Isnaeni Hidayat F4dhil9ant3ng
eviltester
/ gist:7beef92896fdd8b638656f996fac38c0
Last active
September 28, 2023 15:12
Convert videos into subtitled sections using ffmpeg
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| # Create a new caption file | |
| ~~~~~~~~ | |
| ffmpeg -i captions.srt captions.ass | |
| ~~~~~~~~ | |
| # Add subtitles to main video without changing it | |
| ~~~~~~~~ | |
| ffmpeg -i video.mp4 -vf "subtitles=captions.ass:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,MarginV=20'" subtitled-video.mp4 |