FrannDzs/Jobs Extended - Mod description in Latinamerican Spanish

## Jobs Extended - Mod description in Latinamerican Spanish
[h1][b]Funciona en 1.0+[/b][/h1]

[h1][b][u]¡Anuncio![/u][/b][/h1]
- ¡Hay un NUEVO código lua de conversión semiautomática de submarinos! No necesitas submarinos especialmente convertidos para Jobs Extended. ¡Más abajo!
- ¡Se ha lanzado la versión beta!: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908735458

[h1][b][u]Idiomas admitidos: EN, ES CN, PTBR, PL, RUS[/u][/b][/h1]

Jobs Extended es una mirada realista, configurable y más profunda a los roles en Barotrauma. Este mod añade un conjunto más realista de roles personalizables (y configurables) para la tripulación.
Jobs Extended es configurable mediante karma para permitir que ciertos jugadores elijan ciertos roles, perfecto para que los administradores ayuden a controlar los niveles de seguridad, el comportamiento perjudicial y los roles. La configuración predeterminada evitará que los jugadores perjudiciales accedan a roles de alto nivel, pero para un control más preciso, consulta la sección de utilidades de administración/karma.

[h1][b][u][DESCARGO DE RESPONSABILIDAD][/u][/b][/h1]

[b][i]No puedes comprar bots modificados en las estaciones, solo los 5 roles básicos[/i][/b]
[b][i]Comenzarás con habilidades bajas, esto es para fomentar la especialización laboral[/i][/b]
[b][i]Este mod puede mejorar fácilmente la inmersión, el juego de roles o el juego de traidores.[/i][/b]

[h1][b][u]NUEVOS ROLES[/u][/b][/h1]

[b][u]Oficial al mando:[/u][/b] El jefe del barco, el audaz arriesgado, el gobernante; ¡Solo puede haber 1 al mando!

[b][u]Oficial ejecutivo:[/u][/b] Segundo al mando, mantiene a todos en línea y asegura que realicen su trabajo o defiende al oficial al mando y ejecuta sus órdenes.

[b][u]Jefe de la embarcación/u][/b] Tercero y supervisor de todos los sistemas, lidera al personal técnico, utiliza la fuerza bruta cuando sea necesario.

[b][u]Jefe de seguridad:[/u][/b] Responsable de todas las operaciones de seguridad a bordo del submarino y del arsenal.

[b][u]Oficial médico en jefe:[/u][/b] Gestiona la enfermería del submarino y se asegura de que los suministros médicos nunca se agoten y el personal médico cumpla el juramento hipocrático (o no).

[b][u]Navegante:[/u][/b] Conduce el barco. Dependiendo del submarino, puede localizar minerales, liderar al equipo de buceo o usar/mantener drones de exploración.

[b][u]Buzo:[/u][/b] Responsable de realizar actividades de EVA como la minería y el salvamento cuando sea necesario.

[b][u]Jefe de abastecimiento:[/u][/b] Gestión de materiales. Con la ayuda del conserje, mantiene el submarino limpio, llena cada armario de almacenamiento y proporciona munición para todas las armas.

[b][u]Conserje:[/u][/b] Ayuda a los Jefes de Abastecimiento a mantener el submarino limpio, abastecido y almacenado.

[b][u]Pasajero:[/u][/b] Civil que viaja con la tripulación como invitado, presumiblemente por un precio, un descubrimiento científico o la experiencia.

[b][u]Prisionero:[/u][/b] ¡Enciérrenlo! Puede ser forzado a cualquier individuo mediante el uso de comandos de karma, ¡incluso si el karma está desactivado!

Los roles básicos [b][u]vanilla[/u][/b], como Médico, Ingeniero, Mecánico y Seguridad, se han rediseñado para tener roles más especializados. Ayudante y Capitán son reemplazados.

[h1][b][u]CARACTERÍSTICAS[/u][/b][/h1]
[list]
[*][b]Variedad:[/b]
Cada uno de los 15 roles tiene 3 subroles con equipamiento único y expectativas principales para especializar aún más cada rol con un título de trabajo de la vida real o realista (en su mayoría). Por ejemplo, el Oficial al Mando puede elegir entre un Marino veterano, un Almirante militar o un Señor pirata.
[*][b]Talentos:[/b]
Se están desarrollando talentos para agregar más variedad a los roles.
[*][b]Objetos:[/b]
La ropa se puede desmontar, contiene bolsillos y proporciona protección especial específica para cada trabajo.
[/list]
[b][u]Utilidad de administrador/karma[/u][/b]

[b]Mediante el uso del sistema de Karma o comandos, los moderadores pueden limitar a los jugadores a ciertos roles. El Karma mínimo requerido para cada rol es el siguiente:[/b]
Oficial al mando: 95
Oficial ejecutivo: 85
Jefe de la embarcación: 85
Jefe de seguridad: 75
Oficial médico en jefe: 75
Navegante: 65
Jefe de abastecimiento: 55
Oficial de seguridad: 55
Buzo: 50
DR: 50
Ingeniero: 45
Mecánico: 25
Conserje: 15
Pasajero: 5
Prisionero: 0

