gen.js

const fs = require('fs-extra')

const xs = fs.readJsonSync('raw.json')

const trBgm = id =>
  id === 77 ? '艦娘音頭' :
  id === 101 ? '月夜海' :
  id === 102 ? '鎮守府秋刀魚祭り改二' :
  `BGM_${id}`

console.log('[table]')
xs.map(rawLine => {
  console.log('[tr]')

  const mkLine = content => console.log(`[td]${String(content)}[/td]`)

  const mapId = Number(rawLine.path[1])
  const area = Math.floor(mapId / 10)
  const num = mapId % 10
  const preDesc = rawLine.path[2] === 'api_boss_bgm' ? "Boss" : "道中"
  const dayOrNightDesc = rawLine.path[3] === 0 ? "昼" : "夜"
  console.log(`[td]${area}-${num}[/td]`)
  console.log(`[td]${preDesc} ${dayOrNightDesc}[/td]`)
  console.log(`[td]${trBgm(rawLine.lhs)} → ${trBgm(rawLine.rhs)}[/td]`)
  console.log('[/tr]')
})
console.log('[/table]')

raw.json

[{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","11","api_map_bgm",0],"lhs":1,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","13","api_boss_bgm",0],"lhs":77,"rhs":2},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","13","api_boss_bgm",1],"lhs":77,"rhs":2},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","15","api_boss_bgm",0],"lhs":13,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","15","api_boss_bgm",1],"lhs":13,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","15","api_map_bgm",0],"lhs":7,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","15","api_map_bgm",1],"lhs":2,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","16","api_map_bgm",0],"lhs":37,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","16","api_map_bgm",1],"lhs":37,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","31","api_map_bgm",0],"lhs":29,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","31","api_map_bgm",1],"lhs":2,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","32","api_map_bgm",0],"lhs":29,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","32","api_map_bgm",1],"lhs":2,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","33","api_boss_bgm",0],"lhs":11,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","33","api_boss_bgm",1],"lhs":11,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","33","api_map_bgm",0],"lhs":8,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","33","api_map_bgm",1],"lhs":2,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","34","api_boss_bgm",0],"lhs":4,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","34","api_boss_bgm",1],"lhs":5,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","34","api_map_bgm",0],"lhs":19,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","34","api_map_bgm",1],"lhs":4,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","35","api_boss_bgm",0],"lhs":13,"rhs":101},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","35","api_boss_bgm",1],"lhs":13,"rhs":101},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","35","api_map_bgm",0],"lhs":19,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","35","api_map_bgm",1],"lhs":19,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","61","api_boss_bgm",0],"lhs":6,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","61","api_boss_bgm",1],"lhs":6,"rhs":77},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","61","api_map_bgm",0],"lhs":20,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","61","api_map_bgm",1],"lhs":20,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","65","api_boss_bgm",0],"lhs":68,"rhs":101},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","65","api_boss_bgm",1],"lhs":68,"rhs":101},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","65","api_map_bgm",0],"lhs":75,"rhs":102},{"kind":"E","path":["api_mst_mapbgm","65","api_map_bgm",1],"lhs":75,"rhs":102}]