNoSpectate" "${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${altstart} Resultattavla" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate" "${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${altstart} Scoreboard" | |
| "SFUI_InitialTeamNavWithSpectate" "${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${lshoulder} Titta på ${altstart} Resultattavla" [$WIN32||$X360] | |
| "[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate" "${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${lshoulder} Spectate ${altstart} Scoreboard" | |
| "SFUI_InitialTeamNavNoSpectate" "${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${north} Resultattavla" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate" "${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${north} Scoreboard" | |
| "SFUI_InitialTeamNavWithSpectate" "${confirm} Acceptera ${dpad} Välj ${west} Auto-välj ${lshoulder} Titta på ${north} Resultattavla" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate" "${confirm} Accept ${dpad} Select ${west} Auto select ${lshoulder} Spectate ${north} Scoreboard" | |
| "SFUI_PSNPresence_SinglePlayer" "Enspelarläge" | |
| "[english]SFUI_PSNPresence_SinglePlayer" "Single Player" | |
| "SFUI_PSNPresence_InLobby" "I lobby" | |
| "[english]SFUI_PSNPresence_InLobby" "In Lobby" | |
| "SFUI_PSNPresence_InGame" "Onlinespel" | |
| "[english]SFUI_PSNPresence_InGame" "Online Game" | |
| "SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title" "Chatt inaktiverat" | |
| "[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title" "Chat Disabled" | |
| "SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message" "Chatt har inaktiverats på ditt PlayStation®Network-konto på grund av chattbegränsningar." | |
| "[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message" "Chat is disabled on your PlayStation®Network account due to chat restrictions." | |
| "TRAINING_BEAT_BEST_NAME" "Rekordövervinnare" | |
| "[english]TRAINING_BEAT_BEST_NAME" "Record Breaker" | |
| "TRAINING_BEAT_BEST_DESC" "Slå det aktiva träningsrekordet på skjutbanan." | |
| "[english]TRAINING_BEAT_BEST_DESC" "Beat the active training course record in the Weapons Course" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle" "Byt vapen" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle" "Swap Weapon" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle" "Använd" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle" "Use" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle" "Ladda om" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle" "Reload" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle" "Byt vapen" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle" "Swap Weapon" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_A_X" "Hoppa" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X" "Jump" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_A_X" "Ladda om" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X" "Reload" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square" "Använd" [$WIN32||$X360||$OSX] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square" "Use" | |
| "SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square" "Hoppa" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square" "Jump" | |
| "SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser" "Anslutning avbruten av användare." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser" "Disconnect by user." | |
| "SFUI_DisconnectReason_KickedBy1" "Utkastad av %s1" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy1" "Kicked by %s1" | |
| "SFUI_DisconnectReason_KickedBy2" "Utkastad av %s1 : %s2" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy2" "Kicked by %s1 : %s2" | |
| "SFUI_Second" "sekund" | |
| "[english]SFUI_Second" "second" | |
| "FLAWLESS_VICTORY_DESC" "Döda fem fiendespelare utan att någon i ditt lag tar skada" [$PS3||$X360] | |
| "[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC" "Kill five enemy players without any members of your team taking damage" | |
| "GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC" "Döda hela terroristlaget personligen innan bomben har placerats i Demoleringsläge online" [$PS3||$X360] | |
| "[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC" "Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Online Demolition Mode" | |
| "GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC" "Döda personligen hela antiterroristlaget innan bomben har placerats i Demoleringsläge online" [$PS3||$X360] | |
| "[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC" "Personally kill the entire CT team before the bomb is planted in Online Demolition Mode" | |
| "LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC" "Döda fem fiendespelare utan att någon på ditt lag dör" [$PS3||$X360] | |
| "[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC" "Kill five enemy players without any members of your team dying" | |
| "Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection" "Du måste vara ansluten till PlayStation®Network och Steam för att se topplistor. Kontrollera din anslutning och försök igen." [$PS3] | |
| "[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection" "You must be connected to PlayStation®Network and Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again." | |
| "SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "ANPASSAD MATCHNING" [$X360] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "CUSTOM MATCH" | |
| "SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend" "${confirm} Skriv över" | |
| "[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend" "${confirm} Overwrite" | |
| "SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS" "Verifierar åtkomsträttigheter" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS" "Verifying Access Rights" | |
| "SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE" "FEL" [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE" "ERROR" | |
| "SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL" "Ett allvarligt fel uppstod när åtkomsträttigheter skulle verifieras för CS:GO.\nDu måste avsluta spelet nu och försäkra dig om att du har åtkomsträttigheter för att spela detta spel." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL" "There has been a fatal error verifying access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game." | |
| "SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT" "Ett allvarligt fel har uppstått: du har inga åtkomsträttigheter för CS:GO.\nDu måste avsluta spelet nu och försäkra dig om att du har åtkomsträttigheter för att spela detta spel." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT" "There has been a fatal error: you have no access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game." | |
| "SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED" "Ett allvarligt fel har uppstått: du har inga aktiveringsrättigheter för CS:GO.\nDu måste avsluta spelet nu och försäkra dig om att du har åtkomsträttigheter för att spela detta spel." [$PS3] | |
| "[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED" "There has been a fatal error: you have no activation rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game." | |
| "SFUI_LocalPlayer" "Spelare" | |
| "[english]SFUI_LocalPlayer" "Player" | |
| "SFUI_Mapgroup_dust" "Dust-grupp" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_dust" "Dust Group" | |
| "SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Title" "Gemenskapsservrar" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Title" "Community Servers" | |
| "SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text" "Gemenskapsservrar kan innehålla banor eller lägen som ger en annan upplevelse än de officiella servrarna." | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text" "Community servers may include maps or modes that offer a different experience than the official servers." | |
| "SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Legend" "${cancel} Tillbaka ${confirm} OK" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Legend" "${cancel} Back ${confirm} OK" | |
| "SFUI_PlayMenu_CommunityQuickplay" "GEMENSKAPSSNABBSPEL" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_CommunityQuickplay" "COMMUNITY QUICK-PLAY" | |
| "SFUI_HowToPlay_Controls" "Kontroller" [$X360] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_Controls" "Controls" | |
| "SFUI_HowToPlay_Controls" "Kontroller" [$WIN32||$OSX] | |
| "[english]SFUI_HowToPlay_Controls" "Gamepad Controls" | |
| "SFUI_Ping_Text" "PING" | |
| "[english]SFUI_Ping_Text" "PING" | |
| "SFUI_Assists_Text" "A" | |
| "[english]SFUI_Assists_Text" "A" | |
| "SFUI_Kills_Text" "K" | |
| "[english]SFUI_Kills_Text" "K" | |
| "SFUI_Death_Text" "D" | |
| "[english]SFUI_Death_Text" "D" | |
| "SFUI_Clan_Text" "LAG" | |
| "[english]SFUI_Clan_Text" "TEAM" | |
| "SFUI_Cpk_Text" "$/DÖDAD" | |
| "[english]SFUI_Cpk_Text" "$/K" | |
| "SFUI_Mvp_Text" "MVP" | |
| "[english]SFUI_Mvp_Text" "MVP" | |
| "SFUI_Your_Text" "DIN" | |
| "[english]SFUI_Your_Text" "YOUR" | |
| "SFUI_Elo_Text" "SKICKLIGHETSGRUPP" | |
| "[english]SFUI_Elo_Text" "SKILL GROUP" | |
| "SFUI_Scoreboard_ServerName" "Server: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_ServerName" "Server: %s1" | |
| "SFUI_SteamToast_Location" "Plats för Steams meddelanden" | |
| "[english]SFUI_SteamToast_Location" "Steam Notification Location" | |
| "SFUI_SteamToast_Location_TL" "Uppe till vänster" | |
| "[english]SFUI_SteamToast_Location_TL" "Top Left" | |
| "SFUI_SteamToast_Location_BL" "Nere till vänster" | |
| "[english]SFUI_SteamToast_Location_BL" "Bottom Left" | |
| "SFUI_SteamToast_Location_BR" "Nere till höger" | |
| "[english]SFUI_SteamToast_Location_BR" "Bottom Right" | |
| "SFUI_SteamToast_Location_TR" "Uppe till höger" | |
| "[english]SFUI_SteamToast_Location_TR" "Top Right" | |
| "SFUI_Settings_ClanTag_Title" "Klantagg (Steam-grupp)" | |
| "[english]SFUI_Settings_ClanTag_Title" "Steam Group Clan Tag" | |
| "SFUI_Settings_ClanTag_None" "Ingen lagtagg" | |
| "[english]SFUI_Settings_ClanTag_None" "No team tag" | |
| "SFUI_Lobby_ShowGamercard" "Konto" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard" "STEAM PROFILE" | |
| "SFUI_CatagoryStrings8" "Arsenals utvecklingsteam" | |
| "[english]SFUI_CatagoryStrings8" "GunGame Development Team" | |
| "SFUI_CatagoryStrings9" "Särskilt tack" | |
| "[english]SFUI_CatagoryStrings9" "Special Thanks" | |
| "Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection" "Du måste vara ansluten till Steam för att se topplistor. Vänligen kolla din anslutning och försök igen." | |
| "[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection" "You must be connected to Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again." | |
| "Console_Title" "Konsol" | |
| "[english]Console_Title" "Console" | |
| "Console_Submit" "Skicka" | |
| "[english]Console_Submit" "Submit" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Profile" "Visa Profil" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Profile" "View Profile" | |
| "SFUI_Settings_Enable_Game_Instructor" "Aktivera spelinstruktörsmeddelanden" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enable_Game_Instructor" "Enable Game Instructor Messages" | |
| "GameUI_CrosshairStyleDefaultStatic" "Standard Statisk" | |
| "[english]GameUI_CrosshairStyleDefaultStatic" "Default Static" | |
| "GameUI_CrosshairStyleClassicDyn" "Klassisk Dynamisk" | |
| "[english]GameUI_CrosshairStyleClassicDyn" "Classic Dynamic" | |
| "GameUI_CrosshairStyleClassicStatic" "Klassisk Statisk" | |
| "[english]GameUI_CrosshairStyleClassicStatic" "Classic Static" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleXRay" "${radio2} Röntgen" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleXRay" "${radio2} X-Ray " | |
| "SFUIHUD_Spectate_RoundsLeft" "Runda %s1" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_RoundsLeft" "Round %s1" | |
| "SFUI_Joystick_Legacy" "Legacy" | |
| "[english]SFUI_Joystick_Legacy" "Legacy" | |
| "SFUI_LOADING_CAPS" "LADDAR..." | |
| "[english]SFUI_LOADING_CAPS" "LOADING..." | |
| "SFUI_Loading_Default_Text" "Laddar ner ny bana" | |
| "[english]SFUI_Loading_Default_Text" "Downloading New Map" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleQueuedMatchmaking" "LÄMNA TÄVLINGSMATCH?" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleQueuedMatchmaking" "QUIT COMPETITIVE MATCH?" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageQueuedMatchmaking" "Om du kopplar från kommer ingen kunna ta din plats och du kan ansluta igen från huvudmenyn. Om du överger detta spel kommer du få en cooldown-period på tävlingsmatchning. Vill du koppla från nu?" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageQueuedMatchmaking" "If you disconnect nobody will be able to take your place and you can reconnect to this match from the main menu. Abandoning this game will apply a Competitive Matchmaking cooldown period. Do you wish to disconnect now?" | |
| "SFUI_MedalsStats_Ranked5v5T" "Officiell tävlingsstatistik" | |
| "[english]SFUI_MedalsStats_Ranked5v5T" "Official Competitive Stats" | |
| "SFUI_Vote_Rematch" "Omspel" | |
| "[english]SFUI_Vote_Rematch" "Rematch" | |
| "SFUI_vote_passed_rematch" "En till match kommer börja nu." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_rematch" "Another match will start now." | |
| "SFUI_vote_failed_rematch_explain" "Möjlighet till omspel ges inte eftersom färre än 10 spelare är anslutna." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_rematch_explain" "Not offering rematch because less than 10 players are connected." | |
| "SFUI_LobbyPrompt_QueueSearchTitle" "Hittar ett spel" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_QueueSearchTitle" "Finding a Game" | |
| "SFUI_Lobby_Cancel_QueueMode_Search" "AVBRYT SÖKNING" | |
| "[english]SFUI_Lobby_Cancel_QueueMode_Search" "CANCEL SEARCH" | |
| "SFUI_BYT_QUEUE_MODE_TITLE" "SPELA MED ETT LAG" | |
| "[english]SFUI_BYT_QUEUE_MODE_TITLE" "PLAY WITH A TEAM" | |
| "SFUI_LOBBY_QUEUE_MODE_TITLE" "MITT LAG" | |
| "[english]SFUI_LOBBY_QUEUE_MODE_TITLE" "MY TEAM" | |
| "SFUI_LobbyClient_SelectedText" "Spelläge och bana valda" | |
| "[english]SFUI_LobbyClient_SelectedText" "Game mode and map selected" | |
| "SFUI_Lobby_QueuePublicMatch" "Alla vänner kan gå med" | |
| "[english]SFUI_Lobby_QueuePublicMatch" "Any Friend Can Join" | |
| "SFUI_Lobby_QueuePrivateMatch" "Endast inbjudna vänner" | |
| "[english]SFUI_Lobby_QueuePrivateMatch" "Invited Friends Only" | |
| "SFUI_SessionError_LockMmQueue" "Kunde inte gå med i din väns lag eftersom det tävlingsspelet redan har börjat." | |
| "[english]SFUI_SessionError_LockMmQueue" "Failed to join your friend's team because their competitive game has already started." | |
| "Floor50" "Femtionde våningen" | |
| "[english]Floor50" "50th Floor" | |
| "Floor51" "Femtioförsta våningen" | |
| "[english]Floor51" "51st Floor" | |
| "LadderBottom" "Stege - Botten" | |
| "[english]LadderBottom" "Ladder Bottom" | |
| "LadderTop" "Stege - Topp" | |
| "[english]LadderTop" "Ladder Top" | |
| "SFUI_MapGroupSelectPrefer" "FÖREDRA EN BANGRUPP" | |
| "[english]SFUI_MapGroupSelectPrefer" "PREFER A MAP GROUP" | |
| "SFUI_Blog_SteamOverlay_Hint" "Aktivera Steams övertoning för att följa länken" | |
| "[english]SFUI_Blog_SteamOverlay_Hint" "Enable the Steam Overlay to follow the link" | |
| "SFUI_MainMenu_Reconnect" "ÅTERANSLUT" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Reconnect" "RECONNECT" | |
| "SFUI_MainMenu_Abandon" "ÖVERGE" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Abandon" "ABANDON" | |
| "SFUI_MainMenu_Reconnect_Info" "Du kopplades bort från en tävlingsmatch" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Reconnect_Info" "You were disconnected from a Competitive Match" | |
| "SFUI_MainMenu_TimerDesc_Text" "Tävlingscooldown" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_TimerDesc_Text" "Competitive Cooldown" | |
| "SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_NeverShow" "VISA ALDRIG IGEN" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_NeverShow" "NEVER SHOW AGAIN" | |
| "SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Title" "ÖVERGE TÄVLINGSMATCH?" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Title" "ABANDON COMPETITIVE MATCH?" | |
| "SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Message" "Om du överger denna match kommer ingen kunna ta din plats, och du kan ansluta igen från huvudmenyn. Om du överger detta spel kommer du få en cooldown-period på tävlingsmatchning. Vill du koppla från nu?" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Message" "If you abandon the match no one will be able to take your place, and you can reconnect to this match from the Main Menu. Abandoning this game will apply a Competitive Matchmaking cooldown period. Do you wish to disconnect now?" | |
| "SFUI_vote_failed_rematch" "Färre än de 10 röster som krävs lades för omspel." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_rematch" "Failed to collect 10 votes required for rematch." | |
| "SFUI_vote_failed_continue" "Det var inte alla spelare som gick med på att fortsätta med bottar." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_continue" "All players did not agree to continue with bots." | |
| "SFUI_vote_passed_surrender_q" "Kapitulerar..." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_surrender_q" "Surrendering..." | |
| "SFUI_vote_failed_surrender_too_early" "Ni kan inte kapitulera förrän en lagkamrat överger matchen." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_surrender_too_early" "You cannot surrender until a teammate abandons the match." | |
| "SFUI_vote_failed_rematch_mmsvr" "Matchningsparametrar justerade, möjlighet till omspel ges inte." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_rematch_mmsvr" "Matchmaking parameters adjusted, not offering rematch." | |
| "SFUI_vote_cannot_rematch_explain" "Kan inte ha omspel eftersom färre än 10 spelare än anslutna." | |
| "[english]SFUI_vote_cannot_rematch_explain" "Cannot rematch because less than 10 players are connected." | |
| "SFUI_vote_continue" "Fortsätta med bottar? Kräver enhällig omröstning." | |
| "[english]SFUI_vote_continue" "Continue with bots? Requires unanimous vote." | |
| "SFUI_vote_passed_continue" "Alla röstade för att fortsätta med bottar." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_continue" "Everyone voted to continue with bots." | |
| "SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong1min" "%s1 har lämnat. Väntar 1 minut till innan spelet överges.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong1min" " %s1 has disconnected, waiting 1 more minute before abandoning.\n" | |
| "SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong2min" "%s1 har lämnat. Väntar 2 minuter till innan spelet överges.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong2min" " %s1 has disconnected, waiting 2 more minutes before abandoning.\n" | |
| "SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong3min" "%s1 har lämnat. Väntar 3 minuter till innan spelet överges.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong3min" " %s1 has disconnected, waiting 3 more minutes before abandoning.\n" | |
| "SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Min" " %s1 övergav matchen och fick en cooldown på %s2 minut(er) för tävlingsmatchning.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Min" " %s1 abandoned the match and received a %s2 minute competitive matchmaking cooldown.\n" | |
| "SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Hrs" " %s1 övergav matchen och fick en cooldown på %s2 timme/timmar för tävlingsmatchning.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Hrs" " %s1 abandoned the match and received a %s2 hour competitive matchmaking cooldown.\n" | |
| "SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Days" " %s1 övergav matchen och fick en cooldown på %s2 dag(ar) för tävlingsmatchning.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Days" " %s1 abandoned the match and received a %s2 day competitive matchmaking cooldown.\n" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_Kicked" "Du sparkades ut ur förra matchen" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Kicked" "You were kicked from the last match" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon" "Du övergav förra matchen" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon" "You abandoned the last match" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong" "Du återanslöt dig inte till förra matchen" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong" "You failed to reconnect to the last match" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Spawn" "Du dödade en lagkamrat vid början av en omgång" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Spawn" "You killed a teammate at round start" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Limit" "Du dödade för många lagkamrater" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Limit" "You killed too many teammates" | |
| "SFUI_Notice_Banned_For_TK_Start" " Du blir avstängd från servern för att ha dödat en lagkamrat vid början av en omgång." | |
| "[english]SFUI_Notice_Banned_For_TK_Start" " You are being banned from the server for killing a teammate at round start." | |
| "SFUI_Notice_Warmup_Has_Ended" ">> Match live" | |
| "[english]SFUI_Notice_Warmup_Has_Ended" "> Warmup has ended." | |
| "SFUI_Lobby_PersonInvitedFriendMessage" "%s1 bjöd in %s2" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PersonInvitedFriendMessage" "%s1 invited %s2" | |
| "SFUI_Lobby_PersonJoined" "%s1 gick med" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PersonJoined" "%s1 joined" | |
| "SFUI_Lobby_PersonJoinedStopQM" "%s1 gick med, stoppar matchning." | |
| "[english]SFUI_Lobby_PersonJoinedStopQM" "%s1 joined, stopping matchmaking." | |
| "SFUI_Lobby_PersonLeft" "%s1 lämnade" | |
| "[english]SFUI_Lobby_PersonLeft" "%s1 left" | |
| "SFUI_Lobby_PersonLeftStopQM" "%s1 lämnade, stoppar matchning." | |
| "[english]SFUI_Lobby_PersonLeftStopQM" "%s1 left, stopping matchmaking." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_NoOngoingMatch" "Kunde inte ansluta till match." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_NoOngoingMatch" "Failed to connect to the match." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_NotLoggedIn" "Kunde inte ansluta till matchningsservrar." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_NotLoggedIn" "Connection to matchmaking servers failed." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_PartyTooLarge" "Kan inte påbörja matchning eftersom du har för många spelare i ditt lag." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_PartyTooLarge" "Cannot begin matchmaking because you have too many players on your team." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_FailedToSetupSearchData" "Kunde inte allokera en plats för matchning." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToSetupSearchData" "Failed to allocate a slot in matchmaking pool." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_FailedToPingServers" "Kunde inte hitta officiella spelservrar med acceptabel ping." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToPingServers" "Failed to locate official game servers with acceptable ping." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_OngoingMatch" "%s1 har en pågående match som personen borde återvända till från huvudmenyn." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_OngoingMatch" "%s1 has an ongoing match that should be rejoined from the main menu." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_OngoingMatch" "Du har en pågående match som du borde återvända till från huvudmenyn." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_OngoingMatch" "You have an ongoing match that you should rejoin from the main menu." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_NotLoggedIn" "%s1 har inte en tillförlitlig anslutning till matchningsservrar." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_NotLoggedIn" "%s1 does not have a reliable connection to matchmaking servers." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_NotLoggedIn" "Din anslutning till matchningsservrar är inte tillförlitlig." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_NotLoggedIn" "Your connection to matchmaking servers is not reliable." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_FailPingServer" "%s1 kunde inte hitta officiella spelservrar med acceptabel ping. Försök öka \"Maximal acceptabel matchningsping\" i \"Alternativ > Spelinställningar\" och försök igen." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_FailPingServer" "%s1 failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_FailPingServer" "Du kunde inte hitta officiella spelservrar med acceptabel ping. Försök öka \"Maximal acceptabel matchningsping\" i \"Alternativ > Spelinställningar\" och försök igen." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailPingServer" "You failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySeconds" "%s1 har en cooldown och kan inte delta i tävlingsmatchning än." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySeconds" "%s1 is in cooldown and cannot participate in competitive matchmaking yet." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySeconds" "Du har en cooldown och kan inte delta i tävlingsmatchning än." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySeconds" "You are in cooldown and cannot participate in competitive matchmaking yet." | |
| "SFUI_QMM_State_find_registering" "Status: upprättar länk till matchningsservrar" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_find_registering" "Connecting to matchmaking servers..." | |
| "SFUI_QMM_State_find_heartbeating" "Status: uppdaterar matchningsinformation" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_find_heartbeating" "Updating matchmaking information..." | |
| "SFUI_QMM_State_find_searching" "Status: söker match" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_find_searching" "Searching for players and servers..." | |
| "SFUI_QMM_State_find_reserved" "Status: bekräftar möjlig match" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_find_reserved" "Confirming match..." | |
| "SFUI_QMM_State_find_connect" "Status: ansluter" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_find_connect" "Starting match..." | |
| "SFUI_QMM_State_reconnect_registering" "Status: återansluter" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_reconnect_registering" "Reconnecting to matchmaking servers..." | |
| "SFUI_QMM_State_reconnect_heartbeating" "Status: uppdaterar matchningsinformation" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_reconnect_heartbeating" "Retrieving matchmaking information..." | |
| "SFUI_QMM_State_reconnect_searching" "Status: avväntar" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_reconnect_searching" "Verifying server state for reconnect..." | |
| "SFUI_QMM_State_reconnect_reserved" "Status: återansluter påbörjad match" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_reconnect_reserved" "Reconnecting to game server..." | |
| "SFUI_QMM_State_reconnect_connect" "Status: återansluter påbörjad match" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_reconnect_connect" "Reconnecting to match..." | |
| "SFUI_Lobby_GameSettingsReconnectTitle" "Återansluter till match..." | |
| "[english]SFUI_Lobby_GameSettingsReconnectTitle" "Reconnecting to match..." | |
| "SFUI_Change_Permissions" "ÄNDRA TILLÅTELSER" | |
| "[english]SFUI_Change_Permissions" "CHANGE PERMISSIONS" | |
| "SFUI_Change_GameSettingsTitle" "Spelinställningar" | |
| "[english]SFUI_Change_GameSettingsTitle" "Game Settings" | |
| "SFUI_Client_PermissionsTitle" "Tillåtelser" | |
| "[english]SFUI_Client_PermissionsTitle" "Permissions" | |
| "SFUI_Client_LobbyLeaderStatusTitle" "Lobbyledarstatus" | |
| "[english]SFUI_Client_LobbyLeaderStatusTitle" "Lobby Leader Status" | |
| "SFUI_Lobby_SearchTitle_AverageWaitTime" "ETA: %s1" | |
| "[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_AverageWaitTime" "Expected Wait Time... %s1" | |
| "SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersSearching" "Spelare som söker: %s1" | |
| "[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersSearching" "Players Searching... %s1" | |
| "SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersOnline" "Servrar: %s1" | |
| "[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersOnline" "Servers Online... %s1" | |
| "SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersAvailable" "Servrar tillgängliga: %s1" | |
| "[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersAvailable" "Servers Available... %s1" | |
| "SFUI_Lobby_SearchTitle_OngoingMatches" "Pågående matcher: %s1" | |
| "[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_OngoingMatches" "Ongoing Matches... %s1" | |
| "SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersOnline" "Spelare: %s1" | |
| "[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersOnline" "Players Online... %s1" | |
| // STATUS | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence__game" "I meny" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence__game" "Playing CS:GO" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby" "Lobby | Casual" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby" "In CS:GO Casual Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game" "CS:GO | Casual" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game" "Playing CS:GO Casual" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_community" "CS:GO | Publik server" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_community" "CS:GO Community Casual" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_lobby" "CS:GO | Lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_lobby" "In CS:GO Competitive Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_game" "MM |" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_game" "CS:GO Competitive" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_community" "CS:GO | Gemenskap" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_community" "CS:GO Community Competitive" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_lobby" "Lobby | Gungame" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_lobby" "In CS:GO Arms Race Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_game" "CS:GO | Gungame" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_game" "Playing CS:GO Arms Race" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_community" "CS:GO | Gungame" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_community" "CS:GO Community Arms Race" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_lobby" "Lobby | Gungame" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_lobby" "In CS:GO Demolition Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_game" "CS:GO | Demolering" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_game" "Playing CS:GO Demolition" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_community" "CS:GO | Demolering" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_community" "CS:GO Community Demolition" | |
| "SFUI_SessionError_KickBan_TK_Start" "Du har sparkats ut och stängts av för att ha dödat lagkamrater vid början av en omgång." | |
| "[english]SFUI_SessionError_KickBan_TK_Start" "You have been kicked and banned for killing teammates at round start." | |
| "SFUI_MapSelectCompWarning" "" | |
| "[english]SFUI_MapSelectCompWarning" "By playing Competitive you are committing to a full match which could last up to 90 minutes. Abandoning the match after you 'ACCEPT' will result in a penalty." | |
| "gameui_paused" "SERVER PAUSAD" | |
| "[english]gameui_paused" "SERVER PAUSED" | |
| "SFUI_vote_yes_confirmation_pc_instruction" "Du röstade <font color='#00ff12'>JA</font>" | |
| "[english]SFUI_vote_yes_confirmation_pc_instruction" "You voted <font color='#00ff12'>YES</font>" | |
| "SFUI_vote_no_confirmation_pc_instruction" "Du röstade <font color='#ff0000'>NEJ</font>" | |
| "[english]SFUI_vote_no_confirmation_pc_instruction" "You voted <font color='#ff0000'>NO</font>" | |
| "SFUI_otherteam_vote_kick_player" "Det andra laget röstar om att sparka ut: %s1\n" | |
| "[english]SFUI_otherteam_vote_kick_player" " The other team is voting to kick player: %s1\n" | |
| "SFUI_otherteam_vote_unimplemented" "EJ IMPLEMENTERAD STRÄNG FÖR ANNAN RÖSTNING!\n" | |
| "[english]SFUI_otherteam_vote_unimplemented" "UNIMPLEMENTED OTHER VOTE STRING!\n" | |
| "SFUI_otherteam_vote_surrender" "Det andra laget röstar om att ge upp.\n" | |
| "[english]SFUI_otherteam_vote_surrender" " The other team is voting to surrender.\n" | |
| "SFUI_otherteam_vote_continue_or_surrender" "Det andra laget röstar om att fortsätta eller ge upp.\n" | |
| "[english]SFUI_otherteam_vote_continue_or_surrender" "The other team is voting to continue or surrender.\n" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleDirector" "${+speed} AutoStyrning" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleDirector" "${+speed} AutoDirector " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleSpec" "${drop} Miniresultattavla" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleSpec" "${drop} Mini Scoreboard " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleOverview" "${+duck} Överblick" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleOverview" "${+duck} Overview " | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Free" "[Fri kamera]" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Free" "[Free Camera]" | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Chase" "[Följande kamera]" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Chase" "[Chase Camera]" | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_First" "[Första person]" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_First" "[First Person]" | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Director" "[Automatisk styrning]" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Director" "[Auto Director]" | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Cameraman" "[Kameraoperatör: %s1]" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Cameraman" "[Camera Operator: %s1]" | |
| "SFUIHUD_MapOverview_ClearColor" "[SPACE] Rensa ritning" | |
| "[english]SFUIHUD_MapOverview_ClearColor" "[SPACE] Clear Drawing" | |
| "SFUIHUD_MapOverview_Close" "${+duck} Stäng" | |
| "[english]SFUIHUD_MapOverview_Close" "${+duck} Close" | |
| "SFUIHUD_MapOverview_NextColor" "[ENTER]" | |
| "[english]SFUIHUD_MapOverview_NextColor" "[ENTER]" | |
| "SFUI_JoystickEnabled" "Handkontroll aktiverad" | |
| "[english]SFUI_JoystickEnabled" "Controller Enabled" | |
| "SFUI_ChooseTeam" "Välj lag" | |
| "[english]SFUI_ChooseTeam" "Choose Team" | |
| "SFUI_Settings_Enable_Audio_Background" "Spela ljud när spelet är i bakgrunden" | |
| "[english]SFUI_Settings_Enable_Audio_Background" "Play Audio When Game In Background" | |
| "SFUI_Lobby_MatchReadyTitle" "MATCH ÄR REDO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_MatchReadyTitle" "YOUR MATCH IS READY!" | |
| "SFUI_Lobby_MatchReadyButton" "ACCEPTERA" | |
| "[english]SFUI_Lobby_MatchReadyButton" "ACCEPT" | |
| "SFUI_Lobby_MatchReadyPlayers" "%s1 / 10" | |
| "[english]SFUI_Lobby_MatchReadyPlayers" "%s1 / 10 Players Ready" | |
| "SFUI_QMM_ERROR_FailedToReadyUp" "Accepterade inte match." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToReadyUp" "Failed to accept match." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_VacBanned" "VAC-avstängd." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_VacBanned" "VAC banned." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_FailReadyUp" "%s1 accepterade inte" | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_FailReadyUp" "A match was found for you, but %s1 failed to accept it." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp" "En match hittades åt dig, men du accepterade inte. Du har blivit borttagen från matchningskön." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp" "A match was found for you, but you failed to accept it. You have been removed from the matchmaking queue." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp_Title" "DU ACCEPTERADE INTE" | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp_Title" "YOU FAILED TO ACCEPT" | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_VacBanned" "%s1 har en registrerad VAC-avstängning." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_VacBanned" "%s1 has VAC ban on record." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned" "Du har en registrerad VAC-avstängning." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned" "You have VAC ban on record." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned_Title" "VAC-AVSTÄNGD" | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned_Title" "VAC BANNED" | |
| "SFUI_Blog_LinkHint" "För mer info kan du besöka" | |
| "[english]SFUI_Blog_LinkHint" "For more info visit" | |
| "SFUI_Blog_Link" "http://blog.counter-strike.net" | |
| "[english]SFUI_Blog_Link" "http://blog.counter-strike.net" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_1" "Silver I" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_2" "Silver II" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_3" "Silver III" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_4" "Silver IV" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_5" "Silver Elite" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_6" "Silver Elite Master" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_7" "Gold Nova I" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_8" "Gold Nova II" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_9" "Gold Nova III" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_10" "Gold Nova Master" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_11" "Master Guardian I" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_12" "Master Guardian II" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_13" "Master Guardian Elite" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_14" "Distinguished Master Guardian" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_15" "Legendary Eagle" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_16" "Legendary Eagle Master" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_17" "Supreme Master First Class" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_18" "The Global Elite" | |
| "SFUI_ELO_RankName_1" "<font size='14'>S1</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_2" "<font size='14'>S2</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_3" "<font size='14'>S3</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_4" "<font size='14'>S4</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_5" "<font size='14'>SE</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_6" "<font size='14'>SEM</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_7" "<font size='14'>GN1</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_8" "<font size='14'>GN2</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_9" "<font size='14'>GN3</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_10" "<font size='14'>GNM</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_11" "<font size='14'>MG1</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_12" "<font size='14'>MG2</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_13" "<font size='14'>MGE</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_14" "<font size='14'>DMG</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_15" "<font size='14'>LE</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_16" "<font size='14'>LEM</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_17" "<font size='14'>Supreme</font>" | |
| "SFUI_ELO_RankName_18" "<font size='14'>Global</font>" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Arrows" "${+attack} Nästa spelare" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Arrows" "${+attack} Next Player" | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_User" "[Spelarkontrollerad kamera]" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_User" "[Player Controlled Camera]" | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Transmitting" "<font color='#FF0000'>DU ÄR AKTIV GOTV-KAMERAMAN</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Transmitting" "<font color='#FF0000'>YOU ARE ACTIVE GOTV CAMERAMAN</font>" | |
| "SFUIHUD_Spectate_StringColor_CT" "<font color='#617B99'>%s1%s2%s3</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_StringColor_CT" "<font color='#617B99'>%s1%s2%s3</font>" | |
| "SFUIHUD_Spectate_StringColor_T" "<font color='#7D6324'>%s1%s2%s3</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_StringColor_T" "<font color='#7D6324'>%s1%s2%s3</font>" | |
| "SFUI_WinPanel_elo_current_string" "Nuvarande skicklighetsgrupp" | |
| "[english]SFUI_WinPanel_elo_current_string" "Current Skill Group" | |
| "SFUI_Scoreboard_CompWins" "Tävlingsmatcher vunna" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_CompWins" "Competitive Matches Won" | |
| "SFUI_Scoreboard_HLTV" "GOTV-tittare: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_HLTV" "GOTV Viewers: %s1" | |
| "SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate" "<font color='#FF0000'>Din klient behöver uppdateras, vänligen starta om.</font>" | |
| "[english]SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate" "<font color='#FF0000'>Your client needs to update, please restart.</font>" | |
| "SFUI_MainMenu_Outofdate_Title" "Din klient behöver uppdateras" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Outofdate_Title" "Your Client Needs To Update" | |
| "SFUI_MainMenu_Outofdate_Body" "För att kunna få den senaste uppdateringen behöver du starta om spelet." | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Outofdate_Body" "In order to get the most recent update please restart the game." | |
| "Team_Cash_Award_Loser_Zero" " %s1 (Team): Inkomst för döda spelare i förlorande lag." | |
| "[english]Team_Cash_Award_Loser_Zero" " %s1: Income for dead players on losing team." | |
| "SFUI_Scoreboard_Final_Surrendered" "GAV UPP" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Final_Surrendered" "SURRENDERED" | |
| "SFUIHUD_targetid_FLASHED" "<font color='#6600ff'>(BLÄNDAD)</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_targetid_FLASHED" "<font color='#6600ff'>(BLINDED)</font>" | |
| "SFUI_BuyMenu_ArmorPen" "PANSARPENETRATION" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_ArmorPen" "ARMOR PENETRATION" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage_start" "VARNINGAR: Om du skadar ditt lag vid starten av en till omgång, kommer du bli utkastad!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage_start" " WARNING: If you damage your team at the start of another round, you will be kicked!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage" " VARNING: Om du orsakar mer lagskada kommer du bli utsparkad!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage" " WARNING: Doing more team damage will cause you to be kicked!" | |
| "Team_Cash_Award_no_income" " 0: Överlever efter att tiden runnit ut" | |
| "[english]Team_Cash_Award_no_income" " 0: No income for running out of time and surviving." | |
| "FreezePanel_DamageTaken" "<font color='#A0A0A0'>Skada tagen: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> av</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 träff </b></font> <font color='#A0A0A0'>från %s3</font>" | |
| "[english]FreezePanel_DamageTaken" "<font color='#A0A0A0'>Damage taken: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>from %s3</font>" | |
| "FreezePanel_DamageGiven" "<font color='#A0A0A0'>Skada orsakad: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> med</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 träff </b></font> <font color='#A0A0A0'>på %s3</font>" | |
| "[english]FreezePanel_DamageGiven" "<font color='#A0A0A0'>Damage given: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>to %s3</font>" | |
| "FreezePanel_DamageTaken_Multi" "<font color='#A0A0A0'>Skada tagen: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> av</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 träffar </b></font> <font color='#A0A0A0'>från %s3</font>" | |
| "[english]FreezePanel_DamageTaken_Multi" "<font color='#A0A0A0'>Damage taken: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>from %s3</font>" | |
| "FreezePanel_DamageGiven_Multi" "<font color='#A0A0A0'>Skada orsakad: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> med</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 träffar </b></font> <font color='#A0A0A0'>på %s3</font>" | |
| "[english]FreezePanel_DamageGiven_Multi" "<font color='#A0A0A0'>Damage given: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>to %s3</font>" | |
| "SFUI_MainMenu_OfficalBanTimerDesc_Text" "Brottscooldown" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OfficalBanTimerDesc_Text" "Violation Cooldown" | |
| "SFUI_MainMenu_Days_Text" "Dagar" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Days_Text" "Days" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Spawn" "Du orsakade för mycket skada på dina lagkamrater vid omgångsstart" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Spawn" "You did too much damage to your teammates at round start" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Limit" "Du orsakade för mycket skada på dina lagkamrater" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Limit" "You did too much damage to your teammates" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_OfficialBan" "Detta konto är permanent opålitligt" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_OfficialBan" "This account is permanently Untrusted" | |
| "SFUI_DisconnectReason_TeamHurting" "Du har sparkats ut efter att ha orsakat för mycket skada på dina lagkamrater." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_TeamHurting" "You have been kicked for doing too much damage to your teammates." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OfficialBan" "Du har sparkats ut på grund av att spelservern bara tillåter Pålitliga konton" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OfficialBan" "You have been kicked because the game server only allows Trusted accounts." | |
| "SFUI_DisconnectReason_CompetitiveCooldown" "Du har sparkats ut eftersom spelservern bara tillåter konton utan cooldown på tävlingsmatchning." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_CompetitiveCooldown" "You have been kicked because the game server only allows accounts without competitive matchmaking cooldown." | |
| "SFUI_BuyMenu_Damage" "SKADA" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Damage" "DAMAGE" | |
| "SFUI_Page" "Sida %s1" | |
| "[english]SFUI_Page" "Page %s1" | |
| "SFUI_Expected_Wait_time" "~%s1" | |
| "[english]SFUI_Expected_Wait_time" "Expected Wait Time %s1" | |
| "SFUI_Hostage_Next_Page" "Gisslanuppdrag - Nästa sida" | |
| "[english]SFUI_Hostage_Next_Page" "Hostage Missions - Next Page" | |
| "SFUI_Hostage_Next_Page_Check" "Du har valda uppdrag på nästa sida" | |
| "[english]SFUI_Hostage_Next_Page_Check" "You have selected missions on next page" | |
| "FreezePanel_HappyHolidays" "ÖNSKAR DIG GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR" | |
| "[english]FreezePanel_HappyHolidays" "WISHES YOU HAPPY HOLIDAYS" | |
| "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly" "Antal unika spelare som har berömt dig för att ha varit <b>Vänlig</b>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly" "Number of unique players that commended you for being <b>Friendly</b>" | |
| "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader" "Antal unika spelare som har berömt dig för att ha varit en <b>Ledare</b>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader" "Number of unique players that commended you for being a <b>Leader</b>" | |
| "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher" "Antal unika spelare som har berömt dig för att ha varit en <b>Lärare</b>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher" "Number of unique players that commended you for being a <b>Teacher</b>" | |
| "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Wins" "Antal vunna <b>tävlingsinriktade matcher</b>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Wins" "Number of <b>Competitive Matches</b> won" | |
| "SFUI_MainMenu_SkillTooltip" "<b>Alla grupper</b>:<br>Silver I (S1)<br>Silver II (S2)<br>Silver III (S3)<br>Silver IV (S4)<br>Silver Elite (SE)<br>Silver Elite Master (SEM)<br>Gold Nova I (GN1)<br>Gold Nova II (GN2)<br>Gold Nova III (GN3)<br>Gold Nova Master (GNM)<br>Master Guardian I (MG1)<br>Master Guardian II (MG2)<br>Master Guardian Elite (MGE)<br>Distinguished Master Guardian (DMG)<br>Legendary Eagle (LE)<br>Legendary Eagle Master (LEM)<br>Supreme Master First Class<br>The Global Elite" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_SkillTooltip" "In competitive matchmaking Skill Group is used to find matches appropriate for player's skill" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_PlayerDetails" "<img src='arrow_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/> <img src='arrow_dn_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/>Välj spelare <img src='enter_key.png' width='31' height='15' vspace='-5'/>Visa profil" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_PlayerDetails" "<img src='arrow_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/> <img src='arrow_dn_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/>Select Player <img src='enter_key.png' width='31' height='15' vspace='-5'/>Show Profile" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Profile" "Steam-profil" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Profile" "Steam Profile" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Mute" "Blockera kommunikation" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Mute" "Block Communication" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Unmute" "Tillåt kommunikation" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Unmute" "Unblock Communication" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Back" "BAKÅT" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Back" "BACK" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Cancel" "AVBRYT" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Cancel" "CANCEL" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Submit" "SKICKA" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Submit" "SUBMIT" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Ok" "OK" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Ok" "OK" | |
| "SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend" "Du har skickat in ett beröm för" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend" "You've submitted a commendation for" | |
| "SFUI_PlayerDetails_SubmittedReport" "Du har skickat in ett omdöme för" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_SubmittedReport" "You've submitted a report for" | |
| "SFUI_PlayerDetails_IsFriendly" "Är vänlig" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_IsFriendly" "Is Friendly" | |
| "SFUI_PlayerDetails_GoodTeacher" "Är en bra lärare" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_GoodTeacher" "Is a Good Teacher" | |
| "SFUI_PlayerDetails_GoodLeader" "Är en bra ledare" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_GoodLeader" "Is a Good Leader" | |
| "SFUI_PlayerDetails_AbusiveTextChat" "Förolämpande text-chatt" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveTextChat" "Abusive Text Chat" | |
| "SFUI_PlayerDetails_AbusiveVoiceChat" "Förolämpande röst-chatt" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveVoiceChat" "Abusive Voice Chat" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Griefing" "Medvetet skadligt beteende" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Griefing" "Griefing" | |
| "SFUI_PlayerDetails_SpeedHacking" "Annan hackning" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_SpeedHacking" "Other Hacking" | |
| "SFUI_PlayerDetails_WallHacking" "Vägghackning" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_WallHacking" "Wall Hacking" | |
| "SFUI_PlayerDetails_AimHacking" "Siktehackning" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_AimHacking" "Aim Hacking" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Loading" "Kontrollerar lovord" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Loading" "Checking Commendations" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed" "Misslyckades med att ladda lovord, försök igen senare" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed" "Failed to load commendations, try again later" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted" "*Tidigare inskickade beröm för denna användare" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted" "*Previously submitted commendations for this user" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left" "Du kan berömma %s1 spelare till idag" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left" "You can commend %s1 more player(s) today" | |
| "SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left" "Du har skickat in för många beröm, försök gärna igen imorgon" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left" "You have submitted too many commendations, please try again tomorrow" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation" "Du ändrar ett tidigare inskickat lovord" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation" "You are changing a previously submitted commendation" | |
| "SFUI_PlayerDetails_New_Commendation" "Du skickar in ett nytt beröm" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_New_Commendation" "You are submitting a new commendation" | |
| "SFUI_Scoreboard_CompWins_No_Skill_Group" "Vinn <b>%s1</b> tävlingsinriktade matcher för att visa din skicklighetsgrupp" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_CompWins_No_Skill_Group" "Win <b>%s1</b> competitive matches to display your Skill Group" | |
| "SFUI_Notice_Report_Server_Success" "Omdöme för servern %s1 inskickat, omdömets id: %s2.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Report_Server_Success" " Report for server %s1 submitted, report id %s2.\n" | |
| "SFUI_Notice_Report_Server_Failed" "Misslyckades att skicka in omdömet om servern, försök igen senare.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Report_Server_Failed" " Failed to submit report for server, please try again later.\n" | |
| "SFUI_Notice_Report_Player_Success" "Omdöme för %s1 inskickat, omdöme-id %s2.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Report_Player_Success" " Report for %s1 submitted, report id %s2.\n" | |
| "SFUI_Notice_Report_Player_Failed" "Misslyckades att skicka in omdömet om spelaren, försök igen senare.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Report_Player_Failed" " Failed to submit report for player, please try again later.\n" | |
| "SFUI_Notice_Commend_Player_Success" "Beröm för %s1 inskickat. Tack!\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Commend_Player_Success" " Commendation for %s1 submitted. Thank you!\n" | |
| "SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly" "Du har skickat in för många rekommendationer nyligen, försök gärna igen imorgon.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly" " You have submitted too many commendations recently, please try again tomorrow.\n" | |
| "SFUI_Notice_Commend_Player_Failed" "Misslyckades med att skicka in beröm för spelaren, försök igen senare.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Commend_Player_Failed" " Failed to submit commendation for player, please try again later.\n" | |
| "SFUI_PlayMenu_ReportServer" "SERVER-FEEDBACK" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_ReportServer" "REPORT THIS SERVER" | |
| "SFUI_PlayerDetails_PoorPerf" "Dålig prestation" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_PoorPerf" "Poor Performance" | |
| "SFUI_PlayerDetails_AbusiveModels" "Stötande innehåll" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveModels" "Offensive Content" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Motd" "Stötande MOTD" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Motd" "Offensive MOTD" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Listing" "Felaktig serverlistning" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Listing" "Incorrect Server Listing" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Server_Report_Title" "ANMÄL DENNA SERVER" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Server_Report_Title" "REPORT THIS SERVER" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Server_Name_NotFound" "Servernamn otillgängligt" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Server_Name_NotFound" "Server Name Unavailable" | |
| "SFUI_SessionError_FindConnectDS" "Kunde inte hitta och ansluta till en acceptabel dedikerad spelserver. Försök öka \"Maximal acceptabel matchningsping\" i \"Alternativ > Spelinställningar\" och försök igen." | |
| "[english]SFUI_SessionError_FindConnectDS" "Failed to find and connect to an acceptable dedicated game server. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again." | |
| "Player_On_Killing_Spree" "%s1 har dödat %s2 i rad!" | |
| "[english]Player_On_Killing_Spree" " %s1 is on a killing spree with %s2 kills in a row!" | |
| "Player_Point_Award_Killed_Enemy" " %s1 poäng: %s2 belöning" | |
| "[english]Player_Point_Award_Killed_Enemy" " %s1 point for neutralizing an enemy with the %s2." | |
| "Player_Point_Award_Killed_Enemy_Plural" " %s1 poäng: %s2 belöning" | |
| "[english]Player_Point_Award_Killed_Enemy_Plural" " %s1 points for neutralizing an enemy with the %s2." | |
| "Player_Point_Award_Assist_Enemy" " %s1 poäng: assist för %s2" | |
| "[english]Player_Point_Award_Assist_Enemy" " %s1 point for assisting in neutralizing %s2." | |
| "Player_Point_Award_Assist_Enemy_Plural" " %s1 poäng: assist för %s2" | |
| "[english]Player_Point_Award_Assist_Enemy_Plural" " %s1 points for assisting in neutralizing %s2." | |
| "SFUI_GameModeClassic" "Klassisk" | |
| "[english]SFUI_GameModeClassic" "Classic" | |
| "SFUI_Deathmatch" "Dödsmatch" | |
| "[english]SFUI_Deathmatch" "Deathmatch" | |
| "SFUI_GameModeCasualDescSP" "Köp nya vapen varje runda med pengar du tjänat.\nVinn rundan genom att eliminera det andra laget eller genom att genomföra målet.\n\n· Vådabeskjutning är av\n· Lagkollision är av\n· 50 % av belöningspengarna för att döda någon\n· Bäst av 15 rundor" | |
| "[english]SFUI_GameModeCasualDescSP" "Buy new weapons each round with money earned.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveDescSP" "Köp nya vapen varje runda med pengar du tjänat.\nVinn rundan genom att eliminera det andra laget eller genom att genomföra målet." | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescSP" "Buy new weapons each round with money earned.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDesc" "Hoppa in och ur spel fritt med samma regler som används i tävlingsinriktade spel\nKöp nya vapen varje runda med pengarna tilldelade och vinn rundan genom att antingen eliminera motståndarlaget eller utföra uppdraget." | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDesc" "Freely drop in and drop out of games using the Competitive ruleset.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_DeathmatchDesc" "Vinn matchen genom att ha mest poäng i slutet.\nDödande med olika vapen är värda olika poäng.\nTa fördel av de olika bonustider för att öka dina poäng." | |
| "[english]SFUI_DeathmatchDesc" "Win the match by having the most points at the end.\nKills with different weapons are worth different point amounts.\nTake advantage of the bonus timers to increase your score." | |
| "SFUI_Mapgroup_dm_other" "Alla andra banor" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_dm_other" "All Other Maps" | |
| "SFUI_Scoreboard_CompWins_Skill_Group_Expired" "Skicklighetsgrupp har löpt ut på grund av inaktivitet, vinn 1 match för att visa den igen." | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_CompWins_Skill_Group_Expired" "Skill Group has expired due to inactivity, win 1 match to display it again" | |
| "SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomON" "<font color='#e8ad21'>OSÅRBAR</font>\n[%s1] Öppna köpmenyn (%s2)\n[%s3] Slumpmässiga vapen <font color='#69cf31'>PÅ</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomON" "<font color='#e8ad21'>INVULNERABLE</font>\n[%s1] Open the Buy Menu (%s2)\n[%s3] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>" | |
| "SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomOFF" "<font color='#e8ad21'>ODÖDLIGHET</font>\n[%s1] Öppna köpmenyn (%s2)\n[%s3] Slumpvis valda vapen <font color='#cf4731'>AV</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomOFF" "<font color='#e8ad21'>INVULNERABLE</font>\n[%s1] Open the Buy Menu (%s2)\n[%s3] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>" | |
| "SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomON" "<font color='#808080'>OSÅRBARHET UTGÅNGEN</font>\nKöptid utgången\n[%s1] Slumpmässiga vapen <font color='#69cf31'>PÅ</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomON" "<font color='#808080'>INVULNERABILITY EXPIRED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>" | |
| "SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomOFF" "<font color='#808080'>OSÅRBARHET UTGÅNGEN</font>\nKöptid utgången\n[%s1] Slumpmässiga vapen <font color='#cf4731'>AV</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomOFF" "<font color='#808080'>INVULNERABILITY EXPIRED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>" | |
| "SFUI_Notice_DM_RandomON" "Slumpvalda vapen är nu PÅ" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_RandomON" "Random weapons are now ON" | |
| "SFUI_Notice_DM_RandomOFF" "Slumpvalda vapen är nu AV" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_RandomOFF" "Random weapons are now OFF" | |
| "SFUI_Notice_DM_BonusRespawn" "${drop} Återskapas med bonusvapen" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BonusRespawn" "${drop} Respawn with bonus weapon" | |
| "SFUI_Notice_DM_BonusSwitchTo" "${drop} Byt till bonusvapen" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BonusSwitchTo" "${drop} Switch to bonus weapon" | |
| "SFUI_Notice_DM_BonusWeaponText" "Bonusvapnet för de nästa %s1 sekunderna är: %s2" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_BonusWeaponText" "The bonus weapon for the next %s1 seconds is: %s2" | |
| "SFUI_BuyMenu_BuyRandom" "${autobuy} Få slumpvalda vapen" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_BuyRandom" "${autobuy} Get Random Weapons" | |
| "SFUI_BuyMenu_KillAward_DMPoints" "%s1 poäng" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_DMPoints" "%s1 points" | |
| "SFUI_BuyMenu_YoureOutOfTime" "Din köpperiod har utgått" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_YoureOutOfTime" "Your buy period has expired" | |
| "SFUI_BuyMenu_NotAllowed_Short" "INTE TILLÅTET" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowed_Short" "NOT ALLOWED" | |
| "SFUI_BuyMenu_Owned_Short" "ÄGS" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Owned_Short" "OWNED" | |
| "SFUI_BuyMenu_AtLimit_Short" "BEGRÄNSAD" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_AtLimit_Short" "AT LIMIT" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby" "I lobby för CS:GO Dödsmatch" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby" "In CS:GO Deathmatch Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game" "Spelar CS:GO Dödsmatch" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game" "Playing CS:GO Deathmatch" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_community" "CS:GO Gemenskapsdödsmatch" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_community" "CS:GO Community Deathmatch" | |
