After extracting the needed files, get `New-NetLbfoTeam` working in win10

_NetLbfoTeam.ps1

try {
	Switch ($args[0]) {
		#entrypoint
		$NULL {
			if (!(Start-Process `
				-FilePath 'PsExec' `
				-ArgumentList (
					'-s',
					'-nobanner',
					'-accepteula',
					'powershell',
					"-File `"$($MyInvocation.MyCommand.Source)`" `"nt authority\system`""
				) `
				-Verb RunAs `
				-Wait `
				-PassThru
			).ExitCode) {
				'A window will open'
				"Go to an adapter's properties, install, a service, microsoft's, load balancing/failover"
				'You may need to "Have Disk"->"System32\DriverStore\FileRepository\mslbfoprovider.inf*\'
				Pause
				ncpa
				'You should be able to use `New-NetLbfoTeam` now'
			}
		}
		
		#we are the correct user
		(whoami) {
			$dir = (Get-Item $MyInvocation.MyCommand.Source).Directory.FullName
			
			Copy-Item `
				-Recurse `
				"$dir\System32\*" `
				-Destination $PWD.ProviderPath `
				-ErrorAction SilentlyContinue

			reg LOAD 'HKLM\DRIVERS' 'config\DRIVERS'
				
			Get-Item "$dir\*.reg" `
			| %{
				reg import $_.FullName
				if (!$?) {
					throw "Failed to import $($_.Name)"
				}
			}
			
			$err = $False
			&"$dir\sigcheck64" `
				-accepteula `
				-nobanner `
				"$env:DriverData\..\mslbfoprovider.sys" `
			| Select-String -Context 50 '(Un|)Signed' `
			| %{
				$_
				if ($_.Matches.Value -eq 'Unsigned') {
					$err = $True
				}
			}
			if ($err) {
				throw 'Unsigned'
			}

			'Press enter to exit'
			Pause
		}
		
		#we are not the correct user
		Default {
			throw (whoami)
		}
	}
}
catch {
	$_ | Write-Error
	'Press enter to exit'
	Pause
	exit 1
}

deviceids.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\DRIVERS\DriverDatabase\DeviceIds\ms_lbfo]
"mslbfoprovider.inf"=hex:01,ff,00,00

driverinffiles.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\DRIVERS\DriverDatabase\DriverInfFiles\mslbfoprovider.inf]
@=hex(7):6d,00,73,00,6c,00,62,00,66,00,6f,00,70,00,72,00,6f,00,76,00,69,00,64,\
  00,65,00,72,00,2e,00,69,00,6e,00,66,00,5f,00,61,00,6d,00,64,00,36,00,34,00,\
  5f,00,66,00,39,00,64,00,32,00,37,00,61,00,36,00,62,00,30,00,35,00,65,00,66,\
  00,32,00,31,00,61,00,61,00,00,00,00,00
"Active"="mslbfoprovider.inf_amd64_f9d27a6b05ef21aa"

driverpackages.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\DRIVERS\DriverDatabase\DriverPackages\mslbfoprovider.inf_amd64_f9d27a6b05ef21aa]
"Version"=hex:ff,ff,09,00,00,00,00,00,74,e9,36,4d,25,e3,ce,11,bf,c1,08,00,2b,\
  e1,03,18,00,80,8c,a3,c5,94,c6,01,01,00,7c,4f,00,00,0a,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00
"Provider"="Microsoft"
"SignerScore"=dword:0d000003
"FileSize"=hex(b):aa,0c,00,00,00,00,00,00
@="mslbfoprovider.inf"

eventlog.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EventLog\System\MsLbfoProvider]
"ProviderGuid"=hex(2):7b,00,33,00,38,00,37,00,65,00,64,00,34,00,36,00,33,00,2d,\
  00,38,00,62,00,31,00,62,00,2d,00,34,00,32,00,63,00,39,00,2d,00,39,00,65,00,\
  66,00,30,00,2d,00,38,00,30,00,33,00,66,00,64,00,66,00,64,00,35,00,64,00,39,\
  00,34,00,65,00,7d,00,00,00

extract.ps1

$mount = $NULL
&'.\WindowsServer2022x64.iso'
while (!$mount) {
	$mount = `
		[System.IO.DriveInfo]::GetDrives() `
		| %{ if ($_.VolumeLabel -eq 'SSS_X64FRE_EN-US_DV9') { $_.Name } }
}

