Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@FrancescoRosi

FrancescoRosi/messages.json

Created August 19, 2023 15:58
Show Gist options
  • Save FrancescoRosi/cb84b0555e73d84271fc64e82fac77c9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save FrancescoRosi/cb84b0555e73d84271fc64e82fac77c9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
boi i translated OldTwitter™ in italian™
Raw
messages.json
{
"ext_description": { "message": "Una nuova estensione che fa tornare il vecchio look di Twitter." },
"timeline": { "message": "Timeline" },
"loading": { "message": "Caricamento" },
"tweets": { "message": "Tweet" },
"following_btn": { "message": "Segui già", "description": "This one is used in button showing that user is following someone." },
"following": { "message": "Seguiti", "description": "This is used in list showing who user follows. Try to keep this word equal or less than 9 characters" },
"followers": { "message": "Follower", "description": "This is used in list of users followers. Try to keep this word equal or less than 9 characters" },
"trends": { "message": "Tendenze" },
"tweet": { "message": "Twitta" },
"load_more": { "message": "Carica altro" },
"who_to_follow": { "message": "Chi seguire", "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space" },
"refresh": { "message": "Ricarica" },
"view_all": { "message": "Vedi tutto" },
"running": { "message": "Eseguendo", "example": "->Running<- OldTwitter v0.0.0" },
"created_by": { "message": "Creato da", "example": "->Created by<- dimden" },
"website": { "message": "Sito web" },
"help": { "message": "Aiuto", "description": "noun" },
"terms": { "message": "Termini", "description": "Shortest word that you can find for Terms of service" },
"privacy": { "message": "Privacy", "description": "Shortest word that you can find for Privacy policy" },
"about": { "message": "Informazioni" },
"donate": { "message": "Dona" },
"home": { "message": "Home", "description": "This is for navbar menu. If no appropriate word, you can use something like Feed or Timeline" },
"notifications": { "message": "Notifiche" },
"messages": { "message": "Messaggi" },
"search_twitter": { "message": "Cerca su Twitter" },
"profile": { "message": "Profilo" },
"settings": { "message": "Impostazioni" },
"lists": { "message": "Liste" },
"list": { "message": "Lista" },
"bookmarks": { "message": "Segnalibri" },
"manage_accounts": { "message": "Gestisci account" },
"logout": { "message": "Esci" },
"whats_happening": { "message": "Che c'è di nuovo?" },
"variant": { "message": "Scelta" },
"optional": { "message": "(opzionale)" },
"days": { "message": "Giorni" },
"hours": { "message": "Ore" },
"minutes": { "message": "Minuti" },
"remove_poll": { "message": "Rimuovi sondaggio" },
"open_newtwitter": { "message": "Apri questa pagina nel nuovo Twitter" },
"last_version": { "message": "ultima versione" },
"thank_you": {
"message": "Grazie per aver installato OldTwitter!! Spero che ti piaccia. Dai un'occhiata alle $AT1$impostazioni dell'estensione$AT2$!",
"placeholders": {
"at1": { "content": "<a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/old/settings\">" },
"at2": { "content": "</a>" }
}
},
"follow_mb": { "message": "Seguimi forse?" },
"follow": { "message": "Segui" },
"unfollow": { "message": "Smetti di seguire" },
"follow_user": { "message": "Segui @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"unfollow_user": { "message": "Smetti di seguire @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"thank_you_follow": { "message": "Grazie per avermi seguito!!" },
"loading_tweets": { "message": "Caricando tweet..." },
"retweeted": { "message": "ha ritwittato", "example": "CoolPerson2000 ->retweeted<-" },
"see_new_tweets": { "message": "Mostra nuovi tweet" },
"must2variants": { "message": "Devi avere almeno 2 scelte nel sondaggio." },
"delete_all": { "message": "Elimina tutto" },
"empty": { "message": "Nulla trovato, neanche quei cespugli rotolanti", "description": "Funky message about nothing found" },
"delete_bookmarks": { "message": "Sei sicur* di voler eliminare tutti i tuoi segnalibri? Questa azione non può essere annullata." },
"members": { "message": "Membri" },
"subscribers": { "message": "Iscritti" },
"list_members": { "message": "Membri della lista" },
"list_subscribers": { "message": "Iscritti alla lista" },
"edit": { "message": "Modifica" },
"delete": { "message": "Elimina" },
"remove": { "message": "Rimuovi" },
"edit_list": { "message": "Modifica lista" },
"edit_members": { "message": "Modifica membri" },
"save": { "message": "Salva" },
"back": { "message": "Indietro" },
"delete_list": { "message": "Elimina lista" },
"delete_list_sure": { "message": "Sei sicur* di voler eliminare questa lista?" },
"unsubscribe": { "message": "Annulla iscrizione" },
"subscribe": { "message": "Iscriviti" },
"list_not_found": { "message": "La lista non è stata trovata." },
"go_homepage": { "message": "Vai alla pagina home." },
"mentions": { "message": "Menzioni" },
"tweeted_like": { "message": "ha twittato qualcosa che potrebbe piacerti", "example": "CoolPerson2000 ->tweeted something you might like<-" },
"favorites": { "message": "Preferiti" },
"follows_you": { "message": "Ti segue" },
"tweet_to_user": { "message": "Twitta a utente" },
"followers_you_know": { "message": "$NUMBER$ follower che conosci", "example": "123 followers you know", "placeholders": { "number": { "content": "123" } } },
"photos_and_videos": { "message": "Foto e video" },
"photos_and_videos2": { "message": "Foto e video" },
"tweets_and_replies": { "message": "Tweet e risposte" },
"you_may_also_like": { "message": "Potrebbe piacerti", "description": "Max 26 characters, you can use word 'People' if no space" },
"user_was_suspended": { "message": "L'utente è stato sospeso." },
"user_was_not_found": { "message": "L'utente non è stato trovato." },
"timeline_not_authorized": { "message": "Non sei autorizzato a vedere la timeline di questo utente." },
"create_btn": { "message": "[crea]" },
"create_list": { "message": "Crea lista" },
"create": { "message": "Crea" },
"name": { "message": "Nome" },
"description": { "message": "Descrizione" },
"no_description": { "message": "Nessuna descrizione." },
"born": { "message": "Nat* il" },
"january": { "message": "$NUMBER$ gennaio", "description": "Used in 'Born January 1'. You can move $NUMBER$ on left if it sounds better in your language like that.", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"february": { "message": "$NUMBER$ febbraio", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"march": { "message": "$NUMBER$ marzo", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"april": { "message": "$NUMBER$ aprile", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"may": { "message": "$NUMBER$ maggio", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"june": { "message": "$NUMBER$ giugno", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"july": { "message": "$NUMBER$ luglio", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"august": { "message": "$NUMBER$ agosto", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"september": { "message": "$NUMBER$ settembre", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"october": { "message": "$NUMBER$ ottobre", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"november": { "message": "$NUMBER$ novembre", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"december": { "message": "$NUMBER$ dicembre", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"tweet_to": { "message": "Twitta a @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"translated_from": { "message": "Tradotto da $LANGUAGE$", "placeholders": { "language": { "content": "Japanese" } } },
"translate_bio": { "message": "Traduci bio" },
"edit_profile": { "message": "Modifica profilo" },
"follow_request_sent": { "message": "Richiesta di seguire inviata" },
"unblock_user": { "message": "Sblocca @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"unblock": { "message": "Sblocca", "description": "Just for unblock button" },
"block_user": { "message": "Blocca @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"block": { "message": "Blocca", "description": "Just for block button" },
"mute": { "message": "Ignora" },
"unmute": { "message": "Smetti di ignorare" },
"see_lists": { "message": "Vedi liste" },
"stop_notifications": { "message": "Smetti di ricevere notifiche" },
"receive_notifications": { "message": "Ricevi notifiche" },
"from_list": { "message": "Aggiungi/rimuovi da lista" },
"share_user": { "message": "Condividi utente" },
"copy_profile_link": { "message": "Copia link del profilo" },
"remove_from_followers": { "message": "Rimuovi dai tuoi follower", "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them" },
"remove_from_followers_sure": { "message": "Sei sicur* di voler rimuovere @$SCREEN_NAME$ dai tuoi follower?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"remove_from_followers_warn": { "message": "QUESTO LI RIMUOVERÀ DALLA TUA LISTA DI FOLLOWER, NON DALLA TUA LISTA DI UTENTI SEGUITI." },
"remove_from_followers_button": { "message": "Rimuovili dai miei follower" },
"able_in_future": { "message": "Potranno seguirti di nuovo in futuro." },
"block_sure": { "message": "Sei sicur* di voler bloccare @$SCREEN_NAME$?", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"add": { "message": "Aggiungi" },
"joined": { "message": "Iscrizione:", "example": "->Joined<- April 30, 2019" },
"birthday_today": { "message": "(oggi!)" },
"pinned_tweet": { "message": "Tweet fissato" },
"search": { "message": "Cerca" },
"popular": { "message": "Popolari" },
"live": { "message": "In diretta" },
"people": { "message": "Persone" },
"photos": { "message": "Foto" },
"videos": { "message": "Video" },
"all_people": { "message": "Tutti" },
"people_yk": { "message": "Persone che conosci" },
"everywhere": { "message": "Dovunque" },
"near_you": { "message": "Vicino a te" },
"advanced_search": { "message": "Ricerca avanzata" },
"save_search": { "message": "Salva questa ricerca" },
"remove_search": { "message": "Rimuovi dalle ricerche salvate" },
"try_again": { "message": "Riprova" },
"no_results": { "message": "Nessun risultato trovato. Magari prova a cambiare qualche impostazione alla sinistra?" },
"words": { "message": "Parole" },
"all_these_words": { "message": "Tutte queste parole" },
"all_these_words_example": { "message": "Esempio: come butta - include \"come\" e \"butta\"" },
"exact_phrase": { "message": "Frase esatta" },
"exact_phrase_example": { "message": "Esempio: buona sera - include \"buona sera\"" },
"any_words": { "message": "Almeno una di queste parole" },