| "SFUI_Rules_Deathmatch_Loading" "" | |
| "[english]SFUI_Rules_Deathmatch_Loading" "All weapons are free and selectable\nfor a time after spawning.\n\nWin the match by having the highest \nscore when the round time ends.\n\nSettings:\n· Instant random respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 10 minute match length" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleWatch" "ÅTERVÄND TILL HUVUDMENYN" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleWatch" "EXIT TO MAIN MENU" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageWatch" "Vill du återgå till huvudmenyn?" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageWatch" "Do you wish to exit to main menu now?" | |
| "SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomON" "<font color='#808080'>OSÅRBARHET AVBRUTEN</font>\nKöptid utgången\n[%s1] Slumpmässiga vapen <font color='#69cf31'>PÅ</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomON" "<font color='#808080'>INVULNERABILITY CANCELLED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>" | |
| "SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomOFF" "<font color='#808080'>OSÅRBARHET AVBRUTEN</font>\nKöptid utgången\n[%s1] Slumpmässiga vapen <font color='#cf4731'>AV</font>" | |
| "[english]SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomOFF" "<font color='#808080'>INVULNERABILITY CANCELLED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>" | |
| "SFUI_Cancelled_Immunity" "IMMUNITET AVBRUTEN" | |
| "[english]SFUI_Cancelled_Immunity" "IMMUNITY CANCELLED" | |
| "SFUI_BuyMenu_ImmunityTimerText" "Tid av immunitet kvar:" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_ImmunityTimerText" "Immunity Time Left:" | |
| "SFUI_Watch" "Åskåda match" | |
| "[english]SFUI_Watch" "WATCH" | |
| "SFUI_Lobby_StatusWatchingCSGO" "Åskådar match" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusWatchingCSGO" "Watching a CS:GO Match" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch" "Åsåkådar fritidsläge lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch" "Watching CS:GO Casual" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_watch" "Tittar på CS:GO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_watch" "Watching CS:GO" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_watch" "Tittar på Kapprustning i CS:GO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_watch" "Watching CS:GO Arms Race" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_watch" "Tittar på Demolering i CS:GO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_watch" "Watching CS:GO Demolition" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch" "Tittar på Dödsmatch i CS:GO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch" "Watching CS:GO Deathmatch" | |
| "Player_Cash_Award_Respawn" " %s1: Återskapning" | |
| "[english]Player_Cash_Award_Respawn" " %s1: Award for respawning." | |
| "Player_Cash_Award_Get_Killed" " %s1: Belöning för att bli eliminerad." | |
| "[english]Player_Cash_Award_Get_Killed" " %s1: Award for being eliminated." | |
| "Team_Cash_Award_Generic" " %s1: Lagpris" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Generic" " %s1: Team award." | |
| "Team_Cash_Award_Custom" " %s1 (Team): %s2" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Custom" " %s1: %s2" | |
| "SFUI_Workshop_Find_Server" "Gemenskapssnabbspel" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Find_Server" "Community Quick-Play" | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveSP" "Tävlingsinriktat" | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveSP" "Competitive" | |
| "SFUI_GameModeCustom" "Anpassat" | |
| "[english]SFUI_GameModeCustom" "Custom" | |
| "SFUI_GameModeAll" "Alla banor" | |
| "[english]SFUI_GameModeAll" "All Maps" | |
| "SFUI_GameModeAny" "Alla lägen" | |
| "[english]SFUI_GameModeAny" "Any Mode" | |
| "SFUI_GameModeCasualDescList" "· Vådabeskjutning är AV\n· Allierad kollision är AV\n· 50% mordbelöning\n· Bäst av 15 rundor" | |
| "[english]SFUI_GameModeCasualDescList" "· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds" | |
| "SFUI_GameModeCasualDescSPList" "· Vådabeskjutning är AV\n· Allierad kollision är AV\n· 50% mordbelöning\n· Bäst av 15 rundor" | |
| "[english]SFUI_GameModeCasualDescSPList" "· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds" | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveDescSPList" "· Vådabeskjutning är PÅ\n· Lagkollision är PÅ\n· Skydd och desarmeringsset kan köpas\n· Bäst av 30 omgångar" | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescSPList" "· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds" | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDescList" "· Vådabeskjutning är på\n· Lagkollision är på\n· Skydd och desarmeringsset kan köpas\n· Bäst av 30 omgångar" | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDescList" "· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds" | |
| "SFUI_GameModeCompetitiveDescList" "· Vådabeskjutning är PÅ\n· Lagkollision är PÅ\n· Skydd och desarmeringsset kan köpas\n· Bäst av 30 omgångar" | |
| "[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescList" "· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds" | |
| "SFUI_GameModeGGProgressiveDescList" "· Vapen uppgraderas genom att döda fiender\n· Omedelbar återskapning\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV" | |
| "[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDescList" "· Weapons are upgraded after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF" | |
| "SFUI_GameModeGGBombDescList" "· Vapenbelöning ges vid början av omgångar\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV\n· Bäst av 20 omgångar" | |
| "[english]SFUI_GameModeGGBombDescList" "· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds" | |
| "SFUI_DeathmatchDescList" "· Vapen väljs i början med köpmenyn.\n· Vådabeskjutning är AV.\n· Lagkollision är AV.\n· Omgångar på 10 minuter." | |
| "[english]SFUI_DeathmatchDescList" "· Weapons are chosen at spawn using the Buy Menu.\n· Friendly fire is OFF.\n· Team collision is off.\n· 10 minute rounds." | |
| "SFUI_Maps_Workshop_Title" "Workshop" | |
| "[english]SFUI_Maps_Workshop_Title" "Workshop" | |
| "SFUI_No_Subscribed_Maps_Title" "Inga <font color='#336699'>%s1</font>-banor abonnerade med <font color='#336699'>%s2</font> i sitt namn, taggar eller beskrivning." | |
| "[english]SFUI_No_Subscribed_Maps_Title" "No <font color='#336699'>%s1</font> maps subscribed with <font color='#336699'>%s2</font> in their name, tags or description." | |
| "SFUI_No_Subscribed_Modes_Title" "Inga <font color='#336699'>%s1</font>-banor abonnerade." | |
| "[english]SFUI_No_Subscribed_Modes_Title" "No <font color='#336699'>%s1</font> maps subscribed." | |
| "SFUI_No_Subscribed_Maps_Desc" "Besök banworkshopen och abonnera på banor." | |
| "[english]SFUI_No_Subscribed_Maps_Desc" "Visit the maps workshop and subscribe to maps." | |
| "SFUI_View_Maps_Workshop" "Visa Workshop" | |
| "[english]SFUI_View_Maps_Workshop" "View Workshop" | |
| "SFUI_View_Map_In_Workshop" "VISA BANA I WORKSHOP" | |
| "[english]SFUI_View_Map_In_Workshop" "VIEW MAP IN WORKSHOP" | |
| "SFUI_Launch_Local_Workshop_Map" "TESTBANA" | |
| "[english]SFUI_Launch_Local_Workshop_Map" "TEST MAP" | |
| "SFUI_Find_Server_Workshop_Map" "GEMENSKAPSSNABBSPEL" | |
| "[english]SFUI_Find_Server_Workshop_Map" "COMMUNITY QUICK-PLAY" | |
| "SFUI_Start_ListenServer_Workshop_Map" "STARTA LOKAL SERVER" | |
| "[english]SFUI_Start_ListenServer_Workshop_Map" "START LOCAL SERVER" | |
| "SFUI_Map_Workshop_Tags" "Taggar: " | |
| "[english]SFUI_Map_Workshop_Tags" "Tags: " | |
| "SFUI_Launch_Local_Workshop_Map_Hint" "Testa banan på en lokal privat server" | |
| "[english]SFUI_Launch_Local_Workshop_Map_Hint" "Test the map on a local private server" | |
| "SFUI_Find_Server_Workshop_Map_Hint" "Hitta en gemenskapsserver som kör med denna bana och spela på den servern" | |
| "[english]SFUI_Find_Server_Workshop_Map_Hint" "Find a community server running this map and play on that server" | |
| "SFUI_Filter_Workshop_Title" "Filtrera spellägen" | |
| "[english]SFUI_Filter_Workshop_Title" "Filter game modes" | |
| "SFUI_Refresh_Workshop_Maps" "Uppdatera banlista" | |
| "[english]SFUI_Refresh_Workshop_Maps" "Refresh map list" | |
| "SFUI_Open_Workshop" "Visa Workshop" | |
| "[english]SFUI_Open_Workshop" "View Workshop" | |
| "SFUI_Open_Map_Workshop" "Visa val i Workshop" | |
| "[english]SFUI_Open_Map_Workshop" "View selection in Workshop" | |
| "SFUI_Workshop_Desc_Sp" "CS:GO Maps Workshop är en central för gemenskapsskapta banor. Du kan abonnera på dem och prova dem lokalt med bottar." | |
| "[english]SFUI_Workshop_Desc_Sp" "CS:GO Maps Workshop is a hub for community created maps. You can subscribe them and try them locally with bots." | |
| "SFUI_Workshop_Desc" "CS:GO Maps Workshop är en central för gemenskapsskapta banor. Du kan abonnera på dem och använda Gemenskapssnabbspel för att hitta den bästa gemenskapsservern som kör denna bana." | |
| "[english]SFUI_Workshop_Desc" "CS:GO Maps Workshop is a hub for community created maps. You can subscribe them and use Community Quick-Play to find the best community server running a map." | |
| "SFUI_Workshop_Filter_Prompt" "Filtrera banor" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Filter_Prompt" "Filter Maps" | |
| "SFUI_Map_Workshop_Modes_Title" "Spellägen:" | |
| "[english]SFUI_Map_Workshop_Modes_Title" "Game Modes:" | |
| "SFUI_Workshop_Select_Mode" "Välj spelläge" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Select_Mode" "Select Game Mode" | |
| "SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled" "Steams övertoning är inaktiverat. Aktivera övertoningen i dina Steam-inställningar för att se workshopen." | |
| "[english]SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled" "The Steam Overlay is disabled. Enable the Overlay in your Steam settings to view the the Workshop." | |
| "SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled_Title" "Aktivera Steams övertoning" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled_Title" "Enable Steam Overlay" | |
| "SFUI_Workshop_Error_NoSteam" "CS:GO kan inte prata med Steam. Starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_Workshop_Error_NoSteam" "CS:GO cannot talk to Steam. Restart the game and try again." | |
| "SFUI_Workshop_Error_NoSteam_Title" "Ingen anslutning till Steam" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Error_NoSteam_Title" "No Steam Connection" | |
| "SFUI_Workshop_Downloading" "Laddar ner..." | |
| "[english]SFUI_Workshop_Downloading" "Downloading..." | |
| "SFUI_Workshop_New_Map" "NY!" | |
| "[english]SFUI_Workshop_New_Map" "NEW!" | |
| "SFUI_Workshop_Workshop_Game_Available" "%s1 tillgängligt spel" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Workshop_Game_Available" "%s1 Available Game" | |
| "SFUI_Workshop_Workshop_Games_Available" "%s1 tillgängliga spel" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Workshop_Games_Available" "%s1 Available Games" | |
| "SFUI_PlayMenu_OpenWorkshopMap" "WORKSHOP" | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_OpenWorkshopMap" "RATE WORKSHOP MAP" | |
| "SFUI_DownLoading_" "Laddar ner %s1 .... %s2 av %s3" | |
| "[english]SFUI_DownLoading_" "Downloading %s1 .... %s2 of %s3" | |
| "SFUI_Loading_UGCMap_Progress" "Laddar ner bana från Workshop .... %s1" | |
| "[english]SFUI_Loading_UGCMap_Progress" "Downloading map from Workshop .... %s1" | |
| "SFUI_Notice_WaveRespawnIn" "\nÅTERSKAPAS om %s1" | |
| "[english]SFUI_Notice_WaveRespawnIn" "\nRESPAWN IN %s1" | |
| "SFUI_Notice_WaveRespawning" "\nÅTERSKAPAS" | |
| "[english]SFUI_Notice_WaveRespawning" "\nRESPAWNING" | |
| "SFUI_Settings_Match_Ping_Threshold" "Maximal acceptabel matchningsping" | |
| "[english]SFUI_Settings_Match_Ping_Threshold" "Max Acceptable Matchmaking Ping" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_lobby" "I lobby för anpassad CS:GO-bana" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_lobby" "In CS:GO Custom Map Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_game" "Spelar anpassad CS:GO-bana" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_game" "Playing CS:GO Custom Map" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_community" "Gemenskapsanpassad CS:GO-bana" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_community" "CS:GO Community Custom Map" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_watch" "Tittar på inofficiell bana i CS:GO" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_watch" "Watching CS:GO Custom Map" | |
| "SFUI_Rules_Custom_Loading" "Vänta medan vi laddar denna banas anpassade inställningar...." | |
| "[english]SFUI_Rules_Custom_Loading" "Please wait while we load this map's custom settings...." | |
| "SFUI_MainMenu_Workshop_Is_Downloading" "Steam Workshop laddar ner" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Workshop_Is_Downloading" "Steam Workshop is downloading" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Hostage_Being_Taken" "En gisslan är tagen." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_Being_Taken" "A hostage is being taken." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Move_Hostages_Warmup" "Gisslan kan inte befrias under uppvärmning." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Move_Hostages_Warmup" "Hostages cannot be rescued during warmup." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CanOnlyCarryOneHostage" "Du kan bara rädda en gisslan i taget!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CanOnlyCarryOneHostage" "You can only carry one hostage at a time!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_SomeonePickingUpHostage" "Någon plockar redan upp den gisslan!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_SomeonePickingUpHostage" "Someone is already picking up that hostage!" | |
| "Cstrike_TitlesTXT_CarryingHostage" "Du bär en ur gisslan som du behöver ta till räddningszonen!" | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_CarryingHostage" "You're carrying a hostage, take them to the rescue zone!" | |
| "SFUI_Notice_Hostage_Pickup_Must_Be_On_Ground" "Du måste vara på marken för att plocka upp gisslan." | |
| "[english]SFUI_Notice_Hostage_Pickup_Must_Be_On_Ground" "You must be on the ground to pick up hostage." | |
| "SFUI_WPNHUD_CUTTERS" "Räddningskit" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_CUTTERS" "Rescue Kit" | |
| "hostagerescuetime" "Antiterroristerna har tjänat mer tid genom att nå gisslan." | |
| "[english]hostagerescuetime" "The CTs have earned more time by reaching a hostage." | |
| "Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue" " %s1 (Team): Gisslor räddade" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue" " %s1: Team award for winning by rescuing the hostages." | |
| "Team_Cash_Award_Hostage_Interaction" " %s1 (Team): gissla nådd" | |
| "[english]Team_Cash_Award_Hostage_Interaction" " %s1: Team award for reaching a hostage." | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Leak" "lol" | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Leak" "lol" | |
| "SFUI_Map_cs_militia" "Militia" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_militia" "Militia" | |
| "SFUI_Workshop_Online_Title" "Hitta ett spel" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Online_Title" "Find A Game" | |
| "SFUI_Workshop_Offline_Title" "Offline med bottar" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Offline_Title" "Offline With Bots" | |
| "SFUI_Workshop_Game_Mode_Desc" "Spellägesbeskrivning:" | |
| "[english]SFUI_Workshop_Game_Mode_Desc" "Game Mode Description:" | |
| "SFUI_MainMenu_Vac_Title" "VAC ( Valve Anti-Cheat )" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Vac_Title" "VAC ( Valve Anti-Cheat )" | |
| "SFUI_MainMenu_Vac_Info" "Steam-kontot har blivit avstängt från säkra servrar på grund av en fusköverträdelse." | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Vac_Info" "This Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction." | |
| "SFUI_MainMenu_News_Title" "Nyheter" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_News_Title" "News" | |
| "SFUI_MainMenu_Competitive_Ban_Title" "Tävlingscooldown" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Competitive_Ban_Title" "Competitive Cooldown" | |
| "SFUI_MainMenu_Global_Ban_Title" "Global cooldown" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Global_Ban_Title" "Global Cooldown" | |
| "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching" "Antal unika spelare som berömde dig för att vara en <b>Lärare</b>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching" "Number of unique commendations received for being a <b>Teacher</b>" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms" "Medalj för Arsenalläge och Demolering" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms" "Arms Race & Demolition Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Global" "Medalj för Global Expertis" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global" "Global Expertise Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Team" "Medalj för Lagtaktiker" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team" "Team Tactics Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat" "Medalj för Stridsförmågor" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat" "Combat Skills Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon" "Medalj för Vapenspecialist" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon" "Weapon Specialist Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Wins_Title" "Tävlingsmatcher vunna" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Wins_Title" "Competitive Matches Won" | |
| "SFUI_Scoreboard_NextMap" "NÄSTA BANA" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_NextMap" "NEXT MAP" | |
| "SFUI_Scoreboard_VoteNow" "RÖSTA NU!" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_VoteNow" "VOTE NOW!" | |
| "SFUI_Scoreboard_SelectingRandomMap" "VÄLJER SLUMPVALT!" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_SelectingRandomMap" "CHOOSING RANDOM!" | |
| "SFUI_Scoreboard_Overtime" "Förlängning" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Overtime" "Overtime" | |
| "SFUI_Scoreboard_OvertimeHalftime" "Övertidsuppehåll" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_OvertimeHalftime" "Overtime Intermission" | |
| "SFUI_Scoreboard_Overtime1stHalf" "Övertid första halvan" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Overtime1stHalf" "Overtime 1st Half" | |
| "SFUI_Scoreboard_Overtime2ndHalf" "Övertid andra halvan" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Overtime2ndHalf" "Overtime 2nd Half" | |
| "SFUI_Scoreboard_Overtime_In" "Övertid fortsätter om: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Overtime_In" "Overtime Resumes In: %s1" | |
| "SFUI_Scoreboard_MapVoteEnd_In" "Banröstning slutar om: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_MapVoteEnd_In" "Map Vote Ends In: %s1" | |
| "SFUIHUD_hostageid_nh" "<font color='#e5da25'>Gisslan</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_nh" "<font color='#e5da25'>Hostage</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid_nh_use_lead" "<font color='#e5da25'>${use} Hämta gissla</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_nh_use_lead" "<font color='#e5da25'>${use} Pick Up Hostage</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid_nh_use_leave" "<font color='#e5da25'>${use} Stoppa gissla</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_nh_use_leave" "<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font>" | |
| "SFUIHUD_hostageid_nh_following" "<font color='#e5da25'>Gissla (följer %s1)</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_hostageid_nh_following" "<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font>" | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_HostageTitle" "Tid:" | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_HostageTitle" "Time:" | |
| "SFUIHUD_InfoPanel_HostageText" "Du plockar upp en gisslan." | |
| "[english]SFUIHUD_InfoPanel_HostageText" "You are picking up a hostage." | |
| "SFUIHUD_Spectate_RoundsLeftOvertime" "ÖT %s1 (%s2)" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_RoundsLeftOvertime" "OT %s1 (%s2)" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoDescription_cutters" "Ett räddningskit som används för att påskynda gisslanräddningsprocessen." | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_cutters" "A rescue kit that's used to speed up the hostage rescue process." | |
| "SFUI_Lobby_FriendsListerTitle" "Vänner" | |
| "[english]SFUI_Lobby_FriendsListerTitle" "Friends" | |
| "SFUI_Steam_Message" "Meddelande" | |
| "[english]SFUI_Steam_Message" "STEAM MESSAGE" | |
| "SFUI_Lobby_StatusOffline" "Offline" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusOffline" "Offline" | |
| "SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade" "Vill Byta" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade" "Looking to Trade" | |
| "SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay" "Vill Spela" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay" "Looking to Play" | |
| "SFUI_GameModeGungameProgressive" "Kapprustning" | |
| "[english]SFUI_GameModeGungameProgressive" "Arms Race" | |
| "SFUI_GameModeGungameTrBomb" "Demolering" | |
| "[english]SFUI_GameModeGungameTrBomb" "Demolition" | |
| "SFUI_GameModeDeathmatch" "Dödsmatch" | |
| "[english]SFUI_GameModeDeathmatch" "Deathmatch" | |
| "SFUI_GameModeGungameProgressiveDesc" "Uppgradera ditt vapen genom att döda fiender.\nVinn matchen genom att vara första spelare att döda en fiende med guldkniven." | |
| "[english]SFUI_GameModeGungameProgressiveDesc" "Upgrade your weapon by eliminating enemies.\nWin the match by being the first player to get a kill with the Golden Knife." | |
| "SFUI_GameModeGungameProgressiveDescList" "· Vapen uppgraderas genom att döda fiender\n· Omedelbar återskapning\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV" | |
| "[english]SFUI_GameModeGungameProgressiveDescList" "· Weapons are upgraded after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF" | |
| "SFUI_GameModeGungameTrBombDesc" "Uppgradera ditt vapen genom att döda fiender.\nVinn omgången genom att eliminera det andra laget eller genom att klara målet." | |
| "[english]SFUI_GameModeGungameTrBombDesc" "Upgrade your weapon by getting kills.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective." | |
| "SFUI_GameModeGungameTrBombDescList" "· Vapen ges vid början av omgångar\n· Vådabeskjutning är AV\n· Lagkollision är AV\n· Bäst av 20 omgångar" | |
| "[english]SFUI_GameModeGungameTrBombDescList" "· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds" | |
| "SFUI_GameModeDeathmatchDesc" "Vinn matchen genom att ha mest poäng i slutet.\nDödande med olika vapen är värda olika poäng.\nTa fördel av de olika bonustider för att öka dina poäng." | |
| "[english]SFUI_GameModeDeathmatchDesc" "Win the match by having the most points at the end.\nKills with different weapons are worth different point amounts.\nTake advantage of the bonus timers to increase your score." | |
| "SFUI_GameModeDeathmatchDescList" "· Vapen väljs i början med köpmenyn.\n· Vådabeskjutning är AV.\n· Lagkollision är AV.\n· Omgångar på 10 minuter." | |
| "[english]SFUI_GameModeDeathmatchDescList" "· Weapons are chosen at spawn using the Buy Menu.\n· Friendly fire is OFF.\n· Team collision is off.\n· 10 minute rounds." | |
| "SFUI_Lobby_Title" "Lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_Title" "Lobby" | |
| "SFUI_Settings_ViewmodelPos" "Vymodells position" | |
| "[english]SFUI_Settings_ViewmodelPos" "Viewmodel Position" | |
| "SFUI_Settings_ViewmodelPosDesktop" "Skrivbord" | |
| "[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosDesktop" "Desktop" | |
| "SFUI_Settings_ViewmodelPosCouch" "Soffa" | |
| "[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosCouch" "Couch" | |
| "SFUI_Settings_ViewmodelPosClassic" "Klassiskt" | |
| "[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosClassic" "Classic" | |
| "CSGO_Type_Ticket" "Pass" | |
| "[english]CSGO_Type_Ticket" "Pass" | |
| "CSGO_Type_Collectible" "Samlingsobjekt" | |
| "[english]CSGO_Type_Collectible" "Collectible" | |
| "CSGO_Type_MapToken" "Banstämpel" | |
| "[english]CSGO_Type_MapToken" "Map Stamp" | |
| "Econ_DateFormat" "%mmday% %monthshort%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)" | |
| "[english]Econ_DateFormat" "%monthshort% %mmday%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)" | |
| "Econ_DateFormat_GMT" "%mmday% %monthshort%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" | |
| "[english]Econ_DateFormat_GMT" "%monthshort% %mmday%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" | |
| "Attrib_TradableAfterDate" "Går att byta efter %s1" | |
| "[english]Attrib_TradableAfterDate" "Tradable After %s1" | |
| "Attrib_CannotTrade" "Kan inte bytas" | |
| "[english]Attrib_CannotTrade" "Cannot Be Traded" | |
| "Attrib_AlwaysTradable" "Alltid bytbar" | |
| "[english]Attrib_AlwaysTradable" "Always Tradable" | |
| "Attrib_MinutesPlayed" "Loggad tid: %s1 minuter" | |
| "[english]Attrib_MinutesPlayed" "Time Logged: %s1 minutes" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013" "Pass till Operation Payback" | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013" "Operation Payback Pass" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc" "Operation Payback-evenemanget höll på mellan 25 april till 2 september 2013, och belönade banskapare från gemenskapen med över 180 000 dollar. Det här passet ger inte längre tillgång till en operation, men kan lösas in för ett Operation Payback-mynt som minne." | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc" "The Operation Payback event ran from April 25th to September 2nd, 2013 and rewarded community map makers with over $180,000. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Payback Coin." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1" "Utmaningsmynt för Operation Payback" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1" "Operation Payback Challenge Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1_Desc" "Deltog i Operation Payback för att stödja kartskapare i gemenskapen." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1_Desc" "Participated in Operation Payback to support community map makers." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2" "Utmaningssilvermynt för Operation Payback" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2" "Silver Operation Payback Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2_Desc" "Deltog i Operation Payback i 10 timmar för att stödja kartskapare i gemenskapen." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2_Desc" "Participated in Operation Payback for 10 hours to support community map makers." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3" "Utmaningsguldmynt för Operation Payback" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3" "Gold Operation Payback Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3_Desc" "Deltog i Operation Payback i 50 timmar för att stödja kartskapare i gemenskapen." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3_Desc" "Participated in Operation Payback for 50 hours to support community map makers." | |
| "CSGO_MessageBox_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc" "BETALA TILLBAKA TILL BANSKAPARE I GEMENSKAPEN\n MATCHAS IN I DE BÄSTA GEMENSKAPSBANORNA\n TJÄNA UTMANINGSMYNT" | |
| "[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc" "PAY BACK COMMUNITY MAPMAKERS\n MATCHMAKE INTO THE BEST COMMUNITY MAPS\n EARN CHALLENGE COINS" | |
| "CSGO_MessageBox_More_Info_Button" "Mer information" | |
| "[english]CSGO_MessageBox_More_Info_Button" "More Info" | |
| "SEASON1_Coin_LevelUp_Silver" " %s1 har uppgraderat sitt utmaningsmynt för Operation Bravo till SILVER!" | |
| "[english]SEASON1_Coin_LevelUp_Silver" " %s1 has leveled up their Operation Bravo Challenge Coin to SILVER!" | |
| "SEASON1_Coin_LevelUp_Gold" "%s1 har uppgraderat sitt utmaningsmynt för Operation Bravo till GULD!!" | |
| "[english]SEASON1_Coin_LevelUp_Gold" " %s1 has leveled up their Operation Bravo Challenge Coin to GOLD!!" | |
| "StoreCheckout_NoItems" "Din kundvagn är tom!" | |
| "[english]StoreCheckout_NoItems" "Your shopping cart is empty!" | |
| "StoreCheckout_TooManyItems" "Du har för många varor i din kundvagn!" | |
| "[english]StoreCheckout_TooManyItems" "You have too many items in your shopping cart!" | |
| "StoreCheckout_Loading" "Fortsätter till kassan..." | |
| "[english]StoreCheckout_Loading" "Checking out..." | |
| "StoreCheckout_Unavailable" "Kassan är inte tillgänglig just nu." | |
| "[english]StoreCheckout_Unavailable" "Checkout unavailable at this time." | |
| "StoreCheckout_Canceling" "Avbryter..." | |
| "[english]StoreCheckout_Canceling" "Canceling..." | |
| "StoreScaleform_Title" "CS:GO-butiken" | |
| "[english]StoreScaleform_Title" "CS:GO Store" | |
| "StoreUpdate_Loading" "Laddar butiken..." | |
| "[english]StoreUpdate_Loading" "Loading the Store..." | |
| "StoreUpdate_NoGCResponse" "Butiken är stängd för tillfället." | |
| "[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Store is currently closed." | |
| "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Produktlistan har uppdaterats till senaste versionen" | |
| "[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version." | |
| "StoreUpdate_ContactSupport" "Vänligen kontakta kundsupporten för att få din Steam-plånbok konfigurerad." | |
| "[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured." | |
| "StoreUpdate_OverlayRequired" "Du måste aktivera Steams Gemenskap i spelet och starta om spelet för att använda butiken." | |
| "[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "Making a purchase requires the Steam Community Overlay. Please ensure that the in-game Steam Community is enabled and restart the game to use the Store." | |
| "StoreUpdate_SteamRequired" "En anslutning till Steam krävs för att använda butiken." | |
| "[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Store." | |
| "StoreCheckout_Fail" "Butiken i spelet är stängd för tillfället." | |
| "[english]StoreCheckout_Fail" "The In-game Store is currently closed." | |
| "StoreCheckout_InvalidParam" "En programmerare gjorde fel! En ogiltig parameter skickades till spelets koordinatör. Försök genomföra köpet igen." | |
| "[english]StoreCheckout_InvalidParam" "A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again." | |
| "StoreCheckout_InternalError" "Det verkar som det blev ett fel vid initialisering eller uppdatering av din transaktion. Vänligen vänta en minut och försök igen eller kontakta kundsupporten för hjälp." | |
| "[english]StoreCheckout_InternalError" "There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance." | |
| "StoreCheckout_ContactSupport" "Det uppstod ett problem med din transaktion. Var vänlig kontakta supporten för hjälp." | |
| "[english]StoreCheckout_ContactSupport" "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance." | |
| "StoreCheckout_NotApproved" "Spelets koordinatör kunde inte godkänna din transaktion med Steam. Vänligen försök genomföra köpet senare." | |
| "[english]StoreCheckout_NotApproved" "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later." | |
| "StoreCheckout_NotLoggedin" "Du måste vara inloggad på Steam för att genomföra ett inköp." | |
| "[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase." | |
| "StoreCheckout_WrongCurrency" "Denna transaktions valuta matchar inte valutan i din plånbok." | |
| "[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency." | |
| "StoreCheckout_NoAccount" "Ditt Steamkonto är för tillfället otillgängligt. Vänligen försök genomföra köpet senare." | |
| "[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later." | |
| "StoreCheckout_InsufficientFunds" "Du har inte tillräckligt med pengar för att genomföra köpet." | |
| "[english]StoreCheckout_InsufficientFunds" "You do not have enough funds to complete the purchase." | |
| "StoreCheckout_TimedOut" "Denna transaktion har slut på tid. Vänligen försök genomföra köpet igen." | |
| "[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again." | |
| "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Ditt Steamkonto är inaktiverat och kan inte genomföra ett inköp." | |
| "[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase." | |
| "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam-plånbokstransaktioner har inaktiverats för detta konto." | |
| "[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account." | |
| "StoreCheckout_OldPriceSheet" "Din lokala produktlista är inaktuell. Begär en ny." | |
| "[english]StoreCheckout_OldPriceSheet" "Your local product list is out of date. Requesting a new one." | |
| "StoreCheckout_TransactionNotFound" "Denna transaktions id hittades inte av spelets koordinatör. Vänligen försök genomföra inköpet igen." | |
| "[english]StoreCheckout_TransactionNotFound" "This transaction's id wasn't found by the game coordinator. Please try the purchase again." | |
| "StoreCheckout_TransactionCanceled" "Transaktion avbruten. Pengar har inte dragits." | |
| "[english]StoreCheckout_TransactionCanceled" "Transaction canceled. You have not been charged." | |
| "StoreCheckout_TransactionCompleted" "Transaktion genomförd! Ha så kul!" | |
| "[english]StoreCheckout_TransactionCompleted" "Transaction completed! Enjoy!" | |
| "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Kunde inte bekräfta om transaktionen lyckades. Om det lyckades, kommer dina artiklar att levereras vid ett senare tillfälle." | |
| "[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date." | |
| "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Du har inte tillräckligt med utrymme i ditt förråd för att kunna köpa så många artiklar." | |
| "[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your inventory to buy that many items." | |
| "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Varning" | |
| "[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Warning" | |
| "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "KONTAKT" | |
| "[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "CONTACT" | |
| "SFUI_MapSelectTourOfDutyDesc" "För att matchas på dessa banor på officiella servrar behöver du ett Operation Phoenix-pass!" | |
| "[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyDesc" "To matchmake into these maps on official servers, you need an Operation Phoenix Pass!" | |
| "SFUI_MapSelectTourOfDutyButton" "Skaffa ett pass!" | |
| "[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyButton" "Get a Pass!" | |
| "SFUI_mapgroup_op_payback" "Operation Payback" | |
| "[english]SFUI_mapgroup_op_payback" "Operation Payback" | |
| "SFUI_Map_cs_museum" "Museum" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_museum" "Museum" | |
| "SFUI_Map_cs_thunder" "Thunder" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_thunder" "Thunder" | |
| "SFUI_Map_de_favela" "Favela" | |
| "[english]SFUI_Map_de_favela" "Favela" | |
| "SFUI_Map_cs_downtown" "Downtown" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_downtown" "Downtown" | |
| "SFUI_Map_de_seaside" "Seaside" | |
| "[english]SFUI_Map_de_seaside" "Seaside" | |
| "SFUI_Map_de_library" "Library" | |
| "[english]SFUI_Map_de_library" "Library" | |
| "SFUI_Map_cs_motel" "Motell" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_motel" "Motel" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r1" "Medalj för Arsenalläge och Demolering" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r1" "Arms Race & Demolition Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r2" "Silvermedalj för Arsenalläge och Demolering" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r2" "Silver Arms Race & Demolition Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r3" "Guldmedalj för Arsenalläge och Demolering" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r3" "Gold Arms Race & Demolition Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r1" "Medalj för Global Expertis" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r1" "Global Expertise Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r2" "Silvermedalj för Global Expertis" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r2" "Silver Global Expertise Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r3" "Guldmedalj för Global Expertis" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r3" "Gold Global Expertise Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r1" "Medalj för Lagtaktiker" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r1" "Team Tactics Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r2" "Silvermedalj för Lagtaktiker" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r2" "Silver Team Tactics Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r3" "Guldmedalj för Lagtaktiker" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r3" "Gold Team Tactics Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r1" "Medalj för Stridsförmågor" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r1" "Combat Skills Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r2" "Silvermedalj för Stridsförmågor" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r2" "Silver Combat Skills Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r3" "Guldmedalj för Stridsförmågor" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r3" "Gold Combat Skills Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r1" "Medalj för Vapenspecialist" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r1" "Weapon Specialist Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r2" "Silvermedalj för Vapenspecialist" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r2" "Silver Weapon Specialist Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r3" "Guldmedalj för Vapenspecialist" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r3" "Gold Weapon Specialist Medal" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback" "Utmaningsmynt för \"Operation Payback\"" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback" "Challenge Coin for 'Operation Payback'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r1" "Pass för \"Operation Payback\"" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r1" "Pass for 'Operation Payback'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r2" "Utmaningsmynt för \"Operation Payback\"" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r2" "Challenge Coin for 'Operation Payback'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r3" "Silvermynt för \"Operation Payback\"" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r3" "Silver Coin for 'Operation Payback'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r4" "Guldmynt för \"Operation Payback\"" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r4" "Gold Coin for 'Operation Payback'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Min" "Registrerad tid: %s1 minuter" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Min" "Time Logged: %s1 Minutes" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Hrs" "Registrerad tid: %s1 timmar" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Hrs" "Time Logged: %s1 Hours" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_Pass" "Skaffa ett pass här" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Pass" "Get a Pass Here" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_More_Passes" "Skaffa ett till pass" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_More_Passes" "Get Another Pass" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_Desc" "Skaffa ett pass och belöna toppkartskaparna i vår gemenskap" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Desc" "Get a pass and reward our community's top mapmakers" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_Play" "TRYCK HÄR FÖR ATT SPELA" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Play" "CLICK HERE TO PLAY" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_Activate" "KLICKA HÄR FÖR ATT \nAKTIVERA PASS" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Activate" "CLICK HERE TO \nACTIVATE PASS" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_For_Friend" "Skaffa ett till pass \n för Steam-Byte" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_For_Friend" "Get another pass \n for Steam Trading" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_Price" "<font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font size='12' color='#C0C0C0'><strike>%s2</strike></font> <font color='#FFFFFF'><b>%s3</b></font>" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Price" "<font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font size='12' color='#C0C0C0'><strike>%s2</strike></font> <font color='#FFFFFF'><b>%s3</b></font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Season1_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION BRAVO</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Season1_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION BRAVO</font>" | |
| "SFUI_Settings_Radar_Rotate" "Rotera radarn" | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Rotate" "Rotate the Radar" | |
| "SFUI_Settings_Radar_Scale" "Radarns zoom" | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Scale" "Radar Map Zoom" | |
| "SFUI_Settings_Radar_Centered" "Centrera alltid på spelaren" | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Centered" "Always Center the Player" | |
| "SFUI_Freeze_medal_description" "Bidragare till Operation Bravo" | |
| "[english]SFUI_Freeze_medal_description" "Operation Bravo Contributor" | |
| "SFUI_Lobby_ShowCSGOProfile" "Profil" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ShowCSGOProfile" "CS:GO PROFILE" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Require" "Du måste skaffa ditt Operation Payback-pass för att fortsätta. Ett aktivt pass belönar gemenskapens banskapare, följer dina framsteg på Operation Payback, ger dig ett utmaningsmynt och låter dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Require" "You must get your Operation Payback pass to proceed. An active pass rewards community mapmakers, tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends to join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Stash" "Skaffa ditt Operation Payback-pass för att belöna gemenskapens banskapare, följa dina framsteg på Operation Payback, få ett utmaningsmynt och låta dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Stash" "Get your Operation Payback pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Suggest" "Din vän har sponsrat ditt spelande i denna Operation Payback-match. Skaffa ditt eget Operation Payback-pass för att belöna gemenskapens banskapare, följa dina framsteg på Operation Payback, få ett utmaningsmynt och låta dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Suggest" "Your friend has sponsored your play in this Operation Payback game. Get your own pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_SuggestTime" "Din vän har sponsrat ditt spelande i denna Operation Payback-match. Skaffa ditt eget pass för att belöna gemenskapens banskapare, följa dina framsteg på Operation Payback, få ett utmaningsmynt och låta dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. <font color='#00FF00'>Skaffa och aktivera ditt pass nu för att spara %s1 minuter av din aktiva tjänstgöring!</font>" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_SuggestTime" "Your friend has sponsored your play in this Operation Payback game. Get your own pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Require" "Du måste aktivera ditt Operation Payback-pass för att fortsätta. Ett aktivt pass följer dina framsteg på Operation Payback, ger dig ett utmaningsmynt och låter dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. Vill du aktivera det nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Require" "You must activate your Operation Payback pass to proceed. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Purchased" "<font color='#00FF00'>Grattis till ditt köp av Operation Payback-passet! Vill du aktivera det nu?</font>\nEtt aktivt pass följer dina framsteg i Operation Payback, ger dig ett utmaningsmynt och låter dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher." | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Purchased" "<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of Operation Payback pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games." | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Suggest" "Du har ett Operation Payback-pass som du inte har aktiverat än. Ett aktivt pass följer dina framsteg i Operation Payback, ger dig ett utmaningsmynt och låter dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. Vill du aktivera det nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Suggest" "You have an Operation Payback pass that you have not activated yet. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_SuggestTime" "Du har ett Operation Payback-pass som du inte har aktiverat än. Ett aktivt pass följer dina framsteg i Operation Payback, ger dig ett utmaningsmynt och låter dina vänner gå med i dina Operation Payback-matcher. <font color='#00FF00'>Aktivera det nu för att spara %s1 minuter av din aktiva tjänstgöring!</font>" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_SuggestTime" "You have an Operation Payback pass that you have not activated yet. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>" | |
| "SFUI_ConfirmBtn_ActivatePassNow" "Aktivera pass nu" | |
| "[english]SFUI_ConfirmBtn_ActivatePassNow" "Activate Pass Now" | |
| "SFUI_ConfirmBtn_GetPassNow" "Skaffa pass nu" | |
| "[english]SFUI_ConfirmBtn_GetPassNow" "Get Pass Now" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_payback" "I lobby för CS:GO \"Payback\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_payback" "In CS:GO 'Payback' Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_payback" "Spelar CS:GO \"Payback\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_payback" "Playing CS:GO 'Payback'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_payback" "Tittar på CS:GO \"Payback\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_payback" "Watching CS:GO 'Payback'" | |
| "ItemNameUniqueFormat" "%s3 (%s2)" | |
| "[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3" | |
| "ItemNameWithQualityFormat" "%s3 (%s2)" | |
| "[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3" | |
| "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" | |
| "[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" | |
| "SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_Disclaimer" "Operation Payback är en bangrupp för klassiskt fritidsläge." | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_Disclaimer" "Operation Payback is a Classic Casual map group." | |
| "River" "Flod" | |
| "[english]River" "River" | |
| "Shed" "Skjul" | |
| "[english]Shed" "Shed" | |
| "Barn" "Lada" | |
| "[english]Barn" "Barn" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenMuseum" "Banmynt för Museum" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenMuseum" "Museum Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenDowntown" "Banmynt för Downtown" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenDowntown" "Downtown Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenThunder" "Banmynt för Thunder" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenThunder" "Thunder Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenFavela" "Banmynt för Favela" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenFavela" "Favela Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenMotel" "Banmynt för Motel" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenMotel" "Motel Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenSeaside" "Banmynt för Seaside" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenSeaside" "Seaside Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenLibrary" "Banmynt för Library" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenLibrary" "Library Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenPoolDay" "Banmynt för PoolDay" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenPoolDay" "PoolDay Map Coin" | |
| "SFUI_Map_overwatch" "Overwatch" | |
| "[english]SFUI_Map_overwatch" "Overwatch" | |
| "SFUI_MainMenu_OperationPayback_NotOwnCSGO" "KÖP DET NU!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_NotOwnCSGO" "BUY IT NOW!" | |
| "SFUI_Overwatch_Title" "Overwatch" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Title" "Overwatch" | |
| "SFUI_Overwatch_Download" "LADDA NER BEVIS" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Download" "DOWNLOAD EVIDENCE" | |
| "SFUI_Overwatch_Investigate" "GRANSKA BEVIS" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Investigate" "REVIEW EVIDENCE" | |
| "SFUI_Overwatch_Download_Desc" "" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Download_Desc" "You have a pending case to review." | |
| "SFUI_Overwatch_Watch_Desc" "" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Watch_Desc" "Process takes approx. 10 minutes." | |
| "SFUI_Overwatch_Case_Number" "ID:" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Case_Number" "Case ID:" | |
| "SFUI_Overwatch_Downloading" "...Laddar ner" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Downloading" "...Downloading" | |
| "SFUI_Overwatch_Beta" "Beta" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Beta" "Beta" | |
| "SFUI_Overwatch_Tooltip" "<b>Välkommen till Overwatch.</b>\n\nOverwatch låter CS:GO-gemenskapen styra sig själv genom att tillhandahålla en metod som låter kvalificerade och erfarna gemenskapsmedlemmar (\"utredare\") granska anmälningar om störande beteenden, avgöra huruvida anmälningarna är giltiga, och tillämpa avstängningar om det är lämpligt.\n\nOm du väljer att delta, kommer du att få se en repris (ca. 10 minuter) på en spelare som misstänks för störande beteende och möjligheten att utfärda en dom i slutändan.\n\n 1. Klicka på knappen HÄMTA BEVIS. Fallets reprisfil kommer att börja laddas ned.\n 2. Klicka på GRANSKA BEVIS. Du kommer nu att titta på reprisen.\n 3. Vid slutet väljer du den lämpliga lösningen från de möjliga alternativen.\n 4. Du är färdig!\n\nEfter att dina fall har beslutats, kommer du att få en <b>XP-belöning</b> baserat på om dina domar var korrekta. Du får din XP-belöning i slutet av matcher på officiella servrar. Tack för att du hjälper CS:GO-gemenskapen." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Tooltip" "<b>Welcome to the Overwatch.</b>\n\nThe Overwatch allows the CS:GO community to regulate itself by providing a method for qualified and experienced members of the community (‘investigators‘) to review reports of disruptive behavior, determine whether the reports are valid, and apply bans if appropriate.\n\nIf you choose to participate, you will be presented with a replay (approx. 10 minutes) of a player suspected of disruptive behavior and the opportunity to cast a verdict at the end.\n\n 1. Click on the DOWNLOAD EVIDENCE button. The case replay file will begin to download.\n 2. Click on REVIEW EVIDENCE. You will now watch the replay.\n 3. At the end, select the appropriate resolution from the possible options.\n 4. You're done!\n\nAfter your cases are resolved, you will receive an <b>Earned XP reward</b> based on the accuracy of your verdicts. You can collect your XP reward at the end of a match on official servers. Thank you for helping the CS:GO community." | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Postpone_Label" "Skjut upp dom" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Postpone_Label" "Postpone Judgement" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Instructions" "Nu när du har granskat beviset, är det din plikt att fastställa fakta för var och en av nedanstående kategorier. Observera att för varje kategori av störningar ska du <b>anta att den misstänkte är oskyldig</b>. Bara om du är säker på att du har bevittnat beteende som CS:GO-gemenskapen skulle hålla med om att vara störande, osportsligt och/eller asocialt <b>bortom rimligt tvivel</b> ska du välja \"<b>Uppenbart bortom rimligt tvivel</b>\". Om du inte är 100% säker i ditt val, ska du välja \"<b>Otillräcklig bevisning</b>\".\n\nOm du känner att du inte kan ägna tillräckligt med uppmärksamhet som krävs för att komma fram till en dom, var god klicka på <b>SENARELÄGG DOM</b>. Fallet kommer att förbli tillgängligt för dig att granska en annan gång." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Instructions" "Now that you've reviewed the evidence, it is your duty to determine the facts for each of the categories below. Note that for each category of disruption you should <b>presume the suspect to be innocent</b>. Only if you are confident that you witnessed behavior that would be agreed upon by the CS:GO community to be disruptive, anti-competitive, and/or anti-social <b>beyond a reasonable doubt</b> should you select '<b>Evident Beyond a Reasonable Doubt</b>'. If you are not 100% confident in your decision, you should select '<b>Insufficient Evidence</b>'.\n\nIf you don't feel that you were able to dedicate the appropriate attention level required to reach a verdict, please click on <b>POSTPONE JUDGEMENT</b>. The case will remain available for you to review at a later time." | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Major_Label" "Bevisat bortom rimligt tvivel" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Major_Label" "Evident Beyond a Reasonable Doubt" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Major_Desc" "I beviset som du har granskat bevittnade du det misstänkta beteendet som CS:GO-gemenskapen skulle hålla med om att vara extremt störande, osportsligt och/eller asocialt. Exempel på sådant beteende är att använda <font color='#FFFFFF'><b>aimbots, speedhacks, wallhacks, eller andra externa program</b></font> för att ändra på resultatet på den misstänktes eller andras handlingar i spelet." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Major_Desc" "In the evidence you reviewed you witnessed the suspect exhibiting behavior that would be agreed upon, by the general CS:GO community, to be extremely disruptive, anti-competitive, and/or anti-social. Examples of such behavior would be using <font color='#FFFFFF'><b>aimbots, speedhacks, wallhacks, or other external software</b></font> to modify the outcome of the suspect's or others' actions in the game." | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Minor_Label" "Mindre störande" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Minor_Label" "Minorly Disruptive" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Minor_Desc" "I beviset som du har granskat bevittnade du inte att den misstänkte har utövat grovt störande beteende som är förenligt med en dom för grovt störande beteende, men du bevittnade beteende som den allmänna CS:GO-gemenskapen skulle hålla med om att vara något störande, osportsligt, och/eller asocialt. Exempel på sådana beteenden är att <b><font color='#FFFFFF'><b>medvetet störa lagkamrater eller försöka skada eller bli skadad av lagkamrater.</b></font>" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Minor_Desc" "In the evidence you reviewed you did not witness the suspect exhibiting majorly disruptive behavior consistent with a Major Disruption verdict, but you did witness behavior that would be agreed upon, by the general CS:GO community, to be somewhat disruptive, anti-competitive, and/or anti-social. Examples of such behavior would be <b><font color='#FFFFFF'><b>deliberately interfering with or trying to damage or be damaged by teammates.</b></font>" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Label" "Otillräcklig bevisning" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Label" "Insufficient Evidence" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Desc" "I beviset som du har granskat bevittnade du inte att den misstänkte har utövat något beteende som du skulle bedöma som störande enligt ovanstående definitioner, eller så finns det <font color='#FFFFFF'><b>otillräckligt med bevis för att avgöra bortom rimligt tvivel att det som du har bevittnat var störande.</b></font>" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Desc" "In the evidence you reviewed you did not witness the suspect exhibiting any behavior that you would categorize as disruptive per the definitions listed above, or there is <font color='#FFFFFF'><b>insufficient evidence to determine that what you witnessed was disruptive beyond a reasonable doubt.</b></font>" | |
| "SFUI_Overwatch_Submit_label" "Överlämna bedömning" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Submit_label" "Submit Verdict" | |
| "SFUI_Overwatch_Resolution_Title" "Beslut från Overwatch" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Resolution_Title" "Overwatch Resolution" | |
| "SFUI_Overwatch_Submit_Thanks" "Din dom har mottagits.\n\nTack för att du tjänstgör som utredare i Overwatch." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Submit_Thanks" "Your verdict has been received.\n\nThank you for serving as an Overwatch investigator." | |
| "SFUI_Overwatch_Submitting" "Överlämnar din bedömning..." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Submitting" "Submitting your verdict..." | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleOverwatch" "AVSLUTA OVERWATCH-GRANSKNING?" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleOverwatch" "STOP OVERWATCH REVIEW?" | |
| "SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageOverwatch" "Vill du avsluta Overwatch-granskning och gå till huvudmenyn nu? Du kommer kunna granska fallet du har fått vid ett senare tillfälle." | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageOverwatch" "Do you wish to stop Overwatch Review and exit to the Main Menu now? You will be able to review the case assigned to you at a later time." | |
| "SFUI_MOTD_RegionalServerSponsor" "Den här servern är sponsrad av reklam, du kan fortsätta om %s1 sekunder..." | |
| "[english]SFUI_MOTD_RegionalServerSponsor" "This game server is sponsored by advertisements, you can continue after %s1 seconds..." | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping" "Snabbspolar framåt..." | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping" "Fast Forwarding..." | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_SuspectReview" "Overwatch-granskning" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_SuspectReview" "Overwatch Case Review" | |
| "Overwatch_Error_FilesAccess" "Misslyckades med att allokera diskutrymme för att ladda ner bevis." | |
| "[english]Overwatch_Error_FilesAccess" "Failed to allocate disk space to download evidence." | |
| "Overwatch_Error_DownloadFailed" "Nedladdningen av beviset misslyckades, försök igen senare." | |
| "[english]Overwatch_Error_DownloadFailed" "Failed to download evidence, please try again later." | |
| "Overwatch_Error_ExtractionFailed" "Nedladdat bevis var ogiltigt eller korrupt, försök igen senare." | |
| "[english]Overwatch_Error_ExtractionFailed" "Downloaded evidence was invalid or corrupt, please try again later." | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_KickedTooMuch" "Du har sparkats ut från alltför många matcher nyligen" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_KickedTooMuch" "You were kicked from too many recent matches" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForCheating" "Dömd av Overwatch - Fusk" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForCheating" "Convicted by Overwatch - Majorly Disruptive" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForBehavior" "Dömd av Overwatch - Störande beteende" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForBehavior" "Convicted by Overwatch - Minorly Disruptive" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_TitleOverwatch" "Startar Overwatch-session" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleOverwatch" "Starting Overwatch Session" | |
| "SFUI_Confirm_MustOwnCSGO" "Du måste äga Counter-Strike: Global Offensive för att få tillgång till det här innehållet." | |
| "[english]SFUI_Confirm_MustOwnCSGO" "You must own Counter-Strike: Global Offensive in order to access this content." | |
| "SFUI_Lobby_StatusOverwatch" "I CS:GO Overwatch-session" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusOverwatch" "In CS:GO Overwatch Session" | |
| "SFUI_DisconnectReason_Convicted" "Du har blivit utsparkad eftersom servern bara tillåter konton som inte har blivit dömda." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_Convicted" "You have been kicked because the game server only allows accounts that have not been convicted." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_X_InsecureBlocked" "%s1 har filer med ogiltiga signaturer och får inte gå med VAC-säkra servar." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_X_InsecureBlocked" "%s1 has game files with invalid signatures and is not allowed to join VAC secure servers." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_init" "Valve Anti-Cheat" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_init" "Valve Anti-Cheat" | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_connect" "Bortkopplad" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_connect" "Disconnected" | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_competitive" "Klassisk tävling" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_competitive" "Classic Competitive" | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init" "Några av dina spelfiler har inga eller ogiltiga signaturer. Du kommer inte få gå med VAC-säkra servar.\n\nVänligen verifiera dina startalternativ, kontrollera korrektheten av din spelinstallation, starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init" "Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You will not be allowed to join VAC secure servers.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect" "Några av dina spelfiler har inga eller ogiltiga signaturer. Du kopplades bort, eftersom du inte får gå med denna VAC-säkra server.\n\nVänligen verifiera dina startalternativ, kontrollera korrektheten av din spelinstallation, starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect" "Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You were disconnected, because you are not allowed to join this VAC secure server.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive" "Några av dina spelfiler har inga eller ogiltiga signaturer. Du kan inte spela klassiskt tävlingsläge, eftersom du inte får gå med VAC-säkra servar.\n\nVänligen verifiera dina startalternativ, kontrollera korrektheten av din spelinstallation, starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive" "Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You cannot play Classic Competitive mode, because you are not allowed to join VAC secure servers.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again." | |
| "GOTV_Reconnecting" "GOTV återansluter..." | |
| "[english]GOTV_Reconnecting" "GOTV Reconnecting..." | |
| "GOTV_Please_Wait_for_Broadcast_to_Start" "Vänta på att sändningen börjar..." | |
| "[english]GOTV_Please_Wait_for_Broadcast_to_Start" "Please wait for broadcast to start..." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init_cmd" "Du har startat spelet i osäkert läge utanför Steam eller med flaggan -insecure. Dina spelfilssignaturer kommer inte valideras och du kommer inte få gå med VAC-säkra servar.\n\nOm du vill spela på VAC-säkrade servrar vänligen verifiera dina startalternativ, starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init_cmd" "You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you will not be allowed to join VAC secure servers.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect_cmd" "Du har startat spelet i osäkert läge utanför Steam eller med flaggan -insecure. Dina spelfilssignaturer kommer inte valideras och du får inte gå med denna VAC-säkra server.\n\nOm du vill spela på VAC-säkrade servrar vänligen verifiera dina startalternativ, starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect_cmd" "You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you are not allowed to join this VAC secure server.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again." | |
