Demostración de ordenamiento de diccionario por valor en C#.

OrdenamientoDiccionarioValor.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

namespace Articulo.Pregunta.P1920
{
    public class OrdenamientoDiccionarioValor
    {
        public static void Main()
        {
            // Definición objeto Dictionary:
            Dictionary<string, string> dicNumeros = new Dictionary<string, string>();
            
            // Agregación de elementos:
            dicNumeros.Add("2", "Dos");
            dicNumeros.Add("5", "Cinco");
            dicNumeros.Add("1", "Uno");
            dicNumeros.Add("3", "Tres");
            dicNumeros.Add("4", "Cuatro");
            
            var dicNumerosOrdenadosPorValor = from dicElemento in dicNumeros orderby dicElemento.Value 
                                                ascending select dicElemento;
            
            // Iteración por elementos del diccionario ordenados 
            // alfabéticamente por valor:
            foreach(object elemento in dicNumerosOrdenadosPorValor)
            {
                Console.WriteLine (elemento);
            }
        }
    }
}