"any_words_example": { "message": "Esempio: cani gatti - include o \"cani\" o \"gatti\"" },
"not_these_words": { "message": "Nessuna di queste parole" },
"not_these_words_example": { "message": "Esempio: cani gatti - esclude \"cani\" e \"gatti\"" },
"user": { "message": "Utente" },
"from_this_user": { "message": "Da questo utente" },
"from_this_user_example": { "message": "Esempio: @dimdenEFF - dall'utente dimdenEFF" },
"mentions_this_user": { "message": "In risposta o con menzione a questo utente" },
"mentions_this_user_example": { "message": "Esempio: @dimdenEFF - in risposta a dimdenEFF" },
"interactions": { "message": "Interazioni" },
"min_replies": { "message": "Numero minimo di risposte" },
"min_replies_example": { "message": "Esempio: 10 - tweet con almeno 10 risposte" },
"min_retweets": { "message": "Numero minimo di retweet" },
"min_retweets_example": { "message": "Esempio: 10 - tweet con almeno 10 retweet" },
"min_favorites": { "message": "Numero minimo di like/preferiti" },
"min_favorites_example": { "message": "Esempio: 10 - tweet con almeno 10 like/preferiti" },
"dates": { "message": "Date" },
"since": { "message": "Da" },
"until": { "message": "A" },
"twitter_settings": { "message": "Impostazioni di Twitter" },
"oldtwitter_settings": { "message": "Impostazioni di OldTwitter" },
"edit_twitter_settings": { "message": "Modifica impostazioni di Twitter" },
"refresh_tabs": { "message": "Ricarica le schede di Twitter per applicare le impostazioni" },
"chrono": { "message": "Cronologico inverso" },
"chrono_social": { "message": "Cronologico inverso con tweet piaciuti da amici" },
"algo": { "message": "Algoritmico" },
"timeline_type": { "message": "Tipo di timeline" },
"show_topic_tweets": { "message": "Mostra tweet topici (solo per timeline algoritmica)" },
"show_colors_in_timeline": { "message": "Mostra i colori personalizzati dei link degli utenti nella timeline della home" },
"enable_twemoji": { "message": "Attiva Twemoji" },
"hearts_instead_stars": { "message": "Mostra cuori (like) invece di stelle (preferiti)" },
"dark_mode": { "message": "Modalità scura" },
"disable_hotkeys": { "message": "Disattiva hotkey" },
"hotkeys_list": { "message": "Vedi la lista di hotkey qui" },
"save_preferred_quality": { "message": "Salva la qualità video preferita. Se questa opzione è attiva, OldTwitter salverà la qualità video preferita e la utilizzerà nella riproduzione dei video (o utilizzerà la qualità più vicina a quella preferita). Se non è attiva, OldTwitter selezionerà la qualità più alta." },
"preferred_quality": { "message": "Qualità preferita" },
"default_link_color": { "message": "Colore link predefinito" },
"font": { "message": "Font" },
"color_sync": { "message": "Sincronizzazione colore link" },
"by_pressing_sync": { "message": "Premendo il tasto \"Sincronizza\" il colore del link del tuo profilo sarà inviato al database e mostrato ad altri utenti dell'estensione." },
"color_years_ago": { "message": "Se avevi impostato il colore del link di Twitter (anni fa, quando esisteva ancora questa funziona), sovrascriverà il vecchio colore." },
"sync": { "message": "Sincronizza", "note": "Try to keep this short" },
"profile_link_color": { "message": "Colore link profilo" },
"light_mode_link": { "message": "Link in modalità chiara" },
"dark_mode_link": { "message": "Link in modalità scura" },
"custom_css": { "message": "CSS personalizzato" },
"css_var_override": { "message": "Sovrascrivi variabili CSS predefinite. Scrivile nel formato <code>--qualche-variabile: proprietà</code>. Separale con una nuova linea." },
"css_var_list": { "message": "Guarda qua la lista di variabili CSS predefinite." },
"save_vars": { "message": "Salva variabili" },
"custom_css_text": { "message": "CSS personalizzato da aggiungere a ogni pagina." },
"save_css": { "message": "Salva CSS" },
"error_setting_color": { "message": "Errore nell'impostazione del colore del link" },
"link_color_set": { "message": "Colore del link impostato!" },
"retweeted_by": { "message": "Ritwittato da" },
"see_quotes": { "message": "vedi citazioni" },
"see_quotes_big": { "message": "Vedi citazioni" },
"quote_tweets": { "message": "Tweet citazioni" },
"see_retweets": { "message": "vedi retweet" },
"reply_to": { "message": "Rispondi a @$SCREEN_NAME$", "example": "Reply to @CoolPerson2000", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"error_loading_tweet": { "message": "Errore nel caricamento del tweet" },
"direct_messages": { "message": "Messaggi" },
"mark_all_read": { "message": "Contrassegna tutti come letti" },
"send": { "message": "Invia", "description": "Max 5 characters, if no word keep it in English" },
"new_message": { "message": "Nuovo messaggio" },
"create_new_group": { "message": "Crea un gruppo" },
"search_people": { "message": "Cerca persone" },
"type_message": { "message": "Scrivi il tuo messaggio" },
"cant_send": { "message": "Non puoi inviare messaggi a quest* utente." },
"gifs_max": { "message": "Le GIF devono pesare meno di 15 MB" },
"videos_max": { "message": "I video devono pesare meno di 500 MB" },
"images_max": { "message": "Le immagini devono pesare meno di 5 MB" },
"max_count": { "message": "Puoi caricare solo fino a 4 immagini o un video o una GIF." },
"alt_text": { "message": "Inserisci descrizione/testo alternativo per l'immagine" },
"vote": { "message": "voto", "example": "1 ->vote<-" },