| "SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive_cmd" "Du har startat spelet i osäkert läge utanför Steam eller med flaggan -insecure. Dina spelfilssignaturer kommer inte valideras och du kan inte spela klassiskt tävlingsläge, eftersom du inte får gå med VAC-säkra servrar.\n\nOm du vill spela på VAC-säkrade servrar vänligen verifiera dina startalternativ, starta om spelet och försök igen." | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive_cmd" "You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you cannot play Classic Competitive mode, because you are not allowed to join VAC secure servers.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again." | |
| "Cart" "Vagn" | |
| "[english]Cart" "Cart" | |
| "PalaceAlley" "Palatsgränd" | |
| "[english]PalaceAlley" "Palace Alley" | |
| "PalaceTunnel" "Palatstunnel" | |
| "[english]PalaceTunnel" "Palace Tunnel" | |
| "Shop" "Butik" | |
| "[english]Shop" "Shop" | |
| "Scaffolding" "Byggnadsställning" | |
| "[english]Scaffolding" "Scaffolding" | |
| "Connector" "Förenare" | |
| "[english]Connector" "Connector" | |
| "SFUI_Map_de_mirage" "Mirage" | |
| "[english]SFUI_Map_de_mirage" "Mirage" | |
| "SFUI_MainMenu_Streams_Viewers" "åskådare" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Streams_Viewers" " viewers on " | |
| "SFUI_MainMenu_Streams_Title" "Liveströmmar" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Streams_Title" "Live Streams" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Griefing" "Mindre störningsmoment: Bedrövligt beteende" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Griefing" "Minor Disruption: Griefing" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_AimHacking" "Stort störningsmoment: Assistans med att sikta" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_AimHacking" "Major Disruption: Aim Assistance" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_WallHacking" "Stort störningsmoment: Synlighetsassistans" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_WallHacking" "Major Disruption: Vision Assistance" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking" "Stort störningsmoment: Annan extern assistans" | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking" "Major Disruption: Other External Assistance" | |
| "SFUI_Overwatch_Res_Griefing_Desc" "Beviset du granskade, skulle av av en förståndig medlem av CS:GO-gemenskapen, dömas som att den misstänkte uppenbarligen <font color='#FFFFFF'><b>visade uppförande som var störande, anti-tävlingsinriktat, och/eller anti-socialt</b></font>, t.ex. avsiktligt hindra eller försöka skada eller bli skadad av lagkamrater, eller avsiktligen förlora matchen." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_Griefing_Desc" "The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>exhibited behavior that was disruptive, anti-competitive, and/or anti-social</b></font>, e.g. deliberately interfering with or trying to damage or be damaged by teammates, or deliberately losing the match." | |
| "SFUI_Overwatch_Res_AimHacking_Desc" "Beviset du granskade, skulle av en förståndig medlem av CS:GO-gemenskapen, dömas som att den misstänkte uppenbarligen <font color='#FFFFFF'><b> använde extern programvara för att förbättra sitt sikte</b></font>, t.ex. automatiskt siktande, reducering eller eliminering av rekyl, o.s.v." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_AimHacking_Desc" "The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software to improve their aim</b></font>, e.g. automated targeting, recoil reduction or elimination, etc." | |
| "SFUI_Overwatch_Res_WallHacking_Desc" "Beviset du granskade, skulle av av en förståndig medlem av CS:GO-gemenskapen, dömas som att den misstänkte uppenbarligen <font color='#FFFFFF'><b>använde extern programvara för att få information om platser var fiender befinner sig</b></font>, t.ex. se genom väggar eller rök, reducering eller eliminering av flashbang-påverkan, o.s.v." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_WallHacking_Desc" "The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software to gain information about locations of their opponents</b></font>, e.g. vision through walls or smoke, flashbang effect reduction or elimination, etc." | |
| "SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking_Desc" "Beviset du granskade, skulle av av en förståndig medlem av CS:GO-gemenskapen, dömas som att den misstänkte uppenbarligen <font color='#FFFFFF'><b>använde extern programvara annat än de som listats ovan, för att få ett övertag över sina fiender</b></font>, t.ex. hastighetshackande, skript för att automatiskt hoppa, upp-och-nervända vyer, o.s.v." | |
| "[english]SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking_Desc" "The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software other than those listed above to gain an advantage over their opponents</b></font>, e.g. speedhacking, automated jumping scripts, upside-down views, etc." | |
| "SFUI_Settings_Music_Volume_InOverlay" "Musikvolym i Steams övertoning" | |
| "[english]SFUI_Settings_Music_Volume_InOverlay" "Music Volume In Steam Overlay" | |
| "SFUI_CallVote" "Starta omröstning" | |
| "[english]SFUI_CallVote" "Call Vote" | |
| "SFUI_Blog_Title" "CS:GO Uppdateringsnyheter" | |
| "[english]SFUI_Blog_Title" "CS:GO Update News" | |
| "SFUI_Blog_Body" "Här kan du läsa om nyheter och uppdateringar." | |
| "[english]SFUI_Blog_Body" "This is where you can read about news and updates." | |
| "SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "ONLINE" [!$X360] | |
| "[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton" "FIND A GAME" | |
| "SFUI_PLAYER_SETTINGS" "INSTÄLLNINGAR" [$X360||$PS3] | |
| "[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS" "SETTINGS" | |
| "SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText[!$X360&&!$PS3]" "Klicka OK för att godkänna att du vill lämna denna match och gå med i en annan." | |
| "[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText[!$X360&&!$PS3]" "Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another." | |
| "Cstrike_TitlesTXT_Game_afk_bomb_drop" "Jag släppte bomben." | |
| "[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_afk_bomb_drop" "I dropped the bomb." | |
| "SFUI_WPNHUD_M4_SILENCER" "M4A1-S" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_M4_SILENCER" "M4A1-S" | |
| "SFUI_WPNHUD_USP_SILENCER" "USP-S" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_USP_SILENCER" "USP-S" | |
| "SFUI_WPNHUD_KnifeBayonet" "Bajonett" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KnifeBayonet" "Bayonet" | |
| "SFUI_WPNHUD_KnifeFlip" "Fällkniv" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KnifeFlip" "Flip Knife" | |
| "SFUI_WPNHUD_KnifeGut" "Buköppnare" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KnifeGut" "Gut Knife" | |
| "SFUI_WPNHUD_KnifeM9" "M9-bajonett" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KnifeM9" "M9 Bayonet" | |
| "SFUI_WPNHUD_KnifeKaram" "Karambit" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KnifeKaram" "Karambit" | |
| "Econ_Revolving_Loot_List" "Innehåller ett av följande:" | |
| "[english]Econ_Revolving_Loot_List" "Contains one of the following:" | |
| "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "eller ett ytterst ovanligt specialföremål!" | |
| "[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!" | |
| "Exceedingly_Rare_Item" "★ Sällsynt Specialföremål ★" | |
| "[english]Exceedingly_Rare_Item" "★ Rare Special Item ★" | |
| "Item_Found" " %s1 har hittat: %s2" | |
| "[english]Item_Found" " %s1 has found: %s2" | |
| "Item_Traded" " %s1 har bytt till sig: %s2" | |
| "[english]Item_Traded" " %s1 has received in trade: %s2" | |
| "Item_Purchased" " %s1 har köpt: %s2" | |
| "[english]Item_Purchased" " %s1 has purchased: %s2" | |
| "Item_FoundInCrate" " %s1 öppnade en låda och hittade: %s2" | |
| "[english]Item_FoundInCrate" " %s1 has opened a container and found: %s2" | |
| "Item_Gifted" " %s1 har accepterat en gåva: %s2" | |
| "[english]Item_Gifted" " %s1 has accepted a gift: %s2" | |
| "Item_Earned" " %s1 har förtjänat: %s2" | |
| "[english]Item_Earned" " %s1 has earned: %s2" | |
| "Item_Refunded" " %s1 har återbetalats: %s2" | |
| "[english]Item_Refunded" " %s1 has been refunded: %s2" | |
| "Item_GiftWrapped" " %s1 har slagit in en gåva: %s2" | |
| "[english]Item_GiftWrapped" " %s1 has wrapped a gift: %s2" | |
| "Item_PeriodicScoreReward" " %s1 har förtjänat: %s2" | |
| "[english]Item_PeriodicScoreReward" " %s1 has earned: %s2" | |
| "NewItemMethod_Dropped" "Du hittade:" | |
| "[english]NewItemMethod_Dropped" "You Found:" | |
| "NewItemMethod_Traded" "Du bytte till dig:" | |
| "[english]NewItemMethod_Traded" "You Traded for:" | |
| "NewItemMethod_Purchased" "Du köpte:" | |
| "[english]NewItemMethod_Purchased" "You Purchased:" | |
| "NewItemMethod_FoundInCrate" "Du packade upp:" | |
| "[english]NewItemMethod_FoundInCrate" "You Unboxed:" | |
| "NewItemMethod_Gifted" "Du mottog en gåva:" | |
| "[english]NewItemMethod_Gifted" "You Received a Gift:" | |
| "NewItemMethod_Promotion" "Du fick ett kampanjföremål från Butiken:" | |
| "[english]NewItemMethod_Promotion" "You Received a Store Promotion Item:" | |
| "NewItemMethod_Earned" "Du förtjänade:" | |
| "[english]NewItemMethod_Earned" "You Earned:" | |
| "NewItemMethod_Refunded" "Du återbetalades:" | |
| "[english]NewItemMethod_Refunded" "You Were Refunded:" | |
| "NewItemMethod_Support" "Kundtjänsten beviljade dig:" | |
| "[english]NewItemMethod_Support" "Customer Support Granted You:" | |
| "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Du köpte:" | |
| "[english]NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "You Purchased:" | |
| "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Du förtjänade:" | |
| "[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You Earned:" | |
| "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Du tog emot från gemenskapsmarknaden:" | |
| "[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "You Received from the Community Market:" | |
| "ItemOkClose" "OK" | |
| "[english]ItemOkClose" "OK" | |
| "NextItem" "NÄSTA FÖREMÅL >" | |
| "[english]NextItem" "NEXT ITEM >" | |
| "PreviousItem" "< FÖREGÅENDE FÖREMÅL" | |
| "[english]PreviousItem" "< PREV ITEM" | |
| "CloseItemPanel" "OK, FORTSÄTT SPEL" | |
| "[english]CloseItemPanel" "OK, RESUME GAME" | |
| "OpenSpecificLoadout" "ÖPPNA UTRUSTNING FÖR %s1..." | |
| "[english]OpenSpecificLoadout" "OPEN %s1 LOADOUT..." | |
| "OpenGeneralLoadout" "ÖPPNA UTRUSTNING..." | |
| "[english]OpenGeneralLoadout" "OPEN LOADOUT..." | |
| "OpenBackpack" "ÖPPNA RYGGSÄCK..." | |
| "[english]OpenBackpack" "OPEN INVENTORY..." | |
| "ConfirmDeleteItem" "ÄR DU SÄKER ATT DU VILL SLÄNGA DET HÄR FÖREMÅLET?" | |
| "[english]ConfirmDeleteItem" "ARE YOU SURE YOU WANT TO TRASH THIS ITEM?" | |
| "CancelDeleteItem" "AVBRYT" | |
| "[english]CancelDeleteItem" "CANCEL" | |
| "YesDeleteItem" "JA, SLÄNG DET!" | |
| "[english]YesDeleteItem" "YES, TRASH IT!" | |
| "normal" "Normal" | |
| "[english]normal" "Normal" | |
| "unique" "Unik" | |
| "[english]unique" "Unique" | |
| "vintage" "Vintage" | |
| "[english]vintage" "Vintage" | |
| "community" "Gemenskap" | |
| "[english]community" "Community" | |
| "developer" "Valve" | |
| "[english]developer" "Valve" | |
| "selfmade" "Prototyp" | |
| "[english]selfmade" "Prototype" | |
| "customized" "Anpassad" | |
| "[english]customized" "Customized" | |
| "unusual" "★" | |
| "[english]unusual" "★" | |
| "rarity1" "Äkta" | |
| "[english]rarity1" "Genuine" | |
| "rarity2" "Anpassad" | |
| "[english]rarity2" "Customized" | |
| "rarity3" "Väldesignad" | |
| "[english]rarity3" "Well-Designed" | |
| "rarity4" "Ovanlig" | |
| "[english]rarity4" "Unusual" | |
| "completed" "Slutförd" | |
| "[english]completed" "Completed" | |
| "noteam" "Inget lag" | |
| "[english]noteam" "Non-Team" | |
| "terrorists" "Terrorister" | |
| "[english]terrorists" "Terrorists" | |
| "counter-terrorists" "Anti-Terrorister" | |
| "[english]counter-terrorists" "Counter-Terrorists" | |
| "LoadoutSlot_Melee" "Närstrid" | |
| "[english]LoadoutSlot_Melee" "Melee" | |
| "LoadoutSlot_C4" "C4" | |
| "[english]LoadoutSlot_C4" "C4" | |
| "LoadoutSlot_Secondary" "Pistol" | |
| "[english]LoadoutSlot_Secondary" "Pistol" | |
| "LoadoutSlot_SMG" "SMG" | |
| "[english]LoadoutSlot_SMG" "SMG" | |
| "LoadoutSlot_Rifle" "Gevär" | |
| "[english]LoadoutSlot_Rifle" "Rifle" | |
| "LoadoutSlot_Heavy" "Tungt" | |
| "[english]LoadoutSlot_Heavy" "Heavy" | |
| "LoadoutSlot_Grenade" "Granat" | |
| "[english]LoadoutSlot_Grenade" "Grenade" | |
| "LoadoutSlot_Equipment" "Utrustning" | |
| "[english]LoadoutSlot_Equipment" "Equipment" | |
| "LoadoutSlot_Flair" "Uppvisning" | |
| "[english]LoadoutSlot_Flair" "Display" | |
| "Rarity_Default_Weapon" "Standard" | |
| "[english]Rarity_Default_Weapon" "Stock" | |
| "Rarity_Common_Weapon" "Konsumentklass" | |
| "[english]Rarity_Common_Weapon" "Consumer Grade" | |
| "Rarity_Uncommon_Weapon" "Industriklass" | |
| "[english]Rarity_Uncommon_Weapon" "Industrial Grade" | |
| "Rarity_Rare_Weapon" "Militärstandardklass" | |
| "[english]Rarity_Rare_Weapon" "Mil-Spec Grade" | |
| "Rarity_Mythical_Weapon" "Begränsad" | |
| "[english]Rarity_Mythical_Weapon" "Restricted" | |
| "Rarity_Legendary_Weapon" "Klassificerat" | |
| "[english]Rarity_Legendary_Weapon" "Classified" | |
| "Rarity_Ancient_Weapon" "Hemlig" | |
| "[english]Rarity_Ancient_Weapon" "Covert" | |
| "Rarity_Immortal_Weapon" "Lönnlig" | |
| "[english]Rarity_Immortal_Weapon" "Clandestine" | |
| "Rarity_Arcana_Weapon" "ODÖPT" | |
| "[english]Rarity_Arcana_Weapon" "UNNAMED" | |
| "CSGO_FilterRarity" "Alla Rariteter" | |
| "[english]CSGO_FilterRarity" "All Rarities" | |
| "Rarity_Default" "Standard" | |
| "[english]Rarity_Default" "Default" | |
| "Rarity_Common" "Grundkvalitet" | |
| "[english]Rarity_Common" "Base Grade" | |
| "Rarity_Uncommon" "Medelvärdig" | |
| "[english]Rarity_Uncommon" "Medium Grade" | |
| "Rarity_Rare" "Högkvalitet" | |
| "[english]Rarity_Rare" "High Grade" | |
| "Rarity_Mythical" "Anmärkningsvärd" | |
| "[english]Rarity_Mythical" "Remarkable" | |
| "Rarity_Legendary" "Exotisk" | |
| "[english]Rarity_Legendary" "Exotic" | |
| "Rarity_Ancient" "Extraordinär" | |
| "[english]Rarity_Ancient" "Extraordinary" | |
| "Rarity_Immortal" "Exceptionell" | |
| "[english]Rarity_Immortal" "Exceptional" | |
| "Rarity_Arcana" "Unik" | |
| "[english]Rarity_Arcana" "Unique" | |
| "CSGO_Type_Equipment" "Utrustning" | |
| "[english]CSGO_Type_Equipment" "Equipment" | |
| "CSGO_Type_Grenade" "Granat" | |
| "[english]CSGO_Type_Grenade" "Grenade" | |
| "CSGO_Type_C4" "C4" | |
| "[english]CSGO_Type_C4" "C4" | |
| "CSGO_Type_Knife" "Kniv" | |
| "[english]CSGO_Type_Knife" "Knife" | |
| "CSGO_Type_Pistol" "Pistol" | |
| "[english]CSGO_Type_Pistol" "Pistol" | |
| "CSGO_Type_Rifle" "Gevär" | |
| "[english]CSGO_Type_Rifle" "Rifle" | |
| "CSGO_Type_SMG" "SMG" | |
| "[english]CSGO_Type_SMG" "SMG" | |
| "CSGO_Type_SniperRifle" "Prickskyttegevär" | |
| "[english]CSGO_Type_SniperRifle" "Sniper Rifle" | |
| "CSGO_Type_Shotgun" "Hagelgevär" | |
| "[english]CSGO_Type_Shotgun" "Shotgun" | |
| "CSGO_Type_Machinegun" "Maskingevär" | |
| "[english]CSGO_Type_Machinegun" "Machinegun" | |
| "CSGO_Type_Tool" "Verktyg" | |
| "[english]CSGO_Type_Tool" "Tool" | |
| "CSGO_Type_WeaponCase" "Vapenlåda" | |
| "[english]CSGO_Type_WeaponCase" "Container" | |
| "CSGO_Type_Paint" "Färg" | |
| "[english]CSGO_Type_Paint" "Paint" | |
| "CSGO_Type_StoreBundle" "Bunt" | |
| "[english]CSGO_Type_StoreBundle" "Bundle" | |
| "Attrib_HasSilencer" "Ljuddämpare" | |
| "[english]Attrib_HasSilencer" "Silencer" | |
| "Attrib_HasBurstMode" "Alternativ för 3-skottssalva" | |
| "[english]Attrib_HasBurstMode" "3 Round Burst Option" | |
| "Attrib_SupplyCrateSeries" "Lådserie #%s1" | |
| "[english]Attrib_SupplyCrateSeries" "Container Series #%s1" | |
| "Attrib_KillEater" "Det här föremålet har StatTrak™-teknologi." | |
| "[english]Attrib_KillEater" "This item features StatTrak™ technology, which tracks certain statistics when equipped by its owner." | |
| "Attrib_ReferencedItem" "Innehåller: %s1" | |
| "[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1" | |
| "RarityTypeDesc" "%s1 %s2" | |
| "[english]RarityTypeDesc" "%s1 %s2" | |
| "ItemTypeDesc" "Nivå %s1 %s2" | |
| "[english]ItemTypeDesc" "Level %s1 %s2" | |
| "ItemTypeDescNoLevel" "Nivå %s1" | |
| "[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1" | |
| "ItemTypeDescKillEater_GCNoTransfer" "*Statistik för det här föremålet återställs efter byten i Steam eller gemenskapsmarknaden" | |
| "[english]ItemTypeDescKillEater_GCNoTransfer" "*Stats for this item will reset when used in Steam Trading or Community Market" | |
| "ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 %s3" | |
| "[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 %s3" | |
| "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" | |
| "[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" | |
| "TF_Tag_Category_Quality" "Kategori" | |
| "[english]TF_Tag_Category_Quality" "Category" | |
| "TF_Tag_Category_Class" "Lag" | |
| "[english]TF_Tag_Category_Class" "Team" | |
| "TF_Tag_Category_Type" "Typ" | |
| "[english]TF_Tag_Category_Type" "Type" | |
| "TF_Tag_Crate" "Vapenlåda" | |
| "[english]TF_Tag_Crate" "Container" | |
| "KillEaterEventType_Kills" "StatTrak™ - Antal dödade" | |
| "[english]KillEaterEventType_Kills" "StatTrak™ Confirmed Kills" | |
| "CSGO_EconAction_Preview" "Inspektera i spelet..." | |
| "[english]CSGO_EconAction_Preview" "Inspect in Game..." | |
| "CSGO_KillEater_Hud" "StatTrak™" | |
| "[english]CSGO_KillEater_Hud" "StatTrak™" | |
| "CSGO_Item_Desc_HKP2000" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_HKP2000" "Accurate and controllable, the German-made P2000 is a serviceable first-round pistol that works best against unarmored opponents." | |
| "CSGO_Item_Desc_AK47" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_AK47" "Powerful and reliable, the AK-47 is one of the most popular assault rifles in the world. It is most deadly in short, controlled bursts of fire." | |
| "CSGO_Item_Desc_Glock18" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Glock18" "The Glock 18 is a serviceable first-round pistol that works best against unarmored opponents and is capable of firing three-round bursts." | |
| "CSGO_Item_Desc_DesertEagle" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_DesertEagle" "As expensive as it is powerful, the Desert Eagle is an iconic pistol that is difficult to master but surprisingly accurate at long range." | |
| "CSGO_Item_Desc_Elites" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Elites" "Firing two large-mag Berettas at once will lower accuracy and increase load times. On the bright side, you'll get to fire two large-mag Berettas at once." | |
| "CSGO_Item_Desc_FiveSeven" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_FiveSeven" "Highly accurate and armor-piercing, the pricy Five-Seven is a slow-loader that compensates with a generous 20-round magazine and forgiving recoil." | |
| "CSGO_Item_Desc_P250" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_P250" "A low-recoil firearm with a high rate of fire, the P250 is a relatively inexpensive choice against armored opponents." | |
| "CSGO_Item_Desc_Tec9" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Tec9" "An ideal pistol for the Terrorist on the move, the Tec-9 is lethal in close quarters and features a high magazine capacity." | |
| "CSGO_Item_Desc_Taser" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Taser" "Perfect for close-range ambushes and enclosed area encounters, the single-shot x27 Zeus is capable of incapacitating an enemy in a single hit." | |
| "CSGO_Item_Desc_Bizon" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Bizon" "The Bizon SMG is low-damage, but offers a uniquely designed high-capacity drum magazine that reloads quickly." | |
| "CSGO_Item_Desc_Mac10" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Mac10" "Essentially a box that bullets come out of, the MAC-10 SMG boasts a high rate of fire, with poor spread accuracy and high recoil as trade-offs." | |
| "CSGO_Item_Desc_MP7" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_MP7" "Versatile but expensive, the German-made MP7 SMG is the perfect choice for high-impact close-range combat." | |
| "CSGO_Item_Desc_MP9" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_MP9" "Manufactured in Switzerland, the cutting-edge MP9 SMG is an ergonomic polymer weapon favored by private security firms." | |
| "CSGO_Item_Desc_P90" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_P90" "Easily recognizable for its unique bullpup design, the P90 a great weapon to shoot on the move due to its high-capacity magazine and low recoil." | |
| "CSGO_Item_Desc_UMP45" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_UMP45" "The misunderstood middle child of the SMG family, the UMP45's small magazine is the only drawback to an otherwise versatile close-quarters automatic." | |
| "CSGO_Item_Desc_Aug" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Aug" "Powerful and accurate, the AUG scoped assault rifle compensates for its long reload times with low spread and a high rate of fire." | |
| "CSGO_Item_Desc_GalilAR" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_GalilAR" "A less expensive option among the terrorist-exclusive assault rifles, the Galil AR is a serviceable weapon in medium to long-range combat." | |
| "CSGO_Item_Desc_Famas" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Famas" "A cheap option for cash-strapped players, the FAMAS effectively fills the niche between more expensive rifles and the less-effective SMGs." | |
| "CSGO_Item_Desc_M4A4" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_M4A4" "More accurate but less damaging than its AK-47 counterpart, the M4A4 is the full-auto assault rifle of choice for CTs." | |
| "CSGO_Item_Desc_SG553" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_SG553" "The terrorist-exclusive SG553 is a premium scoped alternative to the AK47 for effective long-range engagement." | |
| "CSGO_Item_Desc_AWP" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_AWP" "High risk and high reward, the infamous AWP is recognizable by its signature report and one-shot, one-kill policy." | |
| "CSGO_Item_Desc_G3SG1" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_G3SG1" "The pricy G3SG1 lowers movement speed considerably but compensates with a higher rate of fire than other sniper rifles." | |
| "CSGO_Item_Desc_SCAR20" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_SCAR20" "The SCAR-20 is a semi-automatic sniper rifle that trades a high rate of fire and powerful long-distance damage for sluggish movement speed and big price tag." | |
| "CSGO_Item_Desc_SSG08" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_SSG08" "The SSG08 bolt-action is a low-damage but very cost-effective sniper rifle, making it a smart choice for early-round long-range marksmanship." | |
| "CSGO_Item_Desc_Mag7" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Mag7" "The CT-exclusive Mag-7 delivers a devastating amount of damage at close range. Its rapid magazine-style reloads make it a great tactical choice." | |
| "CSGO_Item_Desc_Nova" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Nova" "The Nova's rock-bottom price tag makes it a great ambush weapon for a cash-strapped team." | |
| "CSGO_Item_Desc_SawedOff" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_SawedOff" "The classic Sawed-Off deals very heavy close-range damage, but with its low accuracy, high spread and slow rate of fire, you'd better kill what you hit." | |
| "CSGO_Item_Desc_XM1014" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_XM1014" "The XM1014 is a powerful fully automatic shotgun that justifies its heftier price tag with the ability to paint a room with lead fast." | |
| "CSGO_Item_Desc_M249" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_M249" "A strong open-area LMG, the M249 is the perfect choice for players willing to trade a slow fire rate for increased accuracy and a high ammo capacity." | |
| "CSGO_Item_Desc_Negev" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Negev" "The high-mag, fast-firing Negev is the perfect weapon for spraying a lot of rounds quickly, with a hefty price tag, high spread and frustrating recoil as trade-offs." | |
| "CSGO_Item_Desc_C4" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_C4" "Stable and resistant to most physical shocks, this improvised plastic explosive has a detonation velocity of over 8,000 miles per second when ignited." | |
| "CSGO_Item_Desc_HE_Grenade" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_HE_Grenade" "The high explosive fragmentation grenade administers high damage through a wide area, making it ideal for clearing out hostile rooms." | |
| "CSGO_Item_Desc_Flashbang" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Flashbang" "The non-lethal flashbang grenade temporarily blinds anybody within its concussive blast, making it perfect for flushing out closed-in areas. Its loud explosion also temporarily masks the sound of footsteps." | |
| "CSGO_Item_Desc_Smoke_Grenade" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Smoke_Grenade" "The smoke grenade creates a medium-area smoke screen. It can effectively hide your team from snipers, or even just create a useful distraction." | |
| "CSGO_Item_Desc_Decoy_Grenade" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Decoy_Grenade" "When thrown, the decoy grenade emulates the sound of the most powerful weapon you are carrying, creating the illusion of additional supporting forces." | |
| "CSGO_Item_Desc_Molotov" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Molotov" "The Molotov is a powerful and unpredictable area denial weapon that bursts into flames when thrown on the ground, injuring any player in its radius." | |
| "CSGO_Item_Desc_Incindiary_Grenade" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Incindiary_Grenade" "When thrown, the incendiary grenade releases a high-temperature chemical reaction capable of burning anyone within its wide blast radius." | |
| "CSGO_Item_desc_Knife" "" | |
| "[english]CSGO_Item_desc_Knife" "Quiet and always available, the knife has a fast, low-damage primary attack and a slow, high-damage secondary attack. A backstab will earn quiet players an instant kill." | |
| "CSGO_Item_desc_m4a1_silencer" "" | |
| "[english]CSGO_Item_desc_m4a1_silencer" "With a smaller magazine than its unmuffled counterpart, the silenced M4A1 provides quieter shots with less recoil and better accuracy." | |
| "CSGO_Item_Desc_usp_silencer" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_usp_silencer" "A fan favorite from Counter-Strike Source, the Silenced USP Pistol has a detachable silencer that gives shots less recoil while suppressing attention-getting noise." | |
| "CSGO_Item_Desc_Knife_Bayonet" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Bayonet" "Relatively unchanged in its design since World War II, the bayonet still retains a place in modern military strategy. Bayonet charges have continued to be effective as recently as the second Gulf War and the war in Afghanistan." | |
| "CSGO_Item_Desc_Knife_Flip" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Flip" "Flip knives sport a Persian-style back-swept blade with an acute point. While the point itself may be fragile, the overall design of the flip knife's design is surprisingly durable." | |
| "CSGO_Item_Desc_Knife_Gut" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Gut" "The most notable feature of a gut knife is the gut hook on the spine of the blade. Originally popularized as an aid for field dressing game, the gut hook is also effective at cutting through fibrous materials like rope, webbing, or safety belts with ease." | |
| "CSGO_Item_Desc_KnifeM9" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_KnifeM9" "This is the M-9 bayonet. Originally intended to be mounted on a rifle, it is also well suited to close-quarters combat." | |
| "CSGO_Item_Desc_Knife_Karam" "" | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Karam" "With its curved blade mimicking a tiger's claw, the karambit was developed as part of the southeast Asian martial discipline of silat. The knife is typically used with a reverse grip, with the finger ring on the index finger." | |
| "CSGO_crate_valve_1" "CS:GO-vapenlåda" | |
| "[english]CSGO_crate_valve_1" "CS:GO Weapon Case" | |
| "CSGO_base_crate_key" "CS:GO-lådnyckel" | |
| "[english]CSGO_base_crate_key" "CS:GO Case Key" | |
| "CSGO_base_crate_key_desc" "Den här nyckeln kan öppna en vapenlåda från Valve-serien. Lådor som inte är från Valve-serien (t.ex. eSports-vapenlådan) kräver sin egna nyckel för att öppnas." | |
| "[english]CSGO_base_crate_key_desc" "This key will open any Valve Series Weapon Case. Non-Valve Series cases (e.g. The eSports Weapon Case) require their own key to open." | |
| "CSGO_crate_esports_2013" "eSports 2013-låda" | |
| "[english]CSGO_crate_esports_2013" "eSports 2013 Case" | |
| "CSGO_esports_crate_key_1" "eSports-nyckel" | |
| "[english]CSGO_esports_crate_key_1" "eSports Key" | |
| "CSGO_esports_crate_key_1_desc" "Den här nyckeln öppnar en eSports-låda.\n\nEn del av intäkterna från försäljningen av den här nyckeln går till en av de etablerade gemenskapsdrivna CS:GO-turneringarna. Håll utkik efter framtida tillkännagivanden." | |
| "[english]CSGO_esports_crate_key_1_desc" "This key opens any eSports Case.\n\nA portion of the proceeds from the sale of this key will go towards one of the established community-run CS:GO tournaments. Stay tuned for further announcements." | |
| "CSGO_set_dust" "Dust-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_dust" "The Dust Collection" | |
| "CSGO_set_dust_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_dust_desc" "" | |
| "CSGO_set_aztec" "Aztec-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_aztec" "The Aztec Collection" | |
| "CSGO_set_aztec_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_aztec_desc" "" | |
| "CSGO_set_vertigo" "Vertigo-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_vertigo" "The Vertigo Collection" | |
| "CSGO_set_vertigo_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_vertigo_desc" "" | |
| "CSGO_set_inferno" "Inferno-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_inferno" "The Inferno Collection" | |
| "CSGO_set_inferno_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_inferno_desc" "" | |
| "CSGO_set_militia" "Militia-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_militia" "The Militia Collection" | |
| "CSGO_set_militia_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_militia_desc" "" | |
| "CSGO_set_nuke" "Nuke-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_nuke" "The Nuke Collection" | |
| "CSGO_set_nuke_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_nuke_desc" "" | |
| "CSGO_set_office" "Office-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_office" "The Office Collection" | |
| "CSGO_set_office_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_office_desc" "" | |
| "CSGO_set_assault" "Assault-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_assault" "The Assault Collection" | |
| "CSGO_set_assault_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_assault_desc" "" | |
| "CSGO_set_esports" "eSports 2013-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_esports" "The eSports 2013 Collection" | |
| "CSGO_set_esports_desc" "En del av intäkterna från nyckeln som används till att öppna denna kommer att stödja prispotterna för professionella CS:GO-turneringar." | |
| "[english]CSGO_set_esports_desc" "A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools." | |
| "CSGO_set_weapons_i" "Arms Deal-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_weapons_i" "The Arms Deal Collection" | |
| "CSGO_set_weapons_i_desc" "" | |
| "[english]CSGO_set_weapons_i_desc" "" | |
| "CSGO_Tool_WeaponCase_Key" "CS:GO-lådnyckel" | |
| "[english]CSGO_Tool_WeaponCase_Key" "CS:GO Case Key" | |
| "CSGO_Tool_WeaponCase_Key_Desc" "Den här nyckeln kan öppna en vapenlåda från Valve-serien. Lådor som inte är från Valve-serien (t.ex. en eSports-låda) kräver sin egen nyckel för att öppnas." | |
| "[english]CSGO_Tool_WeaponCase_Key_Desc" "This key will open any Valve Series Weapon Case. Non-Valve Series cases (e.g. eSports Case) require their own key to open." | |
| "CSGO_WeaponCase_Standard" "CS:GO-vapenlåda" | |
| "[english]CSGO_WeaponCase_Standard" "CS:GO Weapon Case" | |
| "PaintKit_Default" "Namnlös färgsats" | |
| "[english]PaintKit_Default" "Unnamed Paint Kit" | |
| "PaintKit_Default_Tag" "-" | |
| "[english]PaintKit_Default_Tag" "-" | |
| "PaintKit_so_yellow" "Den har individuella delar som har spraymålats med gula färger relaterade till produktionsbanan.\n\n<i>Den här benkrossaren är en ödeläggare</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_yellow" "It has individual parts spray-painted solid colors in a production line yellow color scheme.\n\n<i>This bone crusher is a devastator</i>" | |
| "PaintKit_so_yellow_Tag" "Bulldozer" | |
| "[english]PaintKit_so_yellow_Tag" "Bulldozer" | |
| "PaintKit_so_red" "Den har individuella delar som har spraymålats med röda och svarta färger." | |
| "[english]PaintKit_so_red" "It has individual parts spray-painted solid colors in a red and black color scheme." | |
| "PaintKit_so_red_Tag" "Candy Apple" | |
| "[english]PaintKit_so_red_Tag" "Candy Apple" | |
| "PaintKit_so_purple" "Den har individuella delar som har spraymålats i svarta och lila färger.\n\n<i>Elegant design med brutala intentioner</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_purple" "It has individual parts spray-painted solid colors in a black and purple color scheme.\n\n<i>Elegant design paired with brutal intent</i>" | |
| "PaintKit_so_purple_Tag" "Ultraviolet" | |
| "[english]PaintKit_so_purple_Tag" "Ultraviolet" | |
| "PaintKit_so_night" "Den har individuella delar som har spraymålats i nattens färger.\n\n<i>Det är vindens viskning... det är bettet i din nacke</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_night" "It has individual parts spray-painted solid colors in a night ops color scheme.\n\n<i>It's the whisper of the wind... it's the bite at your neck</i>" | |
| "PaintKit_so_night_Tag" "Night" | |
| "[english]PaintKit_so_night_Tag" "Night" | |
| "PaintKit_so_caramel" "Den har individuella delar som har spraymålats med karamell- och svarta färger." | |
| "[english]PaintKit_so_caramel" "It has individual parts spray-painted solid colors in a caramel and black color scheme." | |
| "PaintKit_so_caramel_Tag" "Caramel" | |
| "[english]PaintKit_so_caramel_Tag" "Caramel" | |
| "PaintKit_so_grassland" "Den har individuella delar som har spraymålats i ett grässlätts färgschema." | |
| "[english]PaintKit_so_grassland" "It has individual parts spray-painted solid colors in a grassland color scheme." | |
| "PaintKit_so_grassland_Tag" "Grassland" | |
| "[english]PaintKit_so_grassland_Tag" "Grassland" | |
| "PaintKit_so_sand" "Den har individuella delar som har spraymålats i en sanddynas färgschema.\n\n<i>Nu när Turner är död, har vi en ny prioritet: att rädda Alex Kincaide - Felix Riley, kommendant</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_sand" "It has individual parts spray-painted solid colors in a sand dune color scheme.\n\n<i>With Turner dead, we have a new priority: rescue Alex Kincaide - Felix Riley, Commanding Officer</i>" | |
| "PaintKit_so_sand_Tag" "Sand Dune" | |
| "[english]PaintKit_so_sand_Tag" "Sand Dune" | |
| "PaintKit_so_tornado" "Den har individuella delar som har spraymålats i ett tornado-färgschema." | |
| "[english]PaintKit_so_tornado" "It has individual parts spray-painted solid colors in a tornado color scheme." | |
| "PaintKit_so_tornado_Tag" "Tornado" | |
| "[english]PaintKit_so_tornado_Tag" "Tornado" | |
| "PaintKit_so_whiteout" "Den har spraymålats vit.\n\n<i>Den ser ren ut, men skenet kan bedra</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_whiteout" "It is spray-painted all white.\n\n<i>It looks pure, but looks can be deceiving</i>" | |
| "PaintKit_so_whiteout_Tag" "Whiteout" | |
| "[english]PaintKit_so_whiteout_Tag" "Whiteout" | |
| "PaintKit_so_jungle" "Den har individuella delar som har spraymålats i en djungels färgschema." | |
| "[english]PaintKit_so_jungle" "It has individual parts spray-painted solid colors in a jungle color scheme." | |
| "PaintKit_so_jungle_Tag" "Jungle" | |
| "[english]PaintKit_so_jungle_Tag" "Jungle" | |
| "PaintKit_so_tangerine" "Den har individuella delar som har spraymålats svart och tangerineorange.\n\n<i>Rona är så bra som hon tror hon är... hon är bara inte tillräckligt gammal nog för att förstå att hon inte borde poängtera det för alla - Felix Riley, kommendant</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_tangerine" "It has individual parts spray-painted black and tangerine orange.\n\n<i>Rona is as good as she thinks she is... she's just not old enough to realize she shouldn't point it out to everyone - Felix Riley, Commanding Officer</i>" | |
| "PaintKit_so_tangerine_Tag" "Demolition" | |
| "[english]PaintKit_so_tangerine_Tag" "Demolition" | |
| "PaintKit_cu_catskulls_p90" "Den har hydrodoppats med en grafik av överlappande kattdödskallar." | |
| "[english]PaintKit_cu_catskulls_p90" "It has been hydro-dipped with a graphic of overlapping cat skulls." | |
| "PaintKit_cu_catskulls_p90_Tag" "Death by Kitty" | |
| "[english]PaintKit_cu_catskulls_p90_Tag" "Death by Kitty" | |
| "PaintKit_CSGO_Doomkitty_Tag" "Doomkitty" | |
| "[english]PaintKit_CSGO_Doomkitty_Tag" "Doomkitty" | |
| "PaintKit_hy_ddpat" "Den har målats med Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrografik.\n\n<i>När du väl är nära nog för att se pixlarna är det redan för sent</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat" "It has been painted using a Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrographic.\n\n<i>By the time you're close enough to notice the pixels it's already too late</i>" | |
| "PaintKit_hy_ddpat_Tag" "Forest DDPAT" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat_Tag" "Forest DDPAT" | |
| "PaintKit_hy_ddpat_urb_Tag" "Urban DDPAT" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat_urb_Tag" "Urban DDPAT" | |
| "PaintKit_hy_ddpat_orange_Tag" "Orange DDPAT" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat_orange_Tag" "Orange DDPAT" | |
| "PaintKit_hy_arctic" "Den har målats med en arktisk kamouflage-hydrografik." | |
| "[english]PaintKit_hy_arctic" "It has been painted using an arctic camo hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_arctic_Tag" "Arctic Camo" | |
| "[english]PaintKit_hy_arctic_Tag" "Arctic Camo" | |
| "PaintKit_hy_forest" "Den har målats med en skogskamouflage-hydrografik.\n\n<i>Skogen kan vara en farlig plats... res aldrig ensam</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_forest" "It has been painted using a forest camouflage hydrographic.\n\n<i>The woods can be a dangerous place... never travel alone</i>" | |
| "PaintKit_hy_forest_Tag" "Wood Camo" | |
| "[english]PaintKit_hy_forest_Tag" "Wood Camo" | |
| "PaintKit_hy_forest_winter_Tag" "Winter Forest" | |
| "[english]PaintKit_hy_forest_winter_Tag" "Winter Forest" | |
| "PaintKit_hy_forest_boreal_Tag" "Boreal Forest" | |
| "[english]PaintKit_hy_forest_boreal_Tag" "Boreal Forest" | |
| "PaintKit_hy_desert" "Den har målats med en ökenkamouflage-hydrografik." | |
| "[english]PaintKit_hy_desert" "It has been painted using a desert camouflage hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_desert_Tag" "Desert Storm" | |
| "[english]PaintKit_hy_desert_Tag" "Desert Storm" | |
| "PaintKit_hy_copperhead" "Den har målats med en mockasinorms-mönstrad hydrografik." | |
| "[english]PaintKit_hy_copperhead" "It has been painted using a copperhead snakeskin-patterned hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_copperhead_Tag" "Copperhead" | |
| "[english]PaintKit_hy_copperhead_Tag" "Copperhead" | |
| "PaintKit_hy_skulls" "Den har målats med en dödskallemönstrad hydrografik med röda och svarta toner.\n\n<i>En massgrav som får plats i din handflata</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_skulls" "It has been painted using a skull-patterned hydrographic with red or black accents.\n\n<i>A mass grave that fits snugly in the palm of your hands</i>" | |
| "PaintKit_hy_skulls_Tag" "Skulls" | |
| "[english]PaintKit_hy_skulls_Tag" "Skulls" | |
| "PaintKit_hy_webs" "Den har målats med en spindelnät-hydrografik över ett rött baslack och avslutats med halvblankt topplack.\n\n<i>Se dig för var du går, du vet inte var spindeln spunnit sitt nät</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_webs" "It has been painted using a spider web-patterned hydrographic over a red base coat and finished with a semi-gloss topcoat.\n\n<i>Be careful where you walk, you never know where the web is spread</i>" | |
| "PaintKit_hy_webs_Tag" "Crimson Web" | |
| "[english]PaintKit_hy_webs_Tag" "Crimson Web" | |
| "PaintKit_hy_ak47lam" "Den har fått en laminerad stock." | |
| "[english]PaintKit_hy_ak47lam" "It has been given a laminate stock." | |
| "PaintKit_hy_ak47lam_Tag" "Red Laminate" | |
| "[english]PaintKit_hy_ak47lam_Tag" "Red Laminate" | |
| "PaintKit_hy_ak47lam_bw_Tag" "Black Laminate" | |
| "[english]PaintKit_hy_ak47lam_bw_Tag" "Black Laminate" | |
| "PaintKit_hy_gelpen" "Den har målats med en hydrografik på klotter från en gelpenna." | |
| "[english]PaintKit_hy_gelpen" "It has been painted using a hydrographic of a gel pen doodle." | |
| "PaintKit_hy_gelpen_Tag" "Gunsmoke" | |
| "[english]PaintKit_hy_gelpen_Tag" "Gunsmoke" | |
| "PaintKit_hy_v_tiger" "Den har målats med en djungeltiger-hydrografik." | |
| "[english]PaintKit_hy_v_tiger" "It has been painted using a jungle tiger hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_v_tiger_Tag" "Jungle Tiger" | |
| "[english]PaintKit_hy_v_tiger_Tag" "Jungle Tiger" | |
| "PaintKit_hy_granite" "Den har målats med ett marmorerat mönster." | |
| "[english]PaintKit_hy_granite" "It has been painted in a marbleized pattern." | |
| "PaintKit_hy_blizzard_Tag" "Blizzard Marbleized" | |
| "[english]PaintKit_hy_blizzard_Tag" "Blizzard Marbleized" | |
| "PaintKit_sp_spray" "Den har spraymålats för hand med korta, tjocka linjer i kontrasterande färger.\n\n<i>Perfekt för insurgenten på väg</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray" "It has been spray-painted freehand with short, thick lines in contrasting colors.\n\n<i>Perfect for the insurgent on the go</i>" | |
| "PaintKit_sp_spray_Tag" "Contrast Spray" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray_Tag" "Contrast Spray" | |
| "PaintKit_sp_spray_jungle_Tag" "Jungle Spray" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray_jungle_Tag" "Jungle Spray" | |
| "PaintKit_sp_tape_dots" "Den har spraymålats med avslitna tejpremsor och perforerad metall som schabloner." | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_dots" "It has been spray-painted using ripped tape strips and perforated metal as stencils." | |
| "PaintKit_sp_tape_dots_urban_Tag" "Urbant Perforated" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_dots_urban_Tag" "Urban Perforated" | |
| "PaintKit_sp_leaves" "Den har spraymålats med löv som schabloner." | |
| "[english]PaintKit_sp_leaves" "It has been spray-painted using leaves as stencils." | |
| "PaintKit_sp_leaves_Tag" "Forest Leaves" | |
| "[english]PaintKit_sp_leaves_Tag" "Forest Leaves" | |
| "PaintKit_sp_short_tape" "Den har spraymålats med korta bitar tejp som schabloner." | |
| "[english]PaintKit_sp_short_tape" "It has been spray-painted using short pieces of tape as stencils." | |
| "PaintKit_sp_short_tape_Tag" "Lichen Dashed" | |
| "[english]PaintKit_sp_short_tape_Tag" "Lichen Dashed" | |
| "PaintKit_sp_short_tape_urban_Tag" "Urban Dashed" | |
| "[english]PaintKit_sp_short_tape_urban_Tag" "Urban Dashed" | |
| "PaintKit_sp_tape" "Den har spraymålats med en bit trasslig maskeringstejp som schablon.\n\n<i>Riktig makt demonstreras med diskret tillämpning</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape" "It has been spray-painted using a tangle of masking tape as a stencil.\n\n<i>True power is demonstrated with subtle application</i>" | |
| "PaintKit_sp_tape_urban_Tag" "Urban Masked" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_urban_Tag" "Urban Masked" | |
| "PaintKit_sp_mesh" "Den har spraymålats med nätstängsel och kartongutskärningar som schabloner.\n\n<i>En predator är en predator, oavsett omgivning</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh" "It has been spray-painted using mesh fencing and cardboard cutouts as stencils.\n\n<i>A predator is a predator, no matter the environment</i>" | |
| "PaintKit_sp_mesh_tan_Tag" "Safari Mesh" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_tan_Tag" "Safari Mesh" | |
| "PaintKit_sp_mesh_glacier_Tag" "Glacier Mesh" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_glacier_Tag" "Glacier Mesh" | |
| "PaintKit_sp_snake" "Den har spraymålats med en ormskinn-schablon i fläckar som har ritats ut för hand." | |
| "[english]PaintKit_sp_snake" "It has been spray-painted using a snakeskin stencil in patches that have been outlined freehand." | |
| "PaintKit_sp_snake_Tag" "Snake Camo" | |
| "[english]PaintKit_sp_snake_Tag" "Snake Camo" | |
| "PaintKit_an_silver" "Den har målats med en grundlack i krom och kanderats med en transparent silver eloxerad effektfärg.\n\n<i>Det finns skönhet i enkelhet - Franz Kriegeld, Phoenix-taktiker</i>" | |
| "[english]PaintKit_an_silver" "It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent silver anodized effect paint.\n\n<i>There is beauty in simplicity - Franz Kriegeld, Phoenix Tactician</i>" | |
| "PaintKit_an_silver_Tag" "Silver" | |
| "[english]PaintKit_an_silver_Tag" "Silver" | |
| "PaintKit_an_red" "Den har målats med en grundlack i krom och kanderats med en transparent röd eloxerad effektfärg.\n\n<i>Automatisk. Systematisk. Hydromatisk.</i>" | |
| "[english]PaintKit_an_red" "It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent red anodized effect paint.\n\n<i>Automatic. Systematic. Hydromatic.</i>" | |
| "PaintKit_an_red_Tag" "Hot Rod" | |
| "[english]PaintKit_an_red_Tag" "Hot Rod" | |
| "PaintKit_an_navy" "Den har målats med en grundlack i krom och kanderats med transparent marinblå eloxerad effektfärg." | |
| "[english]PaintKit_an_navy" "It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent navy blue anodized effect paint." | |
| "PaintKit_an_navy_Tag" "Anodized Navy" | |
| "[english]PaintKit_an_navy_Tag" "Anodized Navy" | |
| "PaintKit_am_urban" "Den har målats med en urban Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrografik över en metallic-grundlack." | |
| "[english]PaintKit_am_urban" "It has been painted using an urban Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrographic over a metallic base coat." | |
| "PaintKit_am_urban_Tag" "Metallic DDPAT" | |
| "[english]PaintKit_am_urban_Tag" "Metallic DDPAT" | |
| "PaintKit_am_tiger" "Den har förgyllts och etsats för hand i ett tigerrandigt mönster." | |
| "[english]PaintKit_am_tiger" "It has been gold-plated and hand-etched in a tiger stripe pattern." | |
| "PaintKit_am_tiger_Tag" "Gold Tiger" | |
| "[english]PaintKit_am_tiger_Tag" "Gold Tiger" | |
| "PaintKit_am_dragon_glock" "Den har målats med en dekal som föreställer en drake över en metallisk grundlack.\n\n<i>I sagor dödar riddaren alltid draken... men det här är det verkliga livet - Valeria Jenner, revolutionär</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_dragon_glock" "It has been painted using a dragon decal over a metallic base coat.\n\n<i>In a fairy tale the knight always slays the dragon... but this is the real world - Valeria Jenner, Revolutionary</i>" | |
| "PaintKit_am_dragon_glock_Tag" "Dragon Tattoo" | |
| "[english]PaintKit_am_dragon_glock_Tag" "Dragon Tattoo" | |
| "PaintKit_am_caustics" "Den har målats med en röd och vit hydrografik över en mörk metallisk grundlack." | |
| "[english]PaintKit_am_caustics" "It has been painted using a red and white hydrographic over a charcoal metallic base coat." | |
| "PaintKit_am_caustics_Tag" "Caustics" | |
| "[english]PaintKit_am_caustics_Tag" "Caustics" | |
| "PaintKit_am_lightning_awp" "Den har målats med ett blixtmotiv genom att använda eloxerad effektfärg över en metallisk grundlack.\n\n<i>Ibland behöver man inte slå ner två gånger på samma plats</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_lightning_awp" "It has been painted with a lightning strike motif using anodizing effect paints over a metallic base coat.\n\n<i>Sometimes you don't need to strike the same place twice</i>" | |
| "PaintKit_am_lightning_awp_Tag" "Lightning Strike" | |
| "[english]PaintKit_am_lightning_awp_Tag" "Lightning Strike" | |
| "PaintKit_am_ossify" "Den har målats med en transparent limegrön abstrakt hydrografik över en metallisk grundlack." | |
| "[english]PaintKit_am_ossify" "It has been painted using a transparent lime green abstract hydrographic over a metallic base coat." | |
| "PaintKit_am_ossify_Tag" "Ossified" | |
| "[english]PaintKit_am_ossify_Tag" "Ossified" | |
| "PaintKit_aa_flames" "Den har målats med airbrush med transparenta färger över en grundlack i krom." | |
| "[english]PaintKit_aa_flames" "It has been painted by airbrushing transparent paints over a chrome base coat." | |
| "PaintKit_aa_flames_Tag" "Blaze" | |
| "[english]PaintKit_aa_flames_Tag" "Blaze" | |
| "PaintKit_aa_splash_p250" "Den har målats med transparenta färger med airbrush genom en schablon över en grundlack i krom." | |
| "[english]PaintKit_aa_splash_p250" "It has been painted by airbrushing transparent paints through a stencil over a chrome base coat." | |
| "PaintKit_aa_splash_p250_Tag" "Splash" | |
| "[english]PaintKit_aa_splash_p250_Tag" "Splash" | |
| "PaintKit_aa_fade" "Den har målats med transparenta färger som tonar in i varandra med airbrush över en grundlack av krom.\n\n<i>Det här är inte bara ett vapen, det är ett samtalsämne - Imogen, vapenhandlare i träning</i>" | |
| "[english]PaintKit_aa_fade" "It has been painted by airbrushing transparent paints that fade together over a chrome base coat.\n\n<i>This isn't just a weapon, it's a conversation piece - Imogen, Arms Dealer In Training</i>" | |
| "PaintKit_aa_fade_Tag" "Fade" | |
| "[english]PaintKit_aa_fade_Tag" "Fade" | |
| "PaintKit_aq_copper" "Den har pläterats med koppar." | |
| "[english]PaintKit_aq_copper" "It has been copper plated." | |
| "PaintKit_aq_copper_Tag" "Copper" | |
| "[english]PaintKit_aq_copper_Tag" "Copper" | |
| "PaintKit_aq_blued" "Den har blånerats.\n\n<i>Det här är vapendesignens malbec - Booth, vapenhandlare</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_blued" "It has been cold blued.\n\n<i>This is the malbec of weapon design - Booth, Arms Dealer</i>" | |
| "PaintKit_aq_blued_Tag" "Blue Steel" | |
| "[english]PaintKit_aq_blued_Tag" "Blue Steel" | |
| "PaintKit_aq_forced" "Den har fått en påtvingad patina av citron och senap som har droppats på ytan.\n\n<i>Om du tycker att det ser rörigt ut nu, vänta tills du ser det under ultraviolett ljus</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_forced" "It has been given a forced patina using lemon and mustard dripped onto the surface.\n\n<i>If you think it's messy now, wait until you see it under a blacklight</i>" | |
| "PaintKit_aq_forced_Tag" "Stained" | |
| "[english]PaintKit_aq_forced_Tag" "Stained" | |
| "PaintKit_aq_oiled" "Den har sätthärdats med tillämpning av träkol på hög temperatur.\n\n<i>Lite färg har aldrig skadat någon</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_oiled" "It has been color case-hardened through the application of wood charcoal at high temperatures.\n\n<i>A little color never hurt anyone</i>" | |
| "PaintKit_aq_oiled_Tag" "Case Hardened" | |
| "[english]PaintKit_aq_oiled_Tag" "Case Hardened" | |
| "PaintKit_am_zebra" "Den har målats med ett zebrarandigt mönster med aluminium- och kromfärger med varierande reflektion, och har sedan täckts med en tomatröd lack.\n\n<i>Valeria betalar inte Javier för att ställa frågor... hon betalar honom för att få fram svar<i>" | |
| "[english]PaintKit_am_zebra" "It has been painted in a zebra-stripe pattern with aluminum and chrome paints with various reflectivities, and has then been covered with a tomato red candy coat.\n\n<i>Valeria doesn't pay Javier to ask questions... she pays him to pry out answers<i>" | |
| "PaintKit_am_zebra_Tag" "Slaughter" | |
| "[english]PaintKit_am_zebra_Tag" "Slaughter" | |
| "PaintKit_am_zebra_dark" "Den har målats med ett vattenrandigt mönster med kolmetallfärger med varierande reflektion över en grundlack i krom.\n\n<i>Vatten ger liv, men det kan också ta det...</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_zebra_dark" "It has been painted in an aquatic-stripe pattern with charcoal metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat.\n\n<i>Water gives life, but it can also take it...</i>" | |
| "PaintKit_am_zebra_dark_Tag" "Dark Water" | |
| "[english]PaintKit_am_zebra_dark_Tag" "Dark Water" | |
| "PaintKit_aa_vertigo" "Den har målats med pärlgrundslack, och sedan spraymålats svart genom en schablon i ett grafiskt mönster.\n\n<i>Du är inte trött, du håller på att tuppa av från blodförlust</i>" | |
| "[english]PaintKit_aa_vertigo" "It has been painted with a pearl base coat, then spray-painted black through a stencil in a graphic pattern.\n\n<i>You're not getting sleepy, you're passing out from blood loss</i>" | |
| "PaintKit_aa_vertigo_Tag" "Hypnotic" | |
| "[english]PaintKit_aa_vertigo_Tag" "Hypnotic" | |
| "PaintKit_aq_rust" "Även om de yttre ytorna är rostangripna, är vapnet fullt funktionsdugligt." | |
| "[english]PaintKit_aq_rust" "Although the exterior surfaces have rusted, this firearm is still perfectly operational." | |
| "PaintKit_aq_rust_Tag" "Rusty" | |
| "[english]PaintKit_aq_rust_Tag" "Rusty" | |
| "PaintKit_am_carbon_fiber" "Den har målats med en kolfiber-hydrografik över en grundlack i grafit. <i> Bara för att jag bar mitt lag betyder inte det att det inte var en laginsats - Rona Sabri, Rising Star</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_carbon_fiber" "It has been painted using a carbon fiber hydrographic over a graphite base coat.\n\n<i>Just because I carried my team doesn't mean it wasn't a team effort - Rona Sabri, Rising Star</i>" | |
| "PaintKit_am_carbon_fiber_Tag" "Carbon Fiber" | |
| "[english]PaintKit_am_carbon_fiber_Tag" "Carbon Fiber" | |
| "PaintKit_am_scorpion_p2000" "Den har målats med eloxerade effektfärger i ett krusigt mönster med en dekal som föreställer en röd skorpion på handtaget." | |
| "[english]PaintKit_am_scorpion_p2000" "It has been painted using anodized-effect paints in a rippled fade pattern with a red scorpion decal on the grip." | |
| "PaintKit_am_scorpion_p2000_Tag" "Scorpion" | |
| "[english]PaintKit_am_scorpion_p2000_Tag" "Scorpion" | |
| "PaintKit_hy_feathers_aug" "Den har dekorerats med gnuggbilder på örnfjädrar.\n\n<i>En örn ser majestätisk ut tills den klöser ut dina ögon</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_feathers_aug" "It has been decorated with dry-transfer decals of eagle feathers.\n\n<i>An eagle looks majestic until it's clawing your eyes out</i>" | |
| "PaintKit_hy_feathers_aug_Tag" "Wings" | |
| "[english]PaintKit_hy_feathers_aug_Tag" "Wings" | |
| "Paintkit_sp_palm" "Den har spraymålats med utskärningar av kartong, fint nät och palmblad som schabloner." | |
| "[english]Paintkit_sp_palm" "It has been spray-painted using cardboard cutouts, fine mesh, and palm leaves as stencils." | |
| "Paintkit_sp_palm_Tag" "Palm" | |
| "[english]Paintkit_sp_palm_Tag" "Palm" | |
| "PaintKit_cu_walnut_nova" "Den har en mönstrad valnötsstock." | |
| "[english]PaintKit_cu_walnut_nova" "It has a figured walnut stock." | |
| "PaintKit_cu_walnut_nova_Tag" "Walnut" | |
| "[english]PaintKit_cu_walnut_nova_Tag" "Walnut" | |
| "PaintKit_aq_brass" "Den har mässingdelar." | |
| "[english]PaintKit_aq_brass" "It has brass parts." | |
| "PaintKit_aq_brass_Tag" "Brass" | |
| "[english]PaintKit_aq_brass_Tag" "Brass" | |
| "PaintKit_hy_blam" "Den har målats med en hydrografik som är tryckt med serietidningsonomatopoeia över en orange grundlack." | |
| "[english]PaintKit_hy_blam" "It has been painted using a hydrographic printed with comic book onomatopoeia over an orange base coat." | |
| "PaintKit_hy_blam_Tag" "KABOOM!" | |
| "[english]PaintKit_hy_blam_Tag" "KABOOM!" | |
| "PaintKit_hy_blam_simple_Tag" "BOOM" | |
| "[english]PaintKit_hy_blam_simple_Tag" "BOOM" | |
| "PaintKit_sp_dapple" "Den har spraymålats i ett solspräckligt mönster.\n\n<i>Fenixen är inte en symbol för undergång... det är en symbol för återfödelse - Valeria Jenner, revolutionär</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_dapple" "It has been spray-painted in a sun-dappled pattern.\n\n<i>The Phoenix is not a symbol of destruction... it's a symbol of rebirth - Valeria Jenner, Revolutionary</i>" | |
| "PaintKit_sp_dapple_Tag" "Scorched" | |
| "[english]PaintKit_sp_dapple_Tag" "Scorched" | |
| "PaintKit_sp_splash_p250" "Den har spraymålats och dekorerats med en skvättformad schablon." | |
| "[english]PaintKit_sp_splash_p250" "It has been spray-painted and decorated using a splash-shaped stencil." | |
| "PaintKit_sp_splash_p250_Tag" "Splash" | |
| "[english]PaintKit_sp_splash_p250_Tag" "Splash" | |
| "PaintKit_hy_hunter_modern" "Den har målats med en fotografisk jaktkamouflage-hydrografik." | |
| "[english]PaintKit_hy_hunter_modern" "It has been painted using a photographic hunting camo hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_hunter_modern_Tag" "Modern Hunter" | |
| "[english]PaintKit_hy_hunter_modern_Tag" "Modern Hunter" | |
| "PaintKit_hy_hunter_blaze_pink_Tag" "Splash Jam" | |
| "[english]PaintKit_hy_hunter_blaze_pink_Tag" "Splash Jam" | |
| "PaintKit_hy_hunter_blaze_orange_Tag" "Blaze Orange" | |
| "[english]PaintKit_hy_hunter_blaze_orange_Tag" "Blaze Orange" | |
| "PaintKit_sp_nukestripe" "Den har spraymålats i radiologiska mönster förknippade med fara." | |
| "[english]PaintKit_sp_nukestripe" "It has been spray-painted with radiological warning hazard patterns." | |
| "PaintKit_sp_nukestripe_brown_Tag" "Irradiated Alert" | |
| "[english]PaintKit_sp_nukestripe_brown_Tag" "Irradiated Alert" | |
| "PaintKit_sp_nukestripe_maroon_Tag" "Fallout Warning" | |
| "[english]PaintKit_sp_nukestripe_maroon_Tag" "Fallout Warning" | |
| "PaintKit_sp_nukestripe_orange_Tag" "Radiation Hazard" | |
| "[english]PaintKit_sp_nukestripe_orange_Tag" "Radiation Hazard" | |
| "PaintKit_sp_nukestripe_green_Tag" "Nuclear Threat" | |
| "[english]PaintKit_sp_nukestripe_green_Tag" "Nuclear Threat" | |
| "PaintKit_sp_zebracam" "Den har spraymålats i ett zebrarandigt mönster." | |
| "[english]PaintKit_sp_zebracam" "It has been spray-painted in a zebra stripe pattern." | |
| "PaintKit_sp_zebracam_Tag" "Predator" | |
| "[english]PaintKit_sp_zebracam_Tag" "Predator" | |
| "PaintKit_sp_zebracam_bw_Tag" "Faded Zebra" | |
| "[english]PaintKit_sp_zebracam_bw_Tag" "Faded Zebra" | |
| "PaintKit_CSGO_Camo" "Den har målats med en hydrografik i Global Offensives kamouflagemönster." | |
| "[english]PaintKit_CSGO_Camo" "It has been painted using a hydrographic in the Global Offensive camo pattern." | |
| "PaintKit_CSGO_Camo_Tag" "GO Camo" | |
| "[english]PaintKit_CSGO_Camo_Tag" "GO Camo" | |
| "PaintKit_CSGO_Icosahedron" "Den har målats med en hydrografik i geometriskt mönster." | |
| "[english]PaintKit_CSGO_Icosahedron" "It has been painted using a geometric-patterned hydrographic." | |
| "PaintKit_CSGO_Icosahedron_Tag" "Memento" | |
| "[english]PaintKit_CSGO_Icosahedron_Tag" "Memento" | |
| "Store_IntroTitle2" "Välkommen!" | |
| "[english]Store_IntroTitle2" "Welcome!" | |
| "Store_ClassImageMouseover" "Det här föremålet kan användas av %s1." | |
| "[english]Store_ClassImageMouseover" "This item can be used by %s1." | |
| "Store_ClassImageMouseoverBundle" "Den här bunten innehåller föremål som kan användas av %s1." | |
| "[english]Store_ClassImageMouseoverBundle" "This bundle contains items that can be used by %s1." | |
| "Store_Zoom" "Zoom" | |
| "[english]Store_Zoom" "Zoom" | |
| "Store_StartShopping" "BÖRJA HANDLA" | |
| "[english]Store_StartShopping" "START SHOPPING" | |
| "Store_FilterLabel" "VISA:" | |
| "[english]Store_FilterLabel" "SHOW:" | |
| "Store_DuplicateItemInCart" "Det finns redan en vara av denna typ i din kundvagn." | |
| "[english]Store_DuplicateItemInCart" "There is already an item of that type in your shopping cart." | |
| "Store_DuplicateItemInBackpack" "Det finns redan en vara av den typen i ryggsäcken." | |
| "[english]Store_DuplicateItemInBackpack" "There is already an item of that type in your inventory." | |
| "Store_Close" "STÄNG" | |
| "[english]Store_Close" "CLOSE" | |
| "Store_Home" "HEM" | |
| "[english]Store_Home" "HOME" | |
| "Store_Wearables" "BÄRBARA" | |
| "[english]Store_Wearables" "WEARABLES" | |
| "Store_Weapons" "VAPEN" | |
| "[english]Store_Weapons" "WEAPONS" | |
| "Store_Misc" "DIVERSE" | |
| "[english]Store_Misc" "MISC" | |
| "Store_Bundles" "BUNTAR" | |
| "[english]Store_Bundles" "BUNDLES" | |
| "Store_Price_New" "NYTT!" | |
| "[english]Store_Price_New" "NEW!" | |
| "Store_Price_Sale" "REA!" | |
| "[english]Store_Price_Sale" "SALE!" | |
| "Store_OK" "KLAR" | |
| "[english]Store_OK" "DONE" | |
| "Store_CANCEL" "AVBRYT" | |
| "[english]Store_CANCEL" "CANCEL" | |
| "Store_NowAvailable" "TILLGÄNGLIGT NU" | |
| "[english]Store_NowAvailable" "NOW AVAILABLE" | |
| "Store_ClassFilter_None" "ALLA FÖREMÅL" | |
| "[english]Store_ClassFilter_None" "ALL ITEMS" | |
| "Store_Checkout" "KASSA" | |
| "[english]Store_Checkout" "CHECKOUT" | |
| "Store_AddToCart" "LÄGG I KUNDVAGNEN" | |
| "[english]Store_AddToCart" "ADD TO CART" | |
| "StoreViewCartTitle" "Din kundvagn" | |
| "[english]StoreViewCartTitle" "Your Shopping Cart" | |
| "Store_ContinueShopping" "FORTSÄTT HANDLA" | |
| "[english]Store_ContinueShopping" "CONTINUE SHOPPING" | |
| "Store_CartItems" "%s1 Föremål" | |
| "[english]Store_CartItems" "%s1 Items" | |
| "Store_EstimatedTotal" "BERÄKNAD SUMMA" | |
| "[english]Store_EstimatedTotal" "ESTIMATED TOTAL" | |
| "Store_WAStateSalesTax" "Amerikansk moms kommer att beräknas i kassan för de berörda" | |
| "[english]Store_WAStateSalesTax" "Sales tax will be calculated during checkout where applicable" | |
| "Store_TotalSubtextB" "Alla föremål läggs till i förrådet efter köpet" | |
| "[english]Store_TotalSubtextB" "All items will be added to your inventory after purchase" | |
| "Store_Remove" "TA BORT" | |
| "[english]Store_Remove" "REMOVE" | |
| "Store_CartIsEmpty" "Du har inga föremål i din kundvagn." | |
| "[english]Store_CartIsEmpty" "You have no items in your cart." | |
| "Store_Wallet" "Saldo på Steam-konto: $%s1 ($%s2 kvar efter kundvagn)" | |
| "[english]Store_Wallet" "Steam Account Balance: $%s1 ($%s2 left after cart)" | |
| "Store_Wallet_EmptyCart" "Saldo på Steam-konto: $%s1" | |
| "[english]Store_Wallet_EmptyCart" "Steam Account Balance: $%s1" | |
| "Store_FeaturedItem" "FÖREMÅL I FOKUS!" | |
| "[english]Store_FeaturedItem" "FEATURED ITEM!" | |
| "Store_PreviewItem" "FÖRHANDSTITT" | |
| "[english]Store_PreviewItem" "PREVIEW" | |
| "Store_DetailsItem" "DETALJER" | |
| "[english]Store_DetailsItem" "DETAILS" | |
| "Store_FreeBackpackSpace" "TOMMA PLATSER I FÖRRÅDET: %s1" | |