[h1][b][u]Agradecimientos especiales[/u][/b][/h1]
[b]EagleWolfQueen[/b] y [b]Specter The Unchained[/b] por la traducción al chino.
[b]Polaris[/b] por la traducción al portugués brasileño.
[b]Kaofan[/b] por la traducción al polaco (incluso si soy polaco, no me apetecía mucho hacerlo porque no juego, así que gracias ~M).
[b]Anti4iteR[/b] por la traducción al ruso (espero que funcione, aún no he contactado con el autor).
[url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198397290102]Nekrodamus[/url] por la traducción al Español Latinoamericano.

[h1][b][u]Colección de submarinos[/u][/b][/h1]
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2814494991

[h1][b][u]Código lua de conversión semiautomática para submarinos[/u][/b][/h1]
Esta funcionalidad requiere lua del lado del servidor y del lado del cliente para ver y usar inmediatamente tus spawnpoints.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2559634234

Para activar el código escribe !SpawnpointSpawning en el chat.
Cuando cargues el archivo de guardado, o empieces una nueva campaña los spawnpoints para las nuevas clases se crearán cuando escribas ese comando (no spawnearás en ellos, y son invisibles, pero están ahí). Las localizaciones de estos spawnpoints y los permisos de las tarjetas se basarán en los spawnpoints existentes.
Cuando cambies de localización, o tengas lua del lado del cliente (por ejemplo, desacoplar/acoplar a la estación) todos los spawnpoints aparecerán y serán utilizables. Los permisos de tu tarjeta también se actualizarán.

Muchas gracias a [url=https://steamcommunity.com/id/evilfactory]Evil Factory[/url], ¡es un verdadero héroe!

[h1][b][u]Otras cosas[/u][/b][/h1]
No olvides visitar el [url=https://discord.gg/EATEhZWmkY]Discord de Barotraumatic[/url].Nos reunimos allí muy a menudo, así que puedes enterarte de cuándo jugamos, charlar con nosotros o incluso ver avances de las próximas actualizaciones de los mods.

Echa un vistazo al [url=https://discord.gg/trustedseas]Discord de Trusted Seas[/url], donde jugamos casi a diario.
	[h1][b]Funciona en 1.0+[/b][/h1]

	[h1][b][u]¡Anuncio![/u][/b][/h1]
	- ¡Hay un NUEVO código lua de conversión semiautomática de submarinos! No necesitas submarinos especialmente convertidos para Jobs Extended. ¡Más abajo!
	- ¡Se ha lanzado la versión beta!: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908735458

	[h1][b][u]Idiomas admitidos: EN, ES CN, PTBR, PL, RUS[/u][/b][/h1]

	Jobs Extended es una mirada realista, configurable y más profunda a los roles en Barotrauma. Este mod añade un conjunto más realista de roles personalizables (y configurables) para la tripulación.
	Jobs Extended es configurable mediante karma para permitir que ciertos jugadores elijan ciertos roles, perfecto para que los administradores ayuden a controlar los niveles de seguridad, el comportamiento perjudicial y los roles. La configuración predeterminada evitará que los jugadores perjudiciales accedan a roles de alto nivel, pero para un control más preciso, consulta la sección de utilidades de administración/karma.

	[h1][b][u][DESCARGO DE RESPONSABILIDAD][/u][/b][/h1]

	[b][i]No puedes comprar bots modificados en las estaciones, solo los 5 roles básicos[/i][/b]
	[b][i]Comenzarás con habilidades bajas, esto es para fomentar la especialización laboral[/i][/b]
	[b][i]Este mod puede mejorar fácilmente la inmersión, el juego de roles o el juego de traidores.[/i][/b]

	[h1][b][u]NUEVOS ROLES[/u][/b][/h1]

	[b][u]Oficial al mando:[/u][/b] El jefe del barco, el audaz arriesgado, el gobernante; ¡Solo puede haber 1 al mando!

	[b][u]Oficial ejecutivo:[/u][/b] Segundo al mando, mantiene a todos en línea y asegura que realicen su trabajo o defiende al oficial al mando y ejecuta sus órdenes.

	[b][u]Jefe de la embarcación/u][/b] Tercero y supervisor de todos los sistemas, lidera al personal técnico, utiliza la fuerza bruta cuando sea necesario.

	[b][u]Jefe de seguridad:[/u][/b] Responsable de todas las operaciones de seguridad a bordo del submarino y del arsenal.

	[b][u]Oficial médico en jefe:[/u][/b] Gestiona la enfermería del submarino y se asegura de que los suministros médicos nunca se agoten y el personal médico cumpla el juramento hipocrático (o no).

	[b][u]Navegante:[/u][/b] Conduce el barco. Dependiendo del submarino, puede localizar minerales, liderar al equipo de buceo o usar/mantener drones de exploración.

	[b][u]Buzo:[/u][/b] Responsable de realizar actividades de EVA como la minería y el salvamento cuando sea necesario.

	[b][u]Jefe de abastecimiento:[/u][/b] Gestión de materiales. Con la ayuda del conserje, mantiene el submarino limpio, llena cada armario de almacenamiento y proporciona munición para todas las armas.

	[b][u]Conserje:[/u][/b] Ayuda a los Jefes de Abastecimiento a mantener el submarino limpio, abastecido y almacenado.

	[b][u]Pasajero:[/u][/b] Civil que viaja con la tripulación como invitado, presumiblemente por un precio, un descubrimiento científico o la experiencia.

	[b][u]Prisionero:[/u][/b] ¡Enciérrenlo! Puede ser forzado a cualquier individuo mediante el uso de comandos de karma, ¡incluso si el karma está desactivado!

	Los roles básicos [b][u]vanilla[/u][/b], como Médico, Ingeniero, Mecánico y Seguridad, se han rediseñado para tener roles más especializados. Ayudante y Capitán son reemplazados.

	[h1][b][u]CARACTERÍSTICAS[/u][/b][/h1]
	[list]
	[*][b]Variedad:[/b]
	Cada uno de los 15 roles tiene 3 subroles con equipamiento único y expectativas principales para especializar aún más cada rol con un título de trabajo de la vida real o realista (en su mayoría). Por ejemplo, el Oficial al Mando puede elegir entre un Marino veterano, un Almirante militar o un Señor pirata.
	[*][b]Talentos:[/b]
	Se están desarrollando talentos para agregar más variedad a los roles.
	[*][b]Objetos:[/b]
	La ropa se puede desmontar, contiene bolsillos y proporciona protección especial específica para cada trabajo.
	[/list]
	[b][u]Utilidad de administrador/karma[/u][/b]

	[b]Mediante el uso del sistema de Karma o comandos, los moderadores pueden limitar a los jugadores a ciertos roles. El Karma mínimo requerido para cada rol es el siguiente:[/b]
	Oficial al mando: 95
	Oficial ejecutivo: 85
	Jefe de la embarcación: 85
	Jefe de seguridad: 75
	Oficial médico en jefe: 75
	Navegante: 65
	Jefe de abastecimiento: 55
	Oficial de seguridad: 55
	Buzo: 50
	DR: 50
	Ingeniero: 45
	Mecánico: 25
	Conserje: 15
	Pasajero: 5
	Prisionero: 0

	[h1][b][u]Agradecimientos especiales[/u][/b][/h1]
	[b]EagleWolfQueen[/b] y [b]Specter The Unchained[/b] por la traducción al chino.
	[b]Polaris[/b] por la traducción al portugués brasileño.
	[b]Kaofan[/b] por la traducción al polaco (incluso si soy polaco, no me apetecía mucho hacerlo porque no juego, así que gracias ~M).
	[b]Anti4iteR[/b] por la traducción al ruso (espero que funcione, aún no he contactado con el autor).
	[url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198397290102]Nekrodamus[/url] por la traducción al Español Latinoamericano.

	[h1][b][u]Colección de submarinos[/u][/b][/h1]
	https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2814494991

	[h1][b][u]Código lua de conversión semiautomática para submarinos[/u][/b][/h1]
	Esta funcionalidad requiere lua del lado del servidor y del lado del cliente para ver y usar inmediatamente tus spawnpoints.
	https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2559634234

	Para activar el código escribe !SpawnpointSpawning en el chat.
	Cuando cargues el archivo de guardado, o empieces una nueva campaña los spawnpoints para las nuevas clases se crearán cuando escribas ese comando (no spawnearás en ellos, y son invisibles, pero están ahí). Las localizaciones de estos spawnpoints y los permisos de las tarjetas se basarán en los spawnpoints existentes.
	Cuando cambies de localización, o tengas lua del lado del cliente (por ejemplo, desacoplar/acoplar a la estación) todos los spawnpoints aparecerán y serán utilizables. Los permisos de tu tarjeta también se actualizarán.

	Muchas gracias a [url=https://steamcommunity.com/id/evilfactory]Evil Factory[/url], ¡es un verdadero héroe!

	[h1][b][u]Otras cosas[/u][/b][/h1]
	No olvides visitar el [url=https://discord.gg/EATEhZWmkY]Discord de Barotraumatic[/url].Nos reunimos allí muy a menudo, así que puedes enterarte de cuándo jugamos, charlar con nosotros o incluso ver avances de las próximas actualizaciones de los mods.

	Echa un vistazo al [url=https://discord.gg/trustedseas]Discord de Trusted Seas[/url], donde jugamos casi a diario.