在 Linux 下的 Minecraft 中输入中文。拥有比 bash 脚本更好的鲁棒性，适应多种情形，并绕过了一些坑。

mc-im.rb

#!/usr/bin/env ruby
# encoding: utf-8
# frozen_string_literal: true

# mc-im.rb
# ========
#
# 在 Linux 下的 Minecraft 中输入中文。拥有比 bash 脚本更好的鲁棒性，适应多种情形，并绕过了一些坑。
#
# 使用方法
# -------
#
# 1. 将此脚本下载，保存在任意位置。（如 `/home/user/.bin/mc-im.rb` ）
# 2. 将此文件赋予执行权限。（如 `chmod +x /home/user/.bin/mc-im.rb` ）
# 3. 在你使用的桌面环境中，添加一个快捷键（如 Meta - c ），将执行的命令设置为脚本的路径。
# 4. （可选）再添加一个另外快捷键，将执行的命令设置为脚本的路径，并在后面加上一个空格和 `--direct` 。
#
# 使用 `--direct` 选项来直接输入文字，而不去按 Esc 、 t 和 Enter ，在输入告示牌等情形下有用。
#
# 要求
# ---
# 
# 需要 Ruby 1.9 或更高版本。（除非你用的是比 Debian 7, Ubuntu 14.04, CentOS 7 还要老的发行版，这一般没有问题，不过还是确认一下你装了 Ruby 啊！）
# 需要 `xdotool` ，所以也只能在 X11 下工作。（不一定自带，请用包管理器装）
# 在 KDE 和 LXQt 中需要 `kdialog` ，而在其他桌面环境中需要 `zenity` 。（一般来说都是自带的）
#
# 版权
# ---
#
# 此脚本以公有领域授权。


TITLE_TEXT = "输入"
LABEL_TEXT = "在此输入文字："

def press(*keystrokes)
  system 'xdotool', 'key', '--delay', '100', *keystrokes
end

def type(str)
  system 'xdotool', 'type', '--delay', '100', '--', str
end

input =
if %w(KDE LXQt).include? ENV['XDG_CURRENT_DESKTOP']
  `kdialog --title '#{TITLE_TEXT}' --inputbox '#{LABEL_TEXT}'`
else
  `zenity --entry --title '#{TITLE_TEXT}' --text '#{LABEL_TEXT}'`
end.chomp

sleep 0.1

if ARGV.include? '--direct'
  type ' '
  press 'BackSpace'
  type input
elsif !input.empty?
  press 'Escape', 't'
  sleep 0.2
  type input
  press 'Return'
else
  press 'Escape'
end

全屏模式下用不了...