"votes": { "message": "voti", "example": "10 ->votes<-" },
"ends_at": { "message": "Termina il $DATE$", "example": "Ends at 16th November", "placeholders": { "date": { "content": "16th November" } } },
"view_translation": { "message": "Visualizza traduzione" },
"unsupported_video": { "message": "Il tuo browser non supporta questo video." },
"views": { "message": "visualizzazioni", "example": "10 ->views<-" },
"reload": { "message": "Ricarica" },
"circle_limited_tweet": { "message": "Questo tweet è visibile solo alle persone nel Twitter Circle di @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"learn_more": { "message": "Scopri di più." },
"limited_tweet": { "message": "Questo tweet ha limitazioni su chi può rispondere." },
"replies": { "message": "Risposte" },
"retweets": { "message": "Retweet" },
"likes": { "message": "Like" },
"show_this_thread": { "message": "Mostra thread" },
"quote_tweet": { "message": "Cita tweet" },
"see_retweeters": { "message": "Guarda retweet" },
"copy_link": { "message": "Copia link" },
"embed_tweet": { "message": "Incorpora tweet" },
"share_tweet": { "message": "Condividi tweet" },
"tweet_analytics": { "message": "Analitiche tweet" },
"delete_tweet": { "message": "Elimina tweet" },
"unpin_tweet": { "message": "Stacca tweet dal profilo" },
"pin_tweet": { "message": "Fissa tweet sul profilo" },
"bookmark_tweet": { "message": "Salva tweet nei segnalibri" },
"topic_not_interested": { "message": "Non sono interessato a questo argomento" },
"refresh_tweet": { "message": "Ricarica dati tweet" },
"download_media": { "message": "Scarica media" },
"download_gif": { "message": "Scarica come GIF" },
"replying_to_tweet": { "message": "Rispondendo al tweet" },
"upload_media_btn": { "message": "[carica media]" },
"cancel_btn": { "message": "[annulla]" },
"quote": { "message": "Cita" },
"reply_example": { "message": "Tweet di risposta epico" },
"quote_example": { "message": "Tweet citazione epico" },
"error_sending_tweet": { "message": "Errore nell'invio del tweet" },
"retweet_sure": { "message": "Sei sicur* di voler ritwittare questo tweet?" },
"unretweet": { "message": "Annulla retweet" },
"retweet": { "message": "Ritwitta" },
"delete_sure": { "message": "Sei sicur* di voler eliminare questo tweet?" },
"long_vid": { "message": "Questo video dura più di 10 secondi. Sei sicur* di volerlo convertire? Potrebbe laggare." },
"feedback_thanks": { "message": "Grazie per il feedback!" },
"liked_by": { "message": "Utenti che hanno messo like" },
"reply": { "message": "Rispondi" },
"language": { "message": "Lingua (Language)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Lingua (Language)" },
"translated_by": { "message": "Tradotto da $TRANSLATOR$.", "placeholders": { "translator": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"last_searches": { "message": "Ultime ricerche" },
"saved_searches": { "message": "Ricerche salvate" },
"everyone": { "message": "Tutti", "description": "Used to say that tweet will be shown to public (shown to Everyone), can use word Public if it fits better" },
"topic": { "message": "Argomento" },
"not_interested": { "message": "Non interessat*" },
"cancel": { "message": "Annulla" },
"youre_not_interested": { "message": "Non sei interessat* a questo argomento." },
"autoplay_videos": { "message": "Riproduci video automaticamente" },
"turn_on_retweets": { "message": "Mostra retweet nella timeline" },
"turn_off_retweets": { "message": "Nascondi retweet nella timeline" },
"you_can_reply": { "message": "(puoi rispondere)" },
"audience": { "message": "Pubblico" },
"who_can_reply": { "message": "Chi può rispondere" },
"people_you_follow": { "message": "Persone che segui" },
"people_you_mention": { "message": "Persone che menzioni" },
"new_version": { "message": "Aggiornato a una nuova versione" },
"display_sensitive_content": { "message": "Mostra automaticamente media contrassegnati da Twitter come possibili contenuti sensibili" },
"is_private": { "message": "È privato" },
"s": { "message": "$NUMBER$s", "description": "Short for 'second', like '1s' means 1 second", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"m": { "message": "$NUMBER$m", "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"h": { "message": "$NUMBER$h", "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"d": { "message": "$NUMBER$g", "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } },
"follow_requests": { "message": "Richieste di seguire" },
"accept": { "message": "Accetta" },
"decline": { "message": "Declina" },
"mute_convo": { "message": "Muta conversazione" },
"unmute_convo": { "message": "Riattiva conversazione" },
"no_big_font": { "message": "Disattiva il font grande per tweet corti/popolari" },
"emoji": { "message": "Emoji" },
"emoji_btn": { "message": "[emoji]" },
"add_emoji": { "message": "Aggiungi emoji" },
"custom": { "message": "Personalizzato" },
"smileys_emotion": { "message": "Faccine ed emoticon" },
"people_body": { "message": "Persone e corpo" },
"animals_nature": { "message": "Animali e natura" },
"food_drink": { "message": "Cibo e bevande" },
"travel_places": { "message": "Viaggi e luoghi" },
"activities": { "message": "Attività" },
"objects": { "message": "Oggetti" },
"symbols": { "message": "Simboli" },
"flags": { "message": "Bandiere" },
"categories": { "message": "Categorie" },
