gistfile1.js

 angular.module('echarts.ja', [])

 .value('echartsTranslation', {
     mark: {
         title: {
             mark: '補助線スイッチ',
             markUndo: '補助線を元に戻す',
             markClear: '補助線を削除'
         }
     },
     dataZoom: {
         title: {
             dataZoom: 'ズームイン',
             dataZoomReset: 'ズームリセット'
         }
     },
     dataView: {
         title: 'ソースデータ',
         lang: ['ソースデータ', 'オフ', 'リフラッシュ']
     },
     magicType: {
         title: {
             line: '折れ線グラフ',
             bar: '縦棒グラフ',
             stack: '積み棒グラフ',
             tiled: 'グループ棒グラフ',
             force: '力指向アルゴリズム',
             chord: 'コーダルグラフ',
             pie: '円グラフ',
             funnel: 'ファンネルプロット'
         }
     },
     restore: {
         title: '元に戻す'
     },
     saveAsImage: {
         title: '絵像でセーブする',
         lang: ['クリックしてセーブする']
     }
 });