flashcards _form: how to remove column name from error message

I had a code in the form:

<%= simple_form_for @card do |f| %>
<% if @card.errors.any? %>
  <% @card.errors.full_messages.each do |message| %>
    <li><%= message %></li>
  <% end %>
<% end %>
  <p><%= f.label "* Вопрос:" %></p>
  <p><%= f.input :original_text, label: false, placeholder: "не больше 200 символов" %></p>
  <p><%= f.label "* Ответ:" %></p>
  <p><%= f.input :translated_text, label: false, placeholder: "не больше 200 символов" %></p>
  <p><% f.date_field :review_date %><br>
  <p><%= f.button :submit, "Создать" %></p>
<% end %>

And this gave me messages which included names of the db table's columns. So how do I remove them from the view?
Correct code to solve this problem:


<%= simple_form_for @card do |f| %>
<% if @card.errors.any? %>
  <% @card.errors.messages.values.each do |msg| %>
    <%msg.each do  |m| %>
    <li><%= m %></li>
    <%end %>
  <%end %>
<% end %>
  <p><%= f.label "* Вопрос:" %></p>
  <p><%= f.input :original_text, label: false, placeholder: "не больше 200 символов" %></p>
  <p><%= f.label "* Ответ:" %></p>
  <p><%= f.input :translated_text, label: false, placeholder: "не больше 200 символов" %></p>
  <p><% f.date_field :review_date %><br>
  <p><%= f.button :submit, "Создать" %></p>
<% end %>

answer found here:
http://stackoverflow.com/questions/5375407/removing-field-name-from-validation-error-

Use debug to see this object in the view:

<%= simple_form_for @card do |f| %>
<% if @card.errors.any? %>
  <% @card.errors.messages.values.each do |msg| %>
    <%msg.each do  |m| %>
    <li><%= m %></li>
    <%end %>
  <%end %>
  <%= debug(@card.errors.messages) %>
<% end %>
  <p><%= f.label "* Вопрос:" %></p>
  <p><%= f.input :original_text, label: false, placeholder: "не больше 200 символов" %></p>
  <p><%= f.label "* Ответ:" %></p>
  <p><%= f.input :translated_text, label: false, placeholder: "не больше 200 символов" %></p>
  <p><% f.date_field :review_date %><br>
  <p><%= f.button :submit, "Создать" %></p>
<% end %>