"unsupported_emoji": { "message": "Il tuo browser non supporta le emoji colorate." },
"cant_load_emoji": { "message": "Impossibile caricare l'emoji." },
"emoji_picker": { "message": "Lista di emoji" },
"emoji_search_description": { "message": "Quando sono disponibili risultati di ricerca, premi i pulsanti delle frecce in su e in giù per selezionarli e Invio per scegliere." },
"search_results": { "message": "Risultati di ricerca" },
"skin_tone_description": { "message": "Quando espanso, premi i pulsanti delle frecce in su e in giù per selezionare e Invio per scegliere." },
"skin_tone_label": { "message": "Scegliere una tonalità di pelle (attualmente $SKIN_TONE$)", "placeholders": { "skin_tone": { "content": "default" } } },
"skin_tones_label": { "message": "Tonalità di pelle" },
"add_media": { "message": "Aggiungi media" },
"add_poll": { "message": "Aggiungi sondaggio" },
"add_location": { "message": "Aggiungi posizione" },
"schedule_tweet": { "message": "Programma tweet" },
"scheduled": { "message": "Programmato" },
"drafts": { "message": "Bozze" },
"location": { "message": "Posizione" },
"unsent_tweets": { "message": "Tweet non inviati" },
"unsent": { "message": "Non inviati" },
"will_send": { "message": "Verrà inviato" },
"schedule": { "message": "Programma" },
"scheduled_success": { "message": "Il tweet è stato programmato!" },
"see_scheduled": { "message": "Mostra tweet programmati" },
"hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ non ha ancora twittato.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "caricamento" } } },
"when_theyll_tweet": { "message": "Quando lo faranno, i loro tweet appariranno qui." },
"thank_you2": {
"message": "Grazie per aver utilizzato OldTwitter! Ci è voluto molto tempo e impegno per programmarlo, puoi supportarmi seguendomi o $AT1$donando$AT2$. Ne sarei molto riconoscente.",
"placeholders": { "at1": { "content": "<a target='_blank' href='https://dimden.dev/donate/'>" }, "at2": { "content": "</a>" } }
},
"something_went_wrong": { "message": "Qualcosa è andato storto" },
"notifications_error": { "message": "Non è stato possibile caricare alcune notifiche a causa di un errore." },
"tweet_error": { "message": "Non è stato possibile caricare alcuni tweet a causa di un errore." },
"error_instructions": {
"message": "Per favore copia il testo qui sotto e invialo al $AT1$tracker delle issue$AT2$ o alla $AT3$mia email$AT2$. Grazie!",
"placeholders": {
"at1": { "content": "<a target='_blank' href='https://github.com/dimdenGD/OldTwitter/issues'>" },
"at2": { "content": "</a>" },
"at3": { "content": "<a target='_blank' href='mailto:admin@dimden.dev'>" }
}
},
"initialization": { "message": "Inizializzazione" },
"converting": { "message": "Conversione in corso" },
"time_mode": { "message": "Attiva la modalità scura dalle 19:00 alle 09:00" },
"show_original_images": { "message": "Mostra sempre le immagini in qualità originale (potrebbe laggare su dispositivi più lenti)" },
"pitch_black_mode": { "message": "Modalità nero pece/luci spente (disponibile solo quando la modalità scura è attiva)" },
"hide_retweets": { "message": "Nascondi retweet" },
"see_tweet_views": { "message": "Mostra il contatore di visualizzazioni dei tweet" },
"history": { "message": "Cronologia" },
"autotranslate_tweets": { "message": "Traduci automaticamente i tweet" },
"dont_autotranslate": { "message": "Non tradurre automaticamente i tweet" },
"round_avatars": { "message": "Immagini profilo rotonde" },
"search_user_tweets": { "message": "Cerca tweet dell'utente" },
"no_tl_tweets": { "message": "Non stai seguendo nessuno quindi non ci sono tweet qui! Cambia il tuo tipo di timeline a \"Algoritmico\" nelle <a href='https://twitter.com/old/settings'>impostazioni di OldTwitter</a>." },
"replying_to": { "message": "In risposta a", "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.", "example": "Replying to: - user1, - user2" },
"display": { "message": "Aspetto", "description": "Used for display settings (fonts, colors, style, etc)" },
"twitter_blue_checkmarks": { "message": "Mostra spunte di Twitter Blue" },
"retweet_hotkey_warn": { "message": "Hai appena premuto il tasto T, che è la hotkey per ritwittare un tweet. Vuoi ritwittare questo tweet? Se premi OK non vedrai più questo avviso." },
"reply_btn": { "message": "Rispondi", "description": "Used for reply button." },
"retweet_btn": { "message": "Ritwitta / Cita tweet", "description": "Used for retweet menu button." },
"like_btn": { "message": "Metti like / Togli like", "description": "Used for like button." },
"favorite_btn": { "message": "Aggiungi ai preferiti / Rimuovi dai preferiti", "description": "Used for favorite button." },
"views_count": { "message": "Visualizzazioni", "description": "Used for views count." },
"developer_mode": { "message": "Modalità sviluppatore" },
"copy_user_id": { "message": "Copia ID utente" },
"copy_tweet_id": { "message": "Copia ID tweet" },
"unfollowers": { "message": "Utenti non più follower", "description": "People that stopped following you" },
"unfollowings": { "message": "Utenti non più seguiti", "description": "People that you stopped following" },
"no_unfollowers": { "message": "Non ti ha ancora smesso di seguire nessuno!" },
"no_unfollowings": { "message": "Non hai ancora smesso di seguire nessuno!" },
