bulk-ffmpeg.sh

#!/bin/bash

dir_path="."
dirs=$(find $dir_path -mindepth 1 -maxdepth 1 -name '*.oma' -print0)

for file in $dirs;
do
    targetName=${file#./}
    encodeName=${targetName%.oma}.mp3
    if [ -e "$encodeName" ]; then
      continue;
    fi
    ffmpeg -i "$targetName" -vn -ac 2 -ar 48000 -ab 320k -acodec libmp3lame -f mp3 "$encodeName"
done

こちらでデバッグしたところ、そうすると "あいまいなリダイレクト” でエラーが出たため、違う方向性からスクリプトを作成しました。
本当にありがとうございました。

なお自分で改良したスクリプトは、以下の通りです。

#!/bin/bash
IFS_BACKUP=$IFS
IFS=$'\n'
for f in $( find -maxdepth 3 | grep .OMA$ ); do
    if [ -e "${f%.OMA}.mp3" ]; then
        continue
    fi
    < /dev/null ffmpeg -i "${f}" -vn -ac 2 -ar 48000 -ab 320k -acodec libmp3lame -f mp3 "${f%.OMA}.mp3"
done
IFS=$IFS_BACKUP