The first time you have to set it up with a cable. The Oculus Quest has a USB-C port (the one used for charging). Use this to connect to your computer.
Your Quest needs to be in Developer mode. This is super easy, just open your companion app on your phone and go to Settings and enable Developer