update_dictionary.js

// Function to update the translations object with new strings that need translating
function updateTranslations(textNodes, translations) {
    textNodes.forEach(node => {
        const originalText = node.nodeValue.trim();
        if (!translations.hasOwnProperty(originalText)) {
            translations[originalText] = "";
        }
    });
}