"recent_unfollow_update": { "message": "La lista di utenti che non sono più tuoi follower è stata aggiornata meno di 15 minuti fa." },
"deleted_accounts": { "message": "Sembra che tutti gli utenti in questa lista abbiano eliminato il proprio account." },
"open_tweet_newtwitter": { "message": "Apri tweet nel nuovo Twitter" },
"black_mode_link": { "message": "Link in modalità nero pece/luci spente", "note": "You can name this OLED mode too" },
"custom_mode_link": { "message": "Link in modalità personalizzata" },
"tweet_verb": { "message": "Twitta", "description": "Used for tweet verb.", "example": "->Tweet<- #itsokay" },
"do_you_want_to_tweet": { "message": "Vuoi twittare \"$TWEET_TEXT$\"?", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } },
"user_protected" : { "message": "I tweet di questo account sono protetti." },
"follow_to_see": { "message": "Solo i follower approvati possono vedere i tweet e il profilo completo di @$SCREEN_NAME$. Clicca il pulsante \"Segui\" per inviare una richiesta di accesso.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } },
"copy_tweet_links_as": { "message": "Copia link di tweet come link su", "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" },
"use_new_icon": { "message": "Usa nuovo logo come icona della scheda" },
"update_timeline_automatically": { "message": "Aggiorna automaticamente la timeline quando arrivano nuovi tweet. (funzione sperimentale: è un po' buggata, usala solo se vuoi essere sempre in cima alla timeline, non si aggiornerà automaticamente se scorri più in basso di circa 15 tweet.)" },
"chrono_no_retweets": { "message": "Cronologica inversa (niente retweet)" },
"chrono_retweets": { "message": "Cronologica inversa (solo retweet)" },
"hide_trends": { "message": "Nascondi le tendenze" },
"hide_wtf": { "message": "Nascondi \"Chi seguire\"" },
"hide_likes": { "message": "Nascondi il contatore di like, retweet e risposte nei tweet" },
"hide_followers": { "message": "Nascondi i contatori di follower" },
"block_sure_desc": { "message": "Non potranno più seguirti o vedere i tuoi tweet, e non potrai più vedere tweet e notifiche da @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"blocked_by_user" : { "message": "@$SCREEN_NAME$ ti ha bloccat*", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"why_you_cant_see_block_user": { "message": "Non puoi seguire @$SCREEN_NAME$ o vedere i loro tweet.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"you_blocked_user": { "message": "Hai bloccato @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"do_you_want_see_blocked_user": { "message": "Sei sicur* di voler vedere questi tweet? Vederli non sbloccherà @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"I_want_see_blocked_user": { "message": "Sì, visualizza profilo" },
"logout_title": { "message": "Sei sicur* di voler uscire dal tuo profilo?" },
"logout_desc_1": { "message": "OldTwitter funziona solo quando si è loggati a Twitter." },
"logout_desc_2": { "message": "Se non ci sono altri account alla quale hai fatto l'accesso verrai reindirizzat* alla pagina di accesso. Sei sicur* di voler continuare?" },
"logout_button": { "message": "Sì, esci dal mio profilo" },
"disable_personalized_trends": { "message": "Disattiva tendenze personalizzate" },
"show_bookmark_count": { "message": "Mostra contatore di segnalibri nei tweet" },
"bookmarks_count": { "message": "Segnalibri", "description": "Used for bookmarks count." },
"remove_bookmark": { "message": "Rimuovi segnalibro" },
"hide_community_notes": { "message": "Nascondi le note della comunità" },
"disable_gif_autoplay": { "message": "Disattiva la riproduzione automatica delle GIF" },
"hide_tweet": { "message": "Nascondi tweet" },
"unhide_tweet": { "message": "Mostra tweet" },
"hide_tweet_sure": { "message": "Sei sicur* di voler nascondere questo tweet?" },
"see_hidden_replies": { "message": "Mostra risposte nascoste" },
"bookmarked_tweet": { "message": "Tweet aggiunto ai segnalibri" },
"unbookmarked_tweet": { "message": "Tweet rimosso dai segnalibri" },
"muted_convo": { "message": "Conversazione mutata" },
"unmuted_convo": { "message": "Conversazione riattivata" },
"show_media_count": { "message": "Mostra contatore dei media sui profili" },
"media": { "message": "Media", "note": "Keep this short" },
"pin_profile_on_navbar": { "message": "Fissa link al profilo nella navbar" },
"pin_bookmarks_on_navbar": { "message": "Fissa link ai segnalibri nella navbar" },
"pin_lists_on_navbar": { "message": "Fissa link alle liste nella navbar" },
"me": { "message": "Profilo", "description": "You should probably use word 'Profile' in your language" },
"tweet_text_font": { "message": "Font del testo dei tweet" },
"use_old_default_profile": { "message": "Imposta l'immagine profilo predefinita al vecchio uovo di Twitter" },
"colors": { "message": "Colori" },
"enable_hashflags": { "message": "Attiva le icone degli hashtag (cioè le hashflags. Potrebbe rallentare leggermente il caricamento della pagina)" },
"content_warning": { "message": "Avviso sui contenuti: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Violenza grafica" } } },
"graphic_violence": { "message": "Violenza grafica" },
"adult_content": { "message": "Nudità" },
"sensitive_content": { "message": "Contenuti sensibili" },
"uncensor_graphic_violence_automatically": { "message": "Non censurare media con avvisi di contenuti di violenza grafica" },
