To use this code, first go to your purchases page, expand the bundles with the albums you want to download individual tracks from, and open a JavaScript console. On Firefox, it's Ctrl-Shift-K, while on Chrome it's Ctrl-Shift-J. Then paste in this line:
var addDownloadLinks=function(){$(".details").each(function(c,d){var a=1;$(this).find(".audioplayer").each(function(c,d){jThis=$(this);if(!jThis.closest("li").find(".track-download").length){var e=(10>a?"0":"")+a+" - "+jThis.next().text()+".mp3",b=$('<a class="btn btn-sm btn-primary fa fa-download track-download" style="position: absolute; left: -65px; line-height: 1.1"></a>');b.attr("href",jThis.find("audio").attr("src"));b.attr("download",e);jThis.closest("li").prepend(b)}++a})})};addDownloadLinks();
and press Enter. A download button will appear before each track. If your browser supports the "download" attribute, you will get a file with the proper name, otherwise it will have numbers.