| "[english]Store_FreeBackpackSpace" "EMPTY INVENTORY SLOTS: %s1" | |
| "Item" "FÖREMÅL" | |
| "[english]Item" "ITEM" | |
| "NewItemsAcquired" "%s1 NYA FÖREMÅL ERHÅLLNA!" | |
| "[english]NewItemsAcquired" "%s1 NEW ITEMS ACQUIRED!" | |
| "NewItemAcquired" "NYTT FÖREMÅL ERHÅLLET!" | |
| "[english]NewItemAcquired" "NEW ITEM ACQUIRED!" | |
| "NewItemNumOutOfMax" "(FÖREMÅL %s1 av %s2)" | |
| "[english]NewItemNumOutOfMax" "(ITEM %s1 of %s2)" | |
| "P2Econ_Next" "NÄSTA >" | |
| "[english]P2Econ_Next" "NEXT >" | |
| "P2Econ_Prev" "< FÖREGÅENDE" | |
| "[english]P2Econ_Prev" "< PREV" | |
| "P2Econ_CANCEL" "AVBRYT" | |
| "[english]P2Econ_CANCEL" "CANCEL" | |
| "P2Econ_ConfirmDelete" "JA, TA BORT DET" | |
| "[english]P2Econ_ConfirmDelete" "YES, DELETE IT" | |
| "P2Econ_CLOSE" "STÄNG" | |
| "[english]P2Econ_CLOSE" "CLOSE" | |
| "P2Econ_Confirm" "OK" | |
| "[english]P2Econ_Confirm" "OK" | |
| "P2Econ_Econ_Title" "Utrustning" | |
| "[english]P2Econ_Econ_Title" "Loadout" | |
| "P2Econ_OpenStore" "Butik" | |
| "[english]P2Econ_OpenStore" "Store" | |
| "P2Econ_OpenBackpack" "Förråd" | |
| "[english]P2Econ_OpenBackpack" "Inventory" | |
| "P2Econ_Customize" "Anpassa" | |
| "[english]P2Econ_Customize" "Customize" | |
| "P2Econ_OpenTrading" "Byte" | |
| "[english]P2Econ_OpenTrading" "Trading" | |
| "P2Econ_NoSteamNoItems" "Föremålsserver otillgänglig" | |
| "[english]P2Econ_NoSteamNoItems" "Item Server Unavailable" | |
| "P2Econ_DeleteItem" "Ta bort" | |
| "[english]P2Econ_DeleteItem" "Delete" | |
| "CSGOEcon_SelectCT" "Antiterrorist" | |
| "[english]CSGOEcon_SelectCT" "Counter-Terrorist" | |
| "CSGOEcon_SelectTerrorist" "Terrorist" | |
| "[english]CSGOEcon_SelectTerrorist" "Terrorist" | |
| "CSGOEcon_SelectNoItemSlot" "Ingen" | |
| "[english]CSGOEcon_SelectNoItemSlot" "None" | |
| "CSGOEcon_NoItemsToEquip" "Inga föremål att utrusta" | |
| "[english]CSGOEcon_NoItemsToEquip" "No Items To Equip" | |
| "CSGOEcon_Equip" "Utrusta" | |
| "[english]CSGOEcon_Equip" "Equip" | |
| "CSGOEcon_Default" "(ursprunglig) " | |
| "[english]CSGOEcon_Default" "(default) " | |
| "BackpackTitle" "Förråd" | |
| "[english]BackpackTitle" "Inventory" | |
| "CustomizeTitle" "Anpassa" | |
| "[english]CustomizeTitle" "Customize" | |
| "L4D360UI_Back_Caps" "TILLBAKA" | |
| "[english]L4D360UI_Back_Caps" "BACK" | |
| "DiscardItem" "Kassera permanent" | |
| "[english]DiscardItem" "Permanently Discard" | |
| "DeleteConfirmTitle" "ÄR DU SÄKER?" | |
| "[english]DeleteConfirmTitle" "ARE YOU SURE?" | |
| "ConfirmTitle" "ÄR DU SÄKER?" | |
| "[english]ConfirmTitle" "ARE YOU SURE?" | |
| "ConfirmButtonText" "FORTSÄTT" | |
| "[english]ConfirmButtonText" "CONTINUE" | |
| "DeleteItemConfirmText" "Om du tar bort det här föremålet förstörs det permanent. Detta går inte att ångra." | |
| "[english]DeleteItemConfirmText" "Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone." | |
| "MultiDeleteItemConfirmText" "Om du tar bort de här föremålen förstörs de permanent. Detta går inte att ångra." | |
| "[english]MultiDeleteItemConfirmText" "Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone." | |
| "X_DeleteConfirmButton" "X JA, TA BORT DET" | |
| "[english]X_DeleteConfirmButton" "X YEAH, DELETE IT" | |
| "Backpack_Delete_Item" "RYGGSÄCK - SLUT PÅ PLATS" | |
| "[english]Backpack_Delete_Item" "INVENTORY - OUT OF ROOM" | |
| "DiscardExplanation" "Du har fått detta föremål, men du har inte plats för det i ditt förråd." | |
| "[english]DiscardExplanation" "You've received this item, but you don't have room for it in your inventory." | |
| "DiscardExplanation2" "Ta bort ett föremål nedan så att du får plats, eller tryck kassera för att slänga bort ditt nya föremål." | |
| "[english]DiscardExplanation2" "Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away." | |
| "DeleteConfirmDefault" "Ta bort?" | |
| "[english]DeleteConfirmDefault" "Delete?" | |
| "Discarded" "KASSERAT!" | |
| "[english]Discarded" "DISCARDED!" | |
| "BackpackApplyTool" "Välj föremålet du vill applicera %s1 på:" | |
| "[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:" | |
| "ApplyOnItem" "ANVÄND MED..." | |
| "[english]ApplyOnItem" "USE WITH..." | |
| "ConsumeItem" "ANVÄND" | |
| "[english]ConsumeItem" "USE" | |
| "RefurbishItem" "ÅTERSTÄLL" | |
| "[english]RefurbishItem" "RESTORE" | |
| "CustomizeItem" "ANPASSA" | |
| "[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE" | |
| "ShowBaseItems" "LAGERVAROR" | |
| "[english]ShowBaseItems" "STOCK ITEMS" | |
| "ShowBackpackItems" "SPECIALFÖREMÅL" | |
| "[english]ShowBackpackItems" "SPECIAL ITEMS" | |
| "ShowBaseItemsCheckBox" "Visa Lagerföremål" | |
| "[english]ShowBaseItemsCheckBox" "Show Stock Items" | |
| "ShowDuplicateItemsCheckbox" "Visa dubbletter" | |
| "[english]ShowDuplicateItemsCheckbox" "Show Duplicate Items" | |
| "ShowInBackpackOrderCheckbox" "Visa i förrådsordning" | |
| "[english]ShowInBackpackOrderCheckbox" "Show In Inventory Order" | |
| "CraftNameConfirm" "Kör! Kör! Kör!" | |
| "[english]CraftNameConfirm" "Go! Go! Go!" | |
| "CraftNameCancel" "Avbryt!" | |
| "[english]CraftNameCancel" "Abort!" | |
| "Cancel" "Avbryt" | |
| "[english]Cancel" "Cancel" | |
| "SFUI_notice_econ_desc_title" "Två vapenkollektioner, två vapenlådor" | |
| "[english]SFUI_notice_econ_desc_title" "Ten Weapon Collections, Two Weapon Cases" | |
| "SFUI_notice_econ_desc" "Varje vapenlåda innehåller ett målat vapen från en exklusiv kollektion. En del av intäkterna från försäljningen av den här nyckeln kommer att gå till en av de etablerade gemenskapsdrivna CS:GO-turneringarna. Håll utkik efter framtida tillkännagivanden." | |
| "[english]SFUI_notice_econ_desc" "Each weapon case contains one painted weapon from an exclusive collection. A portion of the proceeds from the sale of this key will go towards one of the established community-run CS:GO tournaments. Stay tuned for further announcements." | |
| "SFUI_MainMenu_Inventory" "FÖRRÅD" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Inventory" "INVENTORY" | |
| "SFUI_MainMenu_OpenBackpack" "FÖRRÅD" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_OpenBackpack" "INVENTORY" | |
| "SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts_Plural" "%s1 nya föremål!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts_Plural" "%s1 New Items!" | |
| "SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts" "%s1 nytt föremål!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts" "%s1 New Item!" | |
| "SFUI_InvPanel_Loadout_Title" "Utrustning" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_Loadout_Title" "Loadout" | |
| "SFUI_InvPanel_Inventory_Title" "Förråd" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_Inventory_Title" "Inventory" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_title" "Filter:" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_title" "Filter:" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_all" "Alla" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_all" "All" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_heavy" "Tung" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_heavy" "Heavy" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_secondary" "Pistoler" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_secondary" "Pistols" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_rifle" "Gevär" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_rifle" "Rifles" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_smg" "SMGs" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_smg" "Smgs" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_melee" "Knivar" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_melee" "Knives" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_flair0" "Uppvisning" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_flair0" "Display" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_equipped" "Dölj utrustade föremål" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_equipped" "Hide Equipped Items" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_default" "Dölj standardföremål" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_default" "Hide Default Items" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_not_equipment" "Kontrakt, lådor, nycklar..." | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_not_equipment" "Contracts, Cases, Keys..." | |
| "SFUI_InvPanel_filter_any_equipment" "Alla vapen" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_any_equipment" "All Weapons" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_title" "Sortera:" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_title" "Sort:" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_unsorted" "Osorterat" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_unsorted" "Unsorted" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_newest" "Nyaste" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_newest" "Acquired" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_oldest" "Äldsta" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_oldest" "Reverse Acquired" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_alphaascend" "Alfabetisk" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_alphaascend" "Alphabetical" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_alphadescend" "Omvänd alfabetisk" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_alphadescend" "Reverse Alphabetical" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_mostrare" "Högst kvalitet" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_mostrare" "Quality" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_leastrare" "Lägst kvalitet" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_leastrare" "Reverse Quality" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_slot" "Utrustningsplats" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_slot" "Equip Slot" | |
| "SFUI_InvTooltip_Team" "Lag:" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Team" "Team:" | |
| "SFUI_InvTooltip_WeaponType" "Typ:" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_WeaponType" "Type:" | |
| "SFUI_InvTooltip_Set" "Kollektion:" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Set" "Collection:" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_inferno" "Inferno" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_inferno" "Inferno" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_dust" "Dust" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_dust" "Dust" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_vertigo" "Vertigo" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_vertigo" "Vertigo" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_aztec" "Aztec" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_aztec" "Aztec" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_assault" "Assault" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_assault" "Assault" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_militia" "Militia" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_militia" "Militia" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_nuke" "Nuke" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_nuke" "Nuke" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_office" "Office" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_office" "Office" | |
| "SFUI_InvTooltip_set_esports" "eSports" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_set_esports" "eSports" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear" "Exteriör:" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear" "Exterior:" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0" "Fabriksny (FT)" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0" "Factory New" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1" "Minimalt slitage (MW)" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1" "Minimal Wear" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_2" "Testad i fält (FT)" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_2" "Field-Tested" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3" "Välanvänd (WW)" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3" "Well-Worn" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_4" "Stridsärrad (BS)" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_4" "Battle-Scarred" | |
| "SFUI_InvTooltip_heavy" "Tung" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_heavy" "Heavy" | |
| "SFUI_InvTooltip_secondary" "Pistol" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_secondary" "Pistol" | |
| "SFUI_InvTooltip_rifle" "Gevär" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_rifle" "Rifle" | |
| "SFUI_InvTooltip_smg" "SMG" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_smg" "SMG" | |
| "SFUI_InvTooltip_melee" "Kniv" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_melee" "Knife" | |
| "SFUI_InvTooltip_flair0" "Uppvisning" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_flair0" "Display" | |
| "SFUI_InvTooltip_Consumable" "Det här föremålet har ett begränsat antal användningar \nAntal användningar: 1" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Consumable" "This item is a limited-use item \nNumber of uses: 1" | |
| "SFUI_InvTooltip_Crate" "Kräver: <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b><font>" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Crate" "You must use the <b>%s1</b> to open this container" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Item" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj ett föremål</b></font> att använda med din <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Item" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose an item</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Tool_decodable" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj en nyckel</b></font> för att öppna <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_decodable" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Key</b></font> to open <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Item_decodable" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj en vapenlåda</b></font> att öppna med din <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_decodable" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Container</b></font> to open with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvAction_No_Items" "<b><font color='#FFFFFF'>Du har inga föremål</b></font> som du kan använda med <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_No_Items" "<b><font color='#FFFFFF'>You have no items</b></font> that you can use with <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Name_Tag" "Välj ett vapen att namnge med din %s1" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Name_Tag" "Choose a Weapon to name with your %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Header_Crate" "Använd <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> för att öppna <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_Crate" "Use the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to open the <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Header_decodable" "Inspekterar <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_decodable" "Inspecting the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Header_Desc" "Använd <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> för att ändra beskrivningen på <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_Desc" "Use <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to change the description of <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_BuyItem_Panel_Header" "Välj en nyckel att köpa" | |
| "[english]SFUI_InvUse_BuyItem_Panel_Header" "Choose a Key to Buy" | |
| "SFUI_InvUse_Open_Crate_Warning" "Nyckeln kan enbart användas en gång" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Warning" "Key can only be used once" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_decodable" "Välj en nyckel från ditt förråd för att öppna den här behållaren" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_decodable" "Choose a key from your inventory to open this Container" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_buy_decodable" "Du behöver en <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> för att öppna den här behållaren" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_buy_decodable" "You need a <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to open this Container" | |
| "SFUI_InvUse_Open_Crate_Decoding" "Låser upp behållare..." | |
| "[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Decoding" "Unlocking Container..." | |
| "SFUI_InvUse_Open_Crate_Got_Item" "Du har fått ett nytt föremål" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Got_Item" "You got a new Item" | |
| "SFUI_InvUse_Continue" "Fortsätt" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Continue" "Continue" | |
| "SFUI_InvUse_Get_decodable" "Köp nyckel %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_decodable" "Buy Key %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Get_decodable_multi" "Köp nycklar %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_decodable_multi" "Buy Keys %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Get_Quantity" "ST %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_Quantity" "QTY %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Use_decodable" "Använd nyckel" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_decodable" "Use Key" | |
| "SFUI_InvUse_Pick_Tool_decodable" "Välj nyckel" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Pick_Tool_decodable" "Choose Key" | |
| "SFUI_InvUse_Acknowledge_Title" "Du har fått nya föremål" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Title" "You Have New Items" | |
| "SFUI_InvUse_Acknowledge_SubTitle" "Bekräfta nya föremål för att komma åt ditt förråd" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_SubTitle" "Acknowledge new items to access your Inventory" | |
| "SFUI_InvUse_Acknowledge_NextPage" "Nästa sida" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_NextPage" "Next Page" | |
| "SFUI_InvUse_Equipped_CT" "CT" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Equipped_CT" "CT" | |
| "SFUI_InvUse_Equipped_T" "T" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Equipped_T" "T" | |
| "SFUI_InvUse_Items_InCrate_Header" "Föremål som kan finnas i den här lådan:" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Items_InCrate_Header" "Items that might be in this case:" | |
| "SFUI_InvUse_Item_From_Crate" "Du har fått ett nytt föremål!" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Item_From_Crate" "You got a new Item!" | |
| "SFUI_InvContextMenu_BothTeams" "Ersätt båda lagen" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_BothTeams" "Replace Both Teams" | |
| "SFUI_InvContextMenu_ct" "CT ersätt" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_ct" "CT Replace" | |
| "SFUI_InvContextMenu_t" "T ersätt" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_t" "T Replace" | |
| "SFUI_InvContextMenu_flair" "Visa upp detta föremål" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_flair" "Display This Item" | |
| "SFUI_InvContextMenu_Unequip" "Avrusta" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_Unequip" "Unequip" | |
| "SFUI_InvContextMenu_delete" "Förstör" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_delete" "Delete Item" | |
| "SFUI_InvContextMenu_preview" "Inspektera" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_preview" "Inspect" | |
| "SFUI_InvContextMenu_decodable" "Lås upp behållare" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_decodable" "Unlock Container" | |
| "SFUI_InvContextMenu_sell" "Sälj" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_sell" "Sell On Community Market" | |
| "SFUI_InvContextMenu_openloadout" "Visa utrustningsplats" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_openloadout" "View Loadout Slot" | |
| "SFUI_InvContextMenu_inspectcase" "Öppna" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_inspectcase" "Open..." | |
| "SFUI_InvContextMenu_useitem" "Använd föremål" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_useitem" "Use Item" | |
| "SFUI_InvEquippedItem" "Utrustade <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> för <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b>" | |
| "[english]SFUI_InvEquippedItem" "Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b>" | |
| "SFUI_InvEquippedFlair" "Utrustade <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> för <b><font color='#FFFFFF'>uppvisning</font></b>" | |
| "[english]SFUI_InvEquippedFlair" "Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>Display</font></b>" | |
| "SFUI_InvEquippedItem_BothTeams" "Båda lagen" | |
| "[english]SFUI_InvEquippedItem_BothTeams" "Both Teams" | |
| "SFUI_InvError_Delete_Item" "Är du säker på att du vill ta bort \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</font></b>" | |
| "[english]SFUI_InvError_Delete_Item" "Are you sure you want to delete \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</font></b>" | |
| "SFUI_InvError_Delete_Item_Btn" "Ta bort föremål" | |
| "[english]SFUI_InvError_Delete_Item_Btn" "Delete Item" | |
| "SFUI_InvError_Item_Not_Given" "Vi kunde inte hämta ditt föremål. Var god försök igen senare." | |
| "[english]SFUI_InvError_Item_Not_Given" "We are unable to retrieve your item. Please try again later." | |
| "SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled" "Steams övertoning är inaktiverad. Aktivera övertoningen i dina Steam-inställningar för att visa Steams gemenskapsmarknad." | |
| "[english]SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled" "The Steam Overlay is disabled. Enable the Overlay in your Steam settings to view the Steam Community Market." | |
| "SFUI_InvError_OpenCrate_PauseMenu" "Du kan inte öppna en behållare under en match. Du kan öppna dem från huvudmenyn." | |
| "[english]SFUI_InvError_OpenCrate_PauseMenu" "You cannot open a container during a match. You can open them from the Main Menu." | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Any" "Alla" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Any" "Any" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Pistols" "Pistoler" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Pistols" "Pistols" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Rifles" "Gevär" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Rifles" "Rifles" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Heavy" "Tungt" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Heavy" "Heavy" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Smgs" "SMGs" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Smgs" "SMGs" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Gear" "Utrustning" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Gear" "Gear" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_Grenades" "Handgranater" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Grenades" "Grenades" | |
| "CSGO_Inventory_Weapon_Category_None" "Ingen" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_None" "None" | |
| "CSGO_Inventory_Team_Any" "Alla" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Team_Any" "Any" | |
| "CSGO_Inventory_Team_CT" "Antiterrorist" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Team_CT" "Counter-Terrorist" | |
| "CSGO_Inventory_Team_T" "Terrorist" | |
| "[english]CSGO_Inventory_Team_T" "Terrorist" | |
| "SFUI_PauseMenu_OpenLoadout" "FÖRRÅD" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout" "INVENTORY" | |
| "SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Competitive" "FÖRRÅD" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Competitive" "INVENTORY <font size='12'>(disabled in Competitive Mode)</font>" | |
| "SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Disabled" "FÖRRÅD" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Disabled" "INVENTORY <font size='12'>(disabled when you are alive)</font>" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_InspectWeapon" "" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_InspectWeapon" "${+lookatweapon} Inspect Weapon " | |
| "SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedGeneric" "Föremål som du har erhållit denna runda!" | |
| "[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedGeneric" "Items have been acquired this round!" | |
| "SFUI_ItemDrop_ItemHasDropped" "<font color='#e2d693'>%s1</font> föremål hittat!" | |
| "[english]SFUI_ItemDrop_ItemHasDropped" "<font color='#e2d693'>%s1</font> item dropped!" | |
| "SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDropped" "HITTADE FÖREMÅL TOTALT: <font color='#e3dfc8'>%s1</font> föremål hittade!" | |
| "[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDropped" "TOTAL ITEMS DROPPED: <font color='#e3dfc8'>%s1</font> items dropped!" | |
| "SFUI_ItemDrop_ItemHasDroppedYou" "<font color='#ffd800'>%s1</font> föremål till dig!" | |
| "[english]SFUI_ItemDrop_ItemHasDroppedYou" "<font color='#ffd800'>%s1</font> item for you!" | |
| "SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedYou" "FÖREMÅL TILL DIG: <font color='#ffd800'>%s1</font>" | |
| "[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedYou" "ITEMS FOR YOU: <font color='#ffd800'>%s1</font>" | |
| "SFUI_LookAtWeapon" "Inspektera vapen" | |
| "[english]SFUI_LookAtWeapon" "Inspect Weapon" | |
| "SFUI_BuyMenu_Flair" "UPPVISNING" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Flair" "DISPLAY" | |
| "SFUI_BuyMenu_Melee" "NÄRSTRID" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Melee" "MELEE" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1_silencer" "Ljuddämpare" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1_silencer" "Silencer" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp_silencer" "Ljuddämpare" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp_silencer" "Silencer" | |
| "SFUI_Rules_ClassicCas_Unknown" "" | |
| "[english]SFUI_Rules_ClassicCas_Unknown" "Elimination Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds" | |
| "SFUI_Rules_ClassicComp_Unknown" "" | |
| "[english]SFUI_Rules_ClassicComp_Unknown" "Elimination Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are\n purchasable\n· Best out of 30 rounds" | |
| "SFUI_Hint_Inspect_Weapon" "" | |
| "[english]SFUI_Hint_Inspect_Weapon" "Hold <font color='#FFFFFF'>[%+lookatweapon%]</font> to visually inspect your weapon." | |
| "Tag_Category_Rarity" "Kvalitet" | |
| "[english]Tag_Category_Rarity" "Quality" | |
| "SFUI_InvPanel_Market_Title" "Marknad" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_Market_Title" "Community Market" | |
| "csgo_instr_explain_inspect" "Håll inne för att inspektera ditt vapen" | |
| "[english]csgo_instr_explain_inspect" "Hold to inspect your weapon" | |
| "Attrib_MinutesPlayedAsHrs" "Uppdragstid loggad: %s1" | |
| "[english]Attrib_MinutesPlayedAsHrs" "Operation Time Logged: %s1" | |
| "Attrib_TimeLocalization_Hours" "%s1 Timmar" | |
| "[english]Attrib_TimeLocalization_Hours" "%s1 Hours" | |
| "Attrib_TimeLocalization_Minutes" "%s1 Minuter" | |
| "[english]Attrib_TimeLocalization_Minutes" "%s1 Minutes" | |
| "Attrib_Selfmade_Description" "Tilldelad skapare i Steams CS:GO-workshop." | |
| "[english]Attrib_Selfmade_Description" "Awarded to CS:GO Steam Workshop Contributor." | |
| "Attrib_Community_Description" "Tilldelad medverkande i CS:GO-gemenskapen." | |
| "[english]Attrib_Community_Description" "Awarded to CS:GO Community Contributor." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService" "5 Års Veteranmynt" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService" "5 Year Veteran Coin" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService_Desc" "Har varit en del av Counter-Strikesamhället i över 5 år." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService_Desc" "Has been a member of the Counter-Strike community for over 5 years." | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_On" "${+radio3} Sätt på AutoDirector" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_On" "${+radio3} Turn AutoDirector On " | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_Off" "${+radio3} Stäng av AutoDirector" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_Off" "${+radio3} Turn AutoDirector Off " | |
| "Item_Named" " %s1 har döpt om sin %s2 till %s3" | |
| "[english]Item_Named" " %s1 has renamed their %s2 to %s3" | |
| "CSGO_Tool_Name_Tag" "Namnlapp" | |
| "[english]CSGO_Tool_Name_Tag" "Name Tag" | |
| "CSGO_Tool_Name_Tag_Desc" "Det här föremålet kommer döpa om ett vapen. En anpassad graverad namnplatta som syns i spelet kommer att läggas till på vapnet." | |
| "[english]CSGO_Tool_Name_Tag_Desc" "This item will rename a weapon. A custom engraved nameplate will be applied to the weapon and viewable in game." | |
| "CSGO_Tool_Desc_Tag" "Beskrivningslapp" | |
| "[english]CSGO_Tool_Desc_Tag" "Description Tag" | |
| "CSGO_Tool_Desc_Tag_Desc" "Anpassar ett vapen med en anpassad beskrivning." | |
| "[english]CSGO_Tool_Desc_Tag_Desc" "Customizes a weapon with a custom description." | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Tool_nameable" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj en namnlapp</b></font> att använda på <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_nameable" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Name Tag</b></font> to use on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Item_nameable" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj ett vapen</b></font> att använda med din <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_nameable" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Weapon</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Header_nameable" "Använd namnlapp på <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_nameable" "Use Name Tag on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_use_decodable" "En nyckel kan bara användas en gång" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_use_decodable" "Key can only be used once" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_use_nameable" "En namnlapp kan bara användas en gång" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_use_nameable" "A Name Tag can only be used once" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_nameable" "Välj en namnlapp från ditt förråd att använda på det här vapnet" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_nameable" "Choose a Name Tag from your inventory to use on this Weapon" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_buy_nameable" "Du behöver en <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> för att namnge det här vapnet" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_buy_nameable" "You need a <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to rename this Weapon" | |
| "SFUI_InvUse_Get_nameable" "Köp Namnlapp %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_nameable" "Buy Name Tag %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Get_nameable_multi" "Köp Namnlappar %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_nameable_multi" "Buy Name Tags %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Use_nameable" "Använd Namnlapp" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_nameable" "Use Name Tag" | |
| "SFUI_InvUse_Reset_nameable" "Ta bort namn" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Reset_nameable" "Remove Name" | |
| "SFUI_InvUse_Reset_nameable_Warning" "Ta bort namnlappen från detta föremål och återställ till originalnamnet?\n(Tidigare använd namnlapp kommer att kasseras)" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Reset_nameable_Warning" "Remove the name tag from this item, restoring its original name?\n(Previously applied Name Tag will be discarded)" | |
| "SFUI_InvUse_Pick_Tool_nameable" "Välj Namnlapp" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Pick_Tool_nameable" "Choose Name Tag" | |
| "SFUI_InvUse_Use_Name" "Använd detta namn" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_Name" "Use This Name" | |
| "SFUI_InvUse_Diff_Name" "Försök igen" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Diff_Name" "Try Again" | |
| "SFUI_InvUse_Pick_Another_Name" "Namnet du valde är inte giltigt. Försök med ett annat namn" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Pick_Another_Name" "The name you choose is not valid. Try another Name" | |
| "SFUI_InvContextMenu_nameable" "Lägg till smeknamn" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_nameable" "Rename" | |
| "SFUI_InvContextMenu_nameable_use" "Använd Namnlapp" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_nameable_use" "Use Name Tag" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Trade" "Steam-meddelande" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Trade" "Steam Message" | |
| "FreezePanel_Killer1_KillerWeapon" "%s1" | |
| "[english]FreezePanel_Killer1_KillerWeapon" "killed you with their %s1" | |
| "FreezePanel_Killer1_OthersWeapon" "%s1" | |
| "[english]FreezePanel_Killer1_OthersWeapon" "killed you with <font color='#adadad'>%s2's</font> %s1" | |
| "FreezePanel_Killer1_YourWeapon" "%s1" | |
| "[english]FreezePanel_Killer1_YourWeapon" "killed you with your own %s1" | |
| "FreezePanel_Killer1_Weapon" "%s1" | |
| "[english]FreezePanel_Killer1_Weapon" "killed you with the %s1" | |
| "CSGO_Weapon_Possessive" "<font color='#adadad'>%s1's</font> %s2" | |
| "[english]CSGO_Weapon_Possessive" "<font color='#adadad'>%s1's</font> %s2" | |
| "Item_Crafted" " %s1 fullföljde ett kontrakt och fick: %s2" | |
| "[english]Item_Crafted" " %s1 has fulfilled a contract and received: %s2" | |
| "NewItemMethod_Crafted" "Du fick:" | |
| "[english]NewItemMethod_Crafted" "You Received:" | |
| "CSGO_Type_Recipe" "Kontrakt" | |
| "[english]CSGO_Type_Recipe" "Contract" | |
| "CSGO_Recipe_TradeUp" "Inbyteskontrakt" | |
| "[english]CSGO_Recipe_TradeUp" "Trade Up Contract" | |
| "CSGO_Recipe_TradeUp_Desc" "I utbyte mot 10 föremål av identisk kvalitet, får du ett föremål med ett steg bättre kvalité, från en kollektion från ett av de föremålen du bytte in." | |
| "[english]CSGO_Recipe_TradeUp_Desc" "In exchange for 10 items of identical quality, you will receive a single item of a quality one higher, from a collection of one of the items you provided." | |
| "CSGO_Recipe_TradeUp_Desc_html" "Utbyte: <b><font color='#FFFFFF'>10 föremål av samma kvalitet</font></b>\nFå: <b><font color='#FFFFFF'>1 föremål av ett steg högre kvalité, från en kollektion från ett av föremålen du bytte in.</font></b>" | |
| "[english]CSGO_Recipe_TradeUp_Desc_html" "Exchange: <b><font color='#FFFFFF'>10 items of identical quality</font></b>\nReceive: <b><font color='#FFFFFF'>1 item of the next highest quality, from a collection of one of the items provided</font></b>" | |
| "RT_MP_A" "Byt in %s1" | |
| "[english]RT_MP_A" "Trade Up %s1" | |
| "RT_C_A" "Kombinera %s1" | |
| "[english]RT_C_A" "Combine %s1" | |
| "RT_F_A" "Tillverka %s1" | |
| "[english]RT_F_A" "Fabricate %s1" | |
| "RT_R_A" "Bygg %s1 igen" | |
| "[english]RT_R_A" "Rebuild %s1" | |
| "RT_M_A" "Ändra %s1" | |
| "[english]RT_M_A" "Modify %s1" | |
| "RT_Rn_A" "Byt namn på %s1" | |
| "[english]RT_Rn_A" "Rename %s1" | |
| "RT_T_A" "Byt in %s1" | |
| "[english]RT_T_A" "Trade In %s1" | |
| "RDI_AB" "Kräver: %s1 %s2" | |
| "[english]RDI_AB" "Requires: %s1 %s2" | |
| "RDI_AB1" "Kräver: %s1, %s2" | |
| "[english]RDI_AB1" "Requires: %s1, %s2" | |
| "RDI_ABC" "Kräver: %s1 %s2 %s3" | |
| "[english]RDI_ABC" "Requires: %s1 %s2 %s3" | |
| "RDI_ABC1" "Kräver: %s1 %s2, %s3" | |
| "[english]RDI_ABC1" "Requires: %s1 %s2, %s3" | |
| "RDI_ABC2" "Kräver: %s1, %s2, %s3" | |
| "[english]RDI_ABC2" "Requires: %s1, %s2, %s3" | |
| "RDO_AB" "Tillverkar: %s1 %s2" | |
| "[english]RDO_AB" "Produces: %s1 %s2" | |
| "RDO_AB1" "Tillverkar: %s1, %s2" | |
| "[english]RDO_AB1" "Produces: %s1, %s2" | |
| "RDO_ABC" "Tillverkar: %s1 %s2 %s3" | |
| "[english]RDO_ABC" "Produces: %s1 %s2 %s3" | |
| "RDO_ABC1" "Tillverkar: %s1 %s2, %s3" | |
| "[english]RDO_ABC1" "Produces: %s1 %s2, %s3" | |
| "RDO_ABC2" "Tillverkar: %s1, %s2, %s3" | |
| "[english]RDO_ABC2" "Produces: %s1, %s2, %s3" | |
| "RI_SMGi" "av samma SMG-vapen" | |
| "[english]RI_SMGi" "of the same SMG Weapon" | |
| "RI_SMGp" "SMG-vapen" | |
| "[english]RI_SMGp" "SMG Weapons" | |
| "RI_SMG" "SMG-vapen" | |
| "[english]RI_SMG" "SMG Weapon" | |
| "RI_Ri" "av samma gevärsvapen" | |
| "[english]RI_Ri" "of the same Rifle Weapon" | |
| "RI_Rp" "Gevärsvapen" | |
| "[english]RI_Rp" "Rifle Weapons" | |
| "RI_R" "Gevärsvapen" | |
| "[english]RI_R" "Rifle Weapon" | |
| "RI_Hi" "av samma tunga vapen" | |
| "[english]RI_Hi" "of the same Heavy Weapon" | |
| "RI_Hp" "Tunga vapen" | |
| "[english]RI_Hp" "Heavy Weapons" | |
| "RI_H" "Tungt vapen" | |
| "[english]RI_H" "Heavy Weapon" | |
| "RI_Si" "av samma sekundärvapen" | |
| "[english]RI_Si" "of the same secondary weapon" | |
| "RI_Sp" "Sekundärvapen" | |
| "[english]RI_Sp" "Secondary Weapons" | |
| "RI_S" "Sekundärvapen" | |
| "[english]RI_S" "Secondary Weapon" | |
| "RI_Mi" "av samma närstridsvapen" | |
| "[english]RI_Mi" "of the same melee weapon" | |
| "RI_Mp" "Närstridsvapen" | |
| "[english]RI_Mp" "Melee Weapons" | |
| "RI_M" "Närstridsvapen" | |
| "[english]RI_M" "Melee Weapon" | |
| "RD_RND" "Slumpvalt" | |
| "[english]RD_RND" "Random" | |
| "RI_FAC" "för en klass" | |
| "[english]RI_FAC" "of a Class" | |
| "RI_Tp" "Polletter" | |
| "[english]RI_Tp" "Tokens" | |
| "RI_W" "Vapen" | |
| "[english]RI_W" "Weapon" | |
| "RI_R1p" "Vapen av konsumentkvalitet" | |
| "[english]RI_R1p" "Consumer-Grade Weapons" | |
| "RI_R1" "Vapen av konsumentkvalitet" | |
| "[english]RI_R1" "Consumer-Grade Weapon" | |
| "RI_R2p" "Vapen av industriell kvalitet" | |
| "[english]RI_R2p" "Industrial-Grade Weapons" | |
| "RI_R2" "Vapen av industriell kvalitet" | |
| "[english]RI_R2" "Industrial-Grade Weapon" | |
| "RI_R3p" "Militärstandardvapen" | |
| "[english]RI_R3p" "Mil-Spec Weapons" | |
| "RI_R3" "Militärstandardvapen" | |
| "[english]RI_R3" "Mil-Spec Weapon" | |
| "RI_R4p" "Vapen för tjänstebruk" | |
| "[english]RI_R4p" "Restricted Weapons" | |
| "RI_R4" "Vapen för tjänstebruk" | |
| "[english]RI_R4" "Restricted Weapon" | |
| "RI_R5p" "Klassificerade vapen" | |
| "[english]RI_R5p" "Classified Weapons" | |
| "RI_R5" "Klassificerat vapen" | |
| "[english]RI_R5" "Classified Weapon" | |
| "RI_R6p" "Hemliga vapen" | |
| "[english]RI_R6p" "Covert Weapons" | |
| "RI_R6" "Hemligt vapen" | |
| "[english]RI_R6" "Covert Weapon" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_collection" "Kollektion" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_collection" "Collection" | |
| "SFUI_InvTooltip_Default_Tool" "Det här föremålet kan användas flera gånger\nAntal användningar: Obegränsat" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Default_Tool" "This item can be used multiple times\nNumber of uses: Unlimited" | |
| "SFUI_InvContextMenu_recipe" "Öppna kontrakt" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_recipe" "Open Contract" | |
| "SFUI_CraftContextMenu_Add" "Välj för utbyte" | |
| "[english]SFUI_CraftContextMenu_Add" "Select for exchange" | |
| "SFUI_CraftContextMenu_Remove" "Rensa från utbyte" | |
| "[english]SFUI_CraftContextMenu_Remove" "Clear from exchange" | |
| "SFUI_Crafting_Warning" "Utbytet av varorna vid slutförandet av detta kontrakt är permanent. Ytmaterialet på det mottagna föremålet kommer variera." | |
| "[english]SFUI_Crafting_Warning" "The exchange of goods in the fulfillment of this contract is permanent. Exterior finish of received item will vary." | |
| "SFUI_Crafting_Exchange" "Gå vidare..." | |
| "[english]SFUI_Crafting_Exchange" "Proceed..." | |
| "SFUI_Crafting_Sign" "Skicka in kontrakt" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Sign" "Submit Contract" | |
| "SFUI_Crafting_Cancel" "Avbryt" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Cancel" "Cancel" | |
| "SFUI_Crafting_Remove_Goods" "Rensa föremål" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Remove_Goods" "Clear Items" | |
| "SFUI_Crafting_Sign_Here_label" "Skriv under här" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Sign_Here_label" "Sign Here" | |
| "SFUI_Crafting_Market_Link" "Fyll det här kontraktet med föremål från marknaden" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Market_Link" "Fill this contract with items from the Market" | |
| "SFUI_Crafting_Items_Remain" "%s1 valda för utbyte" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Items_Remain" "%s1 Selected for Exchange" | |
| "SFUI_Crafting_Items_Inv" "%s1 berättigade för utbyte" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Items_Inv" "%s1 Eligible for Exchange" | |
| "SFUI_Crafting_Castle_TagLine1" "PAKET UTAN GRÄNSER" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine1" "PACKAGES WITHOUT BORDERS" | |
| "SFUI_Crafting_Castle_TagLine2" "FLYGER ÖVER DEN RÖDA LINJEN" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine2" "FLYING OVER THE RED TAPE" | |
| "SFUI_Crafting_Castle_TagLine3" "GRÄNSKONTROLL INGET PROBLEM" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine3" "BORDER INSPECTIONS NOT A PROBLEM" | |
| "SFUI_Crafting_Castle_TagLine4" "FÖR NÄR VANLIGA FARLEDER INTE KOMMER PÅ FRÅGA" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine4" "WHEN NORMAL SHIPPING CHANNELS AREN’T AN OPTION" | |
| "SFUI_Crafting_Castle_TagLine5" "VI UNDVIKER TULLEN" | |
| "[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine5" "WE AVOID CUSTOMS" | |
| "SFUI_Crafting_Castle_TagLine6" "UNDER RADARN. FRAM TILL DÖRREN." | |
| "[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine6" "UNDER THE RADAR. ONTO YOUR DOORSTEP." | |
| "SFUI_ELO_RankName_0" "Ej rangordnad" | |
| "[english]SFUI_ELO_RankName_0" "Not Ranked" | |
| "SFUI_GameUI_NoWatchInfo" "Kunde inte hämta nödvändig information för GOTV-anslutning. Var god försök igen senare." | |
| "[english]SFUI_GameUI_NoWatchInfo" "Failed to obtain required information for GOTV connection. Please try again later." | |
| "Attrib_MatchWins" "Tävlingsvinster på Operationsbanor: %s1" | |
| "[english]Attrib_MatchWins" "Competitive Wins in Operation Maps: %s1" | |
| "Attrib_CompetitiveMinutesPlayedAsHrs" "Tävlingstid sparad: %s1" | |
| "[english]Attrib_CompetitiveMinutesPlayedAsHrs" "Competitive Time Logged: %s1" | |
| "Attrib_CompetitiveWins" "Vinster i tävlingsmatcher: %s1" | |
| "[english]Attrib_CompetitiveWins" "Competitive Match Wins: %s1" | |
| "Attrib_CompetitiveKills" "Tävlingsmord: %s1" | |
| "[english]Attrib_CompetitiveKills" "Competitive Kills: %s1" | |
| "Attrib_CompetitiveHSP" "Tävlings-HSP: %s1%" | |
| "[english]Attrib_CompetitiveHSP" "Competitive HSP: %s1%" | |
| "Attrib_Competitive3k" "Trippelmord i tävlingsläge: %s1" | |
| "[english]Attrib_Competitive3k" "Competitive 3-Kill Rounds: %s1" | |
| "Attrib_Competitive4k" "Fyrdubbla mord i tävlingsläge : %s1" | |
| "[english]Attrib_Competitive4k" "Competitive 4-Kill Rounds: %s1" | |
| "Attrib_Competitive5k" "Femdubbla mord i tävlingsläge: %s1" | |
| "[english]Attrib_Competitive5k" "Competitive 5-Kill Rounds: %s1" | |
| "Attrib_CompetitiveMVPs" "Antal MVP:s i tävlingsläge: %s1" | |
| "[english]Attrib_CompetitiveMVPs" "Competitive MVPs: %s1" | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_Title" "Poängkort" | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_Title" "Competitive Scorecard" | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_NotActive" "Det här är en uppteckning av din tävlingsprestanda under den här operationen. Slutför en tävlingsmatch för att aktivera poängkortet." | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_NotActive" "This is a record of your Competitive performance during this Operation. Complete a competitive match to activate the Scorecard." | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_Desc" "Det här är en uppteckning av din tävlingsprestanda under den här operationen. Den håller reda på statistik från alla officiella tävlingsmatcher, inkluderar (men inte begränsat till) nuvarande operationsbanor." | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_Desc" "This is a record of your Competitive performance during this Operation. It records stats from all Official Competitive Matches, including, but not limited to, current Operation maps." | |
| "CSGO_competitive_minutes_played" "Tid*" | |
| "[english]CSGO_competitive_minutes_played" "Time*" | |
| "CSGO_competitive_wins" "Vunna matcher" | |
| "[english]CSGO_competitive_wins" "Match Wins" | |
| "CSGO_competitive_kills" "Dödade" | |
| "[english]CSGO_competitive_kills" "Kills" | |
| "CSGO_competitive_hsp" "Andel huvudskott" | |
| "[english]CSGO_competitive_hsp" "Headshot Percentage" | |
| "CSGO_competitive_3k" "Omgångar med 3 dödade" | |
| "[english]CSGO_competitive_3k" "3-Kill Rounds" | |
| "CSGO_competitive_4k" "Omgångar med 4 dödade" | |
| "[english]CSGO_competitive_4k" "4-Kill Rounds" | |
| "CSGO_competitive_5k" "Omgångar med 5 dödade" | |
| "[english]CSGO_competitive_5k" "5-Kill Rounds" | |
| "CSGO_competitive_mvps" "MVPs" | |
| "[english]CSGO_competitive_mvps" "MVPs" | |
| "CSGO_competitive_Time_Played" "%s1 tim %s2 min" | |
| "[english]CSGO_competitive_Time_Played" "%s1 hr %s2 min" | |
| "CSGO_competitive_private" "*Denna statistik är privat och visas inte för andra spelare" | |
| "[english]CSGO_competitive_private" "*These statistics are private and not exposed to other players" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013" "Operation Bravo Pass" | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013" "Operation Bravo Pass" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc" "Operation Bravo-evenemanget höll på mellan den 19:e september, 2013 och den 5:e februari, 2014. Detta pass ger inte längre tillgång till en operation, men kan lösas in för ett jubileumsmynt från Operation Bravo." | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc" "The Operation Bravo event ran from September 19th, 2013 to February 5th, 2014. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Bravo Coin." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1" "Utmaningsmynt för Operation Bravo" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1" "Operation Bravo Challenge Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1_Desc" "Deltog i Operation Bravo." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1_Desc" "Participated in Operation Bravo." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2" "Utmaningssilvermynt för Operation Bravo" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2" "Silver Operation Bravo Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2_Desc" "Deltog i Operation Bravo." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2_Desc" "Participated in Operation Bravo." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3" "Utmaningsguldmynt för Operation Bravo" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3" "Gold Operation Bravo Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3_Desc" "Deltog i Operation Bravo." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3_Desc" "Participated in Operation Bravo." | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenAgency" "Banmynt för Agency" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenAgency" "Agency Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenAgency_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenAgency_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenAli" "Banmynt för Ali" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenAli" "Ali Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenAli_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenAli_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenCache" "Banmynt för Cache" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenCache" "Cache Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenCache_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenCache_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenChinatown" "Banmynt för Chinatown" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenChinatown" "Chinatown Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenChinatown_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenChinatown_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenGwalior" "Banmynt för Gwalior" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenGwalior" "Gwalior Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenGwalior_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenGwalior_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenRuins" "Banmynt för Ruins" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenRuins" "Ruins Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenRuins_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenRuins_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenSiege" "Banmynt för Siege" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenSiege" "Siege Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenSiege_Desc" "" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenSiege_Desc" "" | |
| "CSGO_MessageBox_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc" "8 topprankade gemenskapsbanor spelbara i tre officiella matchningslägen\n StatTrak™-mynt som sparar din statistik från officiella tävlingsinriktade matcher\n Exklusiv tillgång till 15 nya vapenytskikt\n Hitta föremål i snabbare takt" | |
| "[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc" "8 top-rated community maps playable in three Official Matchmaking modes\n StatTrak™ Coin that records your Official Competitive Match stats\n Exclusive access to 15 new weapon finishes\n Accelerated Item drop rate" | |
| "CSGO_crate_operation_ii" "Operation Bravo-låda" | |
| "[english]CSGO_crate_operation_ii" "Operation Bravo Case" | |
| "CSGO_set_bravo_i" "Bravo-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_bravo_i" "The Bravo Collection" | |
| "CSGO_set_bravo_i_desc" "Det här föremålet gavs under Operation Bravo för att fira operationens gemenskapsbanor." | |
| "[english]CSGO_set_bravo_i_desc" "This item was granted during Operation Bravo to celebrate the Operation's community maps." | |
| "CSGO_set_bravo_ii" "Alpha-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_bravo_ii" "The Alpha Collection" | |
| "CSGO_set_bravo_ii_desc" "Det här föremålet gavs under Operation Bravo till en Operation Bravo-myntägare." | |
| "[english]CSGO_set_bravo_ii_desc" "This item was granted during Operation Bravo to an Operation Bravo Coin owner." | |
| "PaintKit_so_olive_Tag" "Groundwater" | |
| "[english]PaintKit_so_olive_Tag" "Groundwater" | |
| "PaintKit_hy_ddpat_jungle_Tag" "Jungle DDPAT" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat_jungle_Tag" "Jungle DDPAT" | |
| "PaintKit_hy_ocean_Tag" "Bright Water" | |
| "[english]PaintKit_hy_ocean_Tag" "Bright Water" | |
| "PaintKit_sp_spray_waves_Tag" "Wave Spray" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray_waves_Tag" "Wave Spray" | |
| "PaintKit_sp_tape_dots_Tag" "Dry Season" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_dots_Tag" "Dry Season" | |
| "PaintKit_sp_leaves_grassland_Tag" "Grassland Leaves" | |
| "[english]PaintKit_sp_leaves_grassland_Tag" "Grassland Leaves" | |
| "PaintKit_an_gunmetal_Tag" "Anodized Gunmetal" | |
| "[english]PaintKit_an_gunmetal_Tag" "Anodized Gunmetal" | |
| "PaintKit_sp_spitfire_famas_Tag" "Spitfire" | |
| "[english]PaintKit_sp_spitfire_famas_Tag" "Spitfire" | |
| "PaintKit_sp_hazard_Tag" "Hazard" | |
| "[english]PaintKit_sp_hazard_Tag" "Hazard" | |
| "PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo" "Det här minnet från Ruins har målats med ett eldormsmotiv.\n\n<i>Om du vill överleva på gatan, lär dig spruta eld</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo" "This memento from Ruins has been painted with a fire serpent motif.\n\n<i>If you want to survive in the streets, learn to spit fire</i>" | |
| "PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo_Tag" "Fire Serpent" | |
| "[english]PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo_Tag" "Fire Serpent" | |
| "PaintKit_cu_dragon_p90_bravo" "Det här minnet från Chinatown har målats med ett drakmotiv.\n\n<i>Traditioner kan vara farliga</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_dragon_p90_bravo" "This memento from Chinatown has been painted with a dragon motif.\n\n<i>Tradition can be dangerous</i>" | |
| "PaintKit_cu_dragon_p90_bravo_Tag" "Emerald Dragon" | |
| "[english]PaintKit_cu_dragon_p90_bravo_Tag" "Emerald Dragon" | |
| "PaintKit_hy_siege_bravo" "Det här minnet från Siege har målats med en kamouflage-hydrografik.\n\n<i>Titta mig i ögonen och säg att det är standardutgåvan - Felix Riley, kommendant</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_siege_bravo" "This memento from Siege has been painted using a camo hydrographic.\n\n<i>Look me in the eyes and tell me that's standard issue - Felix Riley, Commanding Officer</i>" | |
| "PaintKit_hy_siege_bravo_Tag" "Overgrowth" | |
| "[english]PaintKit_hy_siege_bravo_Tag" "Overgrowth" | |
| "PaintKit_am_scales_bravo" "Det här minnet från Chinatown har täckts med en metallfolie med fjällmönster.\n\n<i>Ett starkt vapen, på alla sätt</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_scales_bravo" "This memento from Chinatown has been covered in a metallic foil with a scale pattern.\n\n<i>A loud gun in every sense of the word</i>" | |
| "PaintKit_am_scales_bravo_Tag" "Golden Koi" | |
| "[english]PaintKit_am_scales_bravo_Tag" "Golden Koi" | |
| "PaintKit_sp_spray_waves_bravo" "Det här minnet från Seaside har spraymålats för hand med korta, tjocka linjer i kontrasterande färger.\n\n<i>Perfekt för rebellen i farten</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray_waves_bravo" "This memento from Seaside has been spray-painted freehand with short, thick lines in contrasting colors.\n\n<i>Perfect for the insurgent on the go</i>" | |
| "PaintKit_aq_etched_mac10_bravo" "Det här minnet från Gwalio har graverade mässingdelar.\n\n<i>Den bryter två budord samtidigt</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_etched_mac10_bravo" "This memento from Gwalior has engraved brass parts.\n\n<i>It breaks two commandments at the same time</i>" | |
| "PaintKit_aq_etched_mac10_bravo_Tag" "Graven" | |
| "[english]PaintKit_aq_etched_mac10_bravo_Tag" "Graven" | |
| "PaintKit_hy_ocean_bravo" "Det här minnet från Seaside har målats med en blå kamouflage-hydrografik.\n\n<i>Vår värld är full av intriger... men ibland är det meningen att kamouflage ska synas - Booth, vapenhandlare</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_ocean_bravo" "This memento from Seaside has been painted using a blue camo hydrographic.\n\n<i>Ours is a world of intrigue...but sometimes camouflage is meant to be seen - Booth, Arms Dealer</i>" | |
| "PaintKit_cu_season_elites_bravo" "Det här minnet från Agency har en mörk patina och handtag av svart limbaträ.\n\n<i>Där klassisk konstruktion möter modern estetik</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_season_elites_bravo" "This memento from Agency has a dark patina and grips of black limba wood.\n\n<i>Where classic construction meets modern aesthetics</i>" | |
| "PaintKit_cu_season_elites_bravo_Tag" "Black Limba" | |
| "[english]PaintKit_cu_season_elites_bravo_Tag" "Black Limba" | |
| "PaintKit_hy_seaside_bravo" "Det här minnet från Seaside har målats med en hydrografik med våg- och molnmotiv.\n\n<i>En storm är på väg</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_seaside_bravo" "This memento from Seaside has been painted with a wave and cloud motif hydrographic.\n\n<i>A storm is coming</i>" | |
| "PaintKit_hy_seaside_bravo_Tag" "Tempest" | |
| "[english]PaintKit_hy_seaside_bravo_Tag" "Tempest" | |
| "PaintKit_hy_crumple_bravo" "Det här minnet från Agency har målats med en polygonalmönstrad hydrografik.\n\n<i>Mina män är professionella, de gör jobbet rätt... - Elliott Kingsman, yrkeskriminell</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_crumple_bravo" "This memento from Agency has been painted with a polygonal patterned hydrographic.\n\n<i>My men are professionals, they'll get the job done right... - Elliott Kingsman, Career Criminal</i>" | |
| "PaintKit_hy_crumple_dark_bravo_Tag" "Facets" | |
| "[english]PaintKit_hy_crumple_dark_bravo_Tag" "Facets" | |
| "PaintKit_hy_crumple_bravo_Tag" "Shattered" | |
| "[english]PaintKit_hy_crumple_bravo_Tag" "Shattered" | |
| "PaintKit_sp_spitfire_famas_bravo" "Det här minnet från Cache har målats med en hajs mun i samma konststil som nosen på flygplan.\n\n<i>Jester är död</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_spitfire_famas_bravo" "This memento from Cache has been painted with a shark's mouth in the style of aircraft nose art.\n\n<i>Jester's dead</i>" | |
| "PaintKit_hy_tile_bravo" "Det här minnet från Ali har målats med en mosaik-hydrografik.\n\n<i>Tålamod är en dygd</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_tile_bravo" "This memento from Ali has been painted with a mosaic hydrographic.\n\n<i>Patience is a virtue</i>" | |
| "PaintKit_hy_bluepolygon_bravo_Tag" "Demeter" | |
| "[english]PaintKit_hy_bluepolygon_bravo_Tag" "Demeter" | |
| "PaintKit_hy_ali_tile_bravo_Tag" "Mosaico" | |
| "[english]PaintKit_hy_ali_tile_bravo_Tag" "Mosaico" | |
| "PaintKit_an_emerald_bravo" "Det här minnet från Chinatown har målats med en grundlack i krom och kanderats med transparenta smaragdeloxerade effektfärger.\n\n<i>Detta är vad den store Sebastien Hennequet har blivit reducerad till? En tjatig skolfröken? Vad hände med dig... - Läraren och ikonoklasten, del 2</i>" | |
| "[english]PaintKit_an_emerald_bravo" "This memento from Chinatown has been painted with a chrome base coat and candied in transparent emerald anodized effect paint.\n\n<i>This is what the great Sebastien Hennequet has been reduced to? A nagging school marm? What happened to you... - The Teacher and The Iconoclast Part 2</i>" | |
| "PaintKit_an_emerald_bravo_Tag" "Emerald" | |
| "[english]PaintKit_an_emerald_bravo_Tag" "Emerald" | |
| "PaintKit_an_navy_bravo" "Det här minnet från Ali har målats med en grundlack i krom och kanderats med transparenta marinblå eloxerade effektfärger.\n\n<i>Jag har redan förlorat en man till Valerias lögner... Jag tänker inte förlora någon mer - Felix Riley, kommendant</i>" | |
| "[english]PaintKit_an_navy_bravo" "This memento from Ali has been painted with a chrome base coat and candied in transparent navy anodized effect paint.\n\n<i>I already lost one man to Valeria's lies... I don't intend to lose anyone else - Felix Riley, Commanding Officer</i>" | |
| "PaintKit_sp_hazard_bravo" "Det här minnet från Siege har spraymålats i ett mönster som kännetecknas med fara.\n\n<i>AVSPÄRRAT</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_hazard_bravo" "This memento from Siege has been spray-painted in a hazard stripe pattern.\n\n<i>DO NOT CROSS</i>" | |
| "PaintKit_sp_tape_dots_bravo" "Det här minnet från Gwalior har spraymålats med avrivna tejpremsor och perforerad metall som schabloner.\n\n<i>Oroa dig inte... verksamheten håller på att komma igång - Booth, vapenhandlare</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_dots_bravo" "This memento from Gwalior has been spray-painted using ripped tape strips and perforated metal as stencils.\n\n<i>Don't worry...business is about to pick up - Booth, Arms Dealer</i>" | |
| "PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo" "Det här minnet från Ruins har målats med en hydrografik med Maya-molnmotiv.\n\n<i>Ibland krävs ett offer</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo" "This memento from Ruins has been painted using a Mayan cloud motif hydrographic.\n\n<i>Sometimes a sacrifice is called for</i>" | |
| "PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo_Tag" "Mayan Dreams" | |
| "[english]PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo_Tag" "Mayan Dreams" | |
| "Paintkit_sp_palm_bravo" "Det här minnet från Gwalior har spraymålats med utskärningar i kartong, fint nät, och palmblad som schabloner.\n\n<i>Vacker idag... aska imorgon</i>" | |
| "[english]Paintkit_sp_palm_bravo" "This memento from Gwalior been spray-painted using cardboard cutouts, fine mesh, and palm leaves as stencils.\n\n<i>Beautiful today...ashes tomorrow</i>" | |
| "PaintKit_hy_ddpat_bravo" "Det här minnet från Ruins har målats med en Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrografik.\n\n<i>Även om du inte kan se den, kommer du definitivt höra den</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat_bravo" "This memento from Ruins has been painted using a Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrographic.\n\n<i>Even if you can't see it, you'll definitely hear it</i>" | |
| "PaintKit_so_jungle_bravo" "Det här minnet från Ruins har individuella delar som har spraymålats med djungelfärger.\n\n<i>För dem med en aptit för förstörelse</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_jungle_bravo" "This memento from Ruins has individual parts spray-painted solid colors in a jungle color scheme.\n\n<i>For those with an appetite for destruction</i>" | |
| "PaintKit_so_tornado_bravo" "Det här minnet från Ali har individuella delar som har spraymålats med tornadofärger.\n\n<i>Ord är vind, men vind kan döda</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_tornado_bravo" "This memento from Ali has individual parts spray-painted solid colors in a tornado color scheme.\n\n<i>Words are wind, but wind can kill</i>" | |
| "PaintKit_so_sand_bravo" "Det här minnet från Gwalior har individuella delar som har spraymålats med sanddynsfärger.\n\n<i>Gonzo-journalisten Alex Kincaide försvann efter att ha rest till Maghreb för att täcka Operation Vanguard</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_sand_bravo" "This memento from Gwalior has individual parts spray-painted solid colors in a sand dune color scheme.\n\n<i>Gonzo journalist Alex Kincaide disappeared after traveling to The Maghreb to cover Operation Vanguard</i>" | |
| "PaintKit_so_olive_bravo" "Det här minnet från Cache har individuella delar som har spraymålats med olivfärger.\n\n<i>Ta aldrig en vinst för givet</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_olive_bravo" "This memento from Cache has individual parts spray-painted solid colors in an olive drab color scheme.\n\n<i>Never take victory for granted</i>" | |
| "PaintKit_an_gunmetal_bravo" "Det här minnet från Siege har målats med en stålgrå eloxerad effektfärg över en grundlack i krom.\n\n<i>Du känner inte Felix Riley som jag gör... mannen är omöjlig att bryta - Förrädaren och sanningssökaren, del 1</i>" | |
| "[english]PaintKit_an_gunmetal_bravo" "This memento from Siege has been painted with a gunmetal anodized effect paint over a chrome base coat.\n\n<i>You don't know Felix Riley like I do... the man is impossible to break - The Traitor and The Truthseeker Part 1</i>" | |
| "PaintKit_am_ossify_blue_p2000_bravo" "Det här minnet från Seaside har målats med en transparent blå abstrakt hydrografik över en metallisk grundlack.\n\n<i>Vågor bryts, vårt beslut gör inte det - Kotaro Izaki, bräschexpert</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_ossify_blue_p2000_bravo" "This memento from Seaside has been painted using a transparent blue abstract hydrographic over a metallic base coat.\n\n<i>Waves break, our resolve doesn't - Kotaro Izaki, Breach Expert</i>" | |
| "PaintKit_am_ossify_blue_Tag" "Ocean Foam" | |
| "[english]PaintKit_am_ossify_blue_Tag" "Ocean Foam" | |
| "PaintKit_am_crumple_bravo" "Det här minnet från Agency har målats med ett polygonmönster med metalliska färger med olika reflexionsförmågor över en grundlack i krom.\n\n<i>Ner med pennorna, upp med händerna</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_crumple_bravo" "This memento from Agency has been painted in a polygon pattern with metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat.\n\n<i>Pencils down, hands up</i>" | |
| "PaintKit_am_crumple_Tag" "Graphite" | |
| "[english]PaintKit_am_crumple_Tag" "Graphite" | |
| "PaintKit_sp_skull_diagram_bravo" "Det här minnet från Cache har målats med dödskallar över ett kabeldiagram.\n\n<i>En mer till samlingen</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_skull_diagram_bravo" "This memento from Cache has been painted with skulls over a wiring diagram.\n\n<i>One more for the collection</i>" | |
| "PaintKit_sp_skull_diagram_bravo_Tag" "Bone Pile" | |
| "[english]PaintKit_sp_skull_diagram_bravo_Tag" "Bone Pile" | |
| "PaintKit_sp_star_bravo" "Det här minnet från Cache har målats med ett stjärnmotiv.\n\n<i>Imogen har, som hennes pappa, öga för kvalitet. Men hennes ambition brinner ännu mer</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_star_bravo" "This memento from Cache has been painted with a star motif.\n\n<i>Imogen shares her father's eye for quality, but her ambition is even fiercer</i>" | |
| "PaintKit_sp_star_bravo_Tag" "Zirka" | |
| "[english]PaintKit_sp_star_bravo_Tag" "Zirka" | |
| "PaintKit_aq_steel_bravo" "Det här minnet från Siege fungerar fortfarande utmärkt trots att de yttre ytorna är rostiga.\n\n<i>Ärr ger karaktär</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_steel_bravo" "This memento from Siege is still perfectly operational although the exterior surfaces have rusted.\n\n<i>Scars build character</i>" | |
| "PaintKit_aq_steel_bravo_Tag" "Rust Coat" | |
| "[english]PaintKit_aq_steel_bravo_Tag" "Rust Coat" | |
| "SFUI_OperationMapTag" "Operation Phoenix-bana" | |
| "[english]SFUI_OperationMapTag" "Operation Phoenix Map" | |
| "SFUI_mapgroup_op_bravo" "Operation Bravo" | |
| "[english]SFUI_mapgroup_op_bravo" "Operation Bravo" | |
| "SFUI_Map_de_cache" "Cache" | |
| "[english]SFUI_Map_de_cache" "Cache" | |
| "SFUI_Map_de_ali" "Ali" | |
| "[english]SFUI_Map_de_ali" "Ali" | |
| "SFUI_Map_de_ruins" "Ruins" | |
| "[english]SFUI_Map_de_ruins" "Ruins" | |
| "SFUI_Map_de_chinatown" "Chinatown" | |
| "[english]SFUI_Map_de_chinatown" "Chinatown" | |
| "SFUI_Map_de_gwalior" "Gwalior" | |
| "[english]SFUI_Map_de_gwalior" "Gwalior" | |
| "SFUI_Map_cs_agency" "Agency" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_agency" "Agency" | |
| "SFUI_Map_cs_siege" "Siege" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_siege" "Siege" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo" "Utmaningsmynt för 'Operation Bravo'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo" "Challenge Coin for 'Operation Bravo'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r1" "Pass för 'Operation Bravo'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r1" "Pass for 'Operation Bravo'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r2" "Utmaningsmynt för 'Operation Bravo'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r2" "Challenge Coin for 'Operation Bravo'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r3" "Silvermynt för 'Operation Bravo'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r3" "Silver Coin for 'Operation Bravo'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r4" "Guldmynt för 'Operation Bravo'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r4" "Gold Coin for 'Operation Bravo'" | |
| "SFUI_InvUse_Get_pass" "Köp pass %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_pass" "Buy Pass %s1" | |
| "SFUI_InvUse_Get_pass_multi" "Köp pass %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Get_pass_multi" "Buy Pass %s1" | |
| "SFUI_QMM_ERROR_InvalidGameMode" "Kunde inte börja matcha för att spelinställningarna var felaktigt specificerade." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_InvalidGameMode" "Cannot begin matchmaking because game settings were specified incorrectly." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_UnavailMapSelect" "Kan inte påbörja matchning eftersom en eller flera valda banor inte längre är tillgängliga." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_UnavailMapSelect" "Cannot begin matchmaking because one or more selected maps are no longer available." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_OperationPassInvalid" "Kunde inte påbörja matchning eftersom en eller flera valda banor kräver ett aktivt operationspass." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_OperationPassInvalid" "Cannot begin matchmaking because one or more selected maps require an active Operation Pass." | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Require" "Du måste skaffa ditt Operation Bravo-pass för att fortsätta. Ett aktivt pass låter dig spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Require" "You must get your Operation Bravo pass to proceed. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Stash" "Skaffa ditt Operation Bravo-pass för att spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Stash" "Get your Operation Bravo pass to play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Suggest" "Din vän har sponsrat ditt spelande i denna Operation Bravo-match. Skaffa ditt egna pass för att spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Suggest" "Your friend has sponsored your play in this Operation Bravo game. Get your own pass to play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_SuggestTime" "Din vän har sponsrat ditt spelande i denna Operation Bravo-match. Skaffa ditt egna pass för att spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. <font color='#00FF00'>Skaffa och aktivera ditt pass nu för att spara %s1 minuter av din aktiva tjänstgöring!</font>" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_SuggestTime" "Your friend has sponsored your play in this Operation Bravo game. Get your own pass to play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Require" "Du måste aktivera ditt Operation Bravo-pass för att fortsätta. Ett aktivt pass låter dig spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. Vill du aktivera ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Require" "You must activate your Operation Bravo pass to proceed. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Purchased" "<font color='#00FF00'>Grattis till ditt köp av Operation Bravo-passet! Vill du aktivera den nu?</font>\nEtt aktivt pass låter dig spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. Vill du aktivera den nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Purchased" "<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Bravo pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Suggest" "Du har ett Operation Bravo-pass som du inte har aktiverat än. Ett aktivt pass låter dig spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. Vill du aktivera den nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Suggest" "You have an Operation Bravo pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_SuggestTime" "Du har ett Operation Bravo-pass som du inte har aktiverat än. Ett aktivt pass låter dig spela Bravo-banor på officiella servrar, hitta exklusiva ytbehandlingar på vapen i en snabbare takt, spara statistik från officiella tävlingsinriktade matcher och låta dina vänner gå med i dina Operation Bravo-matcher. <font color='#00FF00'>Aktivera den nu för att spara %s1 minuter av din aktiva tjänstgöring!</font>" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_SuggestTime" "You have an Operation Bravo pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_bravo" "I CS:GO 'Bravo' Lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_bravo" "In CS:GO 'Bravo' Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_bravo" "Spelar CS:GO \"Bravo\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_bravo" "Playing CS:GO 'Bravo'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_bravo" "Tittar på CS:GO \"Bravo\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_bravo" "Watching CS:GO 'Bravo'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_bravo" "I CS:GO 'Bravo' DM Lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_bravo" "In CS:GO 'Bravo' DM Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_bravo" "Spelar CS:GO \"Bravo\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_bravo" "Playing CS:GO 'Bravo' DM" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_bravo" "Tittar på CS:GO \"Bravo\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_bravo" "Watching CS:GO 'Bravo' DM" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_training_game" "Spelar CS:GO Vapenbana" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_training_game" "Playing CS:GO Weapons Course" | |
| "Team_Cash_Award_no_income_suicide" " 0: Självmord" | |
| "[english]Team_Cash_Award_no_income_suicide" " 0: No income for suiciding." | |
| "SFUI_Maps_Offical_Title" "Vanlig" | |
| "[english]SFUI_Maps_Offical_Title" "Common" | |
| "SFUI_Back_To_Lobby" "Tillbaka till lobby" | |
| "[english]SFUI_Back_To_Lobby" "Back To Lobby" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Equipment" "UTRUSTNINGSVÄRDE" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Equipment" "EQUIPMENT VALUE" | |
| "GameUI_Load" "Ladda" | |
| "[english]GameUI_Load" "Load" | |
| "GameUI_Save" "Spara" | |
| "[english]GameUI_Save" "Save" | |
| "GameUI_SaveAs" "Spara som..." | |
| "[english]GameUI_SaveAs" "Save As..." | |
| "GameUI_Refresh" "Uppdatera" | |
| "[english]GameUI_Refresh" "Refresh" | |
| "GameUI_OpenFile" "Öppna fil" | |
| "[english]GameUI_OpenFile" "Open File" | |
| "Workshop_Preview_ShowStatTrak" "Visa StatTrak™" | |
| "[english]Workshop_Preview_ShowStatTrak" "Show StatTrak™" | |
| "Workshop_Preview_ShowNameTag" "Visa namnlapp" | |
| "[english]Workshop_Preview_ShowNameTag" "Show Name Tag" | |
| "Workshop_Preview_Dialog_Title" "Workshopbänk" | |
| "[english]Workshop_Preview_Dialog_Title" "Workshop Workbench" | |
| "Workshop_Preview_Workbench" "Arbetsbänk" | |
| "[english]Workshop_Preview_Workbench" "Workbench" | |
| "Workshop_Preview_Hold" "I handen" | |
| "[english]Workshop_Preview_Hold" "Hold" | |
| "Workshop_Preview_GreenScreen" "Grönskärm" | |
| "[english]Workshop_Preview_GreenScreen" "Green Screen" | |
| "Workshop_Preview_Inspect" "Inspektera" | |
| "[english]Workshop_Preview_Inspect" "Inspect" | |
| "Workshop_Preview_Variant" "Variant" | |
| "[english]Workshop_Preview_Variant" "Variant" | |
| "Workshop_Preview_Discard" "Kasta" | |
| "[english]Workshop_Preview_Discard" "Discard" | |
| "Workshop_Preview_Warning" "Varning!" | |
| "[english]Workshop_Preview_Warning" "Warning!" | |
| "Workshop_Preview_Unsaved" "Du har osparade ändringar!" | |
| "[english]Workshop_Preview_Unsaved" "You have unsaved changes!" | |
| "Workshop_Preview_Roll" "Rulla:" | |
| "[english]Workshop_Preview_Roll" "Roll:" | |
| "Workshop_Preview_RangeParams" "Parametrar för slumpmässigt spann:" | |
| "[english]Workshop_Preview_RangeParams" "Random Range Parameters:" | |
| "Workshop_Preview_CurrentXOffset" "Nuvarande X-förskjutning:" | |
| "[english]Workshop_Preview_CurrentXOffset" "Current X offset:" | |
| "Workshop_Preview_CurrentYOffset" "Nuvarande Y-förskjutning:" | |
| "[english]Workshop_Preview_CurrentYOffset" "Current Y offset:" | |
| "Workshop_Preview_CurrentRotation" "Nuvarande rotation:" | |
| "[english]Workshop_Preview_CurrentRotation" "Current Rotation:" | |
| "Workshop_Preview_X_Offset" "X-förskjutning" | |
| "[english]Workshop_Preview_X_Offset" "X Offset" | |
| "Workshop_Preview_Y_Offset" "Y-förskjutning" | |
| "[english]Workshop_Preview_Y_Offset" "Y Offset" | |
| "Workshop_Preview_Rotation" "Rotation" | |
| "[english]Workshop_Preview_Rotation" "Rotation" | |
| "Workshop_Preview_Wear" "Slitage" | |
| "[english]Workshop_Preview_Wear" "Wear" | |
| "Workshop_Preview_CurrentWear" "Nuvarande slitage:" | |
| "[english]Workshop_Preview_CurrentWear" "Current Wear:" | |
| "Workshop_Preview_Submit" "Skicka" | |
| "[english]Workshop_Preview_Submit" "Submit" | |
| "Workshop_Preview_UVChart" "UV-karta" | |
| "[english]Workshop_Preview_UVChart" "UV Chart" | |
| "Workshop_Preview_Pattern" "Mönster" | |
| "[english]Workshop_Preview_Pattern" "Pattern" | |
| "FileOpenDialog_Open" "Öppna" | |
| "[english]FileOpenDialog_Open" "Open" | |
| "FileOpenDialog_Save" "Spara" | |
| "[english]FileOpenDialog_Save" "Save" | |
| "FileOpenDialog_Select" "Välj" | |
| "[english]FileOpenDialog_Select" "Select" | |
| "FileOpenDialog_Cancel" "Avbryt" | |
| "[english]FileOpenDialog_Cancel" "Cancel" | |
| "FileOpenDialog_Look_in" "Sök i:" | |
| "[english]FileOpenDialog_Look_in" "Look in:" | |
| "FileOpenDialog_File_Name" "Filnamn:" | |
| "[english]FileOpenDialog_File_Name" "File name:" | |
| "FileOpenDialog_Directory_Name" "Katalognamn:" | |
| "[english]FileOpenDialog_Directory_Name" "Directory name:" | |
| "FileOpenDialog_File_Type" "Filtyp:" | |
| "[english]FileOpenDialog_File_Type" "File type:" | |
| "FileOpenDialog_Icon" " | |
| " | |
| "[english]FileOpenDialog_Icon" " " | |
| "FileOpenDialog_Name" "Namn" | |
| "[english]FileOpenDialog_Name" "Name" | |
| "FileOpenDialog_Type" "Typ" | |
| "[english]FileOpenDialog_Type" "Type" | |
| "FileOpenDialog_Col_Name" "Namn" | |
| "[english]FileOpenDialog_Col_Name" "Name" | |
| "FileOpenDialog_Col_Size" "Storlek" | |
| "[english]FileOpenDialog_Col_Size" "Size" | |
| "FileOpenDialog_Col_Type" "Typ" | |
| "[english]FileOpenDialog_Col_Type" "Type" | |
| "FileOpenDialog_Col_DateModified" "Ändrad den" | |
| "[english]FileOpenDialog_Col_DateModified" "Date Modified" | |
| "FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Skapad den" | |
| "[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Date Created" | |
| "FileOpenDialog_Col_Attributes" "Egenskaper" | |
| "[english]FileOpenDialog_Col_Attributes" "Attributes" | |
| "FileOpenDialog_FileType_Folder" "Filmapp" | |
| "[english]FileOpenDialog_FileType_Folder" "File Folder" | |
| "FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Upp" | |
| "[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up" | |
| "FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "Ny mapp" | |
| "[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder" | |
| "FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "Ny mapp" | |
| "[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "New Folder" | |
| "FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Namn:" | |
| "[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Name:" | |
| "FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "Ny mapp" | |
| "[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "New Folder" | |
| "FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Öppna i Utforskare" | |
| "[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Open In Explorer" | |
| "vgui_ok" "OK" | |
| "[english]vgui_ok" "OK" | |
| "vgui_close" "Stäng" | |
| "[english]vgui_close" "Close" | |
| "vgui_Cancel" "Avbryt" | |
| "[english]vgui_Cancel" "Cancel" | |
| "vgui_select" "Välj" | |
| "[english]vgui_select" "Select" | |
| "SFUI_MainMenu_Watch" "ÅSKÅDA" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Watch" "WATCH" | |
| "CSGO_Watch_Cat_YourMatches" "Dina matcher" | |
| "[english]CSGO_Watch_Cat_YourMatches" "Your Matches" | |
| "CSGO_Watch_Cat_LiveMatches" "Live" | |
| "[english]CSGO_Watch_Cat_LiveMatches" "Live" | |
| "CSGO_Watch_Cat_Downloaded" "Nedladdad" | |
| "[english]CSGO_Watch_Cat_Downloaded" "Downloaded" | |
| "CSGO_Watch_Download" "Ladda ner" | |
| "[english]CSGO_Watch_Download" "Download" | |
| "CSGO_Watch_Delete" "Ta bort" | |
| "[english]CSGO_Watch_Delete" "Delete" | |
| "CSGO_Watch_Watch" "Se demo" | |
| "[english]CSGO_Watch_Watch" "Watch Demo" | |
| "CSGO_Watch_Scoreboard" "Öppna resultattavla" | |
| "[english]CSGO_Watch_Scoreboard" "Open Scoreboard" | |
| "CSGO_Watch_Minutes" "Minuter" | |
| "[english]CSGO_Watch_Minutes" "Minutes" | |
| "CSGO_Watch_Minute" "Minut" | |
| "[english]CSGO_Watch_Minute" "Minute" | |
| "CSGO_Watch_Rank" "Högsta skicklighetsgrupp" | |
| "[english]CSGO_Watch_Rank" "Highest Skill Group" | |
| "CSGO_Watch_Downloading" "Laddar ner..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Downloading" "Downloading..." | |
| "CSGO_Watch_JustStarted" "Började precis" | |
| "[english]CSGO_Watch_JustStarted" "Just Started" | |
| "CSGO_Watch_NoMatch_your" "Kunde inte hitta dina tävlingsinriktade matcher. \nDina senaste tävlingsinriktade matcher kommer att visas här." | |
| "[english]CSGO_Watch_NoMatch_your" "Unable to find your Competitive matches. \nYour recent Competitive matches will be shown here." | |
| "CSGO_Watch_NoMatch_live" "Inga pågående tävlingsinriktade matcher hittades. \nFörsök igen senare." | |
| "[english]CSGO_Watch_NoMatch_live" "No live Competitive matches found. \nPlease try again later." | |
| "CSGO_Watch_NoMatch_downloaded" "Inga tävlingsinriktade matcher har laddats ned. \nDu kan ladda ned senaste tidens tävlingsinriktade matcher från fliken \"Dina matcher\"." | |
| "[english]CSGO_Watch_NoMatch_downloaded" "No Competitive matches downloaded. \nYou can download recent Competitive matches from the 'Your Matches' tab." | |
| "CSGO_Watch_Loading_your" "Läser in dina senaste tävlingsinriktade matcher..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Loading_your" "Loading your recent Competitive matches..." | |
| "CSGO_Watch_Loading_live" "Läser in pågående tävlingsinriktade matcher..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Loading_live" "Loading live Competitive matches..." | |
| "CSGO_Watch_Loading_downloaded" "Läser in dina nedladdade tävlingsinriktade matcher..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Loading_downloaded" "Loading your downloaded Competitive matches..." | |
| "CSGO_Watch_Gotv_Theater" "GOTV Theater" | |
| "[english]CSGO_Watch_Gotv_Theater" "GOTV Theater" | |
| "CSGO_Watch_Gotv_Theater_tip" "Starta GOTV Theater och se på de populäraste live-matcherna en efter en" | |
| "[english]CSGO_Watch_Gotv_Theater_tip" "Start GOTV Theater and watch top live matches one after another" | |
| "SFUI_Date_Format_Today" "Idag" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Today" "Today" | |
| "SFUI_Date_Format_Yesterday" "Igår" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Yesterday" "Yesterday" | |
| "SFUI_Date_Format_Month1" "jan" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month1" "Jan" | |
| "SFUI_Date_Format_Month2" "feb" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month2" "Feb" | |
| "SFUI_Date_Format_Month3" "mar" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month3" "Mar" | |
| "SFUI_Date_Format_Month4" "apr" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month4" "Apr" | |
| "SFUI_Date_Format_Month5" "maj" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month5" "May" | |
| "SFUI_Date_Format_Month6" "jun" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month6" "Jun" | |
| "SFUI_Date_Format_Month7" "jul" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month7" "Jul" | |
| "SFUI_Date_Format_Month8" "aug" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month8" "Aug" | |
| "SFUI_Date_Format_Month9" "sep" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month9" "Sep" | |
| "SFUI_Date_Format_Month10" "okt" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month10" "Oct" | |
| "SFUI_Date_Format_Month11" "nov" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month11" "Nov" | |
| "SFUI_Date_Format_Month12" "dec" | |
| "[english]SFUI_Date_Format_Month12" "Dec" | |
| "SFUI_LobbyPrompt_TitleDemoReview" "Startar demorepris" | |
| "[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleDemoReview" "Starting Demo Replay" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review" "Repris fritid" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review" "Replaying CS:GO Casual" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_payback" "Ser på en repris: CS:GO \"Payback\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_payback" "Replaying CS:GO 'Payback'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_bravo" "Ser på en repris: CS:GO \"Bravo\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_bravo" "Replaying CS:GO 'Bravo'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_review" "Repris MM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_review" "Replaying CS:GO" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_review" "Ser på en repris: CS:GO anpassad bana" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_review" "Replaying CS:GO Custom Map" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_review" "Ser på en repris: CS:GO Kapprustning" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_review" "Replaying CS:GO Arms Race" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_review" "Ser på en repris: CS:GO Demolering" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_review" "Replaying CS:GO Demolition" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review" "Ser på en repris: CS:GO Dödsmatch" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review" "Replaying CS:GO Deathmatch" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_bravo" "Ser på en repris: CS:GO \"Bravo\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_bravo" "Replaying CS:GO 'Bravo' DM" | |
| "SFUI_GameUI_NoWatchSlots" "Alla GOTV-anslutningsplatser för den begärda matchen är upptagna för tillfället. Var god försök igen senare." | |
| "[english]SFUI_GameUI_NoWatchSlots" "All GOTV connection slots for the requested match are currently full. Please try again later." | |
| "SFUI_GameUI_GOTV_Title" "GOTV" | |
| "[english]SFUI_GameUI_GOTV_Title" "GOTV" | |
| "SFUI_GameUI_GOTV_Searching" "Begär GOTV-anslutning..." | |
| "[english]SFUI_GameUI_GOTV_Searching" "Requesting GOTV connection..." | |
| "SFUI_GameUI_GOTV_Theater" "GOTV Theater" | |
| "[english]SFUI_GameUI_GOTV_Theater" "GOTV Theater" | |
| "SFUI_GameUI_GOTV_Theater_Info" "Startar GOTV Theater-uppspelning..." | |
| "[english]SFUI_GameUI_GOTV_Theater_Info" "Starting GOTV Theater playback..." | |
| "SFUI_MMStatus_GOTVRelayStart" "För att fler GOTV-tittare ska kunna se matchen i fråga så konfigurerar vi en GOTV-proxyrelä..." | |
| "[english]SFUI_MMStatus_GOTVRelayStart" "In order to support more GOTV viewers for the requested match we are configuring a GOTV relay proxy..." | |
| "SFUI_MMStatus_GOTVRelayStarting" "Vi konfigurerar fortfarande en GOTV-proxyrelä så att fler tittare ska kunna se på matchen i fråga. Vänligen vänta..." | |
| "[english]SFUI_MMStatus_GOTVRelayStarting" "We are still configuring a GOTV relay proxy to support more GOTV viewers for the requested match, please wait..." | |
| "CSGO_Watch_Cat_Streams" "Strömmar" | |
| "[english]CSGO_Watch_Cat_Streams" "Streams" | |
| "CSGO_Watch_NoSteams" "Inga strömmar hittades. Försök igen senare" | |
| "[english]CSGO_Watch_NoSteams" "No steams were found. Try again later" | |
| "CSGO_Watch_Error_Download" "Korrupt nedladdning. Ta bort matchen och ladda ner den igen" | |
| "[english]CSGO_Watch_Error_Download" "Corrupt download, delete and re-download the match" | |
| "CSGO_Watch_Steam_New_Window" "Strömmar kommer öppnas i ett externt webbläsarfönster" | |
| "[english]CSGO_Watch_Steam_New_Window" "Streams will open in an external browser window" | |
| "Workshop_Preview_Guide" "Guide" | |
| "[english]Workshop_Preview_Guide" "Guide" | |
| "Workshop_Preview_Resources" "Resurser" | |
| "[english]Workshop_Preview_Resources" "Resources" | |
| "Workshop_Preview_FAQ" "FAQ" | |
| "[english]Workshop_Preview_FAQ" "FAQ" | |
| "CSGO_Coach_Join_CT" " * %s1 coachar nu ANTI-TERRORISTERNA." | |
| "[english]CSGO_Coach_Join_CT" " * %s1 is now coaching the COUNTER-TERRORISTS." | |
| "CSGO_Coach_Join_T" " * %s1 coachar nu TERRORISTERNA." | |
| "[english]CSGO_Coach_Join_T" " * %s1 is now coaching the TERRORISTS." | |
| "CSGO_No_Longer_Coach" " * %s1 coachar inte längre." | |
| "[english]CSGO_No_Longer_Coach" " * %s1 is no longer coaching." | |
| "funfact_kills_with_stattrak_weapon" "%s1 fick %s2 ytterligare mord inräknade till sina StatTrak™-vapen den rundan." | |
| "[english]funfact_kills_with_stattrak_weapon" "%s1 added %s2 kills to their StatTrak™ weapons that round." | |
| "Attrib_NameWithCustomNameTag" "Namnlapp: ''%s1''" | |
| "[english]Attrib_NameWithCustomNameTag" "Name Tag: ''%s1''" | |
| "CSGO_crate_valve_2" "CS:GO-vapenlåda 2" | |
| "[english]CSGO_crate_valve_2" "CS:GO Weapon Case 2" | |
| "CSGO_crate_dhw13_promo" "DreamHack 2013-souvenirpaket" | |
| "[english]CSGO_crate_dhw13_promo" "DreamHack 2013 Souvenir Package" | |
| "CSGO_set_weapons_ii" "Arms Deal 2-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_weapons_ii" "The Arms Deal 2 Collection" | |
| "CSGO_set_weapons_ii_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_weapons_ii_desc" "" | |
| "PaintKit_hy_redtiger_Tag" "Blood Tiger" | |
| "[english]PaintKit_hy_redtiger_Tag" "Blood Tiger" | |
| "PaintKit_am_slither_p90" "Den har målats med ett grundlager av krom, och kanderats i en rödtransparent färg med anodiserad effekt. Sedan har ett motiv av en slingrande orm laserskurits på den." | |
| "[english]PaintKit_am_slither_p90" "It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent red anodized effect paint. It has then been laser-etched with a slithering snake motif." | |
| "PaintKit_am_slither_p90_Tag" "Cold Blooded" | |
| "[english]PaintKit_am_slither_p90_Tag" "Cold Blooded" | |
| "PaintKit_am_crumple" "Den har målats i ett polygonmönster med metalliska färger med olika reflektionsgrader ovanpå ett grundlager av krom." | |
| "[english]PaintKit_am_crumple" "It has been painted in a polygon pattern with metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat." | |
| "PaintKit_an_titanium30v" "Den har delar av titan vars blå färg är ett kännetecken av ett oxidlager som uppnås genom kontrollerad anodisering med 30 volt." | |
| "[english]PaintKit_an_titanium30v" "It has a titanium parts whose blue color is characteristic of an oxide layer achieved via controlled anodization at 30 volts." | |
| "PaintKit_an_titanium30v_Tag" "Blue Titanium" | |
| "[english]PaintKit_an_titanium30v_Tag" "Blue Titanium" | |
| "PaintKit_hy_hex" "Den har målats med hexagon-mönstrad hydrografik." | |
| "[english]PaintKit_hy_hex" "It has been painted using a hexagon patterned hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_bluehex_Tag" "Hexane" | |
| "[english]PaintKit_hy_bluehex_Tag" "Hexane" | |
| "PaintKit_hy_redhex_Tag" "Hive" | |
| "[english]PaintKit_hy_redhex_Tag" "Hive" | |
| "PaintKit_am_ossify_red" "Den har målats med en rödtransparent abstrakt hydrografisk färg ovanpå ett metalliskt grundlager." | |
| "[english]PaintKit_am_ossify_red" "It has been painted using a transparent red abstract hydrographic over a metallic base coat." | |
| "PaintKit_am_ossify_red_Tag" "Hemoglobin" | |
| "[english]PaintKit_am_ossify_red_Tag" "Hemoglobin" | |
| "PaintKit_am_electric_red" "Den har målats med ett digitalt mönster i metalliska färger med olika reflektionsgrader ovanpå ett grundlager av krom." | |
| "[english]PaintKit_am_electric_red" "It has been painted in a digital pattern with metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat." | |
| "PaintKit_am_electric_red_Tag" "Serum" | |
| "[english]PaintKit_am_electric_red_Tag" "Serum" | |
| "PaintKit_cu_shark" "Den har blivit sprutmålad med bilden av en haj." | |
| "[english]PaintKit_cu_shark" "It has been airbrushed with the image of a shark." | |
| "PaintKit_cu_shark_Tag" "Blood in the Water" | |
| "[english]PaintKit_cu_shark_Tag" "Blood in the Water" | |
| "CSGO_Watch_Error_Twitch" "Misslyckades med att kontakta Twitch.tv. Försök igen senare." | |
| "[english]CSGO_Watch_Error_Twitch" "Failed to contact Twitch.tv. Try again later." | |
| "CSGO_Watch_CheckWithTwitch" "Kollar länk till Twitch.tv..." | |
| "[english]CSGO_Watch_CheckWithTwitch" "Checking link with Twitch.tv..." | |
| "CSGO_Watch_Not_Linked" "Länka ditt Steam-konto med Twitch.tv för att få möjligheten att hitta turneringsföremål när du tittar på de officiella strömmarna." | |
| "[english]CSGO_Watch_Not_Linked" "Link your Steam account with Twitch.tv to be eligible for tournament item drops while watching official event streams." | |
| "CSGO_Watch_Linked" "Dina Steam- och Twitch.tv-konton är länkade. Du är nu berättigad till att hitta föremål när du ser på officiella tävlingsströmmar genom Twitch.tv." | |
| "[english]CSGO_Watch_Linked" "Your Steam and Twitch.tv accounts are linked. You are eligible for drops when viewing official event streams through Twitch.tv." | |
| "CSGO_Watch_More_Twitch" "Fler strömmar" | |
| "[english]CSGO_Watch_More_Twitch" "More Streams" | |
| "CSGO_Watch_Error_Twitch_Btn" "Länka till Twitch.tv" | |
| "[english]CSGO_Watch_Error_Twitch_Btn" "Link to Twitch.tv" | |
| "CSGO_Watch_Checking_Twitch_Btn" "Länka till Twitch.tv" | |
| "[english]CSGO_Watch_Checking_Twitch_Btn" "Link to Twitch.tv" | |
| "CSGO_Watch_NotLinked_Twitch_Btn" "Länka till Twitch.tv" | |
| "[english]CSGO_Watch_NotLinked_Twitch_Btn" "Link to Twitch.tv" | |
| "CSGO_Watch_Linked_Twitch_Btn" "Dina konton är länkade." | |
| "[english]CSGO_Watch_Linked_Twitch_Btn" "Your accounts are linked." | |
| "SFUI_PlayerDetails_Commend" "Beröm" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Commend" "Commend" | |
| "SFUI_PlayerDetails_Report" "Anmäl" | |
| "[english]SFUI_PlayerDetails_Report" "Report" | |
| "SFUI_Scoreboard_Viewers" "Åskådare: %s1" | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Viewers" "Viewers: %s1" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_ct_money" "<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_money" "<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_t_money" "<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_money" "<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleGraphs" "${lastinv} Grafer" | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleGraphs" "${lastinv} Graphs " | |
| "SFUI_Graph_type_damage" "Total åsamkad skada" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_damage" "Total Damage Dealt" | |
| "SFUI_Graph_type_kills" "Totalt antal dödade" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_kills" "Total Kills" | |
| "SFUI_Graph_type_assists" "Totalt antal assister" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_assists" "Total Assists" | |
| "SFUI_Graph_type_adr" "Genomsnittlig skada per runda" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_adr" "Average Damage per Round" | |
| "SFUI_Graph_type_hsp" "Andel huvudskott" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_hsp" "Headshot Percentage" | |
| "SFUI_Graph_type_worth" "Utrustningsvärde" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_worth" "Equipment Value" | |
| "SFUI_Graph_type_saved" "Summa pengar" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_saved" "Cash Amount" | |
| "SFUI_Graph_type_cashearned" "Sammanlagt intjänade pengar" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_cashearned" "Total Cash Earned" | |
| "SFUI_Graph_type_killreward" "Sammanlagda pengar för mord" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_killreward" "Total Kill Cash" | |
| "SFUI_Graph_type_livetime" "Sammanlagd tid levande" | |
| "[english]SFUI_Graph_type_livetime" "Total Time Alive" | |
| "SFUI_Graph_Round" "Runda" | |
| "[english]SFUI_Graph_Round" "Round" | |
| "SFUI_Graph_NoData" "Inga data för %s1" | |
| "[english]SFUI_Graph_NoData" "No data for %s1" | |
| "SFUI_Graph_CT_Average" "Genomsnitt för AT" | |
| "[english]SFUI_Graph_CT_Average" "CT Team Average" | |
| "SFUI_Graph_T_Average" "Genomsnitt för T" | |
| "[english]SFUI_Graph_T_Average" "T Team Average" | |
| "SFUI_Graph_Win_Condition" "Vinst genom" | |
| "[english]SFUI_Graph_Win_Condition" "Win Condition" | |
| "SFUI_SpecStat_type_kills" "K" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_kills" "K" | |
| "SFUI_SpecStat_type_assists" "A" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_assists" "A" | |
| "SFUI_SpecStat_type_deaths" "D" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_deaths" "D" | |
| "SFUI_SpecStat_type_adr" "GSR" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_adr" "ADR" | |
| "SFUI_SpecStat_type_3k" "3 dödade" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_3k" "3K" | |
| "SFUI_SpecStat_type_4k" "4 dödade" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_4k" "4K" | |
| "SFUI_SpecStat_type_5k" "5 dödade" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_5k" "5K" | |
| "SFUI_SpecStat_type_hsp" "HS%" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_hsp" "HS%" | |
| "SFUI_SpecStat_type_cashearned" "$ intjänade" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_cashearned" "$ Earned" | |
| "SFUI_SpecStat_type_objective" "MÅL" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_type_objective" "OBJ" | |
| "SFUI_SpecStat_First_Half" "1:a" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_First_Half" "1st" | |
| "SFUI_SpecStat_Second_Half" "2:a" | |
| "[english]SFUI_SpecStat_Second_Half" "2nd" | |
| "SFUIHUD_MapOverview_Graph_Close" "${lastinv} Stäng" | |
| "[english]SFUIHUD_MapOverview_Graph_Close" "${lastinv} Close" | |
| "SFUIHUD_MapOverview_Overview" "${lastinv} Överblick" | |
| "[english]SFUIHUD_MapOverview_Overview" "${lastinv} Overview" | |
| "SFUI_Notice_Match_Will_Pause" "Matchen är inställd att pausas under frystid." | |
| "[english]SFUI_Notice_Match_Will_Pause" " The match is set to pause during freeze time." | |
| "SFUI_Notice_Match_Will_Resume" "Paus för frystid har avbrutits." | |
| "[english]SFUI_Notice_Match_Will_Resume" " Freeze time pause has been cancelled." | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon_Grace" "Bestämmer matchningsstatus för ditt konto" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon_Grace" "Resolving matchmaking state for your account" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong_Grace" "Bestämmer matchningsstatus efter förra matchen" | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong_Grace" "Resolving matchmaking state after the last match" | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamAccounts" "Kan inte börja matchning eftersom alla gruppmedlemmar måste vara med i samma turneringslag." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamAccounts" "Cannot begin matchmaking because all party members must be members of the same tournament team." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamSize" "Kan inte börja matchning eftersom ditt turneringslag måste ha 5 spelare." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamSize" "Cannot begin matchmaking because your tournament team must have 5 players." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchRequired" "Kan inte börja matchning eftersom ditt turneringslag måste konfigurera inställningar för turneringsmatcher." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchRequired" "Cannot begin matchmaking because your tournament team must configure tournament match settings." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchNoEvent" "Kan inte börja matchning eftersom ditt lag inte är registrerat till turneringen." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchNoEvent" "Cannot begin matchmaking because your team is not registered in the tournament." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchInvalidEvent" "Kan inte börja matchning eftersom ditt lag inte är registrerat till den begärda turneringen." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchInvalidEvent" "Cannot begin matchmaking because your team is not registered in the requested tournament." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupYourTeam" "Kan inte börja matchning eftersom ditt lag måste vara ett av lagen i matchinställningarna." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupYourTeam" "Cannot begin matchmaking because your team must be one of the teams in match settings." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupSameTeam" "Kan inte börja matchning eftersom ditt lag måste ange motståndarnas lag i matchinställningarna." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupSameTeam" "Cannot begin matchmaking because your team must specify opponents team in match settings." | |
| "SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupNoTeam" "Kan inte börja matchning eftersom motståndarnas lag som angetts i matchinställningarna inte är registrerat till turneringen." | |
| "[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupNoTeam" "Cannot begin matchmaking because opponents team specified in match settings is not registered in the tournament." | |
| "LowerPark" "Nedre park" | |
| "[english]LowerPark" "Lower Park" | |
| "UpperPark" "Övre park" | |
| "[english]UpperPark" "Upper Park" | |
| "Fountain" "Fontän" | |
| "[english]Fountain" "Fountain" | |
| "Playground" "Lekplats" | |
| "[english]Playground" "Playground" | |
| "Restroom" "Toalett" | |
| "[english]Restroom" "Restroom" | |
| "Construction" "Konstruktion" | |
| "[english]Construction" "Construction" | |
| "Canal" "Kanal" | |
| "[english]Canal" "Canal" | |
| "Tunnels" "Tunnlar" | |
| "[english]Tunnels" "Tunnels" | |
| "Pipe" "Rör" | |
| "[english]Pipe" "Pipe" | |
| "Walkway" "Gångväg" | |
| "[english]Walkway" "Walkway" | |
| "Item_GiftsSent1Anon" " %s1 har gett en gåva!" | |
| "[english]Item_GiftsSent1Anon" " %s1 has given out a gift!" | |
| "Item_GiftsSent1Name" " %s1 har delat ut en gåva, utdelad till %s2!" | |
| "[english]Item_GiftsSent1Name" " %s1 has given out a gift, delivered to %s2!" | |
| "Item_GiftsSentMany" " %s1 har delat ut %s2 gåvor!" | |
| "[english]Item_GiftsSentMany" " %s1 has given out %s2 gifts!" | |
| "Item_GiftsYouSentGift" " Din gåva levererades till %s1!" | |
| "[english]Item_GiftsYouSentGift" " Your gift was delivered to %s1!" | |
| "Item_GiftsYouGotGift" "Du fick en gåva från %s1! Gåvan finns nu i ditt förråd i väntan på att bekräftas." | |
| "[english]Item_GiftsYouGotGift" " You got a gift from %s1! The gift is now in your inventory waiting to be acknowledged." | |
| "Item_NotConnected" "Du måste vara i en match för att använda detta föremål!" | |
| "[english]Item_NotConnected" "You must be in a match to use this item!" | |
| "Item_Need2Players" "Det måste vara andra spelare med i matchen för att du ska kunna använda detta föremål!" | |
| "[english]Item_Need2Players" "There must be other players in your match to use this item!" | |
| "Item_NeedSpectators" "Det måste finnas åskådare till denna match för att kunna använda detta föremål!" | |
| "[english]Item_NeedSpectators" "There must be viewers watching your match to use this item!" | |
| "Item_GiftNoPlayers" "Det finns inga andra spelare närvarande i spelet som kan ta emot din gåva!" | |
| "[english]Item_GiftNoPlayers" "There are no other players present in your current game to receive your gift!" | |
| "Item_GiftedItems" "%s1 har gett en gåva till %s2!" | |
| "[english]Item_GiftedItems" "%s1 has given a gift to %s2!" | |
| "Item_GifterText_Random" "%recipient% blev slumpvis utvald som mottagare av en gåva från %giver%!" | |
| "[english]Item_GifterText_Random" "%recipient% was selected at random to receive a gift from %giver%!" | |
| "Item_GifterText_All" "%giver% har gett ett gäng gåvor!" | |
| "[english]Item_GifterText_All" "%giver% has given out a bunch of gifts!" | |
| "Item_GifterText_SelfOpen" "%giver% har öppnat ett paket!" | |
| "[english]Item_GifterText_SelfOpen" "%giver% has opened a package!" | |
| "Item_Received_Event_Local" "Du har tagit emot: %s1!" | |
| "[english]Item_Received_Event_Local" " You have received: %s1!" | |
| "tournament" "Souvenir" | |
| "[english]tournament" "Souvenir" | |
| "CSGO_Event_Desc" "Föremål till minne av %s1." | |
| "[english]CSGO_Event_Desc" "This item commemorates %s1." | |
| "CSGO_Event_Details_Desc" "Den släpptes under %s1-matchen mellan %s2 och %s3." | |
| "[english]CSGO_Event_Details_Desc" "It was dropped during the %s1 match between %s2 and %s3." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion" "Vinnare av DreamHack 2013" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion" "Champion at DreamHack 2013" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till vinnaren av The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc" "This championship trophy was awarded to the Champion at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist" "Finalist på DreamHack 2013" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist" "Finalist at DreamHack 2013" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till finalisten i The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist_Desc" "This championship trophy was awarded to the Finalist at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist" "Semifinalist på DreamHack 2013" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist" "Semifinalist at DreamHack 2013" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till semifinalisten i The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist_Desc" "This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist" "Kvartsfinalist på DreamHack 2013" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist" "Quarterfinalist at DreamHack 2013" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till kvartsfinalisterna i The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist_Desc" "This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship." | |
| "CSGO_crate_esports_2013_winter" "eSports 2013-vinterlåda" | |
| "[english]CSGO_crate_esports_2013_winter" "eSports 2013 Winter Case" | |
| "CSGO_community_crate_key_1" "Winter Offensive-lådnyckel" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_1" "Winter Offensive Case Key" | |
| "CSGO_community_crate_key_1_desc" "Den här nyckeln öppnar endast Winter Offensive-lådor" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_1_desc" "This key only opens Winter Offensive Cases" | |
| "CSGO_crate_community_1" "Vinteroffensivens Vapenlåda" | |
| "[english]CSGO_crate_community_1" "Winter Offensive Weapon Case" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Name_1" "The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Name_1" "The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_1" "Utställning" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_1" "Exhibition" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_2" "Gruppspel" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_2" "Group Stage" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_3" "BYOC" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_3" "BYOC" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_4" "Valve För-event Test" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_4" "Valve Pre-Event Test" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_5" "Kvartsfinal" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_5" "Quarterfinal" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_6" "Kvartsfinal" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_6" "Quarterfinal" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_7" "Kvartsfinal" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_7" "Quarterfinal" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_8" "Semifinal" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_8" "Semifinal" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_9" "Semifinal" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_9" "Semifinal" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_10" "Semifinal" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_10" "Semifinal" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_11" "Grand Final" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_11" "Grand Final" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_12" "Grand Final" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_12" "Grand Final" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_13" "Grand Final" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_13" "Grand Final" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_14" "All-Star" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_14" "All-Star" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_15" "Gruppspel" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_15" "Group Stage" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_16" "Gruppspel" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_16" "Group Stage" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_17" "Gruppspel" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_17" "Group Stage" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_18" "Kvalificering" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_18" "Qualification" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_19" "Kvalificering" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_19" "Qualification" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Stage_20" "Kvalificering" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_20" "Qualification" | |
| "CSGO_TeamID_1" "Ninjas in Pyjamas" | |
| "[english]CSGO_TeamID_1" "Ninjas in Pyjamas" | |
| "CSGO_TeamID_2" "Astana Dragons" | |
| "[english]CSGO_TeamID_2" "Astana Dragons" | |
| "CSGO_TeamID_3" "compLexity Gaming" | |
| "[english]CSGO_TeamID_3" "compLexity Gaming" | |
| "CSGO_TeamID_4" "VeryGames" | |
| "[english]CSGO_TeamID_4" "VeryGames" | |
| "CSGO_TeamID_5" "iBUYPOWER" | |
| "[english]CSGO_TeamID_5" "iBUYPOWER" | |
| "CSGO_TeamID_6" "Fnatic" | |
| "[english]CSGO_TeamID_6" "Fnatic" | |
| "CSGO_TeamID_7" "Clan-Mystik" | |
| "[english]CSGO_TeamID_7" "Clan-Mystik" | |
| "CSGO_TeamID_8" "We got game" | |
| "[english]CSGO_TeamID_8" "We got game" | |
| "CSGO_TeamID_9" "LGB eSports" | |
| "[english]CSGO_TeamID_9" "LGB eSports" | |
| "CSGO_TeamID_10" "Copenhagen Wolves" | |
| "[english]CSGO_TeamID_10" "Copenhagen Wolves" | |
| "CSGO_TeamID_11" "Universal Soldiers" | |
| "[english]CSGO_TeamID_11" "Universal Soldiers" | |
| "CSGO_TeamID_12" "Natus Vincere" | |
| "[english]CSGO_TeamID_12" "Natus Vincere" | |
| "CSGO_TeamID_13" "n!faculty" | |
| "[english]CSGO_TeamID_13" "n!faculty" | |
| "CSGO_TeamID_14" "SK Gaming" | |
| "[english]CSGO_TeamID_14" "SK Gaming" | |
| "CSGO_TeamID_15" "Xapso" | |
| "[english]CSGO_TeamID_15" "Xapso" | |
| "CSGO_TeamID_16" "[R]eason Gaming" | |
| "[english]CSGO_TeamID_16" "[R]eason Gaming" | |
| "CSGO_TeamID_17" "Valve Squad Alpha" | |
| "[english]CSGO_TeamID_17" "Valve Squad Alpha" | |
| "CSGO_TeamID_18" "Valve Squad Bravo" | |
| "[english]CSGO_TeamID_18" "Valve Squad Bravo" | |
| "CSGO_TeamID_20" "NiP Team A" | |
| "[english]CSGO_TeamID_20" "NiP Team A" | |
| "CSGO_TeamID_21" "NiP Team B" | |
| "[english]CSGO_TeamID_21" "NiP Team B" | |
| "CSGO_TeamID_22" "Team Tomi" | |
| "[english]CSGO_TeamID_22" "Team Tomi" | |
| "CSGO_TeamID_23" "Team Duncan" | |
| "[english]CSGO_TeamID_23" "Team Duncan" | |
| "CSGO_set_dust_2" "Dust 2-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_dust_2" "The Dust 2 Collection" | |
| "CSGO_set_dust_2_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_dust_2_desc" "" | |
| "CSGO_set_train" "Train-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_train" "The Train Collection" | |
| "CSGO_set_train_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_train_desc" "" | |
| "CSGO_set_mirage" "Mirage-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_mirage" "The Mirage Collection" | |
| "CSGO_set_mirage_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_mirage_desc" "" | |
| "CSGO_set_italy" "Italy-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_italy" "The Italy Collection" | |
| "CSGO_set_italy_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_italy_desc" "" | |
| "CSGO_set_lake" "Lake-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_lake" "The Lake Collection" | |
| "CSGO_set_lake_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_lake_desc" "" | |
| "CSGO_set_safehouse" "Safehouse-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_safehouse" "The Safehouse Collection" | |
| "CSGO_set_safehouse_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_safehouse_desc" "" | |
| "CSGO_set_esports_ii" "eSports 2013 Winter-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_esports_ii" "The eSports 2013 Winter Collection" | |
| "CSGO_set_esports_ii_desc" "En del av intäkterna från nyckeln som används till att öppna denna kommer att stödja prispotterna för professionella CS:GO-turneringar." | |
| "[english]CSGO_set_esports_ii_desc" "A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools." | |
| "CSGO_set_community_1" "Winter Offensive-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_community_1" "The Winter Offensive Collection" | |
| "#CSGO_set_community_1_desc" " | |
| " | |
| "[english]#CSGO_set_community_1_desc" "" | |
| "CSGO_Tool_Gift1Player" "Gåvopaket" | |
| "[english]CSGO_Tool_Gift1Player" "Gift Package" | |
| "CSGO_Tool_Gift1Player_desc" "När du använder den kommer en slumpmässig spelare i din match att få ett slumpmässigt valt föremål som present från dig." | |
| "[english]CSGO_Tool_Gift1Player_desc" "When used, a random player in your match will get a random item as a gift from you." | |
| "CSGO_Tool_Gift9Players" "Pall med presenter" | |
| "[english]CSGO_Tool_Gift9Players" "Pallet of Presents" | |
| "CSGO_Tool_Gift9Players_desc" "När du använder den kommer upp till 9 andra spelare i din match att få ett slumpmässigt valt föremål som en present från dig." | |
| "[english]CSGO_Tool_Gift9Players_desc" "When used, up to 9 other players in your match will get a random item as a gift from you." | |
| "CSGO_Tool_Gift25Spectators" "Publikdeltagarpaket" | |
| "[english]CSGO_Tool_Gift25Spectators" "Audience Participation Parcel" | |
| "CSGO_Tool_Gift25Spectators_desc" "Vid användning kan upp till 25 åskådare till din match få slumpmässiga gåvor från dig." | |
| "[english]CSGO_Tool_Gift25Spectators_desc" "When used, up to 25 viewers watching your match will get a random item as a gift from you." | |
| "CSGO_Tool_Sticker" "Klistermärke" | |
| "[english]CSGO_Tool_Sticker" "Sticker" | |
| "CSGO_Tool_Sticker_Desc" "Klistermärket kan appliceras på alla vapen du äger, och kan skrapas för att se slitet ut. Du kan skrapa samma klistermärke flera gånger, för att få det att se mer slitet ut för varje gång, ända tills det tas bort från vapnet." | |
| "[english]CSGO_Tool_Sticker_Desc" "This sticker can be applied to any weapon you own and can be scraped to look more worn. You can scrape the same sticker multiple times, making it a bit more worn each time, until it is removed from the weapon." | |
| "StickerKit_Default" "Klistermärkets namn" | |
| "[english]StickerKit_Default" "Sticker Name" | |
| "StickerKit_Desc_Default" "Klistermärkets beskrivning" | |
| "[english]StickerKit_Desc_Default" "Sticker Description" | |
| "StickerKit_dh_gologo1" "Shooter" | |
| "[english]StickerKit_dh_gologo1" "Shooter" | |
| "StickerKit_dh_gologo1_holo" "Shooter (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_dh_gologo1_holo" "Shooter (Foil)" | |
| "StickerKit_dh_gologo2" "Shooter Close" | |
| "[english]StickerKit_dh_gologo2" "Shooter Close" | |
| "StickerKit_dh_gologo2_holo" "Shooter Close (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_dh_gologo2_holo" "Shooter Close (Foil)" | |
| "StickerKit_dh_snowflake2" "Blue Snowflake" | |
| "[english]StickerKit_dh_snowflake2" "Blue Snowflake" | |
| "StickerKit_dh_snowflake3" "Blue Snowflake (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_dh_snowflake3" "Blue Snowflake (Foil)" | |
| "StickerKit_dh_bears" "Polar Bears" | |
| "[english]StickerKit_dh_bears" "Polar Bears" | |
| "StickerKit_dh_bears_holo" "Polar Bears (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_dh_bears_holo" "Polar Bears (Foil)" | |
| "StickerKit_dh_mountain" "Mountain" | |
| "[english]StickerKit_dh_mountain" "Mountain" | |
| "StickerKit_dh_mountain_holo" "Mountain (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_dh_mountain_holo" "Mountain (Foil)" | |
| "StickerKit_dh_snowman" "Frosty the Hitman" | |
| "[english]StickerKit_dh_snowman" "Frosty the Hitman" | |
| "StickerKit_dh_snowman_holo" "Frosty the Hitman (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_dh_snowman_holo" "Frosty the Hitman (Foil)" | |
| "PaintKit_so_olive" "Den har individuella delar spraymålade i ett olivgrönt färgschema." | |
| "[english]PaintKit_so_olive" "It has individual parts spray-painted solid colors in an olive drab color scheme." | |
| "PaintKit_so_moss" "Vissa delar har sprutmålats i täckande färger i ett mossmönster." | |
| "[english]PaintKit_so_moss" "It has individual parts spray-painted solid colors in a moss color scheme." | |
| "PaintKit_so_moss_Tag" "Blue Spruce" | |
| "[english]PaintKit_so_moss_Tag" "Blue Spruce" | |
| "PaintKit_so_stormfront" "Den har enskilda delar enfärgat spraymålade i ett stormigt färgschema.\n\n<i>Den väntar på dig vid hängbanan</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_stormfront" "It has individual parts spray-painted solid colors in a stormy color scheme.\n\n<i>It will be waiting for you at the monorail</i>" | |
| "PaintKit_so_stormfront_Tag" "Storm" | |
| "[english]PaintKit_so_stormfront_Tag" "Storm" | |
| "PaintKit_so_space_marine" "Den har individuella delar sprejmålade i khaki och grått." | |
| "[english]PaintKit_so_space_marine" "It has individual parts spray-painted khaki and grey." | |
| "PaintKit_so_space_marine_Tag" "Colony" | |
| "[english]PaintKit_so_space_marine_Tag" "Colony" | |
| "PaintKit_so_pmc" "Den har enskilda delar spraymålade gulbrunt, marinblått och mörkgrönt.\n\n<i>Rona Sabri har ännu inte förlåtit Sebastien för att inte ha valt henne att gå efter Turner</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_pmc" "It has individual parts spray-painted tan, navy and dark green.\n\n<i>Rona Sabri still hasn't forgiven Sebastien for not selecting her to go after Turner</i>" | |
| "PaintKit_so_pmc_Tag" "Contractor" | |
| "[english]PaintKit_so_pmc_Tag" "Contractor" | |
| "PaintKit_so_orange_accents_Tag" "Nitro" | |
| "[english]PaintKit_so_orange_accents_Tag" "Nitro" | |
| "PaintKit_cu_broken_path_famas" "Den har blivit egenmålad med trasiga repslingor." | |
| "[english]PaintKit_cu_broken_path_famas" "It has been custom-painted with broken ribbon trails." | |
| "PaintKit_cu_broken_path_famas_Tag" "Afterimage" | |
| "[english]PaintKit_cu_broken_path_famas_Tag" "Afterimage" | |
| "Paintkit_hy_arctic_contrast_Tag" "Polar Camo" | |
| "[english]Paintkit_hy_arctic_contrast_Tag" "Polar Camo" | |
| "PaintKit_hy_forest_night_Tag" "Forest Night" | |
| "[english]PaintKit_hy_forest_night_Tag" "Forest Night" | |
| "PaintKit_hy_ak47lam_blue_Tag" "Blue Laminate" | |
| "[english]PaintKit_hy_ak47lam_blue_Tag" "Blue Laminate" | |
| "PaintKit_hy_granite_Tag" "Granite Marbleized" | |
| "[english]PaintKit_hy_granite_Tag" "Granite Marbleized" | |
| "PaintKit_hy_sediment_Tag" "Mudder" | |
| "[english]PaintKit_hy_sediment_Tag" "Mudder" | |
| "PaintKit_hy_reef_rock_Tag" "Cyanospatter" | |
| "[english]PaintKit_hy_reef_rock_Tag" "Cyanospatter" | |
| "PaintKit_sp_spray_sage_Tag" "Sage Spray" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray_sage_Tag" "Sage Spray" | |
| "PaintKit_sp_spray_sand_Tag" "Sand Spray" | |
| "[english]PaintKit_sp_spray_sand_Tag" "Sand Spray" | |
| "Paintkit_sp_spray_army_Tag" "Army Recon" | |
| "[english]Paintkit_sp_spray_army_Tag" "Army Recon" | |
| "PaintKit_sp_tape_dots_waves_Tag" "Waves Perforated" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_dots_waves_Tag" "Waves Perforated" | |
| "PaintKit_sp_short_tape_jungle_Tag" "Jungle Dashed" | |
| "[english]PaintKit_sp_short_tape_jungle_Tag" "Jungle Dashed" | |
| "PaintKit_sp_short_tape_sand_Tag" "Sand Dashed" | |
| "[english]PaintKit_sp_short_tape_sand_Tag" "Sand Dashed" | |
| "PaintKit_sp_tape_Tag" "Bone Mask" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_Tag" "Bone Mask" | |
| "PaintKit_sp_tape_orange_Tag" "Orange Peel" | |
| "[english]PaintKit_sp_tape_orange_Tag" "Orange Peel" | |
| "PaintKit_sp_mesh_arctic_contrast_Tag" "Polar Mesh" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_arctic_contrast_Tag" "Polar Mesh" | |
| "PaintKit_sp_mesh_fire_Tag" "Condemned" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_fire_Tag" "Condemned" | |
| "PaintKit_sp_mesh_sand_Tag" "Sand Mesh" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_sand_Tag" "Sand Mesh" | |
| "PaintKit_aa_fade_metallic_Tag" "Amber Fade" | |
| "[english]PaintKit_aa_fade_metallic_Tag" "Amber Fade" | |
| "PaintKit_aa_fade_grassland_Tag" "Acid Fade" | |
| "[english]PaintKit_aa_fade_grassland_Tag" "Acid Fade" | |
| "PaintKit_sp_palm_shadow_Tag" "Tropical Storm" | |
| "[english]PaintKit_sp_palm_shadow_Tag" "Tropical Storm" | |
| "PaintKit_sp_zebracam_blue_Tag" "Azure Zebra" | |
| "[english]PaintKit_sp_zebracam_blue_Tag" "Azure Zebra" | |
| "PaintKit_cu_xray_m4" "En specialmålad M4 som visar sina komponenter med röntgen" | |
| "[english]PaintKit_cu_xray_m4" "A custom painted M4 showing its internals with an X-Ray" | |
| "PaintKit_cu_xray_m4_Tag" "X-Ray" | |
| "[english]PaintKit_cu_xray_m4_Tag" "X-Ray" | |
| "PaintKit_hy_hive_Tag" "Electric Hive" | |
| "[english]PaintKit_hy_hive_Tag" "Electric Hive" | |
| "PaintKit_hy_flowers" "Den har blivit målad hydografiskt med ett blommönster i samma stil som Arts and Crafts-rörelsen." | |
| "[english]PaintKit_hy_flowers" "It has been painted using a hydrographic with a floral pattern in the style of the Arts and Crafts movement." | |
| "PaintKit_hy_flowers_Tag" "Nightshade" | |
| "[english]PaintKit_hy_flowers_Tag" "Nightshade" | |
| "PaintKit_hy_water_crest" "Den har blivit hydografiskt målad med ett Japaninspirerat vattenmönster." | |
| "[english]PaintKit_hy_water_crest" "It has been painted using a hydrographic with a Japanese inspired water pattern." | |
| "PaintKit_hy_water_crest_Tag" "Water Sigil" | |
| "[english]PaintKit_hy_water_crest_Tag" "Water Sigil" | |
| "PaintKit_hy_camo_large" "Den har blivit hydrografiskt målad med ett för stort kamoflague-mönster." | |
| "[english]PaintKit_hy_camo_large" "It has been painted using a hydrographic with an oversized camouflage pattern." | |
| "PaintKit_hy_modspots_Tag" "Blind Spot" | |
| "[english]PaintKit_hy_modspots_Tag" "Blind Spot" | |
| "PaintKit_sp_camo_wood_blue_Tag" "Ghost Camo" | |
| "[english]PaintKit_sp_camo_wood_blue_Tag" "Ghost Camo" | |
| "PaintKit_am_ddpatdense" "Den har täckts i en metallfolie som stämplats med ett digitalkamouflage-mönster." | |
| "[english]PaintKit_am_ddpatdense" "It has been covered in a metallic foil stamped with a digital disruptive pattern." | |
| "PaintKit_am_ddpatdense_silver_Tag" "Steel Disruption" | |
| "[english]PaintKit_am_ddpatdense_silver_Tag" "Steel Disruption" | |
| "PaintKit_am_ddpatdense_peacock_Tag" "Cobalt Disruption" | |
| "[english]PaintKit_am_ddpatdense_peacock_Tag" "Cobalt Disruption" | |
| "PaintKit_twigs" "Den har spraymålats på frihand med grenar som stenciler." | |
| "[english]PaintKit_twigs" "It has been spray-painted freehand using twigs as stencils." | |
| "PaintKit_sp_twigs_Tag" "Ash Wood" | |
| "[english]PaintKit_sp_twigs_Tag" "Ash Wood" | |
| "PaintKit_varicamo" "Den har målats hydrografiskt med ett VariCamo-mönster.\n\n<i>Återuppbyggnad kommer endast efter ödeläggelse</i>" | |
| "[english]PaintKit_varicamo" "It has been painted using a VariCamo patterned hydrographic.\n\n<i>Rebuilding only comes in the wake of destruction</i>" | |
| "PaintKit_hy_varicamo_Tag" "VariCamo" | |
| "[english]PaintKit_hy_varicamo_Tag" "VariCamo" | |
| "PaintKit_hy_varicamo_night_Tag" "Night Ops" | |
| "[english]PaintKit_hy_varicamo_night_Tag" "Night Ops" | |
| "PaintKit_hy_varicamo_urban_Tag" "Urban Rubble" | |
| "[english]PaintKit_hy_varicamo_urban_Tag" "Urban Rubble" | |
| "PaintKit_hy_varicamo_desert_Tag" "CaliCamo" | |
| "[english]PaintKit_hy_varicamo_desert_Tag" "CaliCamo" | |
| "PaintKit_hy_varicamo_red_Tag" "Full Stop" | |
| "[english]PaintKit_hy_varicamo_red_Tag" "Full Stop" | |
| "PaintKit_sp_mesh_slashes" "Den har spraymålats på frihand med meshtyg som stencil." | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_slashes" "It has been spray-painted freehand using mesh fabric as a stencil." | |
| "PaintKit_sp_mesh_slashes_Tag" "Hunting Blind" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_slashes_Tag" "Hunting Blind" | |
| "PaintKit_sp_mesh_hot_and_cold_Tag" "Teardown" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_hot_and_cold_Tag" "Teardown" | |
| "PaintKit_sp_mesh_python_Tag" "Gator Mesh" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_python_Tag" "Gator Mesh" | |
| "PaintKit_sp_mesh_army_Tag" "Army Mesh" | |
| "[english]PaintKit_sp_mesh_army_Tag" "Army Mesh" | |
| "PaintKit_aq_damascus" "Den har några delar i damaskerat stål." | |
| "[english]PaintKit_aq_damascus" "It has some damascus steel parts." | |
| "PaintKit_aq_damascus_Tag" "Damascus Steel" | |
| "[english]PaintKit_aq_damascus_Tag" "Damascus Steel" | |
| "PaintKit_am_crystallized" "Den har målats med metallicfärg, med hjälp av en kristalliseringsmask för att skapa ett mönster.\n\n<i>Alla vill göra en inverkan</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_crystallized" "It has been painted with metallic paint, using a crystallizing mask to create a pattern.\n\n<i>Everyone wants to make an impact</i>" | |
| "PaintKit_am_crystallized_red_Tag" "Red Quartz" | |
| "[english]PaintKit_am_crystallized_red_Tag" "Red Quartz" | |
| "PaintKit_am_crystallized_blue_Tag" "Cobalt Quartz" | |
| "[english]PaintKit_am_crystallized_blue_Tag" "Cobalt Quartz" | |
| "PaintKit_am_crystallized_silver_Tag" "Silver Quartz" | |
| "[english]PaintKit_am_crystallized_silver_Tag" "Silver Quartz" | |
| "PaintKit_snakeskin" "Den har målats hydrografiskt med ormskinnsmönster.\n\n<i>Jag vet att du inte tror på det...och när jag avslöjar dig, kommer Valeria att ha ditt huvud - Skölden och ormen, del 1</i>" | |
| "[english]PaintKit_snakeskin" "It has been painted with a snakeskin patterned hydrographic.\n\n<i>I know you don't believe in the cause...and when I expose you, Valeria will have your head - The Shield and The Serpent Part 1</i>" | |
| "PaintKit_hy_snakeskin_Tag" "Pit Viper" | |
| "[english]PaintKit_hy_snakeskin_Tag" "Pit Viper" | |
| "PaintKit_cu_m4_asimov" "Den har blivit egenmålad med sci-fi-design.\n\n<i>Vem som helst kan förutspå framtiden... en visionär skapar den</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_m4_asimov" "It has been custom painted with a sci-fi design.\n\n<i>Anyone can predict the future... a visionary shapes it</i>" | |
| "PaintKit_cu_m4_asimov_tag" "Asiimov" | |
| "[english]PaintKit_cu_m4_asimov_tag" "Asiimov" | |
| "PaintKit_cu_sawedoff_octopump" "Den har blivit handmålad med en bild av en bläckfisk.\n\n<i>Den har släppts lös</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_sawedoff_octopump" "It has been hand painted with an image of an octopus.\n\n<i>It has been unleashed</i>" | |
| "PaintKit_cu_sawedoff_octopump_tag" "The Kraken" | |
| "[english]PaintKit_cu_sawedoff_octopump_tag" "The Kraken" | |
| "PaintKit_cu_m4a1-s_elegant" "Den har målats koboltblå och stencilerats med CT-logotypen på magasinet.\n\n<i>Jag behöver inte tycka om dig, jag måste hålla dig säker - Carmen Cocinero, extraktionsexpert</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_m4a1-s_elegant" "It has been painted cobalt blue and stenciled with the CT logo on the magazine.\n\n<i>I don't have to like you, I have to keep you safe - Carmen Cocinero, Extraction Expert</i>" | |
| "PaintKit_cu_m4a1-s_elegant_Tag" "Guardian" | |
| "[english]PaintKit_cu_m4a1-s_elegant_Tag" "Guardian" | |
| "PaintKit_cu_p250_refined" "Den har målats hydrografiskt med ett paisley-mönster.\n\n<i>Namaste</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_p250_refined" "It has been painted with a hydrographic in a paisley pattern.\n\n<i>Namaste</i>" | |
| "PaintKit_cu_p250_refined_Tag" "Mehndi" | |
| "[english]PaintKit_cu_p250_refined_Tag" "Mehndi" | |
| "PaintKit_cu_awp_cobra" "Den har målats hydrografiskt med kolfiber och en röd kritstrecksdekal.\n\n<i>Var aldrig rädd för att töja på gränserna</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_awp_cobra" "It has been painted using a carbon fiber hydrographic and a dry-transfer decal of a red pinstripe.\n\n<i>Never be afraid to push it to the limit</i>" | |