"uncensor_adult_content_automatically": { "message": "Non censurare media con avvisi di contenuti di nudità" },
"uncensor_sensitive_content_automatically": { "message": "Non censurare media con avvisi di contenuti sensibili" },
"replying_to_user": { "message": "In risposta a $SCREEN_NAME$", "description": "Do not add '@'", "placeholders": { "screen_name": { "content": "@CoolPerson2000" } } },
"content_warnings": { "message": "Avvisi sui contenuti" },
"transparency": { "message": "Trasparenza", "note": "Color" },
"reset": { "message": "Resetta" },
"reset_all": { "message": "Resetta tutti" },
"import": { "message": "Importa lista di colori", "note": "Verb" },
"export": { "message": "Esporta lista di colori", "note": "Verb" },
"reset_colors_sure": { "message": "Sei sicur* di voler resettare tutti i colori?" },
"navbar": { "message":"Barra di navigazione", "description":"Setting Text"},
"sidebar": { "message":"Barra laterale", "description":"Setting Text"},
"advanced_options": { "message":"Opzioni avanzate", "description":"Setting Text"},
"advanced_colors": { "message":"Colori avanzati", "description":"Setting Text"},
"accessibility": { "message":"Accessibilità", "description":"Setting Text"},
"tweets_and_timeline": { "message":"Tweet e timeline", "description":"Setting Text"},
"dark_mode_setting": { "message": "Modalità scura", "description":"Setting Text"},
"old_twitter_look": {"message": "Aspetto del vecchio Twitter", "description":"Setting Text"},
"content_you_see": {"message": "Contenuti che vedi", "description":"Setting Text"},
"use_old_style_reply": {"message": "Usa le menzioni di risposta nel vecchio stile"},
"algov2": { "message": "Algoritmico (\"Per te\")" },
"chrono_help": { "message": "Timeline cronologica inversa classica (\"Seguiti\"), mostra i tweet e retweet più recenti in cima senza aggiungere nient'altro." },
"chrono_no_retweets_help": { "message": "Uguale alla prima ma senza retweet." },
"chrono_retweets_help": { "message": "Uguale alla prima ma con solo retweet." },
"chrono_social_help": { "message": "Una miscela delle timeline \"cronologica inversa\" e \"algoritmica\". Occasionalmente tra i tweet in ordine cronologico vengono mostrati anche tweet alla quale hanno messo like persone che segui o di utenti seguiti da persone che segui." },
"algo_help": { "message": "Vecchia timeline algoritmica, mostra tweet che Twitter pensa possano piacerti. La versione 1 è la versione più vecchia di questo tipo di timeline, e non sembra avere rate limit (o sono molto elevati), ma non mostra le etichette che indicano il motivo per cui il tweet è stato aggiunto alla timeline (per esempio, se una persona che segui ha messo like al tweet)." },
"algov2_help": { "message": "Nuova timeline algoritmica (\"Per te\"), mostra tweet che Twitter pensa possano piacerti." },
"import_settings": { "message": "Importa configurazione" },
"export_settings": { "message": "Esporta configurazione" },
"import_style_settings": { "message": "Importa stile" },
"export_style_settings": { "message": "Esporta stile" },
"reset_settings": { "message": "Resetta impostazioni" },
"reset_settings_sure": { "message": "Sei sicur* di voler resettare tutte le impostazioni?" },
"clear_caches": { "message": "Cancella le cache" },
"hide_non_replies": { "message": "Nascondi le non-risposte" },
"profile_custom_css": { "message": "CSS personalizzato del profilo" },
"pccss_not_eligible": { "message": "Al momento non hai accesso alla personalizzazione del CSS del profilo.<br><br>Se vuoi avere un profilo figo con font, colori e sfondi personalizzati, che tutti gli utenti di OldTwitter potranno vedere, puoi diventare un sostenitore dell'estensione (non solo e soltanto donando, ci sono anche altri modi!)<br><br>Clicca <a target='_blank' href='https://dimden.dev/ot/custom-css/'>qui</a> per scoprire di più. (il link manda a una pagina in inglese, per favore usa Google Traduttore per tradurla se necessario)" },
"pccss_eligible": { "message": "Hai accesso alla personalizzazione del CSS del tuo profilo!" },
"pccss_congrats": { "message": "Congratulazioni, ti è stato dato accesso alla personalizzazione del CSS del tuo profilo! Solo una piccolissima percentuale di utenti di OldTwitter ha accesso a questa funzione, divertiti e rimani fantastic*!" },
"yay": { "message": "Evviva!" },
"light_mode_vars": { "message": "Variabili modalità chiara" },
"dark_mode_vars": { "message": "Variabili modalità scura" },
"css_theme_hint": { "message": "Per favore, non pubblicare stili da emorragia oculare o in qualche modo ingannevoli (come, per esempio, stili che rendono il pulsante \"Segui\" gigantesco o altra roba del genere), o perderai l'accesso a questa funzione.<br><br>Il CSS del tuo profilo sovrascriverà gli stili locali impostati dall'utente.<br><br>Puoi usare solo immagini da link i.imgur.com (Imgur) o cdn.discordapp.com (Discord) e solo font da link fonts.googleapis.com (Google Fonts) o da <a target='_blank' href='https://dimden.dev/fonts/'>questa</a> lista di font.<br><br>Puoi vedere la lista di variabili CSS <a href='https://github.com/dimdenGD/OldTwitter/blob/d90d734cfda695f27661afb8231f5cbba6e064c6/scripts/injection.js#L246' target='_blank'>qui</a>.<br><br>Per indirizzare un tema specifico puoi stilizzare le classi <code>.body-dark</code> (per la modalità scura), <code>.body-pitch-black</code> (per la modalità nero pece/luci spente, che include anche gli stili di <code>.body-dark</code>) e <code>.body-light</code> (per la modalità chiara)." },
"profile_colors_moved": { "message": "Le impostazioni della sincronizzazione del colore del link si sono spostate nella pagina del tuo profilo (premi il pulsante della matita vicino al pulsante \"Modifica profilo\" per accederci)." },
"click_here_more_info": { "message": "Clicca qui per maggiori informazioni" },
"profile_must_be_public_to_auth": { "message": "Il tuo profilo deve essere pubblico per la prima sincronizzazione, poi lo puoi rendere nuovamente privato." },
"save_draft": { "message": "Salva bozza", "note": "Try to keep this short" },
"load_draft": { "message": "Carica bozza", "note": "Try to keep this short" },
"draft_saved": { "message": "Bozza salvata!" },
"draft_loaded": { "message": "Bozza caricata!" },
"no_draft": { "message": "Non hai ancora nessuna bozza salvata!" },
"invalid_auth_token": { "message": "Il tuo token di autenticazione era invalido ed è stato rimosso. Puoi riprovare ora, ma se questo errore persiste contatta @dimdenEFF (in inglese)." },
"css_set": { "message": "CSS impostato con successo!" },
"error_setting_css": { "message": "Errore nell'impostazione del CSS" },
"load": { "message": "Carica" },
"disable_profile_customizations": { "message": "Disattiva stili personalizzazioni dei profili" },
"replying_to_and": { "message": " e ", "description":"For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C" },
"replying_to_comma": { "message": ", ", "description":"For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A and @B->, <-@C" },
"twitter": {"message": "Twitter"},
"move_navbar_to_bottom": {"message": "Sposta barra di navigazione in basso"},
"styled_profile": {"message": "Profilo stilizzato"},
"open_notifs_as_modal": {"message": "Apri notifiche come finestra", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"},
"clear_ot_token": {"message": "Cancella token di OldTwitter"},
"enable_iframe_navigation": {"message": "Attiva la navigazione sperimentale con mantenimento della pagina. In questo modo sarà possibile cliccare sui link e ritornare alla pagina precedente senza che la pagina si ricarichi. Questa è una funzione sperimentale e potrebbe essere soggetta a guasti, bug e rallentamenti."},
"style_your_profile": {"message": "Stilizza il tuo profilo qui!"},
"modern_ui": { "message": "Usa il design di Twitter del 2018, con simboli e pulsanti rotondi" },
"show_exact_values": { "message": "Mostra il numero esatto di retweet, like, follower, ecc." },
"hide_timeline_types": { "message": "Nascondi il selettore di tipo di timeline nella pagina home" },
"autotranslation": { "message": "Traduzione automatica" },
"autotranslation_mode": { "message": "Modalità di traduzione automatica dei tweet" },
"translate_in_list": { "message": "Traduci tweet quando è scritto in una delle lingue impostate" },
"translate_not_in_list": { "message": "Traduci tweet quando non è scritto in una delle lingue impostate" },
"language_list": { "message": "Elenco delle lingue" },
"select_language": { "message": "Scegli lingua" },
"mute_videos": { "message": "Muta automaticamente i video" },
"dont_pause_videos": { "message": "Non mettere in pausa i video quando si scorre fuori dalla loro vista" },
"delete_for_you":{ "message": "Elimina per te", "description":"DM Message Delete menu" },
"show_user_previews_on_mobile": { "message": "Mostra anteprima di un utente quando si tiene premuto su di esso (può essere fastidioso)", "description": "This option only appears on mobile" },
"separate_text": { "message": "Separa testo", "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap" },
"leave_conversation": {"message":"Sei sicur* di voler abbandonare/cancellare questa conversazione?"},
"autotranslation_help1": {"message": "Questa funzione può tradurre i tweet automaticamente, senza dover cliccare manualmente il pulsante di traduzione."},
"autotranslation_help2": {"message": "Per usarla, seleziona una modalità di traduzione automatica e configura l'elenco di lingue. I tweet che soddisfano le condizioni saranno tradotti automaticamente."},
"autotranslation_help3": {"message": "Nello specifico:"},
"autotranslation_help4": {"message": "\"Traduci tweet quando è scritto in una delle lingue impostate\" con nessuna lingua impostata causa la disattivazione della funzione (per impostazione predefinita);"},
"autotranslation_help5": {"message": "\"Traduci tweet quando non è scritto in una delle lingue impostate\" con nessuna lingua impostata causa la traduzione di tutti i tweet. È consigliato impostare lingue che si conoscono nell'elenco per evitare di tradurre inutilmente i tweet in quelle lingue."},
"go_back_to_top": { "message": "Torna all'inizio" },
"follow_system_settings_dark_mode": { "message": "Segui le impostazioni del sistema per la modalità scura" },
"replacer_post_to_tweet": { "message": "post->tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. On left side use word for 'post' that Twitter officially uses (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find word post and place on left side, and translated 'tweet' on right side, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'" }
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment