Entre na página do vídeo (dailymotion apenas). Clique para redirecionar para o embed, clique denovo para baixar o vídeo.

savevideo-me.js

javascript: (function () {
    appPath = 'https://savevideo.me/pt/';

    function redirect (){
        var url = window.location.href;

        if(url.indexOf("embed") == -1)
        {
            var position = url.indexOf(".com/") + 5;
            url = [url.slice(0, position), "embed/", url.slice(position)].join('');

            window.location.href = url;

            return true;
        }

        return false;
    }

    function l(script, id, hasScriptCallback, bookmarkletFunction) {

        if(redirect()){ return; }

        var d = document;
        if (!d.getElementById(id)) {
            var s = d.createElement('script');
            s.src = script;
            s.id = id;
            d.body.appendChild(s);
        }
        s = setInterval(function () {
            script = 0;
            try {
                script = hasScriptCallback.call();
            } catch (id) {}
            if (script) {
                clearInterval(s);
                bookmarkletFunction.call();
            }
        }, 200);
    }
    l('https://savevideo.me/js/bookmarklet.js', 'SV', function () {
        return !!(typeof bookmarklet == 'function')
    }, function () {
        bookmarklet();
    })
})();