| "PaintKit_cu_awp_cobra_tag" "Redline" | |
| "[english]PaintKit_cu_awp_cobra_tag" "Redline" | |
| "PaintKit_cu_famas_pulse" "Den har blivit hydrografiskt målad med starka fuschia-fragment.\n\n<i>Anmärkningsvärda färger för ett anmärkningsvärt vapen</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_famas_pulse" "It has been painted with a hydrographic of bold fuchsia fragments.\n\n<i>Striking colors for a striking weapon</i>" | |
| "PaintKit_cu_famas_pulse_tag" "Pulse" | |
| "[english]PaintKit_cu_famas_pulse_tag" "Pulse" | |
| "PaintKit_hy_marina_sunrise" "Den har målats hydrografiskt i ett kontrasterande gult och blått mönster.\n\n<i>Vissa kommer kalla dig en hjälte... andra en skurk</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_marina_sunrise" "It has been painted with a hydrographic in a contrasting yellow and blue pattern.\n\n<i>Some people will call you a hero... others a villain</i>" | |
| "PaintKit_hy_marina_sunrise_tag" "Marina" | |
| "[english]PaintKit_hy_marina_sunrise_tag" "Marina" | |
| "PaintKit_am_thorny_rose_mp9" "Den har blivit handmålad med ett ros- och taggmotiv i olika metallicfärger.\n\n<i>Akta dig för taggarna</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_thorny_rose_mp9" "It has been hand painted with a rose and thorn motif in metallic paints of different colors.\n\n<i>Beware its many thorns</i>" | |
| "PaintKit_am_thorny_rose_mp9_tag" "Rose Iron" | |
| "[english]PaintKit_am_thorny_rose_mp9_tag" "Rose Iron" | |
| "PaintKit_cu_skull_nova" "Den har blivit skräddarsydd med en bild på en dödskalle med hjälp av matta färger och en oljebaserad färgpenna.\n\n<i>Mr. Izaki, jag klagar inte... men hur många hagelgevär behöver du? - Imogen och Oni, del 1</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_skull_nova" "It has been customized with an image of a skull using matte paints and an oil-based paint marker.\n\n<i>Mr. Izaki, I'm not complaining... but how many shotguns do you need? - Imogen and The Oni, Part 1</i>" | |
| "PaintKit_cu_skull_nova_tag" "Rising Skull" | |
| "[english]PaintKit_cu_skull_nova_tag" "Rising Skull" | |
| "PaintKit_cu_sandstorm" "Den har målats hydrografiskt med en lila och beige grafisk design.\n\n<i>Det behövs mer än en presenning för att skydda dig</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_sandstorm" "It has been painted using a hydrographic in a purple and beige graphic design.\n\n<i>It'll take more than a tarp to protect you</i>" | |
| "PaintKit_cu_sandstorm_tag" "Sandstorm" | |
| "[english]PaintKit_cu_sandstorm_tag" "Sandstorm" | |
| "PaintKit_hy_kami" "Den har målats hydrografiskt med ett japanskt mangamönster.\n\n<i>Somliga spöken förblir inte begravda</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_kami" "It has been painted using a hydrographic in a Japanese manga pattern.\n\n<i>Some ghosts won't stay buried</i>" | |
| "PaintKit_hy_kami_tag" "Kami" | |
| "[english]PaintKit_hy_kami_tag" "Kami" | |
| "PaintKit_aq_obsidian" "Den har kopparpläterade delar som har maskerats i ett magmamönster och givits en röd patina med hjälp av natriumklorid och hög värme. Omaskerade områden har därefter gjorts mörkare via oxidering med hjälp av svavellever.\n\n<i>En brinnande förbränningshastighet</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_obsidian" "It has copper plated parts that have been masked in a magma pattern and given a red patina using sodium chloride and high heat. Unmasked areas have subsequently been darkened via oxidization using liver of sulfur.\n\n<i>A burning rate of fire</i>" | |
| "PaintKit_aq_obsidian_tag" "Magma" | |
| "[english]PaintKit_aq_obsidian_tag" "Magma" | |
| "PaintKit_am_turqoise_halftone" "Den har målats hydrografiskt i ett för stort halvtonsmönster över ett grundlager turkos metallicfärg.\n\n<i>Felix, både du och jag vet att Valeria är på väg att starta ett krig. Den enda frågan är, om du är förberedd? - Booth, vapenhandlare</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_turqoise_halftone" "It has been painted using a hydrographic in an oversized halftone pattern over a base coat of turquoise metallic paint.\n\n<i>Felix, you and I both know Valeria's about to wage a war. The only question is are you prepared? - Booth, Arms Dealer</i>" | |
| "PaintKit_am_turqoise_halftone_tag" "Cobalt Halftone" | |
| "[english]PaintKit_am_turqoise_halftone_tag" "Cobalt Halftone" | |
| "SFUI_Map_de_overpass" "Overpass" | |
| "[english]SFUI_Map_de_overpass" "Overpass" | |
| "SFUI_Map_de_cbble" "Cobblestone" | |
| "[english]SFUI_Map_de_cbble" "Cobblestone" | |
| "SFUI_MainMenu_Live_Tournament_Alert" "Turneringsmatch live!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Live_Tournament_Alert" "Tournament Match Live!" | |
| "SFUI_Store_Hint_Gift_-_1_Player" "Ge ett föremål till en slumpvald spelare i din match" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Gift_-_1_Player" "Gift an item to a random player in your match" | |
| "SFUI_Store_Hint_Gift_-_9_Players" "Delar ut föremål till 9 andra spelare i din match" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Gift_-_9_Players" "Gift items to 9 other players in your match" | |
| "SFUI_Store_Hint_Gift_-_25_Spectators" "Ger ut föremål till 25 GOTV-åskådare som ser din match" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Gift_-_25_Spectators" "Gift items to 25 GOTV viewers watching your match" | |
| "SFUI_Store_Hint_E-Sports_Weapon_Case_Key_1" "Öppnar en eSportlåda" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_E-Sports_Weapon_Case_Key_1" "Opens any eSports Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Weapon_Case_Key" "Låser upp lådor för Arms Deal och Bravo" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Weapon_Case_Key" "Unlock Arms Deal and Bravo Cases" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_1" "Lås up Winter Offensive-lådan" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_1" "Unlock the Winter Offensive Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Name_Tag" "Döp om ett vapen" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Name_Tag" "Rename any weapon" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Season_Two_Autumn_2013" "Klicka för mer information. Nya banor tillagda!" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Two_Autumn_2013" "Click for more info. New maps added!" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Season_One_Spring_2013" "Spela de bästa gemenskapsbanorna vid matchning" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_One_Spring_2013" "Play the best community maps on matchmaking" | |
| "SFUI_InvTooltip_Keyless_Case" "Det här paketet behöver inte en nyckel för att öppnas" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Keyless_Case" "This package does not require a key to open" | |
| "SFUI_InvAction_SelectGift" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj en gåva att ge" | |
| "[english]SFUI_InvAction_SelectGift" "<b><font color='#FFFFFF'>Select a gift to give" | |
| "SFUI_InvUse_Acknowledge_Gift" "Från: %s1" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Gift" "From: %s1" | |
| "SFUI_InvContextMenu_usegift" "Ge gåva" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_usegift" "Give Gift" | |
| "SFUI_InvContextMenu_open_package" "Öppna..." | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_open_package" "Open..." | |
| "SFUI_InvError_Open_Package" "Är du säker på att du vill öppna \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</font></b>" | |
| "[english]SFUI_InvError_Open_Package" "Are you sure you want to open \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</font></b>" | |
| "SFUI_InvError_Give_Gift" "Är du säker på att du vill öppna \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> för personer i denna match?" | |
| "[english]SFUI_InvError_Give_Gift" "Are you sure you want to open \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> for people in this match?" | |
| "SFUI_InvError_Gift_Given" "<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> har skickats!" | |
| "[english]SFUI_InvError_Gift_Given" "The <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> has been sent!" | |
| "SFUI_InvError_InvValid_Error" "Misslyckades att hämta dina föremål från servern. Var vänlig besök ditt Förråd om en liten stund." | |
| "[english]SFUI_InvError_InvValid_Error" "Failed to retrieve your items from the server. Please try to access your Inventory at a later time." | |
| "CSGO_Watch_Cat_Tournament_1" "DreamHack 2013" | |
| "[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_1" "DreamHack 2013" | |
| "CSGO_Watch_Copy_Url" "Kopiera länk" | |
| "[english]CSGO_Watch_Copy_Url" "Copy Link" | |
| "CSGO_Watch_Url_Hint" "<b>Matchdelningskod:</b>" | |
| "[english]CSGO_Watch_Url_Hint" "<b>Match Sharing Code:</b>" | |
| "CSGO_Watch_Watch_GOTV" "Titta på GOTV" | |
| "[english]CSGO_Watch_Watch_GOTV" "Watch GOTV" | |
| "CSGO_Watch_Your_Highlights" "Titta på dina höjdpunkter" | |
| "[english]CSGO_Watch_Your_Highlights" "Watch Your Highlights" | |
| "CSGO_Watch_Highlights" "Titta på höjdpunkterna" | |
| "[english]CSGO_Watch_Highlights" "Watch Highlights" | |
| "CSGO_Watch_Item_Explanation" "För att kunna hitta event-föremål måste du kolla på officiella event genom GOTV eller genom ett Twitch.tv-konto länkat till Steam." | |
| "[english]CSGO_Watch_Item_Explanation" "To be eligible for event item drops watch official events through GOTV or through a Steam linked Twitch.tv account." | |
| "CSGO_Watch_NotLinked_Twitch" "<font color='#E1C111'>Länka ditt Twitch.tv-konto för att bli berättigad till föremålssläpp under officiella eventströmningar." | |
| "[english]CSGO_Watch_NotLinked_Twitch" "<font color='#E1C111'>Link your Twitch.tv account to be eligible for official event stream item drops." | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Desc_Title" "BESKRIVNING" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_Title" "DESCRIPTION" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Info_Title" "Turneringsdetaljer" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_Title" "Tournament Details" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Steams_T" "Strömmar" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Steams_T" "Streams" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Matches_T" "Turneringsmatcher" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Matches_T" "Tournament Matches" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Desc" "2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship var den första turneringen som hade en gemenskapsfinansierad prispott på $250 000. Turneringen tog plats från den 28 till den 30 november i Jönköping, Sverige." | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc" "The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship was the first tournament to feature a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from November 28th to 30th in Jönköping, Sweden." | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Info" "Plats: Jönköping, Sverige\nTorsdag, 28 november – BYOC-kval + gruppspel\nFredag, 29 november – Gruppspel\nLördag, 30 November – Slutspel + finaler" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Info" "Location: Jönköping, Sweden\nThursday, 28 November – BYOC Qualifier + Group stage\nFriday, 29 November – Group stage\nSaturday, 30 November – Playoffs + Finals" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Teams" "LAG" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Teams" "TEAMS" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Map" "BANA" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Map" "MAP" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Time" "TID" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Time" "TIME" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Viewers" "ÅSKÅDARE" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Viewers" "VIEWERS" | |
| "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_1" "Inga DreamHack 2013-matcher är live eller tillgängliga för nerladdning just nu." | |
| "[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_1" "No DreamHack 2013 matches are live or available for downloading at this time." | |
| "CSGO_Watch_Loading_Tournament_1" "Laddar DreamHack-matcher..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_1" "Loading DreamHack matches..." | |
| "SFUI_PauseMenu_OpenLoadoutGift" "GE EN GÅVA" | |
| "[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadoutGift" "GIVE A GIFT" | |
| "SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsFor" "FÖREMÅL DELAS UT TILL:" | |
| "[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsFor" "DROPPING ITEMS FOR:" | |
| "SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsAndOthers" "...och %s1 andra!" | |
| "[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsAndOthers" "...and %s1 others!" | |
| "SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsTotalDropped" "Totalt antal släppta föremål under denna match: %s1" | |
| "[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsTotalDropped" "Total items dropped this match: %s1" | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXMinutes" "Under de senaste %s1 minuterna gavs 1 present bort av..." | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXMinutes" "In the last %s1 minutes, 1 gift was given by..." | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXMinutes" "Under de senaste %s1 minuterna gavs %s2 presenter bort av..." | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXMinutes" "In the last %s1 minutes, %s2 gifts were given by..." | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXHours" "Under de senaste %s1 timmarna har 1 gåva givits av..." | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXHours" "In the last %s1 hours, 1 gift was given by..." | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXHours" "Under de senaste %s1 timmarna har %s2 gåvor givits av..." | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXHours" "In the last %s1 hours, %s2 gifts were given by..." | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayer" "...och 1 generös spelare till!" | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayer" "...and 1 other generous player!" | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayers" "...och %s1 generösa spelare till!" | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayers" "...and %s1 other generous players!" | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_NameGiftGiverFormat" "%s1%s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_NameGiftGiverFormat" "%s1%s2</font>" | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_SingleGiftFormat" "<font color='#e3e3e3'>1 gåva</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_SingleGiftFormat" "<font color='#e3e3e3'>1 gift</font>" | |
| "SFUIHUD_GiftDrop_GiftAmountFormat" "<font color='#e3e3e3'>%s1 gåvor</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftAmountFormat" "<font color='#e3e3e3'>%s1 gifts</font>" | |
| "SFUI_Open_Buy_menu_with_use" "Öppna köpmenyn med \"Använd\"" | |
| "[english]SFUI_Open_Buy_menu_with_use" "Open Buy Menu With Use Key" | |
| "SFUI_Tournament_Stage" "Välj bana" | |
| "[english]SFUI_Tournament_Stage" "Pick Stage" | |
| "SFUI_Tournament_CT" "Välj CT-laget" | |
| "[english]SFUI_Tournament_CT" "Pick CT Team" | |
| "SFUI_Tournament_T" "Välj T-laget" | |
| "[english]SFUI_Tournament_T" "Pick T Team" | |
| "SFUI_Tournament_vs" "-VS-" | |
| "[english]SFUI_Tournament_vs" "-VS-" | |
| "SFUI_GameUI_MatchDl_Title" "CS:GO Matchdelning" | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDl_Title" "CS:GO Match Sharing" | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlCode" "Misslyckades att validera tillträdeskoden för CS:GO Matchdelning." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlCode" "Failed to validate CS:GO Match Sharing access code." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlPending" "Kan inte ladda ned en match från CS:GO Matchdelningsservrar medan andra matchnedladdningar står i kö." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlPending" "Cannot download match from CS:GO Match Sharing servers while other match downloads are pending." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt" "Kan inte begära match från CS:GOs matchdelningsservrar eftersom en nedladdning av samma match var tidigare försökt, men ingen giltig reprisfil hittades lokalt. Var vänlig radera den korrupta filen och ladda ned matchen på nytt." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt" "Cannot request match from CS:GO Match Sharing servers because download of the same match was previously attempted, but no valid replay file was found locally. Please delete the corrupt download and re-download the match." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlPending2" "Kan inte spela upp match från CS:GO:s matchdelningsservrar när andra matchnedladdningar väntar." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlPending2" "Cannot playback match from CS:GO Match Sharing servers while other match downloads are pending." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt2" "Fel påträffat under start av matchuppspelning från CS:GO:s matchdelningsservrar. Det är möjligt att matchens nedladdningstid har gått ut, att matchen inte blivit nedladdad ordentligt eller att den nedladdade filen är trasig. Radera den trasiga nedladdningen och ladda ned matchen igen." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt2" "Error encountered while starting match playback from CS:GO Match Sharing servers. It is possible that the match has expired, failed to get downloaded properly, or the downloaded file is corrupt. Please delete the corrupt download and re-download the match." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlStartFail" "Misslyckades med att ladda ner matchen från CS:GOs matchdelningsservrar. | |
| Om samma match redan laddats ner lokalt och filen blivit förstörd, radera då den förstörda nedladdningsfilen och försök igen." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlStartFail" "Failed to start downloading match from CS:GO Match Sharing servers. If the same match has already been downloaded locally and the downloaded file is corrupt, then please delete the corrupt download and re-download the match." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlStartExpired" "Misslyckades med att ladda ned match från CS:GO:s matchdelningsservar eftersom matchreprisens nedladdningstid redan gått ut." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlStartExpired" "Failed to download match from CS:GO Match Sharing servers because match replay has already expired." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDl_Requesting" "Verifierar tillgångskod för CS:GO-matchdelning och efterfrågar matchinformation från CS:GO-matchdelningsservrar..." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDl_Requesting" "Verifying CS:GO Match Sharing access code and requesting match details from CS:GO Match Sharing servers..." | |
| "SFUI_GameUI_MatchDlDownloading" "Laddar ned match från CS:GO-matchdelningsservrar..." | |
| "[english]SFUI_GameUI_MatchDlDownloading" "Downloading match from CS:GO Match Sharing servers..." | |
| "SFUI_WPNHUD_Knife_T" "Kniv" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Knife_T" "Knife" | |
| "Attrib_Marketable" "Kan listas på Steams Gemenkapsmarknad." | |
| "[english]Attrib_Marketable" "Can be listed on the Steam Community Market." | |
| "Attrib_Renamed" "Detta föremål har blivit omdöpt.\nOriginalnamn: \"%s1\"" | |
| "[english]Attrib_Renamed" "This item has been renamed.\nOriginal name: \"%s1\"" | |
| "Attrib_CustomDesc" "Detta föremål har en användarskriven beskrivning." | |
| "[english]Attrib_CustomDesc" "This item has a user written description." | |
| "CSGO_Item_desc_Knife_T" "Tyst och alltid nära till hands. Kniven har en snabb svag attack och en andra långsammare attack som gör mer skada. För tysta spelare är ett enda hugg i fiendens rygg allt som behövs för att omedelbart döda honom." | |
| "[english]CSGO_Item_desc_Knife_T" "Quiet and always available, the knife has a fast, low-damage primary attack and a slow, high-damage secondary attack. A backstab will earn quiet players an instant kill." | |
| "CSGO_crate_sticker_pack01" "Klistermärkeskapsel" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack01" "Sticker Capsule" | |
| "CSGO_sticker_crate_key_1" "CS:GO Kapselnyckel" | |
| "[english]CSGO_sticker_crate_key_1" "CS:GO Capsule Key" | |
| "CSGO_sticker_crate_key_1_desc" "Denna nyckel öppnar alla klisterkapslar från Valve." | |
| "[english]CSGO_sticker_crate_key_1_desc" "This key will open any Valve Series Capsule." | |
| "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" | |
| "[english]Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_SelectMaps" "VÄLJ BANOR" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_SelectMaps" "SELECT MAPS" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_SubmitSelection" "SKICKA IN DITT VAL" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_SubmitSelection" "SUBMIT YOUR SELECTION" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_GoToWorkshop" "VISA I WORKSHOPEN" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_GoToWorkshop" "VIEW ON WORKSHOP" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_RemindMeLater" "Påminn mig senare..." | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_RemindMeLater" "Remind Me Later..." | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_DontWantToVote" "Jag vill inte rösta" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_DontWantToVote" "I Don't Want To Vote" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_Header" "OPERATIONSVAL!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Header" "OPERATION VOTE!" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_Body" "Under de senaste två operationerna har vi haft 14 otroliga banor skapade av gemenskapen på Valves officiella servrar.\nVi vill föra tillbaka några av dessa banor, men vi behöver din hjälp!\nVälj banorna som du vill ska stanna så kommer banorna som får flest röster att komma tillbaka under nästa operation!" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Body" "In the last two Operations, we've hosted 14 amazing community-made maps on official Valve servers.\nWe want to bring some of these maps back, but we need your help!\nSelect the maps you want to see stick around and the most voted for maps will return in the next Operation!" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_LearnOperationSentence" "Lär dig om tidigare Operationer:" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_LearnOperationSentence" "Learn about previous Operations:" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpBravo" "Om Operation Bravo" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpBravo" "Learn about Operation Bravo" | |
| "SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpPayback" "Om Operation Payback" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpPayback" "Learn about Operation Payback" | |
| "SFUI_Store_Hint_Sticker_Crate_Key" "Lås upp en klistermärkeskapsel" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Sticker_Crate_Key" "Unlock a Sticker Capsule" | |
| "SFUI_InvPanel_filter_Text" "Filtrera namn" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_filter_Text" "Filter Name" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Tool_can_sticker" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj ett klistermärke</b></font> att använda på <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_can_sticker" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Sticker</b></font> to use on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvAction_Choose_Item_can_sticker" "<b><font color='#FFFFFF'>Välj ett vapen</b></font> att använda med din <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_can_sticker" "<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Weapon</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Header_can_sticker" "Använd klistermärke på <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_can_sticker" "Use Sticker on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_use_can_sticker" "Ett klistermärke kan bara appliceras en gång" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_use_can_sticker" "A sticker can only be applied once" | |
| "SFUI_InvUse_Use_can_sticker" "Fortsätt" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_can_sticker" "Continue" | |
| "SFUI_InvUse_Remove_Stickers_Warning" "Ta bort alla klistermärken på detta föremål?\n(Tidigare ditsatta klistermärken kommer att försvinna)" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Remove_Stickers_Warning" "Remove all stickers applied to this item?\n(Previously applied stickers will be discarded)" | |
| "SFUI_InvUse_Remove_Stickers" "Ta bort alla klistermärken" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Remove_Stickers" "Remove All Stickers" | |
| "SFUI_InvUse_Stickers_Full" "Alla klistermärkesplatser är upptagna" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Stickers_Full" "All Sticker positions are being used" | |
| "SFUI_InvUse_Use_Sticker" "Applicera klistermärke" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_Sticker" "Apply Sticker" | |
| "SFUI_InvUse_Pick_Sticker_slot" "Nästa position" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Pick_Sticker_slot" "Next Position" | |
| "SFUI_InvUse_Diff_Sticker_Pos" "Tillbaka" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Diff_Sticker_Pos" "Back" | |
| "SFUI_InvUse_Pick_Another_Slot" "Klistermärkesplatsen du valde är inte giltig. Prova en annan plats." | |
| "[english]SFUI_InvUse_Pick_Another_Slot" "The sticker position you choose is not valid. Try another position" | |
| "SFUI_InvContextMenu_selectActionItem" "Välj föremål" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_selectActionItem" "Select Item" | |
| "SFUI_InvContextMenu_can_sticker" "Applicera klistermärke" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker" "Apply Sticker" | |
| "SFUI_Settings_UniqueTeammateColors" "Visa lagkamratsfärger i tävlingsinriktade matcher" | |
| "[english]SFUI_Settings_UniqueTeammateColors" "Show Teammate Colors in Competitive" | |
| "SFUI_Settings_Auto_Download_Workshop_Maps" "Automatisk uppdatering av Workshop-banor vid spelets start" | |
| "[english]SFUI_Settings_Auto_Download_Workshop_Maps" "Update Workshop Maps on Launch" | |
| "StickerKit_std_thirteen" "Lucky 13" | |
| "[english]StickerKit_std_thirteen" "Lucky 13" | |
| "StickerKit_desc_std_thirteen" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_thirteen" "" | |
| "StickerKit_std_aces_high" "Aces High" | |
| "[english]StickerKit_std_aces_high" "Aces High" | |
| "StickerKit_desc_std_aces_high" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_aces_high" "" | |
| "StickerKit_std_aces_high_holo" "Aces High (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std_aces_high_holo" "Aces High (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std_aces_high_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_aces_high_holo" "" | |
| "StickerKit_std_conquered" "I Conquered" | |
| "[english]StickerKit_std_conquered" "I Conquered" | |
| "StickerKit_desc_std_conquered" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_conquered" "" | |
| "StickerKit_std_destroy" "Seek & Destroy" | |
| "[english]StickerKit_std_destroy" "Seek & Destroy" | |
| "StickerKit_desc_std_destroy" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_destroy" "" | |
| "StickerKit_std_dispatch" "Black Dog" | |
| "[english]StickerKit_std_dispatch" "Black Dog" | |
| "StickerKit_desc_std_dispatch" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_dispatch" "" | |
| "StickerKit_std_fearsome" "Fearsome" | |
| "[english]StickerKit_std_fearsome" "Fearsome" | |
| "StickerKit_desc_std_fearsome" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_fearsome" "" | |
| "StickerKit_std_fearsome_holo" "Fearsome (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std_fearsome_holo" "Fearsome (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std_fearsome_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_fearsome_holo" "" | |
| "StickerKit_std_guarding_hell" "Cerberus" | |
| "[english]StickerKit_std_guarding_hell" "Cerberus" | |
| "StickerKit_desc_std_guarding_hell" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_guarding_hell" "" | |
| "StickerKit_std_lemon" "Easy Peasy" | |
| "[english]StickerKit_std_lemon" "Easy Peasy" | |
| "StickerKit_desc_std_lemon" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_lemon" "" | |
| "StickerKit_std_luck" "Luck Skill" | |
| "[english]StickerKit_std_luck" "Luck Skill" | |
| "StickerKit_desc_std_luck" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_luck" "" | |
| "StickerKit_std_vigilance" "Vigilance" | |
| "[english]StickerKit_std_vigilance" "Vigilance" | |
| "StickerKit_desc_std_vigilance" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_vigilance" "" | |
| "StickerKit_std_vigilance_holo" "Vigilance (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std_vigilance_holo" "Vigilance (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std_vigilance_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_vigilance_holo" "" | |
| "StickerKit_std_thirteen_foil" "Lucky 13 (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_std_thirteen_foil" "Lucky 13 (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_std_thirteen_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_thirteen_foil" "" | |
| "StickerKit_std_luck_foil" "Luck Skill (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_std_luck_foil" "Luck Skill (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_std_luck_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_luck_foil" "" | |
| "SFUI_InvUse_Header_Sticker_Wear" "Skrapa av klistermärke" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_Sticker_Wear" "Scrape Sticker" | |
| "SFUI_InvUse_Apply_Stickers_Warning" "Är du säker på att du vill fästa klistermärket?" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Apply_Stickers_Warning" "Are you sure you want to apply this sticker?" | |
| "SFUI_InvUse_Items_InStickerBox_Header" "Föremål som kan finnas i den här klistermärkeskapseln:" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Items_InStickerBox_Header" "Items that might be in this Sticker Capsule:" | |
| "SFUI_InvContextMenu_sticker_use" "Fäst klistermärke" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_sticker_use" "Apply Sticker" | |
| "SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear" "Skrapa klistermärke" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear" "Scrape Sticker" | |
| "SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear_full" "Skrapa bort klistermärke" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear_full" "Scrape Sticker" | |
| "SFUI_Sticker_Remove" "Ta bort klistermärke" | |
| "[english]SFUI_Sticker_Remove" "Remove Sticker" | |
| "SFUI_Sticker_Remove_Desc" "Om du skrapar bort mer av det här klistermärket tas det bort från föremålet och förstörs." | |
| "[english]SFUI_Sticker_Remove_Desc" "Scraping this sticker further will remove it from the item and it will be destroyed." | |
| "SFUI_Sticker_Wear_Warning" "Om du skrapar bort delar av ett klistermärke ser det mer slitet ut. Du kan skrapa från samma klistermärke flera gånger. Om du skrapar bort tillräckligt försvinner klistermärket helt.\n<font color='#ff0000'>Resultatet är permanent!</font>" | |
| "[english]SFUI_Sticker_Wear_Warning" "Scraping a sticker will make it look more worn. You can scrape the same sticker multiple times, making it a bit more worn each time. Scraping a sticker enough will remove the sticker.\n<font color='#ff0000'>The results are permanent!</font>" | |
| "SFUI_Sticker_Wear_Warning_Full" "Inga fler klistermärken kan fästas på detta föremål. Skrapa bort ett befintligt klistermärke för att få plats med ett nytt." | |
| "[english]SFUI_Sticker_Wear_Warning_Full" "No more stickers can be added to this item. Scrape off an existing sticker to make room for a new one." | |
| "SFUI_Sticker_Wear_How_To" "Genom att klicka på klistermärket skrapar du bort en del av den. Om du skrapat tillräckligt länge kommer klistermärket att försvinna.\n<font color='#ff0000'>Du kan inte ångra dig och resultatet förblir permanent.</font>" | |
| "[english]SFUI_Sticker_Wear_How_To" "Clicking on a sticker will increase its wear a little bit. Scrape it enough and the sticker will be removed.\n<font color='#ff0000'>There is no undo and the results are permanent.</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead" "<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#9a9a9a'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead" "<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#9a9a9a'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_lowhealth" "<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_lowhealth" "<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>" | |
| "SFUIHUD_playerid_overhead_money" "<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_playerid_overhead_money" "<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>" | |
| "SFUI_Settings_ClanTag_In_Death_Notice" "Visa lagtaggar i dödsnotiser" | |
| "[english]SFUI_Settings_ClanTag_In_Death_Notice" "Display Team Tags In Death Notices" | |
| "SFUI_InvPanel_sort_equipped" "Utrustad" | |
| "[english]SFUI_InvPanel_sort_equipped" "Equipped" | |
| "SFUI_WPNHUD_CZ75" "CZ75-Auto" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_CZ75" "CZ75-Auto" | |
| "CSGO_Item_Desc_CZ75a" "CZ75-Auto är en helautomatisk variant av CZ75-pistolen, och är det ideala valet för att snabbt kunna döda fienden och ta dennes vapen. Men med väldigt lite ammo i magasinet krävs också ett mer sparsamt användande av avtryckaren." | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_CZ75a" "A fully automatic variant of the CZ75, the CZ75-Auto is the ideal short-term choice for turning the tables and gaining your opponents weapon. But with very little ammo in the magazine, strong trigger discipline is required." | |
| "CSGO_crate_valve_3" "CS:GO-vapenlåda 3" | |
| "[english]CSGO_crate_valve_3" "CS:GO Weapon Case 3" | |
| "CSGO_set_weapons_iii" "Arms Deal 3-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_weapons_iii" "The Arms Deal 3 Collection" | |
| "CSGO_set_weapons_iii_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_weapons_iii_desc" "" | |
| "PaintKit_am_fuschia" "Den har blivit målad med ett kromfärgat baslager och kanderad i transparent anodiserad effektfärg i fuchsia och träkol." | |
| "[english]PaintKit_am_fuschia" "It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent fuchsia and charcoal anodized effect paint." | |
| "PaintKit_am_fuschia_Tag" "The Fuchsia Is Now" | |
| "[english]PaintKit_am_fuschia_Tag" "The Fuchsia Is Now" | |
| "PaintKit_aq_etched_cz75" "Den har dekorerats med gulddetaljer och handgraverats med ett rullningsmönster." | |
| "[english]PaintKit_aq_etched_cz75" "It has been decorated with gold accents and hand-engraved with a scroll pattern." | |
| "PaintKit_aq_etched_cz75_Tag" "Victoria" | |
| "[english]PaintKit_aq_etched_cz75_Tag" "Victoria" | |
| "PaintKit_am_p250_beaded_paint" "Den har målats med metallicfärger med ett silvrigt slutstycke och ett blåsvart prickmönster på lådan." | |
| "[english]PaintKit_am_p250_beaded_paint" "It has been painted using metallic paints with a silver slide and a blue and black spotted pattern on the receiver." | |
| "PaintKit_am_p250_beaded_paint_Tag" "Undertow" | |
| "[english]PaintKit_am_p250_beaded_paint_Tag" "Undertow" | |
| "PaintKit_am_fluted_tec9" "Dess pipskydd har blivit anodiserat till en kunglig blå färg och subtilt räfflat." | |
| "[english]PaintKit_am_fluted_tec9" "Its barrel shroud has been anodized to a royal blue color and subtly fluted." | |
| "PaintKit_am_fluted_tec9_Tag" "Titanium Bit" | |
| "[english]PaintKit_am_fluted_tec9_Tag" "Titanium Bit" | |
| "PaintKit_aq_engraved_deagle" "Den har blivit handgraverad och inlagd med ett rullningsmönster." | |
| "[english]PaintKit_aq_engraved_deagle" "It has been hand engraved and inlaid with a scroll pattern." | |
| "PaintKit_aq_engraved_deagle_Tag" "Heirloom" | |
| "[english]PaintKit_aq_engraved_deagle_Tag" "Heirloom" | |
| "PaintKit_am_copper_flecks" "Den har målats med metallflingsfärg.\n\n<i>Stjärnor är bara nålstick på mörkret</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_copper_flecks" "It has been painted with metal flake paint.\n\n<i>Stars are just pin pricks at the darkness</i>" | |
| "PaintKit_am_copper_flecks_Tag" "Copper Galaxy" | |
| "[english]PaintKit_am_copper_flecks_Tag" "Copper Galaxy" | |
| "PaintKit_am_diamond_plate" "Den har blivit täckt med metallfolie med durkplåtsmönster." | |
| "[english]PaintKit_am_diamond_plate" "It has been covered in a metallic foil with a tread plate pattern." | |
| "PaintKit_am_diamond_plate_Tag" "Tread Plate" | |
| "[english]PaintKit_am_diamond_plate_Tag" "Tread Plate" | |
| "PaintKit_so_panther" "Den har målats i ett svart, grått och rött färgschema." | |
| "[english]PaintKit_so_panther" "It has been painted in a black, grey and red color scheme." | |
| "PaintKit_so_panther_Tag" "Panther" | |
| "[english]PaintKit_so_panther_Tag" "Panther" | |
| "PaintKit_aq_usp_stainless" "Den har ett slutstycke i rostfritt stål." | |
| "[english]PaintKit_aq_usp_stainless" "It has a stainless steel slide." | |
| "PaintKit_aq_usp_stainless_Tag" "Stainless" | |
| "[english]PaintKit_aq_usp_stainless_Tag" "Stainless" | |
| "PaintKit_hy_craquelure" "Den har målats hydrografiskt i ett krackelerat mönster." | |
| "[english]PaintKit_hy_craquelure" "It has been painted using a hydrographic in a craquelure pattern." | |
| "PaintKit_hy_craquelure_Tag" "Blue Fissure" | |
| "[english]PaintKit_hy_craquelure_Tag" "Blue Fissure" | |
| "PaintKit_hy_poly_camo" "Den har målats hydrografiskt med ett polygonalt kamoflaguemönster." | |
| "[english]PaintKit_hy_poly_camo" "It has been painted using a hydographic of a polygonal camo." | |
| "PaintKit_hy_poly_camo_Tag" "Red FragCam" | |
| "[english]PaintKit_hy_poly_camo_Tag" "Red FragCam" | |
| "PaintKit_hy_poly_camo_desert_Tag" "Desert FragCam" | |
| "[english]PaintKit_hy_poly_camo_desert_Tag" "Desert FragCam" | |
| "SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_cz75a" "N/A" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_cz75a" "N/A" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014" "Operation Phoenix-pass" | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014" "Operation Phoenix Pass" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc" "Operation Phoenix-eventet varade mellan den 20 februari 2014 och den 11 juni 2014. Detta pass ger inte längre tillgång till en Operation, men kan bytas in mot ett Operation Phoenix-minnesmynt." | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc" "The Operation Phoenix event ran from February 20th, 2014 to June 11th, 2014. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Phoenix Coin." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1" "Utmaningsmynt för Operation Phoenix" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1" "Operation Phoenix Challenge Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1_Desc" "Deltog i Operation Phoenix" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1_Desc" "Participated in Operation Phoenix." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2" "Silvermynt för Operation Phoenix" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2" "Silver Operation Phoenix Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2_Desc" "Deltog i Operation Phoenix." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2_Desc" "Participated in Operation Phoenix." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3" "Guldmynt för Operation Phoenix" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3" "Gold Operation Phoenix Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3_Desc" "Deltog i Operation Phoenix." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3_Desc" "Participated in Operation Phoenix." | |
| "CSGO_MessageBox_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc" "Åtta toppröstade gemenskapskartor spelbara i tre officiella matchningslägen\n StatTrak™-mynt som håller reda på din statistik i officiella tävlingsinriktade matcher\n Exklusiva Operation Phoenix-lådsläpp" | |
| "[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc" "8 top-voted community maps playable in three Official Matchmaking modes\n StatTrak™ Coin that records your Official Competitive Match stats\n Exclusive Operation Phoenix Case drops" | |
| "CSGO_community_crate_key_2" "Operation Phoenix-lådnyckel" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_2" "Operation Phoenix Case Key" | |
| "CSGO_community_crate_key_2_desc" "Den här nyckeln öppnar endast Operation Phoenix-lådor" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_2_desc" "This key only opens Operation Phoenix Cases" | |
| "CSGO_crate_community_2" "Vapenlåda för Operation Phoenix" | |
| "[english]CSGO_crate_community_2" "Operation Phoenix Weapon Case" | |
| "CSGO_set_community_2" "Phoenix-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_community_2" "The Phoenix Collection" | |
| "CSGO_set_community_2_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_community_2_desc" "" | |
| "SEASON3_Coin_LevelUp_Silver" " %s1 har uppgraderat sitt utmaningsmynt för Operation Phoenix till SILVER!" | |
| "[english]SEASON3_Coin_LevelUp_Silver" " %s1 has leveled up their Operation Phoenix Challenge Coin to SILVER!" | |
| "SEASON3_Coin_LevelUp_Gold" " %s1 har uppgraderat sitt utmaningsmynt för Operation Phoenix till GULD!!" | |
| "[english]SEASON3_Coin_LevelUp_Gold" " %s1 has leveled up their Operation Phoenix Challenge Coin to GOLD!!" | |
| "PaintKit_cu_aug_chameleonaire_tag" "Chameleon" | |
| "[english]PaintKit_cu_aug_chameleonaire_tag" "Chameleon" | |
| "PaintKit_cu_aug_chameleonaire" "Den har blivit egenmålad med en bild på en kameleont.\n\n<i>Subtilitet kan göra stor skillnad</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_aug_chameleonaire" "It has been custom painted with the image of a chameleon.\n\n<i>Subtlety can make all the difference</i>" | |
| "PaintKit_cu_ump_corporal_tag" "Corporal" | |
| "[english]PaintKit_cu_ump_corporal_tag" "Corporal" | |
| "PaintKit_cu_ump_corporal" "Den har blivit egenmålad i ett militärmotiv.\n\n<i>Respekt kan aldrig tas, bara fås</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_ump_corporal" "It has been custom painted in a military motif.\n\n<i>Respect can never be taken, only earned</i>" | |
| "PaintKit_cu_p90_trigon_tag" "Trigon" | |
| "[english]PaintKit_cu_p90_trigon_tag" "Trigon" | |
| "PaintKit_cu_p90_trigon" "Den har blivit egenmålad i kontrasterande orange, grå och svart.\n\n<i>Bli en mänsklig tyfon</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_p90_trigon" "It has been custom painted in contrasting orange, grey and black.\n\n<i>Become a human typhoon</i>" | |
| "PaintKit_cu_mac10_redhot_tag" "Heat" | |
| "[english]PaintKit_cu_mac10_redhot_tag" "Heat" | |
| "PaintKit_cu_mac10_redhot" "Den har blivit egenmålad för att se ut som att den precis lämnat smedjan.\n\n<i>Gör dina egna skisser</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_mac10_redhot" "It has been custom painted to look as though it just came out of the forge.\n\n<i>Make some outlines of your own</i>" | |
| "PaintKit_sp_negev_turq_terrain_tag" "Terrain" | |
| "[english]PaintKit_sp_negev_turq_terrain_tag" "Terrain" | |
| "PaintKit_sp_negev_turq_terrain" "Den har målats hydrografiskt med ett terrängmotiv.\n\n<i>För någon som bör vara opartisk gjorde din dotter ett intressant partnerval. - Fadern och fenixen, del 1</i>" | |
| "[english]PaintKit_sp_negev_turq_terrain" "It has been painted using a hydrographic with a terrain motif.\n\n<i>For someone who is supposed to be impartial, your daughter made an interesting choice for companionship - The Father and The Phoenix Part 1</i>" | |
| "PaintKit_cu_nova_antique_tag" "Antique" | |
| "[english]PaintKit_cu_nova_antique_tag" "Antique" | |
| "PaintKit_cu_nova_antique" "Den har målats med en kombination av hydrografik och gnuggdekaler för att ge utseendet av en träkolv och guldinlägg.\n\n<i>Med ålder kommer visdom och eldkraft</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_nova_antique" "It has been painted using a combination of hydrographics and dry-transfer decals to create the look of a wood stock and gold inlay.\n\n<i>With age comes wisdom and stopping power</i>" | |
| "PaintKit_an_famas_sgt_tag" "Sergeant" | |
| "[english]PaintKit_an_famas_sgt_tag" "Sergeant" | |
| "PaintKit_an_famas_sgt" "Den har getts en patina av varierande djup med hjälp av maskeringsvätska för att skapa ett militärmotiv förseglat med en satängyta.\n\n<i>Föregå med gott exempel</i>" | |
| "[english]PaintKit_an_famas_sgt" "It has been given a patina of varying depth using masking fluid to create a military motif, sealed with a satin finish.\n\n<i>Lead by example</i>" | |
| "PaintKit_cu_mag7_heaven_tag" "Heaven Guard" | |
| "[english]PaintKit_cu_mag7_heaven_tag" "Heaven Guard" | |
| "PaintKit_cu_mag7_heaven" "Den har målats med en kombination av subtilt mönstrade hydrografer och gnuggdekaler av vingar.\n\n<i>Ibland betyder inte ängelns vingar frälsning</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_mag7_heaven" "It has been painted using a combination of subtly patterned hydrographics and dry-transfer decals of wings.\n\n<i>Sometimes the wings of an angel don't mean salvation</i>" | |
| "PaintKit_cu_usp-s_elegant" "Den har målats koboltblå och stencilerats med CT-loggan på manteln.\n\n<i>Jag kan följa proceduren och få ut 7, eller så kan jag göra det på mitt sätt och rädda alla 10... ditt val - Carmen Cocinero, extraktionsexpert</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_usp-s_elegant" "It has been painted cobalt blue and stenciled with the CT logo on the slide.\n\n<i>I can follow procedure and get 7 out, or I can do it my way and save all 10... your choice - Carmen Cocinero, Extraction Expert</i>" | |
| "SFUI_MapSelectTourOfDutyDescPhoenix" "För att spela tävlingsinriktat på de officiella servrarna måste du ha ett \"Operation Phoenix\"-pass!" | |
| "[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyDescPhoenix" "To matchmake into these maps on official servers, you need an Operation Phoenix Pass!" | |
| "SFUI_mapgroup_op_phoenix" "Operation Phoenix" | |
| "[english]SFUI_mapgroup_op_phoenix" "Operation Phoenix" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix" "Utmaningsmynt för 'Operation Phoenix'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix" "Challenge Coin for 'Operation Phoenix'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r1" "Pass för 'Operation Phoenix'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r1" "Pass for 'Operation Phoenix'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r2" "Utmaningsmynt för \"Operation Phoenix\"" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r2" "Challenge Coin for 'Operation Phoenix'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r3" "Silvermynt för 'Operation Phoenix'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r3" "Silver Coin for 'Operation Phoenix'" | |
| "SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r4" "Guldmynt för 'Operation Phoenix'" | |
| "[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r4" "Gold Coin for 'Operation Phoenix'" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_2" "Lås upp Operation Phoenix-lådan" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_2" "Unlock the Operation Phoenix Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Season_Three_Spring_2014" "Spela de bästa gemenskapsbanorna vid tävlingsmatchning" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Three_Spring_2014" "Play the best community maps on matchmaking" | |
| "SFUI_MedalCategory_Season2_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION PAYBACK</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Season2_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION PAYBACK</font>" | |
| "SFUI_MedalCategory_Season3_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION PHOENIX</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Season3_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION PHOENIX</font>" | |
| "SFUI_Settings_TeammateColorsShow" "Visa färger" | |
| "[english]SFUI_Settings_TeammateColorsShow" "Show Colors" | |
| "SFUI_Settings_TeammateColorsShowLetters" "Färger och bokstäver" | |
| "[english]SFUI_Settings_TeammateColorsShowLetters" "Colors and Letters" | |
| "SFUI_Settings_TeammateColorsLetters" "Visa bokstäver över lagkamratsfärger" | |
| "[english]SFUI_Settings_TeammateColorsLetters" "Show Letters Over Teammate Colors" | |
| "SFUI_Lobby_ChangeTeammateColor" "Byt färg" | |
| "[english]SFUI_Lobby_ChangeTeammateColor" "Change Color" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Require" "Du måste ha ditt Operation Phoenix-pass för att fortsätta. Ett aktivt pass låter dig spela Phoenix-kartor på officiella servrar, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsinriktade matcher och tillåter dina vänner att gå med i dina Operation Phoenix-matcher. Vill du ha ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Require" "You must get your Operation Phoenix pass to proceed. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Stash" "Skaffa ditt Operation Phoenix-pass för att spela Phoenix-kartor på officiella servrar, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsinriktade matcher och tillåta dina vänner att gå med i dina Operation Phoenix-matcher. Vill du ha ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Stash" "Get your Operation Phoenix pass to play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Suggest" "Din vän har sponsrat ditt spelande i denna Operation Phoenix-match. Skaffa ditt eget pass för att för att spela Operation Phoenix-kartor, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsmatcher och tillåta dina vänner att gå med i dina Operation Phoenix-matcher. Vill du ha ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Suggest" "Your friend has sponsored your play in this Operation Phoenix game. Get your own pass to play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_SuggestTime" "Din vän har sponsrat ditt spelande i denna Operation Phoenix-match. Skaffa ditt eget pass för att för att spela Operation Phoenix-banor, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsmatcher och tillåta dina vänner att gå med i dina Operation Phoenix-matcher. <font color='#00FF00'>Ta och aktivera ditt pass nu för att logga %s1 minuter av aktiv tjänst!</font>" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_SuggestTime" "Your friend has sponsored your play in this Operation Phoenix game. Get your own pass to play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Require" "Du måste aktivera ditt Operation Phoenix-pass för att fortsätta. Ett aktivt pass låter dig spela Phoenix-kartor på officiella servrar, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsmatcher och låter dina vänner gå med i dina Operation Phoenix-matcher. Vill du aktivera det nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Require" "You must activate your Operation Phoenix pass to proceed. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Purchased" "<font color='#00FF00'>Grattis till ditt köp av Operation Phoenix-passet! Vill du aktivera det nu?</font>\nEtt aktivt pass låter dig spela Phoenix-kartor på officiella servrar, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsmatcher och låter dina vänner gå med i dina Operation Phoenix-matcher. Vill du aktivera det nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Purchased" "<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Phoenix pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Suggest" "Du har ett Operation Phoenix-pass som du inte aktiverat än. Ett aktivt pass låter dig spela Phoenix-kartor på officiella servrar, tjäna exklusiva vapenytskikt i en accelererad takt, hålla koll på statistik i officiella tävlingsmatcher och låter dina vänner gå med i dina Operation Phoenix-matcher. Vill du aktivera det nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Suggest" "You have an Operation Phoenix pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_SuggestTime" "Du har ett Operation Phoenix-pass som du ej har aktiverat än. Ett aktivt pass låter dig spela Phoenix-banor på officiella servrar, tjäna exklusiva vapenytskikt i accelererad takt, hålla koll på statistiken i officiella tävlingsmatcher och tillåta dina vänner att gå med i dina Operation Phoenix-matcher. <font color='#00FF00'>Aktivera det nu för att logga %s1 minuter av din aktiva tjänst!</font>" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_SuggestTime" "You have an Operation Phoenix pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>" | |
| "SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season3_Disclaimer" " | |
| " | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season3_Disclaimer" "" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_phoenix" "I CS:GO 'Phoenix'-lobbyn" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_phoenix" "In CS:GO 'Phoenix' Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_phoenix" "Spelar CS:GO \"Phoenix\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_phoenix" "Playing CS:GO 'Phoenix'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_phoenix" "Tittar på CS:GO \"Phoenix\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_phoenix" "Watching CS:GO 'Phoenix'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_phoenix" "Ser på en repris: CS:GO \"Phoenix\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_phoenix" "Replaying CS:GO 'Phoenix'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_phoenix" "I CS:GO 'Phoenix' DM-lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_phoenix" "In CS:GO 'Phoenix' DM Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_phoenix" "Spelar CS:GO \"Phoenix\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_phoenix" "Playing CS:GO 'Phoenix' DM" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_phoenix" "Tittar på CS:GO \"Phoenix\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_phoenix" "Watching CS:GO 'Phoenix' DM" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_phoenix" "Ser på en repris: CS:GO \"Phoenix\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_phoenix" "Replaying CS:GO 'Phoenix' DM" | |
| "SFUI_Notice_Player_PermanentCooldown" " %s1 har blivit permanent avstängd från officiella CS:GO-servrar.\n" | |
| "[english]SFUI_Notice_Player_PermanentCooldown" " %s1 has been permanently banned from official CS:GO servers.\n" | |
| "CSGO_crate_ems14_promo" "EMS One 2014-souvenirpaket" | |
| "[english]CSGO_crate_ems14_promo" "EMS One 2014 Souvenir Package" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack02" "Klistermärkeskapsel 2" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack02" "Sticker Capsule 2" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_01" "EMS Katowice 2014, Utmanare" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_01" "EMS Katowice 2014 Challengers" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_02" "EMS Katowice 2014, Legender" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_02" "EMS Katowice 2014 Legends" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_desc" "Den här kapseln innehåller ett deltagarklistermärke från EMS One Katowice 2014. En del av intäkterna delas lika mellan de involverade organisationerna." | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_desc" "This capsule contains a single EMS One Katowice 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations." | |
| "CSGO_Tournament_Event_Name_2" "The Valve Test Championship" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Name_2" "The Valve Test Championship" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Name_3" "The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Name_3" "The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship" | |
| "SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_01" "Den här låsfria kapseln är tillgänglig under en begränsad tid." | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_01" "This lockless capsule is available for a limited time." | |
| "SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_02" "Den här låsfria kapseln är tillgänglig under en begränsad tid." | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_02" "This lockless capsule is available for a limited time." | |
| "SFUI_InvUse_Header_decodableKeyless" "Inspekterar <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Header_decodableKeyless" "Inspecting the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>" | |
| "SFUI_InvUse_Warning_use_decodableKeyless" "Denna behållare kan bara öppnas en gång" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Warning_use_decodableKeyless" "This Container can only be opened once" | |
| "SFUI_InvUse_Use_decodableKeyless" "Öppna paket" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_decodableKeyless" "Open Package" | |
| "SFUI_InvUse_Use_KeylessCapsule" "Öppna kapsel" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Use_KeylessCapsule" "Open Capsule" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Desc_1" "2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship var den första turneringen som hade en gemenskapsfinansierad prispott på $250 000. Turneringen tog plats från den 28 till den 30 november i Jönköping, Sverige." | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_1" "The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship was the first tournament to feature a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from November 28th to 30th in Jönköping, Sweden." | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Info_1" "Plats: Jönköping, Sverige \nTorsdag 28 november – BYOC-kval + Gruppspel \nFredag 29 november – Gruppspel n\\Lördag 30 november – Slutspel + Finaler" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_1" "Location: Jönköping, Sweden \nThursday 28 November – BYOC Qualifier + Group stage \nFriday 29 November – Group stage n\\Saturday 30 November – Playoffs + Finals" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Desc_2" "Valve Testturnering" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_2" "Valve Test Tournament" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Info_2" "Plats: Din dator \nTorsdag 28 november – BYOC-kval + Gruppspel \nFredag 29 november – Gruppspel n\\Lördag 30 november – Slutspel + Finaler" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_2" "Location: Your Computer \nThursday 28 November – BYOC Qualifier + Group stage \nFriday 29 November – Group stage n\\Saturday 30 November – Playoffs + Finals" | |
| "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_2" "Inga Valve-testmatcher är igång eller tillgängliga för nedladdning just nu." | |
| "[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_2" "No Valve Test matches are live or available for downloading at this time." | |
| "CSGO_Watch_Loading_Tournament_2" "Laddar Valve Test-matcher..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_2" "Loading Valve Test matches..." | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Desc_3" "2014 EMS One Katowice CS:GO Championship var ESL:s första Counter-Strike-turnering med en gemenskapsfinansierad prispott på $250 000. Turneringen tog plats från den 13 till den 16 mars i Katowice, Polen." | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_3" "The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship was the ESL’s first Counter-Strike tournament to feature a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from March 13th to 16th in Katowice, Poland." | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Info_3" "Plats: Katowice, Polen \n13 - 16 mars" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_3" "Location: Katowice, Poland \nMarch 13th - 16th" | |
| "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_3" "Inga matcher från EMS One 2014 är igång eller tillgängliga för nedladdning just nu." | |
| "[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_3" "No EMS One 2014 matches are live or available for downloading at this time." | |
| "CSGO_Watch_Loading_Tournament_3" "Laddar matcher från EMS One 2014..." | |
| "[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_3" "Loading EMS One 2014 matches..." | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Items" "EMS One 2014-klistermärkeskapsel (ingen nyckel krävs)" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Items" "EMS One 2014 Lockless Sticker Capsules" | |
| "CSGO_Watch_Tournament_Market_Link" "Bläddra EMS One-klistermärken på Steams gemenskapsmarknad" | |
| "[english]CSGO_Watch_Tournament_Market_Link" "Browse EMS One Stickers on the Steam Community Market" | |
| "SFUI_Vote_pause_match" "Pausa matchen under frystid?" | |
| "[english]SFUI_Vote_pause_match" "Pause the match during freezetime?" | |
| "SFUI_Vote_unpause_match" "Återuppta matchen och fortsätta frystid?" | |
| "[english]SFUI_Vote_unpause_match" "Unpause the match and resume freezetime?" | |
| "SFUI_Vote_loadbackup" "Ladda rundans säkerhetskopia\n%s1?" | |
| "[english]SFUI_Vote_loadbackup" "Load Round Backup\n%s1?" | |
| "SFUI_Vote_ready_for_match" "Påbörja uppvärmningsnedräkning till matchstart?" | |
| "[english]SFUI_Vote_ready_for_match" "Begin warmup countdown to Match Start?" | |
| "SFUI_Vote_not_ready_for_match" "Avbryt matchstart och återgå till oändlig uppvärmning?" | |
| "[english]SFUI_Vote_not_ready_for_match" "Abort Match Start and return to infinite warmup?" | |
| "SFUI_vote_failed_paused" "Matchen är redan pausad!" | |
| "[english]SFUI_vote_failed_paused" "The match is already paused!" | |
| "SFUI_vote_failed_not_paused" "Matchen är inte pausad!" | |
| "[english]SFUI_vote_failed_not_paused" "The match is not paused!" | |
| "SFUI_vote_failed_not_in_warmup" "Matchen är inte i uppvärmningsläge!" | |
| "[english]SFUI_vote_failed_not_in_warmup" "The match is not in warmup!" | |
| "SFUI_vote_failed_not_10_players" "Den här omröstningen kräver 10 spelare." | |
| "[english]SFUI_vote_failed_not_10_players" "This vote requires 10 players." | |
| "SFUI_vote_passed_pause_match" "Matchen kommer att pausaS vid nästa frystid." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_pause_match" "The match will pause during the next freezetime." | |
| "SFUI_vote_passed_unpause_match" "Matchen fortsätter." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_unpause_match" "The match is resuming." | |
| "SFUI_vote_passed_loadbackup" "Matchen laddas från säkerhetskopian\n%s1." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_loadbackup" "The match will load from backup\n%s1." | |
| "SFUI_vote_passed_ready_for_match" "Uppvärmningsnedräkning påbörjas." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_ready_for_match" "Warmup countdown commencing." | |
| "SFUI_vote_passed_not_ready_for_match" "Avbryter uppvärmningsnedräkning. Uppvärmning pausas." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_not_ready_for_match" "Aborting warmup countdown. Warmup will pause." | |
| "SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping_Highlight" "Snabbspolar till nästa höjdpunkt..." | |
| "[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping_Highlight" "Fast forwarding to next highlight..." | |
| "SFUI_Notice_Alert_Freeze_Pause" "MATCHEN PAUSAD" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Freeze_Pause" "MATCH PAUSED" | |
| "SFUI_Spectator_Use_Raw_Number_Keys" "Åskådare/Kartor röstnummersvalmetod" | |
| "[english]SFUI_Spectator_Use_Raw_Number_Keys" "Spectator/Map Vote Number Selection Method" | |
