Improved Husks - Latinamerican Spanish translation

LatinamericanSpanish.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<infotexts language="Latinamerican Spanish" nowhitespace="false" translatedname="Español Latinoamericano">
  <!-- Date of translation 09-06-2023 (European Format) -->
  <!-- Personajes -->
  <character.huskmutantcrawler>Reptador Mutante</character.huskmutantcrawler>
  <character.huskmutantmudraptor>Fangorraptor Mutante</character.huskmutantmudraptor>
  <character.huskmutantarmored>Husk Mutante Blindado</character.huskmutantarmored>
  <character.huskmutanthunter>Husk Mutante Cazador</character.huskmutanthunter>
  <character.huskmutanthuman>Husk Mutante</character.huskmutanthuman>
  <character.huskmutantcocooncrawler>Crisálida Husk</character.huskmutantcocooncrawler>
  <character.huskmutanttigerthresher>Azotador tigre Mutante.</character.huskmutanttigerthresher>
  <character.huskmutantbonethresher>Azotador de huesos Mutante</character.huskmutantbonethresher>
  <character.snatcher>Atrapador</character.snatcher>
  <character.nibbler>Mordedor</character.nibbler>
  <character.micoteron>Micoteron</character.micoteron>
  <!-- Objetos -->
  <entityname.unstablehuskeggs>Huevos de Cáliz de Velonaceps Inestables</entityname.unstablehuskeggs>
  <entitydescription.unstablehuskeggs>Huevos de la forma de vida europana conocida coloquialmente como 'parásito husk'. ¡Estos están llenos de actividad!</entitydescription.unstablehuskeggs>
  <entityname.unstablehuskstinger>Aguja Husk Inestable</entityname.unstablehuskstinger>
  <entitydescription.unstablehuskstinger>Un aguijón negro endurecido. Parece palpitar de vez en cuando.</entitydescription.unstablehuskstinger>
  <entityname.endwormhuskprojectile>Masa Retorcida</entityname.endwormhuskprojectile>
  <entityname.huskmutantembryo>Embrión Mutante</entityname.huskmutantembryo>
  <entitydescription.huskmutantembryo>Una extraña criatura subdesarrollada. Actualmente está inactiva.</entitydescription.huskmutantembryo>
  <entityname.calyxinjector>Inyector de Cáliz</entityname.calyxinjector>
  <entitydescription.calyxinjector>Un ominoso artefacto similar a una jeringa. Se utiliza para crear.</entitydescription.calyxinjector>
  <entityname.calyxinjectorsymbiotic>Inyector de Cáliz Simbiótico</entityname.calyxinjectorsymbiotic>
  <entitydescription.calyxinjectorsymbiotic>Un ominoso artefacto similar a una jeringa. Inyecta una versión modificada de la infección husk que traerá los beneficios (y desventajas) de ser un husk a su huésped.</entitydescription.calyxinjectorsymbiotic>
  <entityname.calyxinjectorbooster>Inyector de Cáliz Reforzado</entityname.calyxinjectorbooster>
  <entitydescription.calyxinjectorbooster>Un ominoso artefacto similar a una jeringa. Inyecta una poción que aumenta temporalmente la velocidad de algunos procesos internos del paciente, como la curación y el crecimiento. Puede tener efectos secundarios no deseados.</entitydescription.calyxinjectorbooster>
  <!-- Afecciones -->
  <afflictionname.huskmutation>Mutación Husk</afflictionname.huskmutation>
  <afflictiondescription.huskmutation>La piel se contorsiona y los huesos se fracturan... algo desagradable está ocurriendo.</afflictiondescription.huskmutation>
  <afflictionname.symbiotichusk>Infección Simbiótica Husk</afflictionname.symbiotichusk>
  <afflictiondescription.symbiotichusk>Algo ajeno pero benévolo prospera en tu interior...</afflictiondescription.symbiotichusk>
  <afflictionname.huskinfectionhealing>Curación de Infección Husk</afflictionname.huskinfectionhealing>
  <afflictiondescription.huskinfectionhealing>El husk simbiótico mantiene tu cuerpo oxigenado y produce otras sustancias beneficiosas que pueden ayudarte a recuperarte de un estado crítico.</afflictiondescription.huskinfectionhealing>
  <afflictionname.huskinfectionaffinity>Afinidad con la Infección Husk</afflictionname.huskinfectionaffinity>
  <afflictiondescription.huskinfectionaffinity>El husk simbiótico se ha establecido por completo en tu cuerpo, proporcionando resistencia a la presión y control sobre la infección husk común, evitando que te domine por completo.</afflictiondescription.huskinfectionaffinity>
  <afflictionname.huskheadhijacking1>Secuestro de Cabeza</afflictionname.huskheadhijacking1>
  <afflictiondescription.huskheadhijacking1>¡Una cabeza cercenada intenta desencajar tu cráneo! Intentar apartarla por ti mismo parece ser inútil... ¡Necesitas pedirle a alguien más que la dispare!</afflictiondescription.huskheadhijacking1>
  <afflictionname.blacktoxin>Toxina Negra</afflictionname.blacktoxin>
  <afflictiondescription.blacktoxin>Venas negras pulsantes se extienden por la piel del paciente, propagando algún tipo de líquido negro a una velocidad alarmante.</afflictiondescription.blacktoxin>
  <afflictionname.boosterhusk>Infección Husk Reforzada</afflictionname.boosterhusk>
  <afflictiondescription.boosterhusk>Una poderosa pero volátil mezcla de células parecidas a las células madre se integra rápidamente en tu cuerpo, permitiendo una curación extremadamente rápida.</afflictiondescription.boosterhusk>
  <afflictionname.growth>Crecimiento</afflictionname.growth>
</infotexts>