$root = '4\Windows\System32'
$files = @{
	package = (
		'CatRoot\*\Microsoft-Windows-Server-Features-Package015~*~amd64~~*.cat',
		'drivers\mslbfoprovider.sys'
	)
	merged = (
		'CatRoot\*\Microsoft-Windows-ServerCore-Drivers-merged-Package~*~amd64~~*.cat',
		'DriverStore\FileRepository\mslbfoprovider.inf_amd64_*\mslbfoprovider.inf'
	)
	0 = 'drivers\en-US\mslbfoprovider.sys.mui'
	1 = 'DriverStore\en-US\MsLbfoProvider.inf_loc'
}

&'C:\Program Files\7-Zip\7z' `
	x `
	"$mount\sources\install.wim" `
	($files.Values | %{ $_ } | %{ "$root\$_" })

Move-Item $root -Destination '.'
Remove-Item -Recurse '4'

$files.package,$files.merged `
| %{
	&'.\sigcheck64' -accepteula -nobanner -f ($_ | %{ Get-Item "System32\$_" })
} `
| Select-String -Context 50 '(Un|)Signed'

(New-Object -ComObject Shell.Application).Namespace(17).ParseName($mount).InvokeVerb('Eject')

network.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Network\{4d36e974-e325-11ce-bfc1-08002be10318}\{FC66A602-B769-4666-A540-CA3DF0E7DF2C}]
"InstallTimeStamp"=hex:e4,07,05,00,01,00,12,00,12,00,1a,00,31,00,80,03
"Characteristics"=dword:00040000
"ComponentId"="ms_lbfo"
"Description"="@mslbfoprovider.inf,%lbfo_desc%;Microsoft Load Balancing/Failover Provider"
"InfPath"="mslbfoprovider.inf"
"InfSection"="Install"
"LocDescription"="@mslbfoprovider.inf,%lbfo_desc%;Microsoft Load Balancing/Failover Provider"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Network\{4d36e974-e325-11ce-bfc1-08002be10318}\{FC66A602-B769-4666-A540-CA3DF0E7DF2C}\Ndi]
"TimeStamp"=hex:e4,07,05,00,01,00,12,00,12,00,1a,00,31,00,80,03
"HelpText"="@%SystemRoot%\\System32\\drivers\\MsLbfoProvider.sys,-500"
"Service"="MsLbfoProvider"
"CoServices"=hex(7):4d,00,73,00,4c,00,62,00,66,00,6f,00,50,00,72,00,6f,00,76,\
  00,69,00,64,00,65,00,72,00,00,00,00,00
"FilterClass"="ms_implatform"
"FilterType"=dword:00000002
"FilterRunType"=dword:00000001

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Network\{4d36e974-e325-11ce-bfc1-08002be10318}\{FC66A602-B769-4666-A540-CA3DF0E7DF2C}\Ndi\Interfaces]
"LowerRange"="nolower"
"UpperRange"="noupper"
"FilterMediaTypes"="ms_implatform"

services.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MsLbfoProvider]
"Description"="@%SystemRoot%\\System32\\drivers\\MsLbfoProvider.sys,-501"
"DisplayName"="@%SystemRoot%\\System32\\drivers\\MsLbfoProvider.sys,-501"
"ErrorControl"=dword:00000001
"Group"="NDIS"
"ImagePath"=hex(2):53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,64,00,\
  72,00,69,00,76,00,65,00,72,00,73,00,5c,00,4d,00,73,00,4c,00,62,00,66,00,6f,\
  00,50,00,72,00,6f,00,76,00,69,00,64,00,65,00,72,00,2e,00,73,00,79,00,73,00,\
  00,00
"Start"=dword:00000001
"Type"=dword:00000001

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MsLbfoProvider\Parameters]

gsuberland/lbfo_win10#1 (comment)