| "SFUI_SpectatorNumber_UseBinds" "Använd vapenplatser" | |
| "[english]SFUI_SpectatorNumber_UseBinds" "Use Weapon Slots" | |
| "SFUI_SpectatorNumber_UseKeys" "Använd nummertangenter" | |
| "[english]SFUI_SpectatorNumber_UseKeys" "Use Number Keys" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion" "Vinnare av EMS One Katowice 2014" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion" "Champion at EMS One Katowice 2014" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till vinnaren av The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion_Desc" "This championship trophy was awarded to the Champion at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist" "Finalist i EMS One Katowice 2014" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist" "Finalist at EMS One Katowice 2014" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till finalisten i The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship." | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist_Desc" "This championship trophy was awarded to the Finalist at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist" "Semifinalist i EMS One Katowice 2014" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist" "Semifinalist at EMS One Katowice 2014" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till semifinalisten i The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship. | |
| " | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist_Desc" "This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship." | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist" "Kvartsfinalist i EMS One Katowice 2014" | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist" "Quarterfinalist at EMS One Katowice 2014" | |
| "CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist_Desc" "Denna mästerskapstrofé delades ut till kvartsfinalisten i The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship. | |
| " | |
| "[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist_Desc" "This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship." | |
| "CSGO_TeamID_24" "Team Dignitas" | |
| "[english]CSGO_TeamID_24" "Team Dignitas" | |
| "CSGO_TeamID_25" "HellRaisers" | |
| "[english]CSGO_TeamID_25" "HellRaisers" | |
| "CSGO_TeamID_26" "Team LDLC.com" | |
| "[english]CSGO_TeamID_26" "Team LDLC.com" | |
| "CSGO_TeamID_27" "Titan" | |
| "[english]CSGO_TeamID_27" "Titan" | |
| "CSGO_TeamID_28" "3DMAX" | |
| "[english]CSGO_TeamID_28" "3DMAX" | |
| "CSGO_TeamID_29" "mousesports" | |
| "[english]CSGO_TeamID_29" "mousesports" | |
| "CSGO_TeamID_30" "Reason Gaming" | |
| "[english]CSGO_TeamID_30" "Reason Gaming" | |
| "CSGO_TeamID_31" "Virtus.Pro" | |
| "[english]CSGO_TeamID_31" "Virtus.Pro" | |
| "CSGO_TeamID_32" "Vox Eminor" | |
| "[english]CSGO_TeamID_32" "Vox Eminor" | |
| "StickerKit_kat2014_3dmax_foil" "3DMAX (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_3dmax_foil" "3DMAX (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_3dmax_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_3dmax_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_complexity_foil" "compLexity Gaming (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_complexity_foil" "compLexity Gaming (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_complexity_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_complexity_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_dignitas_foil" "Team Dignitas (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_dignitas_foil" "Team Dignitas (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_dignitas_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_dignitas_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_fnatic_foil" "Fnatic (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_fnatic_foil" "Fnatic (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_fnatic_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_fnatic_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_hellraisers_foil" "HellRaisers (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_hellraisers_foil" "HellRaisers (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ibuypower_foil" "iBUYPOWER (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ibuypower_foil" "iBUYPOWER (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ldlc_foil" "Team LDLC.com (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ldlc_foil" "Team LDLC.com (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ldlc_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ldlc_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_lgb_foil" "LGB eSports (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_lgb_foil" "LGB eSports (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_lgb_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_lgb_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_mousesports_foil" "mousesports (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_mousesports_foil" "mousesports (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_mousesports_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_mousesports_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_mystik_foil" "Clan-Mystik (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_mystik_foil" "Clan-Mystik (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_mystik_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_mystik_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_navi_foil" "Natus Vincere (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_navi_foil" "Natus Vincere (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_navi_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_navi_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_foil" "Ninjas in Pyjamas (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_foil" "Ninjas in Pyjamas (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_reason_foil" "Reason Gaming (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_reason_foil" "Reason Gaming (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_reason_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_reason_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_titan_foil" "Titan (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_titan_foil" "Titan (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_titan_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_titan_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_virtuspro_foil" "Virtus.Pro (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_virtuspro_foil" "Virtus.Pro (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_voxeminor_foil" "Vox Eminor (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_voxeminor_foil" "Vox Eminor (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_wolf_esl_gold_foil" "Gold ESL Wolf (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_wolf_esl_gold_foil" "Gold ESL Wolf (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_wolf_esl_gold_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_wolf_esl_gold_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil" "Gold ESL Skull (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil" "Gold ESL Skull (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil" "" | |
| "CSGO_Watch_Team_MarketLink" "Köp %s1-föremål på Steams gemenskapsmarknad" | |
| "[english]CSGO_Watch_Team_MarketLink" "Buy %s1 items on the Steam Community Market " | |
| "SFUI_vote_passed_not_ready_for_match_chat" " %s1 har avbrutit nedräkningen." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_not_ready_for_match_chat" " %s1 has cancelled the countdown." | |
| "SFUI_vote_passed_pause_match_chat" " %s1 har inlett en frystidspaus." | |
| "[english]SFUI_vote_passed_pause_match_chat" " %s1 has initiated a freezetime pause." | |
| "StickerKit_kat2014_3dmax" "3DMAX | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_3dmax" "3DMAX | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_3dmax" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_3dmax" "" | |
| "StickerKit_kat2014_3dmax_holo" "3DMAX (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_3dmax_holo" "3DMAX (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_3dmax_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_3dmax_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_complexity" "compLexity Gaming | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_complexity" "compLexity Gaming | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_complexity" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_complexity" "" | |
| "StickerKit_kat2014_complexity_holo" "compLexity Gaming (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_complexity_holo" "compLexity Gaming (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_complexity_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_complexity_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_dignitas" "Team Dignitas | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_dignitas" "Team Dignitas | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_dignitas" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_dignitas" "" | |
| "StickerKit_kat2014_dignitas_holo" "Team Dignitas (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_dignitas_holo" "Team Dignitas (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_dignitas_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_dignitas_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_fnatic" "Fnatic | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_fnatic" "Fnatic | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_fnatic" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_fnatic" "" | |
| "StickerKit_kat2014_fnatic_holo" "Fnatic (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_fnatic_holo" "Fnatic (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_fnatic_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_fnatic_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_hellraisers" "HellRaisers | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_hellraisers" "HellRaisers | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_hellraisers" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_hellraisers" "" | |
| "StickerKit_kat2014_hellraisers_holo" "HellRaisers (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_hellraisers_holo" "HellRaisers (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ibuypower" "iBUYPOWER | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ibuypower" "iBUYPOWER | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ibuypower" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ibuypower" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ibuypower_holo" "iBUYPOWER (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ibuypower_holo" "iBUYPOWER (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ldlc" "Team LDLC.com | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ldlc" "Team LDLC.com | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ldlc" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ldlc" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ldlc_holo" "Team LDLC.com (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ldlc_holo" "Team LDLC.com (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ldlc_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ldlc_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_lgb" "LGB eSports | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_lgb" "LGB eSports | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_lgb" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_lgb" "" | |
| "StickerKit_kat2014_lgb_holo" "LGB eSports (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_lgb_holo" "LGB eSports (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_lgb_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_lgb_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_mousesports" "mousesports | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_mousesports" "mousesports | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_mousesports" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_mousesports" "" | |
| "StickerKit_kat2014_mousesports_holo" "mousesports (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_mousesports_holo" "mousesports (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_mousesports_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_mousesports_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_mystik" "Clan-Mystik | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_mystik" "Clan-Mystik | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_mystik" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_mystik" "" | |
| "StickerKit_kat2014_mystik_holo" "Clan-Mystik (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_mystik_holo" "Clan-Mystik (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_mystik_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_mystik_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_navi" "Natus Vincere | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_navi" "Natus Vincere | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_navi" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_navi" "" | |
| "StickerKit_kat2014_navi_holo" "Natus Vincere (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_navi_holo" "Natus Vincere (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_navi_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_navi_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas" "Ninjas in Pyjamas | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas" "Ninjas in Pyjamas | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas" "" | |
| "StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_holo" "Ninjas in Pyjamas (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_holo" "Ninjas in Pyjamas (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_reason" "Reason Gaming | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_reason" "Reason Gaming | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_reason" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_reason" "" | |
| "StickerKit_kat2014_reason_holo" "Reason Gaming (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_reason_holo" "Reason Gaming (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_reason_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_reason_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_titan" "Titan | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_titan" "Titan | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_titan" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_titan" "" | |
| "StickerKit_kat2014_titan_holo" "Titan (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_titan_holo" "Titan (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_titan_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_titan_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_virtuspro" "Virtus.Pro | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_virtuspro" "Virtus.Pro | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_virtuspro" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_virtuspro" "" | |
| "StickerKit_kat2014_virtuspro_holo" "Virtus.Pro (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_virtuspro_holo" "Virtus.Pro (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_voxeminor" "Vox Eminor | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_voxeminor" "Vox Eminor | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_voxeminor" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_voxeminor" "" | |
| "StickerKit_kat2014_voxeminor_holo" "Vox Eminor (Holo) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_voxeminor_holo" "Vox Eminor (Holo) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_holo" "" | |
| "StickerKit_kat2014_esl1_foil" "ESL Wolf (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_esl1_foil" "ESL Wolf (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_esl1_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_esl1_foil" "" | |
| "StickerKit_kat2014_esl2_foil" "ESL Skull (Foil) | Katowice 2014" | |
| "[english]StickerKit_kat2014_esl2_foil" "ESL Skull (Foil) | Katowice 2014" | |
| "StickerKit_desc_kat2014_esl2_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_kat2014_esl2_foil" "" | |
| "CSGO_Watch_Cat_Tournament_3" "Katowice 2014" | |
| "[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_3" "Katowice 2014" | |
| "StickerKit_std2_bish_holo" "Bish (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std2_bish_holo" "Bish (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std2_bish_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_bish_holo" "" | |
| "StickerKit_std2_bash_holo" "Bash (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std2_bash_holo" "Bash (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std2_bash_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_bash_holo" "" | |
| "StickerKit_std2_bosh_holo" "Bosh (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std2_bosh_holo" "Bosh (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std2_bosh_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_bosh_holo" "" | |
| "StickerKit_std2_banana" "Banana" | |
| "[english]StickerKit_std2_banana" "Banana" | |
| "StickerKit_desc_std2_banana" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_banana" "" | |
| "StickerKit_std2_bomb_code" "Bomb Code" | |
| "[english]StickerKit_std2_bomb_code" "Bomb Code" | |
| "StickerKit_desc_std2_bomb_code" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_bomb_code" "" | |
| "StickerKit_std2_chicken_lover" "Chicken Lover" | |
| "[english]StickerKit_std2_chicken_lover" "Chicken Lover" | |
| "StickerKit_desc_std2_chicken_lover" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_chicken_lover" "" | |
| "StickerKit_std_crown_foil" "Crown (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_std_crown_foil" "Crown (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_std_crown_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std_crown_foil" "" | |
| "StickerKit_std2_goodgame" "Good Game" | |
| "[english]StickerKit_std2_goodgame" "Good Game" | |
| "StickerKit_desc_std2_goodgame" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_goodgame" "" | |
| "StickerKit_std2_goodluck" "Good Luck" | |
| "[english]StickerKit_std2_goodluck" "Good Luck" | |
| "StickerKit_desc_std2_goodluck" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_goodluck" "" | |
| "StickerKit_std2_havefun" "Have Fun" | |
| "[english]StickerKit_std2_havefun" "Have Fun" | |
| "StickerKit_desc_std2_havefun" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_havefun" "" | |
| "StickerKit_std2_lets_roll_oll" "Let's Roll-oll" | |
| "[english]StickerKit_std2_lets_roll_oll" "Let's Roll-oll" | |
| "StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll" "" | |
| "StickerKit_std2_lets_roll_oll_holo" "Let's Roll-oll (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_std2_lets_roll_oll_holo" "Let's Roll-oll (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll_holo" "" | |
| "StickerKit_std2_metal" "Metal" | |
| "[english]StickerKit_std2_metal" "Metal" | |
| "StickerKit_desc_std2_metal" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_metal" "" | |
| "StickerKit_std2_nice_shot" "Nice Shot" | |
| "[english]StickerKit_std2_nice_shot" "Nice Shot" | |
| "StickerKit_desc_std2_nice_shot" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_nice_shot" "" | |
| "StickerKit_std2_stupid_banana_foil" "Stupid Banana (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_std2_stupid_banana_foil" "Stupid Banana (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_std2_stupid_banana_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_stupid_banana_foil" "" | |
| "StickerKit_std2_welcome_clutch" "Welcome to the Clutch" | |
| "[english]StickerKit_std2_welcome_clutch" "Welcome to the Clutch" | |
| "StickerKit_desc_std2_welcome_clutch" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_std2_welcome_clutch" "" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Hint" "<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>%s1</b> Aktiverar markör" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Hint" "<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>%s1</b> Enables Cursor" | |
| "SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Choose" "<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>Vänsterklicka</b> för att välja" [$WIN32] | |
| "[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Choose" "<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>LEFT CLICK</b> to Select" | |
| "SFUI_DisconnectReason_VAC" "Du kan inte spela på säkra servrar på grund av en av följande anledningar:\n\n•Ett problem med din dator blockerar VAC-systemet.\n•Du kan inte upprätthålla en stabil anslutning till VAC-systemet.\n•Du använder mjukvara som modifierar spelet eller är inkompatibelt med VAC.\n\nFör mer information, besök:\nhttps://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2117-ILZV-2837" | |
| "[english]SFUI_DisconnectReason_VAC" "You cannot play on secure servers for one of the following reasons:\n\n•An issue with your computer is blocking the VAC system.\n•You are unable to maintain a stable connection to the VAC system.\n•You are running software that is modifying the game or is incompatible with VAC.\n\nFor more information visit:\nhttps://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2117-ILZV-2837" | |
| "SFUI_Hint_Grenades_On_Death" "När du dödas kommer du att släppa ditt dyraste vapen och senast valda granat till dina lagkamrater (eller fiender)." | |
| "[english]SFUI_Hint_Grenades_On_Death" "When you are killed, you will drop your most expensive weapon and most recently selected grenade for your teammates (or enemies)." | |
| "SFUI_ScoreboardTitle" " | |
| " | |
| "[english]SFUI_ScoreboardTitle" "" | |
| "SFUI_Settings_ScoreboardMouseEnable" "Gör det möjligt att använda musen i resultattavlan" | |
| "[english]SFUI_Settings_ScoreboardMouseEnable" "Scoreboard Mouse Enable" | |
| "SFUI_match_abort_match_missing_player" " Matchen avbryts för att en spelare inte har anslutit." | |
| "[english]SFUI_match_abort_match_missing_player" " The match is being cancelled because a player never connected." | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_FailedToConnect" "Du misslyckades att ansluta vid matchstart." | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_FailedToConnect" "You failed to connect by match start." | |
| "SFUI_Notice_All_Players_Connected" ">> Matchen kommer att börja om %s1 sekunder" | |
| "[english]SFUI_Notice_All_Players_Connected" "All players have connected. Match will start in %s1 seconds." | |
| "SFUI_Notice_Alert_Waiting_For_Players" "%s1" | |
| "[english]SFUI_Notice_Alert_Waiting_For_Players" "WAITING FOR PLAYERS %s1" | |
| "SFUI_Notice_Match_Will_Start_Waiting_Chat" ">> Uppvärmning" | |
| "[english]SFUI_Notice_Match_Will_Start_Waiting_Chat" ">> Waiting for all players to connect." | |
| "GameUI_Category_HudOptions" "HUD-ALTERNATIV" | |
| "[english]GameUI_Category_HudOptions" "HUD OPTIONS" | |
| "GameUI_Category_TeamOptions" "LAGINSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]GameUI_Category_TeamOptions" "TEAM OPTIONS" | |
| "GameUI_Category_SpecAndScoreOptions" "ALTERNATIV FÖR ÅSKÅDARE OCH POÄNGTAVLA" | |
| "[english]GameUI_Category_SpecAndScoreOptions" "SPECTATOR AND SCOREBOARD OPTIONS" | |
| "GameUI_Category_ItemOptions" "FÖREMÅLSALTERNATIV" | |
| "[english]GameUI_Category_ItemOptions" "ITEM OPTIONS" | |
| "GameUI_Category_RadarOptions" "RADARINSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]GameUI_Category_RadarOptions" "RADAR OPTIONS" | |
| "GameUI_Category_KeyBindings" "BINDNINGAR" | |
| "[english]GameUI_Category_KeyBindings" "BINDINGS" | |
| "GameUI_Category_ControllerBindings" "BINDNINGAR" | |
| "[english]GameUI_Category_ControllerBindings" "BINDINGS" | |
| "GameUI_Category_AdvancedVideo" "AVANCERADE BILDINSTÄLLNINGAR" | |
| "[english]GameUI_Category_AdvancedVideo" "ADVANCED VIDEO OPTIONS" | |
| "SFUI_WPNHUD_KnifeTactical" "Huntsman-kniv" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_KnifeTactical" "Huntsman Knife" | |
| "CSGO_Item_Desc_KnifeTactical" "En kniv designad för moderna taktiska syften vars blad är väl lämpat för ett urval av både stridsmässiga och praktiska behov. Den unika Tanto-spetsen tillåter maximal penetrering genom till och med den tuffaste av ytor." | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_KnifeTactical" "A knife designed for modern tactical uses, the blade is well suited for a range of both combat and utilitarian needs. The unique Tanto point allows for maximum penetration through even the toughest of surfaces." | |
| "CSGO_community_crate_key_3" "Huntsman-lådnyckel" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_3" "Huntsman Case Key" | |
| "CSGO_community_crate_key_3_desc" "Den här nyckeln öppnar endast Huntsman-lådor" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_3_desc" "This key only opens Huntsman Cases" | |
| "CSGO_crate_community_3" "Huntsman-vapenlåda" | |
| "[english]CSGO_crate_community_3" "Huntsman Weapon Case" | |
| "CSGO_sticker_crate_key_community01" "Nyckel till Gemenskapens Klistermärkeskapsel 1" | |
| "[english]CSGO_sticker_crate_key_community01" "Community Sticker Capsule 1 Key" | |
| "CSGO_sticker_crate_key_community01_desc" "Den här nyckeln öppnar Gemenskapens Klistermärkeskapsel 1.\n\nEn del av intäkterna från försäljningen av den här nyckeln går till klistermärkenas skapare." | |
| "[english]CSGO_sticker_crate_key_community01_desc" "This key opens the Community Sticker Capsule 1.\n\nA portion of the proceeds from the sale of this key will go to the sticker creators." | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_community01" "Gemenskapens Klistermärkeskapsel 1" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_community01" "Community Sticker Capsule 1" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_community01_desc" "Denna kapsel innehåller ett klistermärke som designats av gemenskapen. En del av intäkterna delas lika mellan de involverade skaparna." | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_community01_desc" "This capsule contains a single community-designed sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included creators." | |
| "CSGO_set_community_3" "Huntsman-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_community_3" "The Huntsman Collection" | |
| "CSGO_set_community_3_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_community_3_desc" "" | |
| "CSGO_set_bank" "Bank-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_bank" "The Bank Collection" | |
| "CSGO_set_bank_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_bank_desc" "" | |
| "StickerKit_comm01_backstab" "Backstab" | |
| "[english]StickerKit_comm01_backstab" "Backstab" | |
| "StickerKit_desc_comm01_backstab" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_backstab" "" | |
| "StickerKit_comm01_black_king" "King on the Field" | |
| "[english]StickerKit_comm01_black_king" "King on the Field" | |
| "StickerKit_desc_comm01_black_king" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_black_king" "" | |
| "StickerKit_comm01_howling_dawn" "Howling Dawn" | |
| "[english]StickerKit_comm01_howling_dawn" "Howling Dawn" | |
| "StickerKit_desc_comm01_howling_dawn" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_howling_dawn" "" | |
| "StickerKit_comm01_bomb_doge" "Bomb Doge" | |
| "[english]StickerKit_comm01_bomb_doge" "Bomb Doge" | |
| "StickerKit_desc_comm01_bomb_doge" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_bomb_doge" "" | |
| "StickerKit_comm01_burn_them_all" "Burn Them All" | |
| "[english]StickerKit_comm01_burn_them_all" "Burn Them All" | |
| "StickerKit_desc_comm01_burn_them_all" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_burn_them_all" "" | |
| "StickerKit_comm01_harp_of_war" "Harp of War (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_harp_of_war" "Harp of War (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_harp_of_war" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_harp_of_war" "" | |
| "StickerKit_comm01_flammable_foil" "Flammable (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_flammable_foil" "Flammable (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_flammable_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_flammable_foil" "" | |
| "StickerKit_comm01_headhunter_foil" "Headhunter (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_headhunter_foil" "Headhunter (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_headhunter_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_headhunter_foil" "" | |
| "StickerKit_comm01_llama_cannon" "Llama Cannon" | |
| "[english]StickerKit_comm01_llama_cannon" "Llama Cannon" | |
| "StickerKit_desc_comm01_llama_cannon" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_llama_cannon" "" | |
| "StickerKit_comm01_new_sheriff_foil" "New Sheriff (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_new_sheriff_foil" "New Sheriff (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_new_sheriff_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_new_sheriff_foil" "" | |
| "StickerKit_comm01_other_awp" "My Other Awp" | |
| "[english]StickerKit_comm01_other_awp" "My Other Awp" | |
| "StickerKit_desc_comm01_other_awp" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_other_awp" "" | |
| "StickerKit_comm01_shavemaster" "Shave Master" | |
| "[english]StickerKit_comm01_shavemaster" "Shave Master" | |
| "StickerKit_desc_comm01_shavemaster" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_shavemaster" "" | |
| "StickerKit_comm01_skull" "Rising Skull" | |
| "[english]StickerKit_comm01_skull" "Rising Skull" | |
| "StickerKit_desc_comm01_skull" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_skull" "" | |
| "StickerKit_comm01_sneaky_beaky" "Sneaky Beaky Like" | |
| "[english]StickerKit_comm01_sneaky_beaky" "Sneaky Beaky Like" | |
| "StickerKit_desc_comm01_sneaky_beaky" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_sneaky_beaky" "" | |
| "StickerKit_comm01_swag_foil" "Swag (Foil)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_swag_foil" "Swag (Foil)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_swag_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_swag_foil" "" | |
| "StickerKit_comm01_teamwork_holo" "Teamwork (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_teamwork_holo" "Teamwork (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_teamwork_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_teamwork_holo" "" | |
| "StickerKit_comm01_to_b_or_not_to_b" "To B or not to B" | |
| "[english]StickerKit_comm01_to_b_or_not_to_b" "To B or not to B" | |
| "StickerKit_desc_comm01_to_b_or_not_to_b" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_to_b_or_not_to_b" "" | |
| "StickerKit_comm01_winged_defuser" "Winged Defuser" | |
| "[english]StickerKit_comm01_winged_defuser" "Winged Defuser" | |
| "StickerKit_desc_comm01_winged_defuser" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_winged_defuser" "" | |
| "PaintKit_am_crystallized_dark_Tag" "Meteorite" | |
| "[english]PaintKit_am_crystallized_dark_Tag" "Meteorite" | |
| "PaintKit_hy_nerodia_Tag" "Death Rattle" | |
| "[english]PaintKit_hy_nerodia_Tag" "Death Rattle" | |
| "PaintKit_so_green" "Den har individuella delar som spraymålats helt i grönt och svart.\n\n<i>Ett äpple om dagen håller försäkringspremierna höga</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_green" "It has individual parts spray-painted solid colors in a green and black color scheme.\n\n<i>An apple a day keeps insurance premiums high</i>" | |
| "PaintKit_so_green_Tag" "Green Apple" | |
| "[english]PaintKit_so_green_Tag" "Green Apple" | |
| "PaintKit_cu_money" "Den har målats hydrografiskt med ett mönster av amerikanska hundra-dollarsedlar.\n\n<i>Pengar pratar inte... det dödar</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_money" "It has been painted using a hydrographic of American hundred-dollar bills.\n\n<i>Money doesn't talk... it kills</i>" | |
| "PaintKit_cu_money_Tag" "Franklin" | |
| "[english]PaintKit_cu_money_Tag" "Franklin" | |
| "PaintKit_so_orca" "Den har individuella delar som målats helt i svart och vitt.\n\n<i>För när kampen kräver finkläder</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_orca" "It has individual parts spray-painted solid colors in a black and white color scheme.\n\n<i>For when combat is a black tie affair</i>" | |
| "PaintKit_so_orca_Tag" "Tuxedo" | |
| "[english]PaintKit_so_orca_Tag" "Tuxedo" | |
| "PaintKit_am_army_shine" "Den har täckts i metallfolie och stämplats med ett kamouflagemönster.\n\n<i>Kom ihåg din träning</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_army_shine" "It has been covered in a metallic foil stamped with a camouflage pattern.\n\n<i>Remember your training</i>" | |
| "PaintKit_am_army_shine_Tag" "Army Sheen" | |
| "[english]PaintKit_am_army_shine_Tag" "Army Sheen" | |
| "PaintKit_am_oval_hex" "Den har målats med ett bikupemönster med stencil och metallfärg, och sedan fått ett hydrografiskt överdrag med utskurna ovaler.\n\n<i>Säg matt!</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_oval_hex" "It has been painted with a hex pattern using stencilled metal flake paint, then covered in an oval cutout hydrographic.\n\n<i>Say matte!</i>" | |
| "PaintKit_am_oval_hex_Tag" "Caged Steel" | |
| "[english]PaintKit_am_oval_hex_Tag" "Caged Steel" | |
| "PaintKit_cu_pinstripe_ak47" "Den har fått en kolv av kärrek och målats med vita och gröna kritstreck.\n\n<i>Att fråga Imogen är att fråga mig. Slappna av, drick lite whisky, och låt oss snacka affärer - Fadern och fenixen, del 2</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_pinstripe_ak47" "It has been given a bog oak stock and painted a white and green pinstripes.\n\n<i>Questioning Imogen is questioning me. Now Relax, have some scotch, and let's talk business - The Father and The Phoenix Part 2</i>" | |
| "PaintKit_cu_pinstripe_ak47_Tag" "Emerald Pinstripe" | |
| "[english]PaintKit_cu_pinstripe_ak47_Tag" "Emerald Pinstripe" | |
| "PaintKit_cu_tec_isaac_tag" "Isaac" | |
| "[english]PaintKit_cu_tec_isaac_tag" "Isaac" | |
| "PaintKit_cu_tec_isaac" "Den har blivit egenmålad med sci-fi-design." | |
| "[english]PaintKit_cu_tec_isaac" "It has been custom painted with a sci-fi design." | |
| "PaintKit_am_alloy_orange_Tag" "Atomic Alloy" | |
| "[english]PaintKit_am_alloy_orange_Tag" "Atomic Alloy" | |
| "PaintKit_am_alloy_orange" "Den har blivit anodiserad med svart och orange färg." | |
| "[english]PaintKit_am_alloy_orange" "It has been anodized black and orange." | |
| "PaintKit_cu_rubber_ak47_Tag" "Vulcan" | |
| "[english]PaintKit_cu_rubber_ak47_Tag" "Vulcan" | |
| "PaintKit_cu_rubber_ak47" "Den har målats med en sportinspirerad design." | |
| "[english]PaintKit_cu_rubber_ak47" "It has been custom painted in a sports inspired design." | |
| "PaintKit_cu_immortal_ssg08_Tag" "Slashed" | |
| "[english]PaintKit_cu_immortal_ssg08_Tag" "Slashed" | |
| "PaintKit_cu_immortal_ssg08" "Den har målats med ett hydrografiskt mönster med rivmärken." | |
| "[english]PaintKit_cu_immortal_ssg08" "It has been painted using a hydrographic in a claw mark pattern." | |
| "PaintKit_cu_progressiv_aug_Tag" "Torque" | |
| "[english]PaintKit_cu_progressiv_aug_Tag" "Torque" | |
| "PaintKit_cu_progressiv_aug" "Den har målats med ett robotteknik-inspirerat mönster." | |
| "[english]PaintKit_cu_progressiv_aug" "It has been custom painted with a robotics inspired pattern." | |
| "PaintKit_cu_retribution_beretta_Tag" "Retribution" | |
| "[english]PaintKit_cu_retribution_beretta_Tag" "Retribution" | |
| "PaintKit_cu_retribution_beretta" "Den har målats med en militärisk design." | |
| "[english]PaintKit_cu_retribution_beretta" "It has been custom painted in a military themed design." | |
| "PaintKit_cu_howling_tag" "Howl" | |
| "[english]PaintKit_cu_howling_tag" "Howl" | |
| "PaintKit_cu_howling" "Den har målats med bilden av en morrande varg." | |
| "[english]PaintKit_cu_howling" "It has been custom painted with the image of a snarling wolf." | |
| "PaintKit_cu_decay_mac10_tag" "Curse" | |
| "[english]PaintKit_cu_decay_mac10_tag" "Curse" | |
| "PaintKit_cu_decay_mac10" "Den har målats med en grafisk bild av en mumie." | |
| "[english]PaintKit_cu_decay_mac10" "It has been custom painted with a graphic image of a mummy." | |
| "PaintKit_cu_scorpius_p90_tag" "Desert Warfare" | |
| "[english]PaintKit_cu_scorpius_p90_tag" "Desert Warfare" | |
| "PaintKit_cu_scorpius_p90" "Den har målats med en grafisk design som påminner om öken." | |
| "[english]PaintKit_cu_scorpius_p90" "It has been custom painted with a graphic design reminiscent of desert." | |
| "PaintKit_cu_cyrex_tag" "Cyrex" | |
| "[english]PaintKit_cu_cyrex_tag" "Cyrex" | |
| "PaintKit_cu_cyrex" "Den har målats med en högteknologisk design i svart, vitt och rött.\n\n<i>Sebastien kommer efter mig, Valeria... vi har inte mycket tid - Chase Turner, koalitionsavhoppare</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_cyrex" "It has been custom painted with a high-tech design in black, white, and red.\n\n<i>Sebastien is coming for me Valeria... we don't have much time - Chase Turner, Coalition Defector</i>" | |
| "PaintKit_cu_spitfire_tag" "Orion" | |
| "[english]PaintKit_cu_spitfire_tag" "Orion" | |
| "PaintKit_cu_spitfire" "Den har blivit egenmålad i modern stil." | |
| "[english]PaintKit_cu_spitfire" "It has been custom painted in a modern graphic style." | |
| "PaintKit_am_nitrogen_tag" "Poison Dart" | |
| "[english]PaintKit_am_nitrogen_tag" "Poison Dart" | |
| "PaintKit_am_nitrogen" "Den har målats med en hydrografisk design inspirerad av en pilgiftsgroda." | |
| "[english]PaintKit_am_nitrogen" "It has been painted using a hydrographic inspired by a poison dart frog." | |
| "crate_community_3_unusual_lootlist" "eller en Ytterst Ovanlig Huntsman-kniv!" | |
| "[english]crate_community_3_unusual_lootlist" "or an Exceedingly Rare Huntsman Knife!" | |
| "crate_community_3_unusual_itemname" "★ Huntsman-kniv ★" | |
| "[english]crate_community_3_unusual_itemname" "★ Huntsman Knife ★" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3" "Lås upp Huntsman-lådan" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3" "Unlock the Huntsman Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key" "Lås upp Gemenskapens Klistermärkeskapsel 1" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key" "Unlock Community Sticker Capsule 1" | |
| "SFUI_Screen_HudEdges" "Kantpositioner för HUD" | |
| "[english]SFUI_Screen_HudEdges" "HUD Edge Positions" | |
| "SFUI_Settings_Radar_Rotate_Info" "Växlar mellan en radar som roterar och en radar med bestämd orientering." | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Rotate_Info" "Toggles between a radar that rotates and a radar with a fixed orientation." | |
| "SFUI_Settings_Radar_Scale_Info" "Radarns zoom påverkar hur mycket av banan som är synlig på radarn." | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Scale_Info" "Map Zoom impacts the amount of the map that is visible on the radar." | |
| "SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos" "Position för liten resultattavla" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos" "Mini-Scoreboard Position" | |
| "SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_T" "Toppen av skärmen" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_T" "Top of Screen" | |
| "SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_B" "Botten av skärmen" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_B" "Bottom of Screen" | |
| "SFUI_Settings_HUD_PCount_Style" "Stil för liten resultattavla" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Style" "Mini-Scoreboard Style" | |
| "SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_A" "Visa avatarer" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_A" "Show Avatars" | |
| "SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_B" "Visa bara antal spelare" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_B" "Just Show Player Count" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color" "HUD-färg" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color" "HUD Color" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_Info" "Denna färg appliceras på vissa delar av HUD:en, inkluderat hälsa, skydd och ammunition." | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_Info" "This color is applied to selected parts of the HUD, including health, armor and ammo." | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_0" "Standard" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_0" "Default" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_1" "Vit" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_1" "White" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_2" "Ljusblå" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_2" "Light Blue" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_3" "Blå" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_3" "Blue" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_4" "Lila" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_4" "Purple" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_5" "Röd" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_5" "Red" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_6" "Orange" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_6" "Orange" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_7" "Gul" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_7" "Yellow" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_8" "Grön" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_8" "Green" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_9" "Aqua" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_9" "Aqua" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Color_10" "Rosa" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Color_10" "Pink" | |
| "SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha" "HUD bakgrundsalpha" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha" "HUD Background Alpha" | |
| "SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha_Info" "Justerar bakgrundstransparensen på indikatorerna för pengar, hälsa, minikarta och ammunition." | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha_Info" "Adjusts the background opacity of the money, health, location and ammo displays." | |
| "SFUI_Settings_HUD_Style" "Hälso- och ammostil" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Style" "Health and Ammo Style" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Style_Default" "Standard" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Style_Default" "Default" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Style_Simple" "Enkel" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Style_Simple" "Simple" | |
| "SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style" "Stil för hälsa/ammo" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style" "Health/Ammo Style" | |
| "SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_0" "Standard" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_0" "Default" | |
| "SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_1" "Enkel" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_1" "Simple" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Radar_Size" "Radarstorlek på HUD" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Radar_Size" "Radar Hud Size" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Radar_Size_Info" "Justerar storleken på radarn relativt andra HUD-element." | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Radar_Size_Info" "Adjusts the size of the radar relative to other Hud elements." | |
| "SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position" "Bombposition på HUD" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position" "Bomb Hud Position" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_Info" "Växlar mellan bombvisningspositioner när du har bomben." | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_Info" "When you have the bomb, toggles between bomb display positions." | |
| "SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_I" "Visa i förråd" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_I" "Show In Inventory" | |
| "SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_R" "Visa under radarn" | |
| "[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_R" "Show Under Radar" | |
| "SFUI_Settings_HUDScaling_Info" "HUD-skalan ändrar storleken på alla HUD-objekt." | |
| "[english]SFUI_Settings_HUDScaling_Info" "HUD Scale adjusts the size of all HUD elements." | |
| "CSGO_Type_Weapon" "Vapen" | |
| "[english]CSGO_Type_Weapon" "Weapon" | |
| "CSGO_Tool_Name_TagTag" "Tagg" | |
| "[english]CSGO_Tool_Name_TagTag" "Tag" | |
| "CSGO_Tool_WeaponCase_KeyTag" "Nyckel" | |
| "[english]CSGO_Tool_WeaponCase_KeyTag" "Key" | |
| "CSGO_Tool_GiftTag" "Gåva" | |
| "[english]CSGO_Tool_GiftTag" "Gift" | |
| "SFUI_InvTooltip_SetTag" "Kollektion" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_SetTag" "Collection" | |
| "SFUI_InvTooltip_WearTag" "Exteriör" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_WearTag" "Exterior" | |
| "SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_NA" "Ej målad" | |
| "[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_NA" "Not Painted" | |
| "SFUI_InvContextMenu_tradeup" "Byt in" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_tradeup" "Use With Trade Up Contract" | |
| "SFUI_CooldownExplanationReason_KickAbuse" "Du har sparkat ut för många lagmedlemmar de senaste matcherna." | |
| "[english]SFUI_CooldownExplanationReason_KickAbuse" "You have kicked too many teammates in recent matches" | |
| "GameUI_Category_AccountPrivacySettings" "TWITCH.TV-ANSLUTNING" | |
| "[english]GameUI_Category_AccountPrivacySettings" "TWITCH.TV CONNECTION" | |
| "SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile" "CS:GO-spelarprofilsdelning" | |
| "[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile" "CS:GO Profile Sharing" | |
| "SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_Info" "CS:GO-spelarprofilsdelning styr huruvida ditt twitch.tv-konto kan använda sig av din CS:GO-profilinformation, inkluderat din tävlingsinriktade skicklighetsgrupp. Standardinställningen tillåter din profil i Steams gemenskap att visas för alla, men du väljer uttryckligen om du vill dela profilen eller göra den privat." | |
| "[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_Info" "CS:GO Profile Sharing controls whether your connected twitch.tv account can access your CS:GO profile information including your competitive Skill Group. By default access is allowed when your Steam Community profile status is Public, but you can explicity share or disable it." | |
| "SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDefault" "Använd min Steam-profilsstatus" | |
| "[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDefault" "Use my Steam Profile Status" | |
| "SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valEnabled" "Delas alltid" | |
| "[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valEnabled" "Always Shared" | |
| "SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDisabled" "Avaktiverad" | |
| "[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDisabled" "Disabled" | |
| "Chat_SavePlayer_Savior" "Du räddade %s1 genom att eliminera %s2" | |
| "[english]Chat_SavePlayer_Savior" " ** You just saved %s1 by killing %s2! **" | |
| "Chat_SavePlayer_Saved" "%s1 räddade dig genom att eliminera %s2!" | |
| "[english]Chat_SavePlayer_Saved" " ** %s1 just saved you by killing %s2! **" | |
| "Chat_SavePlayer_Spectator" "%s1 räddade %s2 genom att eliminera %s3" | |
| "[english]Chat_SavePlayer_Spectator" " ** %s1 just saved %s2 by killing %s3! **" | |
| "SFUI_WPNHUD_Knife_Butterfly" "Butterflykniv" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_Knife_Butterfly" "Butterfly Knife" | |
| "funfact_ace" "Ace! %s1 dödade hela fiendelaget." | |
| "[english]funfact_ace" "Ace! %s1 killed the entire enemy team." | |
| "Econ_DateFormat_DateOnly" "%mmday% %monthshort%, %year%" | |
| "[english]Econ_DateFormat_DateOnly" "%monthshort% %mmday%, %year%" | |
| "Econ_DateFormat_GMT_DateOnly" "%mmday% %monthshort%, %year% GMT" | |
| "[english]Econ_DateFormat_GMT_DateOnly" "%monthshort% %mmday%, %year% GMT" | |
| "Econ_Quest_Reward_Loot_List" "Belönas med en av följande:" | |
| "[english]Econ_Quest_Reward_Loot_List" "Rewards one of the following:" | |
| "genuine" "Äkta" | |
| "[english]genuine" "Genuine" | |
| "Rarity_Contraband_Weapon" "Smuggelgods" | |
| "[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Contraband" | |
| "Rarity_Contraband" "Smuggelgods" | |
| "[english]Rarity_Contraband" "Contraband" | |
| "CSGO_Type_Quest" "Uppdrag" | |
| "[english]CSGO_Type_Quest" "Mission" | |
| "Attrib_OperationMinutesPlayedAsHrs" "Loggad operationstid: %s1" | |
| "[english]Attrib_OperationMinutesPlayedAsHrs" "Operation Time Logged: %s1" | |
| "Attrib_OperationWins" "Vunna operationsmatcher: %s1" | |
| "[english]Attrib_OperationWins" "Operation Match Wins: %s1" | |
| "Attrib_OperationKills" "Antal dödade under operationen: %s1" | |
| "[english]Attrib_OperationKills" "Operation Kills: %s1" | |
| "Attrib_OperationHSP" "HS% under operationen: %s1%" | |
| "[english]Attrib_OperationHSP" "Operation HSP: %s1%" | |
| "Attrib_Operation3k" "Omgångar med 3 dödade under operationen: %s1" | |
| "[english]Attrib_Operation3k" "Operation 3-Kill Rounds: %s1" | |
| "Attrib_Operation4k" "Omgångar med 4 dödade under operationen: %s1" | |
| "[english]Attrib_Operation4k" "Operation 4-Kill Rounds: %s1" | |
| "Attrib_Operation5k" "Omgångar med 5 dödade under operationen: %s1" | |
| "[english]Attrib_Operation5k" "Operation 5-Kill Rounds: %s1" | |
| "Attrib_OperationMVPs" "Antal MVPs under operationen: %s1" | |
| "[english]Attrib_OperationMVPs" "Operation MVPs: %s1" | |
| "Attrib_QuestsComplete" "Antal operationsuppdrag avklarade: %s1" | |
| "[english]Attrib_QuestsComplete" "Operation Missions Fulfilled: %s1" | |
| "Attrib_DeploymentDate" "Startdatum för tjänstgöring: %s1" | |
| "[english]Attrib_DeploymentDate" "Deployment Date: %s1" | |
| "CSGO_Scorecard_Title_Active" "Tjänstgöringspoängkort" | |
| "[english]CSGO_Scorecard_Title_Active" "Active Duty Scorecard" | |
| "CSGO_Scorecard_Title_Operation" "Poängkort för operation" | |
| "[english]CSGO_Scorecard_Title_Operation" "Operation Scorecard" | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Operation" "Slutför en tävlingsinriktad match på en Operationsbana för att aktivera poängkortet." | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Operation" "Complete a competitive match on an Operation map to activate the Scorecard." | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Active" "Slutför en tävlingsinriktad match på en Active Duty-bana för att aktivera poängkortet." | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Active" "Complete a competitive match on an Active Duty map to activate the Scorecard." | |
| "CSGO_Operation_scorecard_play" "Spela tävlingsinriktat" | |
| "[english]CSGO_Operation_scorecard_play" "Play Competitive" | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Operation" "Det här är en förteckning av dina prestationer på officiella tävlingsinriktade matcher på <b>operationsbanor</b> under den här operationen." | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Operation" "This is a record of your official competitive matchmaking performance in <b>Operation</b> maps during this Operation." | |
| "CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Tournament" "Det här är en förteckning av dina prestationer på officiella tävlingsinriktade matcher på <b>Active Duty-banor</b> under den här Operationen." | |
| "[english]CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Tournament" "This is a record of your official competitive matchmaking performance in <b>Active Duty</b> maps during this Operation." | |
| "CSGO_Operation_Maps_Season_3_Active" "Banorna i den aktiva tjänstgöringsgruppen är Dust II, Nuke, Mirage, Inferno, Cobblestone, Overpass och Cache." | |
| "[english]CSGO_Operation_Maps_Season_3_Active" "Maps in the Active Duty Group are Dust II, Nuke, Mirage, Inferno, Cobblestone, Overpass, Cache." | |
| "CSGO_Operation_Maps_Season_3_Operation" "Banorna i Operation-gruppen är Castle, Overgrown, Black Gold, Mist, Rush och Insertion." | |
| "[english]CSGO_Operation_Maps_Season_3_Operation" "Maps in the Operation Group are Castle, Overgrown, Black Gold, Mist, Rush, and Insertion." | |
| "CSGO_operation_minutes_played" "Tid*" | |
| "[english]CSGO_operation_minutes_played" "Time*" | |
| "CSGO_operation_wins" "Vunna matcher" | |
| "[english]CSGO_operation_wins" "Match Wins" | |
| "CSGO_operation_kills" "Dödade" | |
| "[english]CSGO_operation_kills" "Kills" | |
| "CSGO_operation_hsp" "Andel huvudskott" | |
| "[english]CSGO_operation_hsp" "Headshot Percentage" | |
| "CSGO_operation_3k" "Omgångar med 3 dödade" | |
| "[english]CSGO_operation_3k" "3-Kill Rounds" | |
| "CSGO_operation_4k" "Omgångar med 4 dödade" | |
| "[english]CSGO_operation_4k" "4-Kill Rounds" | |
| "CSGO_operation_5k" "Omgångar med 5 dödade" | |
| "[english]CSGO_operation_5k" "5-Kill Rounds" | |
| "CSGO_operation_mvps" "MVPs" | |
| "[english]CSGO_operation_mvps" "MVPs" | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Active" "Topplistorna använder data från dig och dina vänners <b>tävlingsprestationer </b> på <b>Aktiv tjänst-banor</b> i officiell tävlingsmatchning under denna operation." | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Active" "Leaderboards use data from your and your friends' <b>competitive performance</b> in <b>Active Duty maps</b> on official competitive matchmaking during this Operation." | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Op" "Topplistan använder data från dig och dina vänners prestationer i <b>officiella tävlingsinriktade matcher</b> på <b>Operationsbanor</b> under denna Operation." | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Op" "Leaderboards use data from your and your friends' <b>competitive performance</b> in <b>Operation maps</b> on official competitive matchmaking during this Operation." | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Friends" "Namn" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Friends" "Name" | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Type" "Topplistor" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Type" "Leaderboards" | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Prev" "Föregående" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Prev" "Previous" | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Next" "Nästa" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Next" "Next" | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Active" "Vänners tävlingstopplistor" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Active" "Friends Competitive Leaderboards" | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Op" "Vänners tävlingstopplistor: Operationskartor" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Op" "Friends Leaderboards: Operation Maps" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_cm" "Timmar spelade" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_cm" "Hours Played" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_cm" "Matcher vunna" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_cm" "Matches Won" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_cm" "Dödade" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_cm" "Kills" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_cm" "Andel huvudskott" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_cm" "Headshot Percentage" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_cm" "MVPs" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_cm" "MVPs" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_points" "Slutförda uppdrag*" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_points" "Missions Completed*" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_op" "Timmar spelade" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_op" "Hours Played" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_op" "Matcher vunna" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_op" "Matches Won" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_op" "Dödade" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_op" "Kills" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_op" "Andel huvudskott" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_op" "Headshot Percentage" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_op" "MVPs" | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_op" "MVPs" | |
| "CSGO_official_leaderboard_season_3_points_desc" "*Slutförda uppdrag räknar alla uppdrag som slutförs under Operation Breakout." | |
| "[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_points_desc" "*Missions Completed counts all missions completed during Operation Breakout." | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Loading" "Laddar topplista..." | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Loading" "Loading Leaderboard..." | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_Loading_Type" "Laddar topplista för %s1..." | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Loading_Type" "Loading %s1 Leaderboard..." | |
| "CSGO_Operation_Leaderboard_NoData" "Inga data hittade till\ntopplista för %s1" | |
| "[english]CSGO_Operation_Leaderboard_NoData" "No Data Found For\n%s1 Leaderboard" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014" "Operation Breakout All Access-pass" | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014" "Operation Breakout All Access Pass" | |
| "CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc" "Operation Breakout-evenemanget pågick mellan den 2 juli och 2 oktober 2014. Det här passet ger inte längre tillgång till en operation, men kan lösas in för ett Operation Breakout-mynt som minne." | |
| "[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc" "The Operation Breakout event ran from July 2nd, 2014 to October 2nd, 2014. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Breakout Coin." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1" "Utmaningsmynt för Operation Breakout" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1" "Operation Breakout Challenge Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1_Desc" "Deltog i Operation Breakout." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1_Desc" "Participated in Operation Breakout." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2" "Silvermynt för Operation Breakout" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2" "Silver Operation Breakout Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2_Desc" "Deltog i Operation Breakout." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2_Desc" "Participated in Operation Breakout." | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3" "Utmaningsguldmynt för Operation Breakout" | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3" "Gold Operation Breakout Coin" | |
| "CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3_Desc" "Deltog i Operation Breakout." | |
| "[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3_Desc" "Participated in Operation Breakout." | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenCastle" "Banmynt för Castle" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenCastle" "Castle Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenCastle_Desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenCastle_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenInsertion" "Banmynt för Insertion" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenInsertion" "Insertion Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenInsertion_Desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenInsertion_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown" "Banmynt för Overgrown" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown" "Overgrown Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown_Desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold" "Banmynt för Black Gold" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold" "Black Gold Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold_Desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenRush" "Banmynt för Rush" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenRush" "Rush Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenRush_Desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenRush_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenMist" "Banmynt för Mist" | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenMist" "Mist Map Coin" | |
| "CSGO_Collectible_MapTokenMist_Desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_Collectible_MapTokenMist_Desc" "" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_DustII" "Dust II-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_DustII" "Dust II Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_DustII_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_DustII_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite" "Guardian Elite-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite" "Guardian Elite Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Mirage" "Mirage-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Mirage" "Mirage Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Mirage_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Mirage_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Inferno" "Inferno-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Inferno" "Inferno Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Inferno_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Inferno_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Italy" "Italy-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Italy" "Italy Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Italy_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Italy_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Victory" "Segerpin" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Victory" "Victory Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Victory_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Victory_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Militia" "Militia-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Militia" "Militia Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Militia_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Militia_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Nuke" "Nuke-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Nuke" "Nuke Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Nuke_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Nuke_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Train" "Train-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Train" "Train Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Train_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Train_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Guardian" "Guardian-nål" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Guardian" "Guardian Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Guardian_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Guardian_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Tactics" "Taktikpin" | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Tactics" "Tactics Pin" | |
| "CSGO_Collectible_Pin_Tactics_Desc" "Detta är en serie 1 samlingspin. Den kan visas på din CS:GO profil." | |
| "[english]CSGO_Collectible_Pin_Tactics_Desc" "This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile." | |
| "CSGO_MessageBox_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc" "- Operation Breakout-myntet, uppgraderingsbart genom avklarade uppdrag\n- Uppdragssläpp\n- 45 nya vapen som potentiella uppdragsbelöningar\n- Operation Breakout-lådsläpp\n- Aktiv tjänst-poängkort, Operation Breakout-poängkort och väntopplista" | |
| "[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc" "- The Operation Breakout coin, upgradeable through mission completion\n- Mission drops\n- 45 new weapons as potential mission rewards\n- Operation Breakout Case drops\n- Active Duty Scorecard, Operation Breakout Scorecard, and Friends leaderboard" | |
| "CSGO_Item_Desc_Knife_Butterfly" "Det är är en egendesignad balisong, vanligen benämnd butterflykniv. Detta vapens definierande karaktärsdrag är den solfjäderlika öpnningen av ett fritt roterande blad, som tillåter snabb användning eller döljande. Som resultat av detta är butterflyknivar olagliga i många länder." | |
| "[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Butterfly" "This is a custom-designed balisong, commonly known as a butterfly knife. The defining characteristic of this weapon is the fan-like opening of a freely pivoting blade, allowing rapid deployment or concealment. As a result, butterfly knives are outlawed in many countries." | |
| "CSGO_community_crate_key_4" "Operation Breakout-lådnyckel" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_4" "Operation Breakout Case Key" | |
| "CSGO_community_crate_key_4_desc" "Den här nyckeln öppnar endast Operation Breakout-lådor" | |
| "[english]CSGO_community_crate_key_4_desc" "This key only opens Operation Breakout Cases" | |
| "CSGO_crate_community_4" "Vapenlåda för Operation Breakout" | |
| "[english]CSGO_crate_community_4" "Operation Breakout Weapon Case" | |
| "CSGO_set_community_4" "Breakout-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_community_4" "The Breakout Collection" | |
| "CSGO_set_community_4_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_community_4_desc" "" | |
| "CSGO_set_baggage" "Baggage-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_baggage" "The Baggage Collection" | |
| "CSGO_set_baggage_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_baggage_desc" "" | |
| "CSGO_set_cobblestone" "Cobblestone-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_cobblestone" "The Cobblestone Collection" | |
| "CSGO_set_cobblestone_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_cobblestone_desc" "" | |
| "CSGO_set_overpass" "Overpass-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_overpass" "The Overpass Collection" | |
| "CSGO_set_overpass_desc" " | |
| " | |
| "[english]CSGO_set_overpass_desc" "" | |
| "SEASONX_Coin_LevelUp_Silver" " %s1 har uppgraderat sitt utmaningsmynt för en operation till GULD!!" | |
| "[english]SEASONX_Coin_LevelUp_Silver" " %s1 has leveled up their Operation Challenge Coin to SILVER!" | |
| "SEASONX_Coin_LevelUp_Gold" " %s1 har uppgraderat sitt utmaningsmynt för en operation till GULD!!" | |
| "[english]SEASONX_Coin_LevelUp_Gold" " %s1 has leveled up their Operation Challenge Coin to GOLD!!" | |
| "quest" "Uppdrag" | |
| "[english]quest" "Mission" | |
| "quest_desc" " | |
| " | |
| "[english]quest_desc" "" | |
| "quest_remaining_points_desc" "<b>Kvarvarande %s2： %s1</b>" | |
| "[english]quest_remaining_points_desc" "<b>Remaining %s2： %s1</b>" | |
| "quest_reward_desc" "Detta uppdrag ger belöningar från\n<b>%s1</b>:" | |
| "[english]quest_reward_desc" "This mission rewards from\n<b>%s1</b>:" | |
| "quest_action_kill" "dödade" | |
| "[english]quest_action_kill" "kills" | |
| "quest_action_win" "vinster" | |
| "[english]quest_action_win" "wins" | |
| "Quest_Win_a_Mode" "Hot neutraliserat: <b>%gamemode%</b>" | |
| "[english]Quest_Win_a_Mode" "Threat Neutralized: <b>%gamemode%</b>" | |
| "Quest_Win_a_Mode_desc" "Vinn en match i spelläget <b>%gamemode%</b>." | |
| "[english]Quest_Win_a_Mode_desc" "Win one match of <b>%gamemode%</b>." | |
| "Quest_Win_a_Mapgroup" "Avsluta spel: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>" | |
| "[english]Quest_Win_a_Mapgroup" "End Game: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>" | |
| "Quest_Win_a_Mapgroup_desc" "Få %actions% i <b>%gamemode%</b> i matcher på <b>%mapgroup%</b>." | |
| "[english]Quest_Win_a_Mapgroup_desc" "Score <b>%gamemode%</b> %actions% in matches of <b>%mapgroup%</b>." | |
| "Quest_Win_Map" "Hot neutraliserat: <b>%mapgroup%</b>" | |
| "[english]Quest_Win_Map" "Threat Neutralized: <b>%mapgroup%</b>" | |
| "Quest_Win_Map_desc" "Vinn en tävlingsinriktad match på <b>%mapgroup%</b>." | |
| "[english]Quest_Win_Map_desc" "Win a Competitive match on <b>%mapgroup%</b>." | |
| "Quest_Weapon_Mode" "Utrustningsfärdighet: <b>%gamemode%</b>, <b>%weapon%</b>" | |
| "[english]Quest_Weapon_Mode" "Equipment Proficiency: <b>%gamemode%</b>, <b>%weapon%</b>" | |
| "Quest_Weapon_Mode_desc" "Få <b>%weapon%</b> %optional_target%%actions% i <b>%gamemode%</b>." | |
| "[english]Quest_Weapon_Mode_desc" "Score <b>%weapon%</b> %optional_target%%actions% in <b>%gamemode%</b> matches." | |
| "Quest_Weapon_Mode_single_desc" "Döda någon med <b>%weapon%</b> i <b>%gamemode%</b>." | |
| "[english]Quest_Weapon_Mode_single_desc" "Score a <b>%weapon%</b> kill in a <b>%gamemode%</b> match." | |
| "Quest_Kills_Mapgroup" "Hotspaning: <b>%gamemode%</b>, <b>%mapgroup%</b>" | |
| "[english]Quest_Kills_Mapgroup" "Threat Recon: <b>%gamemode%</b>, <b>%mapgroup%</b>" | |
| "Quest_Kills_Mapgroup_desc" "Få %optional_target%%actions% i <b>%gamemode%: %mapgroup%</b>." | |
| "[english]Quest_Kills_Mapgroup_desc" "Score %optional_target%%actions% in <b>%gamemode%: %mapgroup%</b> matches." | |
| "Quest_Kills_Mode" "<b>%gamemode%</b> Hotspaning" | |
| "[english]Quest_Kills_Mode" "<b>%gamemode%</b> Threat Recon" | |
| "Quest_Kills_Mode_desc" "Få %optional_target%%actions% i <b>%gamemode%</b>." | |
| "[english]Quest_Kills_Mode_desc" "Score %optional_target%%actions% in <b>%gamemode%</b> matches." | |
| "StickerKit_comm01_pocket_bbq" "Pocket BBQ" | |
| "[english]StickerKit_comm01_pocket_bbq" "Pocket BBQ" | |
| "StickerKit_desc_comm01_pocket_bbq" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_pocket_bbq" "" | |
| "StickerKit_comm01_death_comes" "Death Comes" | |
| "[english]StickerKit_comm01_death_comes" "Death Comes" | |
| "StickerKit_desc_comm01_death_comes" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_death_comes" "" | |
| "StickerKit_comm01_rekt_holo" "Rekt (Holo)" | |
| "[english]StickerKit_comm01_rekt_holo" "Rekt (Holo)" | |
| "StickerKit_desc_comm01_rekt_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_comm01_rekt_holo" "" | |
| "PaintKit_hy_ddpat_pink_Tag" "Pink DDPAT" | |
| "[english]PaintKit_hy_ddpat_pink_Tag" "Pink DDPAT" | |
| "PaintKit_hy_varicamo_blue_Tag" "VariCamo Blue" | |
| "[english]PaintKit_hy_varicamo_blue_Tag" "VariCamo Blue" | |
| "PaintKit_am_gyrate_tag" "Twist" | |
| "[english]PaintKit_am_gyrate_tag" "Twist" | |
| "PaintKit_am_gyrate" "Den har målats med en spiraldesign där handtaget lämnats vitt." | |
| "[english]PaintKit_am_gyrate" "It has been painted with a spiral design leaving the handle white." | |
| "PaintKit_an_royalbleed_tag" "Module" | |
| "[english]PaintKit_an_royalbleed_tag" "Module" | |
| "PaintKit_an_royalbleed" "Den har målats med metallicfärger över ett hexagonalt mönster." | |
| "[english]PaintKit_an_royalbleed" "It has been painted using metallic paints with an overlayed hexagonal pattern." | |
| "PaintKit_cu_titanstorm_tag" "Desert-Strike" | |
| "[english]PaintKit_cu_titanstorm_tag" "Desert-Strike" | |
| "PaintKit_cu_titanstorm" "Den har målats med högteknologisk design i gulbrunt och svart." | |
| "[english]PaintKit_cu_titanstorm" "It has been custom painted with a high-tech design in tan and black." | |
| "PaintKit_cu_korupt_tag" "Tatter" | |
| "[english]PaintKit_cu_korupt_tag" "Tatter" | |
| "PaintKit_cu_korupt" "Den har specialmålats med en högteknologisk design som påminner om eldsflammor." | |
| "[english]PaintKit_cu_korupt" "It has been custom painted with a high-tech design reminiscent of flames." | |
| "PaintKit_cu_kaiman_tag" "Caiman" | |
| "[english]PaintKit_cu_kaiman_tag" "Caiman" | |
| "PaintKit_cu_kaiman" "Den har målats med en bild av en kajman." | |
| "[english]PaintKit_cu_kaiman" "It has been custom painted with an image of a Caiman." | |
| "PaintKit_cu_bizon-osiris_tag" "Osiris" | |
| "[english]PaintKit_cu_bizon-osiris_tag" "Osiris" | |
| "PaintKit_cu_bizon-osiris" "Den har specialmålats med en högteknologisk design i svart, vitt och bärnsten." | |
| "[english]PaintKit_cu_bizon-osiris" "It has been custom painted with a high-tech design in black, white, and amber." | |
| "PaintKit_cu_c75a-tiger_tag" "Tigris" | |
| "[english]PaintKit_cu_c75a-tiger_tag" "Tigris" | |
| "PaintKit_cu_c75a-tiger" "Den har målats med högglansig färg i ett tigerrandigt tema." | |
| "[english]PaintKit_cu_c75a-tiger" "It has been custom painted with high-gloss paint in a tiger stripe motif." | |
| "PaintKit_cu_deagle_aureus_tag" "Conspiracy" | |
| "[english]PaintKit_cu_deagle_aureus_tag" "Conspiracy" | |
| "PaintKit_cu_deagle_aureus" "Den har målats med mörk metallicfärg med blekgula detaljer." | |
| "[english]PaintKit_cu_deagle_aureus" "It has been painted with dark, metallic paint and pale yellow accents." | |
| "PaintKit_aq_57_feathers_tag" "Fowl Play" | |
| "[english]PaintKit_aq_57_feathers_tag" "Fowl Play" | |
| "PaintKit_aq_57_feathers" "Den har målats med ett mönster av fallande fjädrar." | |
| "[english]PaintKit_aq_57_feathers" "It has been painted with a pattern of falling feathers." | |
| "PaintKit_cu_glock-liquescent_tag" "Water Elemental" | |
| "[english]PaintKit_cu_glock-liquescent_tag" "Water Elemental" | |
| "PaintKit_cu_glock-liquescent" "Den har egenmålats med en bild på en varelse gjord av vatten i en grafisk stil." | |
| "[english]PaintKit_cu_glock-liquescent" "It has been custom painted with the image of a creature made of water in a graphic style." | |
| "PaintKit_cu_mp7-commander_tag" "Urban Hazard" | |
| "[english]PaintKit_cu_mp7-commander_tag" "Urban Hazard" | |
| "PaintKit_cu_mp7-commander" "Den har egenmålats med urbant kamouflage och orangea accenter." | |
| "[english]PaintKit_cu_mp7-commander" "It has been custom painted with urban camo and orange accents." | |
| "PaintKit_cu_nova_koi_tag" "Koi" | |
| "[english]PaintKit_cu_nova_koi_tag" "Koi" | |
| "PaintKit_cu_nova_koi" "Den har blivit egenmålad med olikfärgade koifjäll." | |
| "[english]PaintKit_cu_nova_koi" "It has been custom painted with variegated koi scales." | |
| "PaintKit_cu_p2000_ivory_tag" "Ivory" | |
| "[english]PaintKit_cu_p2000_ivory_tag" "Ivory" | |
| "PaintKit_cu_p2000_ivory" "Den har delar i konstelfenben." | |
| "[english]PaintKit_cu_p2000_ivory" "It has faux ivory parts." | |
| "PaintKit_cu_bittersweet_tag" "Supernova" | |
| "[english]PaintKit_cu_bittersweet_tag" "Supernova" | |
| "PaintKit_cu_bittersweet" "Den har blivit målad hydrografiskt i ett kosmiskt mönster med koncentriska cirklar." | |
| "[english]PaintKit_cu_bittersweet" "It has been painted with a hydrographic in a cosmic pattern with concentric circles." | |
| "PaintKit_aq_leviathan_tag" "Abyss" | |
| "[english]PaintKit_aq_leviathan_tag" "Abyss" | |
| "PaintKit_aq_leviathan" "Den har blivit målad hydrografiskt i ett oceanmönster." | |
| "[english]PaintKit_aq_leviathan" "It has been painted with a hydrographic in an oceanic pattern." | |
| "PaintKit_hy_lines_orange_tag" "Labyrinth" | |
| "[english]PaintKit_hy_lines_orange_tag" "Labyrinth" | |
| "PaintKit_hy_lines_orange" "Den har blivit målad med subtilt orange linjearbete." | |
| "[english]PaintKit_hy_lines_orange" "It has been painted with subtle orange linework." | |
| "PaintKit_cu_usp_sandpapered" "Den har blivit egenmålad med bilden av en flygande kula, sedan vittrad med sandpapper." | |
| "[english]PaintKit_cu_usp_sandpapered" "It has been custom painted with the image of a flying bullet, then weathered with sandpaper." | |
| "PaintKit_cu_usp_sandpapered_Tag" "Road Rash" | |
| "[english]PaintKit_cu_usp_sandpapered_Tag" "Road Rash" | |
| "PaintKit_hy_ssg08_marker" "Den har blivit dekorerad med en permanent penna över en vit basbeläggning." | |
| "[english]PaintKit_hy_ssg08_marker" "It has been decorated with a permanent marker over a white base coat." | |
| "PaintKit_hy_ssg08_marker_Tag" "Detour" | |
| "[english]PaintKit_hy_ssg08_marker_Tag" "Detour" | |
| "PaintKit_am_royal" "Den har blivit målad med en kromgrundlack och kanderad i transparent kungsblå färg och bärnstensanodiserad effektfärg.\n\n<i>Du valde klokt</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_royal" "It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent royal blue and amber anodized effect paint.\n\n<i>You chose wisely</i>" | |
| "PaintKit_am_royal_Tag" "Chalice" | |
| "[english]PaintKit_am_royal_Tag" "Chalice" | |
| "PaintKit_am_metals" "Den har mässingsinlägg med ett renässanspansartema.\n\n<i>Vad menar du med att du inte kan hitta Cocinero och Izaki? - Felix Riley, kommendant</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_metals" "It has brass inlays with a renaissance armor theme.\n\n<i>What do you mean you can't find Cocinero and Izaki? - Felix Riley, Commanding Officer</i>" | |
| "PaintKit_am_metals_Tag" "Knight" | |
| "[english]PaintKit_am_metals_Tag" "Knight" | |
| "PaintKit_am_chainmail" "Den har blivit målad hydrografiskt med ett halvtransparent ringvävsmönster över en grundlack i silver.\n\n<i>Utav alla Phoenix-medlemmar, är ingen mer lojal till Valeria än hennes livvakt Naomi</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_chainmail" "It has been painted with a semi-transparent hydrographic in a chainmail pattern over a silver base coat.\n\n<i>Of all the members of The Phoenix, none are more loyal to Valeria than her bodyguard Naomi</i>" | |
| "PaintKit_am_chainmail_Tag" "Chainmail" | |
| "[english]PaintKit_am_chainmail_Tag" "Chainmail" | |
| "PaintKit_aq_handcannon" "Den har delar av mässing som har fått en oxidbeläggning inspirerad av antika mässingskanoner.\n\n<i>Var beredd på att stöta på många taggar i de kommande prövningarna</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_handcannon" "It has brass parts that have been given an acid patina inspired by antique brass cannons.\n\n<i>Be prepared to encounter many thorns in the trials to come</i>" | |
| "PaintKit_aq_handcannon_Tag" "Hand Cannon" | |
| "[english]PaintKit_aq_handcannon_Tag" "Hand Cannon" | |
| "PaintKit_am_metal_inlay" "Den har blivit målad med metallicfärg för att se ut som den har metallinlägg i ett medeltidsmotiv.\n\n<i>Jag skulle kunna döda hennes älskare... det kanske skulle ge dig mer tid med Valeria - En faders kärlek, del 2</i>" | |
| "[english]PaintKit_am_metal_inlay" "It has been painted with metallic paints to look as though it has been inlaid with metals in a medieval motif.\n\n<i>I could kill her paramour... perhaps that would buy you some time with Valeria - A Father's Love Part 2</i>" | |
| "PaintKit_am_metal_inlay_Tag" "Dark Age" | |
| "[english]PaintKit_am_metal_inlay_Tag" "Dark Age" | |
| "PaintKit_hy_vines" "Den har målats med ett hydrografiskt mönster i form av krusande rankor och blommor.\n\n<i>Den sanna kärlekens kyss kan inte rädda dig från dess hullingar</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_vines" "It has been painted with a hydrographic of curling vines and flowers.\n\n<i>True Love's Kiss can't save you from its barbs</i>" | |
| "PaintKit_hy_vines_Tag" "Briar" | |
| "[english]PaintKit_hy_vines_Tag" "Briar" | |
| "PaintKit_so_indigo" "Den har målats med solida färger i indigo, karmosinröd och grå.\n\n<i>Du borde vara glad Felix, du hade haft mer tur med damerna om du inte hade sett ut som en dyster skitstövel hela tiden - Imogen, vapenhandlare under utbildning</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_indigo" "It has been painted solid colors in indigo, crimson and grey.\n\n<i>You should smile Felix, you'd have more luck with the ladies if you didn't look like such a dour bastard all the time - Imogen, Arms Dealer In Training</i>" | |
| "PaintKit_so_indigo_Tag" "Royal Blue" | |
| "[english]PaintKit_so_indigo_Tag" "Royal Blue" | |
| "PaintKit_so_indigo_and_grey" "Den har målats med solida färger i indigo, blå och grå.\n\n<i>Alex Kincaide, du har säkert många frågor... tillåt mig att ge dig svar - Fenixen och sagoberättaren, del 1</i>" | |
| "[english]PaintKit_so_indigo_and_grey" "It has been painted solid colors in indigo, blue and grey.\n\n<i>Alex Kincaide, I'm sure you have many questions... please allow me to give you answers - The Phoenix and The Storyteller Part 1</i>" | |
| "PaintKit_so_indigo_and_grey_Tag" "Indigo" | |
| "[english]PaintKit_so_indigo_and_grey_Tag" "Indigo" | |
| "PaintKit_cu_well_traveled_ak47" "Dess kolv har blivit invirad i brunt läder. Detta vapen har varit i en hel del städer.\n\n<i>Den som är uppmärksam kommer att lista ut och se vad hon har gjort. Vi har inte mycket tid för att hitta en lösning... - En faders kärlek, del 1</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_well_traveled_ak47" "Its stock has been wrapped in brown leather. This weapon has been to a lot of cities.\n\n<i>Anyone paying close attention will connect the dots and see what she did. We don't have much time to find a solution... - A Father's Love Part 1</i>" | |
| "PaintKit_cu_well_traveled_ak47_Tag" "Jet Set" | |
| "[english]PaintKit_cu_well_traveled_ak47_Tag" "Jet Set" | |
| "PaintKit_cu_green_leather" "Dess kolv har blivit invirad i grönt läder.\n\n<i>Mimosa inkluderas ej</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_green_leather" "Its stock has been wrapped in green leather.\n\n<i>Mimosa not included</i>" | |
| "PaintKit_cu_green_leather_Tag" "First Class" | |
| "[english]PaintKit_cu_green_leather_Tag" "First Class" | |
| "PaintKit_cu_brown_leather_p90" "Dess kolv har blivit invirad i brunt läder.\n\n<i>Oroa dig inte, säkringen är godkänd av TSA</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_brown_leather_p90" "Its stock has been wrapped in brown leather.\n\n<i>Don't worry, the safety is TSA compliant</i>" | |
| "PaintKit_cu_brown_leather_p90_Tag" "Leather" | |
| "[english]PaintKit_cu_brown_leather_p90_Tag" "Leather" | |
| "PaintKit_cu_luggage_mac10" "Den har målats med ett hydrografiskt plädmönster och delvis invirad i syntetiskt krokodilläder.\n\n<i>De tog betet, nu går vi... - Elliott Kingsman, legosoldat</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_mac10" "It has been painted with a plaid hydrographic and partly wrapped in faux crocodile leather.\n\n<i>They took the bait, let's move... - Elliott Kingsman, Mercenary</i>" | |
| "PaintKit_cu_luggage_mac10_Tag" "Commuter" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_mac10_Tag" "Commuter" | |
| "PaintKit_cu_medieval_dragon_awp" "Den har blivit egenmålad med en drake i knutverk.\n\n<i>200 nycklar skulle aldrig kunna låsa upp dess hemligheter</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_medieval_dragon_awp" "It has been custom painted with a knotwork dragon.\n\n<i>200 keys could never unlock its secrets</i>" | |
| "PaintKit_cu_medieval_dragon_awp_Tag" "Dragon Lore" | |
| "[english]PaintKit_cu_medieval_dragon_awp_Tag" "Dragon Lore" | |
| "PaintKit_cu_luggage_p2000" "Den har blivit målad med ett hydrografiskt plädmönster och delar av handtaget har blivit invirad i brunt läder.\n\n<i>Den är inte fin, men den tar dig dit du behöver gå</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_p2000" "It has been painted with a plaid hydrographic and parts of the grip have been wrapped in brown leather.\n\n<i>It's not fancy, but it gets you where you need to go</i>" | |
| "PaintKit_cu_luggage_p2000_Tag" "Coach Class" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_p2000_Tag" "Coach Class" | |
| "PaintKit_aq_pilot_deagle" "Den har ett mässingsinlägg i form av pilotvingar.\n\n<i>Intag kraschpositioner</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_pilot_deagle" "It has a brass inlay of a pilot's wings.\n\n<i>Assume crash positions</i>" | |
| "PaintKit_aq_pilot_deagle_Tag" "Pilot" | |
| "[english]PaintKit_aq_pilot_deagle_Tag" "Pilot" | |
| "PaintKit_cu_leather_xm1014" "Dess stock och grepp har lindats i rött läder.\n\n<i>Packa dina väskor. Nu går vi och dödar den där jäveln... - The Oni and The Valkyrie, del 2</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_leather_xm1014" "Its stock and grip have been wrapped in red leather.\n\n<i>Pack your baags. Let's go kill that sonofabitch... - The Oni and The Valkyrie Part 2</i>" | |
| "PaintKit_cu_leather_xm1014_Tag" "Red Leather" | |
| "[english]PaintKit_cu_leather_xm1014_Tag" "Red Leather" | |
| "PaintKit_cu_luggage_sg553" "Den har egenmålats med en randig design inspirerat av äldre resväskor, och har vissa delar inlindat med brunt läder.\n\n<i>Alla har en berättelse, och Javier kommer att få fram den innan han dödar dig</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_sg553" "It has been custom painted in a stripe design inspired by vintage luggage, and had some parts wrapped in brown leather.\n\n<i>Everyone has a story, and Javier will pry it out before he kills you</i>" | |
| "PaintKit_cu_luggage_sg553_Tag" "Traveler" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_sg553_Tag" "Traveler" | |
| "PaintKit_cu_luggage_usp-s" "Den har egenmålats med färger och mönster inspirerat av äldre resväskor, och har vissa delar inlindat med brunt läder.\n\n<i>Vissa människor vill inte ha extra benutrymme... de vill ha lugn och ro</i>" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_usp-s" "It has been custom painted with colors and patterns inspired by vintage luggage, and had some parts wrapped in brown leather.\n\n<i>Some people don't just want extra leg room... they want peace and quiet</i>" | |
| "PaintKit_cu_luggage_usp-s_Tag" "Business Class" | |
| "[english]PaintKit_cu_luggage_usp-s_Tag" "Business Class" | |
| "PaintKit_hy_plaid1" "Den har målats hydrografiskt med ett beige- och olivgrönrutigt mönster.\n\n<i>Jag gillar den. Den framhäver mina ögon i kameran... - Rona Sabri, uppkommande stjärna</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_plaid1" "It has been painted with a hydrographic in a beige and olive green plaid pattern.\n\n<i>I like it. It brings out my eyes on camera... - Rona Sabri, Rising Star</i>" | |
| "PaintKit_hy_plaid1_Tag" "Olive Plaid" | |
| "[english]PaintKit_hy_plaid1_Tag" "Olive Plaid" | |
| "PaintKit_hy_plaid2" "Den har målats hydrografiskt i ett grå- och blå-grönrutigt mönster.\n\n<i>Det är inte en säckpipa, men den spelar en sång inför varje begravning</i>" | |
| "[english]PaintKit_hy_plaid2" "It has been painted with a hydrographic in a taupe and blue-green plaid pattern.\n\n<i>It's not a bagpipe, but it plays a song before every funeral</i>" | |
| "PaintKit_chy_plaid2_Tag" "Green Plaid" | |
| "[english]PaintKit_chy_plaid2_Tag" "Green Plaid" | |
| "PaintKit_cu_m4a1-s_silence" "Den har egenmålats med en wildstyle-graffiti." | |
| "[english]PaintKit_cu_m4a1-s_silence" "It has been custom painted with wildstyle graffiti." | |
| "PaintKit_cu_m4a1-s_silence_Tag" "Master Piece" | |
| "[english]PaintKit_cu_m4a1-s_silence_Tag" "Master Piece" | |
| "crate_community_4_unusual_lootlist" "eller en Ytterst Ovanlig Butterfly-kniv!" | |
| "[english]crate_community_4_unusual_lootlist" "or an Exceedingly Rare Butterfly Knife!" | |
| "crate_community_4_unusual_itemname" "★ Butterflykniv ★" | |
| "[english]crate_community_4_unusual_itemname" "★ Butterfly Knife ★" | |
| "SFUI_Mapgroup_active" "Aktiva" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_active" "Active Duty Group" | |
| "SFUI_Mapgroup_reserves" "Reserv" | |
| "[english]SFUI_Mapgroup_reserves" "Reserves Group" | |
| "SFUI_mapgroup_op_breakout" "Operation Breakout" | |
| "[english]SFUI_mapgroup_op_breakout" "Operation Breakout" | |
| "SFUI_Map_de_castle" "Castle" | |
| "[english]SFUI_Map_de_castle" "Castle" | |
| "SFUI_Map_de_overgrown" "Overgrown" | |
| "[english]SFUI_Map_de_overgrown" "Overgrown" | |
| "SFUI_Map_de_blackgold" "Black Gold" | |
| "[english]SFUI_Map_de_blackgold" "Black Gold" | |
| "SFUI_Map_cs_rush" "Rush" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_rush" "Rush" | |
| "SFUI_Map_de_mist" "Mist" | |
| "[english]SFUI_Map_de_mist" "Mist" | |
| "SFUI_Map_cs_insertion" "Insertion" | |
| "[english]SFUI_Map_cs_insertion" "Insertion" | |
| "SFUI_Map_Type_Title" "<b>Bantyp:</b>" | |
| "[english]SFUI_Map_Type_Title" "<b>Map Type:</b>" | |
| "SFUI_Maps_In_Group_Title" "<b>Banor i grupp:</b>" | |
| "[english]SFUI_Maps_In_Group_Title" "<b>Maps In Group:</b>" | |
| "SFUI_Missions_In_Group_Title" "<b>Tillgängligt uppdrag:</b>" | |
| "[english]SFUI_Missions_In_Group_Title" "<b>Mission Available:</b>" | |
| "SFUI_Map_Tooltip_Desc_Operation" "Denna bana är skapad av gemenskapen. \n\n<font color='#8DB2D8'>Denna bana är tillgänglig för alla i officiell matchning under nuvarande operation.</font>" | |
| "[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Operation" "This map is a community made map. \n\n<font color='#8DB2D8'>This map is available to everyone on Official Matchmaking for the duration of the current operation.</font>" | |
| "SFUI_Map_Tooltip_Desc_Active" "Denna bana är en del av den Aktiva tjänstgöringsgruppen (aktuella tävlingsbanor). \n\n<font color='#8DB2D8'>För att spela in officiell tävlingsmatchstatistik för denna bana krävs ett All Access-pass för den aktuella operationen.</font>" | |
| "[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Active" "This map is part of the Active Duty Group (current competition map pool). \n\n<font color='#8DB2D8'>Recording Offical Competitive Match stats for this map requires the current operation's All Access Pass.</font>" | |
| "SFUI_Map_Tooltip_Desc_Reserves" "Denna bana är en del av Reservgruppen (ej aktuella tävlingsbanor)." | |
| "[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Reserves" "This map is part of the Reserves Group (not in current competition map pool)." | |
| "SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Operation" "Denna kartgrupp innehåller gemenskapskartor. \n\n<font color='#8DB2D8'>Denna kartgrupp är tillgänglig för alla på officiell matchning under den nuvarande operationen.</font>" | |
| "[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Operation" "This map group features community made maps. \n\n<font color='#8DB2D8'>This map group is available to everyone on Official Matchmaking for the duration of the current operation.</font>" | |
| "SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Active" "Denna bangrupp innehåller aktuella tävlingsbanor." | |
| "[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Active" "This map group features current competition maps." | |
| "SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Reserves" "Denna bangrupp innehåller banor som inte är aktuella tävlingsbanor." | |
| "[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Reserves" "This map group features maps that are not currently in the competition map pool." | |
| "SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_DeathMatch" "Denna bangrupp innehåller alla banor för läget Dödsmatch." | |
| "[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_DeathMatch" "This map group contains all the maps for DeathMatch mode." | |
| "SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Demo" "Denna bangrupp innehåller alla banor för läget Demolering." | |
| "[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Demo" "This map group contains all the maps for Demolition mode." | |
| "SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Armsrace" "Denna bangrupp innehåller alla banor för läget Kapprustning." | |
| "[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Armsrace" "This map group contains all the maps for Arms Race mode." | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_May_2014" "Lås upp Huntsman-lådan" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_May_2014" "Unlock the Huntsman Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_June_2014" "Lås upp Huntsman-lådan" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_June_2014" "Unlock the Huntsman Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_4" "Lås upp Operation Breakout-lådan" | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_4" "Unlock the Operation Breakout Case" | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Season_Four_Summer_2014" "- Operation Breakout-myntet \n- Uppdragssläpp\n- 45 nya vapenutseenden som potentiella uppdragsbelöningar\n- Operation Breakout-lådsläpp\n- Operation Breakout-journal och mer..." | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Four_Summer_2014" "- The Operation Breakout coin \n- Mission drops\n- 45 new weapon finishes as potential mission rewards\n- Operation Breakout Case drops\n- Operation Breakout Journal and more..." | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_May_2014" "Lås upp Gemenskapens Klistermärkeskapsel 1." | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_May_2014" "Unlock Community Sticker Capsule 1." | |
| "SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_June_2014" "Lås upp Gemenskapens Klistermärkeskapsel 1." | |
| "[english]SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_June_2014" "Unlock Community Sticker Capsule 1." | |
| "SFUI_Missions_Title" "Kampanjuppdrag: %s1" | |
| "[english]SFUI_Missions_Title" "Campaign Mission: %s1" | |
| "SFUI_Missions_New" "NYTT!" | |
| "[english]SFUI_Missions_New" "NEW!" | |
| "SFUI_Missions_Hint_Get_More" "Uppdrag hittas vid slutet av matcher. Spela för att hitta uppdrag." | |
| "[english]SFUI_Missions_Hint_Get_More" "Missions are dropped at the end of matches. Play to earn missions." | |
| "SFUI_Missions_Hint_Mission_Full" "Slutför tilldelade uppdrag för att få angivna belöningar." | |
| "[english]SFUI_Missions_Hint_Mission_Full" "Complete assigned missions to earn stated rewards." | |
| "SFUI_Missions_Delete" "Ta bort uppdrag" | |
| "[english]SFUI_Missions_Delete" "Delete Mission" | |
| "SFUI_Missions_RewardTitle1" "Uppdrag" | |
| "[english]SFUI_Missions_RewardTitle1" "Mission" | |
| "SFUI_Missions_RewardTitle2" "Belöning!" | |
| "[english]SFUI_Missions_RewardTitle2" "Reward!" | |
| "SFUI_Missions_Status_Active" "%s1/2 tilldelad" | |
| "[english]SFUI_Missions_Status_Active" "%s1/2 Assigned" | |
| "SFUI_Missions_Status_Completed" "%s1/2 tilldelad" | |
| "[english]SFUI_Missions_Status_Completed" "%s1/2 Assigned" | |
| "SFUI_Missions_In_Map" "Uppdrag aktivt" | |
| "[english]SFUI_Missions_In_Map" "Mission Active" | |
| "SFUI_Missions_Play" "Spela uppdrag" | |
| "[english]SFUI_Missions_Play" "Play Mission" | |
| "SFUI_Missions_Remove" "Ta bort uppdrag" | |
| "[english]SFUI_Missions_Remove" "Delete Mission" | |
| "SFUI_InvUse_Acknowledge_Quest" "Uppdragsbelöning!" | |
| "[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Quest" "Mission Reward!" | |
| "SFUI_InvContextMenu_Journal" "Öppna journal" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_Journal" "Open Journal" | |
| "SFUI_InvContextMenu_Leaderboards" "Öppna journal till topplistor" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_Leaderboards" "Open Journal To Leaderboards" | |
| "SFUI_InvContextMenu_Stats" "Öppna journal till resultatkort" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_Stats" "Open Journal To Scorecards" | |
| "SFUI_InvError_Refuse_Mission" "Är du säker på att du vill ta bort \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</font></b> \n<b>" | |
| "[english]SFUI_InvError_Refuse_Mission" "Are you sure you want to delete \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</font></b> \n<b>" | |
| "SFUI_InvError_Refuse_Item_Btn" "Ta bort uppdrag" | |
| "[english]SFUI_InvError_Refuse_Item_Btn" "Delete Mission" | |
| "CSGO_Journal_CoverId" "OJ 21-5" | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverId" "OJ 21-5" | |
| "CSGO_Journal_CoverTitle_3" "OPERATION BREAKOUT" | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverTitle_3" "OPERATION BREAKOUT" | |
| "CSGO_Journal_CoverDesc_3" "BREAKOUT: OPERATIONSJOURNAL" | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverDesc_3" "BREAKOUT: OPERATIONAL JOURNAL" | |
| "CSGO_Journal_CoverDate_3" "Utfärdad: %s1" | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverDate_3" "Issued: %s1" | |
| "CSGO_Journal_CoverDept" "Slottsdepartementet för militära operationer" | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverDept" "Castle Department of Military Operations" | |
| "CSGO_Journal_IssuedTo" "Utfärdad till: %s1" | |
| "[english]CSGO_Journal_IssuedTo" "Issued To: %s1" | |
| "CSGO_Journal_PaperType" "Tryckt på fint, återvunnet papper" | |
| "[english]CSGO_Journal_PaperType" "Printed on premium recycled paper" | |
| "CSGO_Journal_CoverWarning" "Endast för professionellt bruk. Avsedd för bruk inom operationer." | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverWarning" "For professional use only. Intended for use in operations." | |
| "CSGO_Journal_CoverPublishInfo" "Castle Publishing Printing Office" | |
| "[english]CSGO_Journal_CoverPublishInfo" "Castle Publishing Printing Office" | |
| "CSGO_Journal_BlankPage" "Denna sida lämnades avsiktligen blank." | |
| "[english]CSGO_Journal_BlankPage" "This page intentionally left blank." | |
| "CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_1" "Operationsinformation" | |
| "[english]CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_1" "Operation Information" | |
| "CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_2" "Statistik" | |
| "[english]CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_2" "Statistics" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Title" "INNEHÅLLSFÖRTECKNING" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Title" "TABLE OF CONTENTS" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Distribution" "DISTRIBUTION RESTRICTION: Approved for operation participants." | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Distribution" "DISTRIBUTION RESTRICTION: Approved for operation participants." | |
| "CSGO_Journal_Maps_Title" "OPERATIONSBANOR" | |
| "[english]CSGO_Journal_Maps_Title" "OPERATION MAPS" | |
| "CSGO_Journal_Maps_Desc" "Dessa gemenskapsbanor är tillgängliga för spel på officiella matchningsservrar under tiden för operationen." | |
| "[english]CSGO_Journal_Maps_Desc" "These community made maps are available to play on official matchmaking servers for the duration of the operation." | |
| "CSGO_Journal_Blackgold_desc" "Black Gold, som utspelas på en oljerigg ute på havet, är utformad som en tät desarmeringsbana med högt tempo och tre attackvägar." | |
| "[english]CSGO_Journal_Blackgold_desc" "Designed as a tight, fast-paced defuse map with three avenues of attack, Black Gold is set on top of an off-shore oil rig." | |
| "CSGO_Journal_Castle_desc" "Intensiva nattliga strider formas i grottor, skogen och mellan rummen när terrorister försöker förstöra detta historiska slott som är inbyggt i en bergssida." | |
| "[english]CSGO_Journal_Castle_desc" "Intense nighttime battles form in caves, the forest and room-to-room as terrorists attempt to destroy this historic castle built into the side of a mountain." | |
| "CSGO_Journal_Insertion_desc" "Denna här stora öppna kartan innehåller ickelinjär gisslanfritagning. Antiterrorister väljer en av fyra startpositioner från vilken de ska utföra en räd mot en pittoresk stuga. Terrorister måste förbereda sig för en attack ifrån varje vinkel och vakta gisslan noggrant." | |
| "[english]CSGO_Journal_Insertion_desc" "This large open map features non-linear hostage rescue. Counter-Terrorists choose one of four spawn positions to raid a quaint cottage. Terrorists must prepare for an assault from any angle and guard the hostages closely." | |
| "CSGO_Journal_Mist_desc" "Vertikal strid i täta utrymmen under en regnig natt vid denna radarstation på toppen av berget." | |
| "[english]CSGO_Journal_Mist_desc" "Vertical combat in close quarters on a rainy night on this mountaintop Radar Station." | |
| "CSGO_Journal_Overgrown_desc" "Taktiska strider krävs genom den omstridda mitten i detta förfallna skeppsvarv nära havet." | |
| "[english]CSGO_Journal_Overgrown_desc" "Tactical fights are required through the contested middle in this dilapidated shipyard by the sea." | |
| "CSGO_Journal_Rush_desc" "En öppen layout tillhandahåller en blandning av strider på långt och kort håll med farliga flaskhalsar och snabba rotationer. Välkommen till djungeln." | |
| "[english]CSGO_Journal_Rush_desc" "An open layout provides a mix of long-range and close quarters combat with dangerous chokepoints and quick rotations. Welcome to the jungle." | |
| "CSGO_Journal_Blackgold_Author" "az, Holiest Cow, The Horse Strangler" | |
| "[english]CSGO_Journal_Blackgold_Author" "az, Holiest Cow, The Horse Strangler" | |
| "CSGO_Journal_Castle_Author" "Yanzl" | |
| "[english]CSGO_Journal_Castle_Author" "Yanzl" | |
| "CSGO_Journal_Insertion_Author" "Oskmos" | |
| "[english]CSGO_Journal_Insertion_Author" "Oskmos" | |
| "CSGO_Journal_Mist_Author" "Invalid nick" | |
| "[english]CSGO_Journal_Mist_Author" "Invalid nick" | |
| "CSGO_Journal_Overgrown_Author" "Psy" | |
| "[english]CSGO_Journal_Overgrown_Author" "Psy" | |
| "CSGO_Journal_Rush_Author" "Invalid nick" | |
| "[english]CSGO_Journal_Rush_Author" "Invalid nick" | |
| "CSGO_Journal_Badge_Deploy_Title" "Tjänstgöringsdatum" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_Deploy_Title" "Deploy Date" | |
| "CSGO_Journal_Badge_Deply" "2014JULI01" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_Deply" "2014JULY01" | |
| "CSGO_Journal_Badge_EndDate_Title" "Utgångsdatum" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate_Title" "Expiration Date" | |
| "CSGO_Journal_Badge_EndDate" "Okt 03, 2014 GMT" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate" "Oct 03, 2014 GMT" | |
| "CSGO_Journal_Badge_Card_Desc" "ID-kort för Castle Military Operations" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_Card_Desc" "Castle Military Operations Identification Card" | |
| "CSGO_Journal_Badge_Status_Title_3" "Status för Op. Breakout" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_Status_Title_3" "Op Breakout Status" | |
| "CSGO_Journal_Badge_Active" "<font color='#00CC66'> Aktiv </font>" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_Active" "<font color='#00CC66'> Active </font>" | |
| "CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_Expired" "Skicklighetsgrupp utgången" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_Expired" "Skill Group Expired" | |
| "CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_NoRank" "Inte tillgängligt" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_NoRank" "Not Available" | |
| "CSGO_Journal_Badge_RankTitle" "Skicklighetsgrupp" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_RankTitle" "Skill Group" | |
| "CSGO_Journal_Badge_MissionTitle" "Avklarade uppdrag" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_MissionTitle" "Missions Complete" | |
| "CSGO_Journal_Badge_Id" "Lönegrad" | |
| "[english]CSGO_Journal_Badge_Id" "Pay Grade" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Badge_Title" "Operationellt ID-kort" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Badge_Title" "Operational ID Card" | |
| "CSGO_Journal_Toc_BadgePage" "ID-kort för Operation Breakout" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_BadgePage" "Operation Breakout ID Card" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Title" "Poängkort" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Title" "Scorecards" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Op" "Poängkort för operation" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Op" "Operation Scorecard" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Active" "Poängkort för aktiv tjänstgöring" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Active" "Active Duty Scorecard" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Leaderboards_Title" "Topplista bland vänner" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards_Title" "Friends Leaderboards" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Leaderboards1" "Topplista för operation" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards1" "Operation Leaderboard" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Leaderboards2" "Topplista för aktiv tjänstgöring" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards2" "Active Duty Leaderboard" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Maps_Title" "Information om Operationsbanor" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Maps_Title" "Operation Maps Briefings" | |
| "CSGO_Journal_Toc_Maps_Page1" "Operationsbanor" | |
| "[english]CSGO_Journal_Toc_Maps_Page1" "Operation Maps" | |
| "SFUI_MedalCategory_Season4_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION BREAKOUT</font>" | |
| "[english]SFUI_MedalCategory_Season4_CAPHTML" "<font color='#65de76'>OPERATION BREAKOUT</font>" | |
| "SFUIHUD_botid_request_bomb" "<font color='#e5da25'>${use} Ta bomb</font>" | |
| "[english]SFUIHUD_botid_request_bomb" "<font color='#e5da25'>${use} Take Bomb</font>" | |
| "SFUI_BuyMenu_Range" "TRÄFFSÄKERT AVSTÅND" | |
| "[english]SFUI_BuyMenu_Range" "ACCURATE RANGE" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Require" "Ett Operation Breakout All Access-pass ger dig ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Require" "An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Stash" "Ett Operation Breakout All Access-pass ger dig ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Stash" "An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Suggest" "Ett Operation Breakout All Access-pass ger dig ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Suggest" "An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_SuggestTime" "Ett Operation Breakout All Access-pass ger dig ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_SuggestTime" "An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Require" "Du har ett Operation Breakout All Access-pass som ännu inte aktiverats. Ett aktiverat pass ger dig tillgång till ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du aktivera passet nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Require" "You have an Operation Breakout All Access Pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to activate your pass now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Purchased" "<font color='#00FF00'>Grattis till ditt köp av ett Operation Breakout All Access-pass!</font>\nEtt aktiverat pass ger dig tillgång till ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du aktivera passet nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Purchased" "<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Breakout All Access Pass!</font>\nAn active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Suggest" "Du har ett Operation Breakout All Access-pass som du inte har aktiverat än. Ett aktiverat pass ger dig ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner. Vill du skaffa ditt pass nu?" | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Suggest" "You have an Operation Breakout All Access pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to activate it now?" | |
| "SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_SuggestTime" "Du har ett Operation Breakout All Access-pass som du inte har aktiverat än. Ett aktiverat pass ger dig ett uppgraderbart utmaningsmynt, uppdrag som ger nya vapenutseenden, Operation Breakout-lådsläpp och en journal som innehåller Active Duty-poängkort, ett Operation-poängkort och möjlighet att jämföra dina prestationer med dina vänner." | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_SuggestTime" "You have an Operation Breakout All Access pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard." | |
| "SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season4_Disclaimer" " | |
| " | |
| "[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season4_Disclaimer" "" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_breakout" "I CS:GO \"Breakout\" Lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_breakout" "In CS:GO 'Breakout' Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_breakout" "Spelar CS:GO \"Breakout\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_breakout" "Playing CS:GO 'Breakout'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_breakout" "Tittar på CS:GO \"Breakout\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_breakout" "Watching CS:GO 'Breakout'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_breakout" "Ser på en repris: CS:GO \"Breakout\"" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_breakout" "Replaying CS:GO 'Breakout'" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_breakout" "I CS:GO \"Breakout\" DM Lobby" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_breakout" "In CS:GO 'Breakout' DM Lobby" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_breakout" "Spelar CS:GO \"Breakout\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_breakout" "Playing CS:GO 'Breakout' DM" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_breakout" "Tittar på CS:GO \"Breakout\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_breakout" "Watching CS:GO 'Breakout' DM" | |
| "SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_breakout" "Ser på en repris: CS:GO \"Breakout\" DM" | |
| "[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_breakout" "Replaying CS:GO 'Breakout' DM" | |
| "SFUI_Hint_Accurate_Range" "Ett vapens träffsäkra avstånd är distansen från vilket vapnet garanterar träff på en mattallrik med en diameter på 30cm (från stillastående)." | |
| "[english]SFUI_Hint_Accurate_Range" "A weapon's Accurate Range is the distance at which the weapon is guaranteed to hit a 30 cm dinner plate (from a standstill)." | |
| "CSGO_crate_esports_2013_desc" "En del av intäkterna från nyckeln som används till att öppna denna kommer att stödja prispotterna för professionella CS:GO-turneringar." | |
| "[english]CSGO_crate_esports_2013_desc" "A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools." | |
| "CSGO_crate_esports_2013_winter_desc" "En del av intäkterna från nyckeln som används till att öppna denna kommer att stödja prispotterna för professionella CS:GO-turneringar." | |
| "[english]CSGO_crate_esports_2013_winter_desc" "A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools." | |
| "CSGO_crate_esports_2014_summer" "eSports 2014 Summer-låda" | |
| "[english]CSGO_crate_esports_2014_summer" "eSports 2014 Summer Case" | |
| "CSGO_crate_esports_2014_summer_desc" "En del av intäkterna från nyckeln som används till att öppna denna kommer att stödja prispotterna för professionella CS:GO-turneringar." | |
| "[english]CSGO_crate_esports_2014_summer_desc" "A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools." | |
| "CSGO_set_esports_2014_summer" "eSports 2014 Summer-kollektionen" | |
| "[english]CSGO_set_esports_2014_summer" "The eSports 2014 Summer Collection" | |
| "quest_action_round_win" "omgångar vunna" | |
| "[english]quest_action_round_win" "round wins" | |
| "Quest_Win_Rounds_Map" "Avtal: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>" | |
| "[english]Quest_Win_Rounds_Map" "Engagement: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>" | |
| "Quest_Win_Rounds_Map_desc" "Få %actions% i <b>%gamemode%</b> i matcher på <b>%mapgroup%</b>." | |
| "[english]Quest_Win_Rounds_Map_desc" "Score <b>%gamemode%</b> %actions% in matches on <b>%mapgroup%</b>." | |
| "PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1" "Den har blivit egenmålad med en grafik av kulor som faller från regnmoln." | |
| "[english]PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1" "It has been custom-painted with a graphic of clouds raining bullets." | |
| "PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1_Tag" "Bullet Rain" | |
| "[english]PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1_Tag" "Bullet Rain" | |
| "PaintKit_hy_tiger" "Den har blivit målad hydrografiskt med tigerränder." | |
| "[english]PaintKit_hy_tiger" "It has been painted using a tiger stripe hydrographic." | |
| "PaintKit_hy_tiger_Tag" "Bengal Tiger" | |
| "[english]PaintKit_hy_tiger_Tag" "Bengal Tiger" | |
| "PaintKit_hy_splatter" "Den har blivit målad med halvtransparent hydrografik i ett splattermönster ovanpå ett havsblått baslager." | |
| "[english]PaintKit_hy_splatter" "It has been painted using a semi-transparent hydrographic of a splatter pattern over an aqua blue base coat." | |
| "PaintKit_hy_splatter_Tag" "Blue Streak" | |
| "[english]PaintKit_hy_splatter_Tag" "Blue Streak" | |
| "PaintKit_hy_zombie" "Den har blivit målad hydrografiskt med ett zombie-mönster ovanpå ett grönt baslager." | |
| "[english]PaintKit_hy_zombie" "It has been painted using a zombie hydrographic over a green base coat." | |
| "PaintKit_hy_zombie_Tag" "Virus" | |
| "[english]PaintKit_hy_zombie_Tag" "Virus" | |
| "PaintKit_cu_spring_nova" "Den har blivit airbrushad för hand med ett körsbärmotiv, sedan givits ett högglansigt topplager." | |
| "[english]PaintKit_cu_spring_nova" "It has been airbrushed by hand with a cherry blossom motif, then given a high-gloss top coat." | |
| "PaintKit_cu_spring_nova_Tag" "Bloomstick" | |
| "[english]PaintKit_cu_spring_nova_Tag" "Bloomstick" | |
| "PaintKit_cu_favela" "Den har blivit målad med ett corticeraträdsmotiv." | |
| "[english]PaintKit_cu_favela" "It has has been painted with a corticera tree motif." | |
| "PaintKit_cu_favela_Tag" "Corticera" | |
| "[english]PaintKit_cu_favela_Tag" "Corticera" | |
| "PaintKit_am_ossify_blue" "Den har målats hydrografiskt med ett blått transparent abstrakt mönster över ett metalliskt baslager." | |
| "[english]PaintKit_am_ossify_blue" "It has been painted using a transparent blue abstract hydrographic over a metallic base coat." | |
| "PaintKit_aq_steel" "Den fungerar fortfarande utmärkt trots att de yttre ytorna har rostat.\n\n<i>Vissa människor behöver inte dölja hur smutsiga deras gärningar är</i>" | |
| "[english]PaintKit_aq_steel" "It is still perfectly operational although the exterior surfaces have rusted.\n\n<i>Some people don't need to hide how dirty their deeds are</i>" | |
| "PaintKit_hy_snakeskin_red_Tag" "Red Python" | |
| "[english]PaintKit_hy_snakeskin_red_Tag" "Red Python" | |
| "PaintKit_cu_panther_ak47" "Den har egenmålats med en bild på en panter över en bakgrund av tigerkamouflage." | |
| "[english]PaintKit_cu_panther_ak47" "It has been custom painted with the image of a panther over a tiger camo background." | |
| "PaintKit_cu_panther_ak47_Tag" "Jaguar" | |
| "[english]PaintKit_cu_panther_ak47_Tag" "Jaguar" | |
| "PaintKit_cu_bratatat_negev" "Den har egenmålats med serietidningsonomatopoeti och skotthål." | |
| "[english]PaintKit_cu_bratatat_negev" "It has been custom painted with comic book onomatopoeia and bullet holes." | |
| "PaintKit_cu_bratatat_negev_Tag" "Bratatat" | |
| "[english]PaintKit_cu_bratatat_negev_Tag" "Bratatat" | |
| "RI_Wp" "Vapen" | |
| "[english]RI_Wp" "Weapon" | |
| "SFUI_InvContextMenu_tradeup_More" "Byt in ( %s1/10 )" | |
| "[english]SFUI_InvContextMenu_tradeup_More" "Use With Trade Up Contract ( %s1/10 )" | |
| "SFUI_InvError_Refuse_Mission_Text" "Efter borttagning, slutför en match för att låsa upp ditt nästa uppdrag." | |
| "[english]SFUI_InvError_Refuse_Mission_Text" "After deletion, complete a match to earn your next mission." | |
| "Attrib_UseAfterDate" "Kan användas efter %s1" | |
| "[english]Attrib_UseAfterDate" "Can Be Used After %s1" | |
| "Rafts" "Flottar" | |
| "[english]Rafts" "Rafts" | |
| "MotorBoats" "Motorbåtar" | |
| "[english]MotorBoats" "Motorboats" | |
| "SeaRock" "Havssten" | |
| "[english]SeaRock" "Sea Rock" | |
| "BoatHouse" "Båthus" | |
| "[english]BoatHouse" "Boathouse" | |
| "SeaCliff" "Havsklippa" | |
| "[english]SeaCliff" "Sea Cliff" | |
| "Beach" "Strand" | |
| "[english]Beach" "Beach" | |
| "YellowHouse" "Gult hus" | |
| "[english]YellowHouse" "Yellow House" | |
| "RedHouse" "Rött hus" | |
| "[english]RedHouse" "Red House" | |
| "Villa1stFloor" "Villa, första våning" | |
| "[english]Villa1stFloor" "Villa 1st Floor" | |
| "Villa2ndFloor" "Villa, andra våning" | |
| "[english]Villa2ndFloor" "Villa 2nd Floor" | |
| "DirtRoad" "Grusväg" | |
| "[english]DirtRoad" "Dirt Road" | |
| "Road" "Väg" | |
| "[english]Road" "Road" | |
| "BackRoad" "Bakväg" | |
| "[english]BackRoad" "Back Road" | |
| "SmallForest" "Lilla skogen" | |
| "[english]SmallForest" "Small Forest" | |
| "BigForest" "Stora skogen" | |
| "[english]BigForest" "Big Forest" | |
| "EastForest" "Östra skogen" | |
| "[english]EastForest" "East Forest" | |
| "WestForest" "Västra skogen" | |
| "[english]WestForest" "West Forest" | |
| "Glade" "Gläntan" | |
| "[english]Glade" "Glade" | |
| "DeadTrees" "Döda träden" | |
| "[english]DeadTrees" "Dead Trees" | |
| "BarnRoof" "Ladutak" | |
| "[english]BarnRoof" "Barn Roof" | |
| "PowerLines" "Kraftledningar" | |
| "[english]PowerLines" "Power Lines" | |
| "Helicopter" "Helikopter" | |
| "[english]Helicopter" "Helicopter" | |
| "Helicopters" "Helikoptrar" | |
| "[english]Helicopters" "Helicopters" | |
| "SidePath" "Sidoväg" | |
| "[english]SidePath" "Side Path" | |
| "Field" "Fält" | |
| "[english]Field" "Field" | |
| "InsertionA" "Insertion A" | |
| "[english]InsertionA" "Insertion A" | |
| "InsertionB" "Insertion B" | |
| "[english]InsertionB" "Insertion B" | |
| "InsertionC" "Insertion C" | |
| "[english]InsertionC" "Insertion C" | |
| "InsertionD" "Insertion D" | |
| "[english]InsertionD" "Insertion D" | |
| "SFUI_WPNHUD_PartyPopper" "Party Popper!" | |
| "[english]SFUI_WPNHUD_PartyPopper" "Party Popper!" | |
| "SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard" "Växla form på poängtavla" | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard" "Toggle Shape With Scoreboard" | |
| "SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard_Info" "Ja betyder att radarn kommer visa hela kartan i en kvadrat när resultattavlan är synliggjord." | |
| "[english]SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard_Info" "If set to Yes, the radar will toggle to square and display the whole map when the scoreboard is visible." | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_01" "ESL Cologne 2014, Legender" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_01" "ESL Cologne 2014 Challengers" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_02" "ESL One Cologne 2014, Utmanare" | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_02" "ESL One Cologne 2014 Challengers" | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc" "Denna kapsel innehåller ett deltagarklistermärke från ESL Cologne 2014. En del av intäkterna delas lika mellan de involverade organisationerna." | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc" "This capsule contains a single ESL Cologne 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations." | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc01" "Denna kapsel innehåller ett deltagarklistermärke från ESL One Cologne 2014. En del av intäkterna delas lika mellan de involverade organisationerna." | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc01" "This capsule contains a single ESL One Cologne 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations." | |
| "CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc02" "Denna kapsel innehåller ett deltagarklistermärke från ESL One Cologne 2014. En del av intäkterna delas lika mellan de involverade organisationerna." | |
| "[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc02" "This capsule contains a single ESL One Cologne 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations." | |
| "CSGO_Tournament_Event_NameShort_1" "2013 DreamHack Winter" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_1" "2013 DreamHack Winter" | |
| "CSGO_Tournament_Event_NameShort_2" "The Valve Test Championship" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_2" "The Valve Test Championship" | |
| "CSGO_Tournament_Event_NameShort_3" "2014 EMS One Katowice" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_3" "2014 EMS One Katowice" | |
| "CSGO_Tournament_Event_Name_4" "ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_Name_4" "ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship" | |
| "CSGO_Tournament_Event_NameShort_4" "2014 ESL One Cologne" | |
| "[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_4" "2014 ESL One Cologne" | |
| "CSGO_MatchInfoTxt_Group0" "%name% | Första etapp" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group0" "%name% | First Stage" | |
| "CSGO_MatchInfoTxt_Group1W" "%name% | Vinnarmatch" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group1W" "%name% | Winners Match" | |
| "CSGO_MatchInfoTxt_Group1L" "%name% | Utslagsmatch" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group1L" "%name% | Elimination Match" | |
| "CSGO_MatchInfoTxt_Group2" "%name% | Avgörande match" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group2" "%name% | Decider Match" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_WinVs" "Besegrade %team%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinVs" "Defeated %team%" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_LossVs" "Förlorade mot %team%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossVs" "Lost against %team%" | |
| "CSGO_MatchInfoTxt_Series1" "Match %idx% av %count%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTxt_Series1" "Match %idx% of %count%" | |
| "CSGO_MatchInfoTxt_Series2" "%name% | Match %idx% av %count%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTxt_Series2" "%name% | Match %idx% of %count%" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_QualPos1" "Vinnare av %name%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos1" "Winner of %name%" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_QualPos2" "Andraplats i %name%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos2" "Runner-up of %name%" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_QualPos3" "Kvalificerad från %name%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos3" "Qualified from %name%" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_WinAdvan" "Avancerar vid seger" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinAdvan" "Advances with win" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_LossElim" "Utslagna vid förlust" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossElim" "Eliminated with loss" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_WinPrevMap" "Vann på %map%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinPrevMap" "Won on %map%" | |
| "CSGO_MatchInfoTeam_LossPrevMap" "Förlorade på %map%" | |
| "[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossPrevMap" "Lost on %map%" | |
| "CSGO_TeamID_33" "Cloud9" | |
| "[english]CSGO_TeamID_33" "Cloud9" | |
| "CSGO_TeamID_34" "dAT team" | |
| "[english]CSGO_TeamID_34" "dAT team" | |
| "CSGO_TeamID_35" "Epsilon eSports" | |
| "[english]CSGO_TeamID_35" "Epsilon eSports" | |
| "CSGO_TeamID_36" "London Conspiracy" | |
| "[english]CSGO_TeamID_36" "London Conspiracy" | |
| "CSGO_TeamID_37" "MTS GameGod Wolf" | |
| "[english]CSGO_TeamID_37" "MTS GameGod Wolf" | |
| "StickerKit_cologne2014_cloud9" "Cloud9 | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_cloud9" "Cloud9 | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_cloud9" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_cloud9" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_cloud9_holo" "Cloud9 (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_cloud9_holo" "Cloud9 (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_cloud9_foil" "Cloud9 (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_cloud9_foil" "Cloud9 (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_fnatic" "Fnatic | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_fnatic" "Fnatic | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_fnatic" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_fnatic" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_fnatic_holo" "Fnatic (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_fnatic_holo" "Fnatic (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_fnatic_foil" "Fnatic (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_fnatic_foil" "Fnatic (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_hellraisers" "HellRaisers | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_hellraisers" "HellRaisers | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_hellraisers_holo" "HellRaisers (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_hellraisers_holo" "HellRaisers (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_hellraisers_foil" "HellRaisers (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_hellraisers_foil" "HellRaisers (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas" "Ninjas in Pyjamas | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas" "Ninjas in Pyjamas | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo" "Ninjas in Pyjamas (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo" "Ninjas in Pyjamas (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil" "Ninjas in Pyjamas (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil" "Ninjas in Pyjamas (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_teamdignitas" "Team Dignitas | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_teamdignitas" "Team Dignitas | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_teamdignitas_holo" "Team Dignitas (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_teamdignitas_holo" "Team Dignitas (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_teamdignitas_foil" "Team Dignitas (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_teamdignitas_foil" "Team Dignitas (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_teamldlc" "Team LDLC.com | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_teamldlc" "Team LDLC.com | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_teamldlc_holo" "Team LDLC.com (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_teamldlc_holo" "Team LDLC.com (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_teamldlc_foil" "Team LDLC.com (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_teamldlc_foil" "Team LDLC.com (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_virtuspro" "Virtus.Pro | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_virtuspro" "Virtus.Pro | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_virtuspro_holo" "Virtus.Pro (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_virtuspro_holo" "Virtus.Pro (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_virtuspro_foil" "Virtus.Pro (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_virtuspro_foil" "Virtus.Pro (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves" "Copenhagen Wolves | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves" "Copenhagen Wolves | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_holo" "Copenhagen Wolves (Holo) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_holo" "Copenhagen Wolves (Holo) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_holo" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_holo" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_foil" "Copenhagen Wolves (Foil) | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_foil" "Copenhagen Wolves (Foil) | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_foil" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_foil" "" | |
| "StickerKit_cologne2014_datteam" "dAT team | Cologne 2014" | |
| "[english]StickerKit_cologne2014_datteam" "dAT team | Cologne 2014" | |
| "StickerKit_desc_cologne2014_datteam" " | |
| " | |
| "[english]StickerKit_desc_cologne2014_datteam" "" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment