Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@FabienGandon

FabienGandon/gist:12531

Created September 24, 2008 11:05
Show Gist options
  • Save FabienGandon/12531 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save FabienGandon/12531 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
gistfile1.xml
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#"
xmlns:irc="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc"
xml:base="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc">
<!-- Version 0.4 by Adil El Ghali with changes by Fabien Gandon and Tommoris -->
<!-- This software is distributed under either the CeCILL-C license or the GNU Lesser General Public License version 3 license. -->
<!-- This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License -->
<!-- as published by the Free Software Foundation version 3 of the License or under the terms of the CeCILL-C license. -->
<!-- This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied -->
<!-- warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. -->
<!-- See the GNU Lesser General Public License version 3 at http://www.gnu.org/licenses/ -->
<!-- and the CeCILL-C license at http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL-C_V1-en.html for more details -->
<!--
The following resources were used to make this ontology:
- http://www.ietf.org/rfc/rfc1459.txt
- http://www.ietf.org/rfc/rfc2812.txt
- http://www.ircle.com/reference/commands.shtml
- http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IRC_commands
- http://www.ircbeginner.com/ircinfo/ircglossary.html
-->
<owl:Ontology rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc">
<dc:title xml:lang="en-US">IRC Logging Ontology</dc:title>
<dc:description xml:lang="en-US">The IRC logging RDF vocabulary extending the FOAF and SIOC.</dc:description>
<dc:title xml:lang="fr">Ontologie pour l'archive d'un canal IRC.</dc:title>
<dc:description xml:lang="fr">Ontologie pour l'archive d'un canal IRC étendant FOAF et SIOC.</dc:description>
<dc:creator rdf:resource="http://ns.inria.fr/adil.elghali/foaf"/>
<dc:contributor rdf:resource="http://ns.inria.fr/fabien.gandon/foaf"/>
<dc:contributor rdf:resource="http://tommorris.org/foaf"/>
<dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/1999/XMLSchema#dateTime">2008-09-26T11:13:00+01:00</dc:date>
</owl:Ontology>
<!-- Channel -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel">
<rdfs:label xml:lang="en-US">IRC channel</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">an IRC Channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">canal IRC</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un canal IRC.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#Forum"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog">
<rdfs:label xml:lang="en-US">IRC logs</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">piece of logs of an IRC Channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">archives IRC</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">archives d'un canal IRC.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
</rdfs:Class>
<!-- Types of entries -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">IRC entry</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry in the IRC log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="en-US">entrée IRC</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">une entrée dans un canal IRC.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">connection operation</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC entry about connection operation in the IRC log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">opération de connexion</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à une opération de connexion.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">channel operation</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC entry about a channel operation in the IRC log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">opération de canal</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à une opération propre aux canaux.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">message</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a message sending entry in the IRC log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">message</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à un message.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#Post"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ServerEntry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">Server entry</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC Entry about a server operation in the IRC log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">entrée serveur</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à une opération propre aux serveurs.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MiscEntry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">miscellaneous entry.</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">Other types of IRC Entries in the IRC log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">entrée diverse</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">autres types d’entrées dans un canal IRC.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
</rdfs:Class>
<!-- Connection Registration -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/NickChange">
<rdfs:label xml:lang="en-US">nick change</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">the nickname of a user was changed</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">changement de pseudonyme</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à une opération de changement de pseudonyme</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Quit">
<rdfs:label xml:lang="en-US">quit</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when a user quit a channel, an optional message can be supplied</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="en-US">départ</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">entrée dans un canal correspondant au départ d’un utilisateur, un message peut avoir été donné.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Disconnect">
<rdfs:label xml:lang="en-US">disconnect</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when a user was disconnected from a channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">déconnection</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à la déconnection d’un utilisateur.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Mode">
<rdfs:label xml:lang="en-US">mode</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when an admin change the mode of channel or a user</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">mode</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à un changement du mode par l’administrateur ou un utilisateur.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/>
</rdfs:Class>
<!-- Channel operations entries -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Join">
<rdfs:label xml:lang="en-US">join</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when a user join a channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">rejoindre</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à l’arrivée d’un utilisateur.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Part">
<rdfs:label xml:lang="en-US">part</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a user asked to leave a list of channels.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">séparer</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">l’utilisateur à demandé à quitter un ou plusieurs canaux.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Kick">
<rdfs:label xml:lang="en-US">kick</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a user forcibly removes clients from channels</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">exclure</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un utilisateur exclut des clients d'un ou plusieurs canaux.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/SetTopic">
<rdfs:label xml:lang="en-US">set topic</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a user changes the topic of a channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">changer le sujet</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un utilisateur change le sujet d'un canal.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/>
</rdfs:Class>
<!-- Sending messages -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Notice">
<rdfs:label xml:lang="en-US">notice</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a private message preventing automatic replies.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">avis</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un message privé qui n'autorise pas de réponse.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Message">
<rdfs:label xml:lang="en-US">message</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a public message on the channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">message</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un message pulblic sur un canal.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/PrivateMessage">
<rdfs:label xml:lang="en-US">private message</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">a private message from a user to another.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">message privé</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un message envoyé par un utilisateur à un autre utilisateur.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/>
</rdfs:Class>
<!-- http://www.livinginternet.com/r/ra_action.htm
ACTION [-<server tag>] <target> <message>
Same as ME, but gets channel or nick as an additional parameter. Example:
/ACTION #channel toto (This outputs the following to #channel: * Nick toto) -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Action">
<rdfs:label xml:lang="en-US">action</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry containing a virtual action by a user, e.g. /me, /describe</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">action</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée correspondant à une action d'un utilisateur ex. /me, /describe</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/>
</rdfs:Class>
<!-- Server queries and commands -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Time">
<rdfs:label xml:lang="en-US">time</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry used to query local time from a server.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">heure</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée correspondant à la requête demandant l'heure au serveur.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ServerEntry"/>
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Version">
<rdfs:label xml:lang="en-US">version</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry used to query the version of a server</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">version</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée correspondant à la requête demandant la version du serveur.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ServerEntry"/>
</rdfs:Class>
<!-- Miscellaneous -->
<rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Ping">
<rdfs:label xml:lang="en-US">ping</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">A ping is sent by the server to test the presence of clients</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">ping</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">un message envoyé par le serveur pour vérifier la présence d'un client.</rdfs:comment>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MiscEntry"/>
</rdfs:Class>
<!-- Properties -->
<!-- we may need to add more to generate annotations for peoples -->
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/has_entry">
<rdfs:label xml:lang="en-US">has entry</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">links a channel to its entries</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">contient le message</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">lie un canal à un message qui y a été posté.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#container_of"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/logs_channel">
<rdfs:label xml:lang="en-US">logs the channel</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">links logs to the channel they log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">archives d'un canal</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">lie un une archive au canal archivé.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/posted_by">
<rdfs:label xml:lang="en-US">posted by</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">links a post to a user</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">posté par</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">lie un message à un utilisateur.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#has_creator"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/channel_name">
<rdfs:label xml:lang="en-US">channel name</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">name of an IRC channel</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">nom du canal</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">le nom d'un canal IRC.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/channel_server">
<rdfs:label xml:lang="en-US">channel server</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">server of an IRC channel</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">serveur du canal</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">serveur d'un canal IRC.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/start">
<rdfs:label xml:lang="en-US">start</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">start date and time for a log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">début</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">date et heure de début des archives.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#datetime"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/end">
<rdfs:label xml:lang="en-US">end</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">end date and time for a log.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">fin</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">date et heure de fin des archives.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#datetime"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/maintainer">
<rdfs:label xml:lang="en-US">maintainer</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">maintainer of the logs.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">responsable</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">responsable des archives du canal.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/software">
<rdfs:label xml:lang="en-US">software</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">software used to generate the logs.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="en-US">logiciel</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">logiciel qui a généré les archives.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/nick">
<rdfs:label xml:lang="en-US">nick</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">nickname of a user</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">pseudo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">pseudonyme d’un utilisateur dans un canal.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/nick"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/login">
<rdfs:label xml:lang="en-US">login</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">the login of a user</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">compte</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">le compte d'un utilisateur</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/accountName"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/content">
<rdfs:label xml:lang="en-US">content</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">content of a message posted to a channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">contenu</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">contenu d’un message posté sur un canal.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#content"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/quitReason">
<rdfs:label xml:lang="en-US">reason for quitting</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">the reason a user gave for quitting a channel.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">raison du depart</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">la raison donnée par un utilisateur pour son départ d’un canal.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Quit"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
<!-- Attention: different form foaf topic (it is about discussions not pages :-) -->
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/topic">
<rdfs:label xml:lang="en-US">topic</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">the new topic a channel was set to.</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">sujet</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">le nouveau sujet associé à un canal.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/SetTopic"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Resource"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/datetime">
<rdfs:label xml:lang="en-US">date and time</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en-US">date and time an entry appeared in a channel</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="fr">date et heure</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="fr">date et heure auxquelles une entrée est apparue dans un canal</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#datetime"/>
<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
</rdf:Property>
</rdf:RDF>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment