JonasEriksson/bork de_DE.properties

## bork de_DE.properties
#X-Generator: crowdin.com
#Created by JInto - www.guh-software.de
#Thu Jun 11 10:01:34 PDT 2009
advertising=Anzeigen
advertising.active=Activado
advertising.add=Agregar
advertising.addnewadzone=Agregar nueva zona publicitaria
advertising.addnewcampaign=Agregar nueva campa\u00f1a
advertising.addnewcreative=Agregar nuevo elemento creativo
advertising.addplacement=Agregar emplazamiento
advertising.advertisementurl=URL de publicidad (incluir "http://")
advertising.advertiser=Anunciante
advertising.advertisers=Anunciantes
advertising.advertisersearch=B\u00fasqueda de anunciantes
advertising.advertisersummary=Resumen del anunciante
advertising.adzone=Zona publicitaria
advertising.adzones=Zonas publicitarias
advertising.adzonesearch=B\u00fasqueda de zonas publicitarias
advertising.alttext=Texto alternativo
advertising.assetsearch=B\u00fasqueda de recursos
advertising.assettype=Tipo de recurso
advertising.backtoadvertiser=Volver al anunciante
advertising.backtocampaign=Volver a la campa\u00f1a
advertising.backtoplacement=Volver al emplazamiento
advertising.basic=Info b\u00e1sica
advertising.budget=Presupuesto
advertising.budgetvalidate=El campo "Presupuesto" debe contener un n\u00famero entero v\u00e1lido
advertising.campaign=Campa\u00f1a
advertising.campaigndaterange=Intervalo de fechas de la campa\u00f1a
advertising.campaigninformation=Informaci\u00f3n de la campa\u00f1a
advertising.campaignplacementinformation=Informaci\u00f3n de emplazamiento de la campa\u00f1a
advertising.campaignplacementreport=Informe de emplazamiento de la campa\u00f1a
advertising.campaignplacements=Emplazamientos de campa\u00f1a
advertising.campaignplacemtent=Emplazamiento de la campa\u00f1a
advertising.campaignreport=Informe de campa\u00f1a
advertising.campaigns=Campa\u00f1as
advertising.campaignsearch=B\u00fasqueda de campa\u00f1as
advertising.categoryfilters=Filtros de categor\u00edas
advertising.clickratio=\u00cdndice de clics
advertising.clicks=Clics
advertising.company=empresa
advertising.contact=Contacto
advertising.costper1000impressions=Costo por cada mil impresiones
advertising.costperclick=Costo por clic (CPC)
advertising.costperimpression=Costo por mil (CPM)
advertising.cpc=CPC
advertising.cpctotal=Total de CPC
advertising.cpcvalidate=El campo "Costo por clic (CPC)" debe contener un n\u00famero v\u00e1lido
advertising.cpm=CPM
advertising.cpmtotal=Total de CPM
advertising.cpmvalidate=El campo "Costo por mil (CPM)" debe contener un n\u00famero v\u00e1lido
advertising.creative=Elemento creativo
advertising.creativeasset=Recurso creativo
advertising.creativeassetdetails=Detalles de recurso creativo
advertising.creativeassetinformation=Informaci\u00f3n de recurso creativo
advertising.creatives=Elementos creativos
advertising.creativetype=Tipo de elemento creativo
advertising.creativetype.banner=Pancarta
advertising.creativetype.contentad=Publicidad contextual
advertising.creativetype.skyscraper=Pancarta vertical
advertising.currentasset=Recurso actual
advertising.datecreated=Fecha de creaci\u00f3n
advertising.dateupdated=Fecha de actualizaci\u00f3n
advertising.daysofweek=D\u00edas de la semana
advertising.delete=Eliminar
advertising.deleteadzoneconfirm=\u00bfEliminar zona publicitaria?
advertising.deletecampaignconfirm=\u00bfEliminar campa\u00f1a?
advertising.deletecreativeconfirm=\u00bfEliminar elemento creativo?
advertising.deleteplacementconfirm=\u00bfEliminar emplazamiento?
advertising.dimensionscreativetype=Dimensiones: tipo de elemento creativo
advertising.display=Mostrar
advertising.edit=Editar
advertising.editadzone=Editar zona publicitaria
advertising.editcampaign=Editar campa\u00f1a publicitaria "{1}"
advertising.editcampaignplacement=Editar emplazamiento de campa\u00f1a "{1}"
advertising.email=E-Mail
advertising.enddate=Fecha de finalizaci\u00f3n
advertising.enddatevalidate=El campo "Fecha de finalizaci\u00f3n" debe contener una fecha v\u00e1lida.
advertising.exclusive=Exclusivo
advertising.false=Nein
advertising.from=Desde
advertising.fromvalidate=El campo "Desde" debe contener una fecha en un formato v\u00e1lido.
advertising.height=Altura
advertising.heightinitial=Alt.
advertising.heightvalidate=La "Altura" debe ser un n\u00famero entero
advertising.hour=Hora
advertising.hoursinday=Horas del d\u00eda
advertising.impressions=Impresiones
advertising.iplist=Lista de direcciones IP
advertising.iplistnote=Nota: Presione la tecla Enter para separar cada direcci\u00f3n IP.
advertising.ipwhitelist=Lista de direcciones IP para excluir
advertising.isactive=\u00bfEst\u00e1 activa?
advertising.linktitle=Linktitel
advertising.mediatype=Tipo de medio
advertising.mediatype.flash6=Flash6
advertising.mediatype.flash7=Flash7
advertising.mediatype.flash8=Flash8
advertising.mediatype.flash9=Flash9
advertising.mediatype.flash10=Flash10
advertising.mediatype.image=Imagen
advertising.mediatype.text=Texto
advertising.month=Mes
advertising.name=Nombre
advertising.namerequired=El campo "Nombre" debe completarse.
advertising.no=Nein
advertising.noadvertisers=No hay anunciantes.
advertising.noadzones=No hay zonas publicitarias.
advertising.nocampaignplacements=No se definieron emplazamientos para esta campa\u00f1a.
advertising.nocampaigns=No hay campa\u00f1as.
advertising.nocreatives=No hay elementos creativos.
advertising.noplacementactivity=No se registr\u00f3 ninguna actividad para este elemento creativo durante el intervalo de fechas especificado.
advertising.notes=Notas
advertising.nousage=Esta zona publicitaria no se encuentra en uso.
advertising.permissions=Permisos
advertising.placementdaterange=Intervalo de fechas de emplazamiento
advertising.placementinformation=Informaci\u00f3n de emplazamiento
advertising.removeall=Eliminar todo
advertising.reportdaterange=Intervalo de fechas de informe
advertising.reportdatetime=Fecha y hora del informe
advertising.search=Buscar
advertising.selectall=Seleccionar todo
advertising.startdate=Fecha de inicio
advertising.startdatevalidate=El campo "Fecha de inicio" debe contener una fecha v\u00e1lida.
advertising.subtotal=Subtotal
advertising.target=\u00bfAbrir en una nueva ventana?
advertising.textbody=Cuerpo del texto
advertising.title=T\u00edtulo
advertising.to=Hasta
advertising.total=Summe
advertising.totalclicks=Total de clics
advertising.totalimpressions=Total de impresiones
advertising.totalm=M total
advertising.totals=Totales
advertising.tovalidate=El campo "Hasta" debe contener una fecha en un formato v\u00e1lido.
advertising.true=S\u00ed
advertising.update=Actualizar
advertising.uploadmedia=Cargar medios
advertising.usagereport=Informe de uso
advertising.usagetext=Este elemento se usa en las siguientes ubicaciones
advertising.versionhistory=Historial de versiones
advertising.view=Ver
advertising.viewadvertisers=Ver anunciantes
advertising.viewadzones=Ver zonas publicitarias
advertising.viewcampaignreport=Ver informe de campa\u00f1a
advertising.viewcampaigns=Ver campa\u00f1as
advertising.viewcreativeassets=Ver recursos creativos
advertising.viewplacementreport=Ver informe de emplazamiento
advertising.viewreport=Ver informe
advertising.width=Ancho
advertising.widthinitial=An.
advertising.widthvalidate=El "Ancho" debe ser un n\u00famero entero.
advertising.yes=S\u00ed
advertising.yourcurrentip=Su IP actual
approvalchains=Freigaberichtlinien
approvalchains.action=Aktion
approvalchains.add=Hinzuf\u00fcgen
approvalchains.addapprovalchain=Genehmigungskette hinzuf\u00fcgen
approvalchains.approve=Best\u00e4tigen
approvalchains.approved=Best\u00e4tigt
approvalchains.at=bei
approvalchains.backtoapprovalchains=Zur\u00fcck zur Genehmigungskette
approvalchains.by=von
approvalchains.cancel=Abbrechen
approvalchains.canceled=Abgebrochen
approvalchains.cancelPendingApproval=Den Inhalt, welchen Sie gerade bearbeitet haben, wurde uns zur Verifizierung gesendet. M\u00f6chten Sie die anstehende Verifizierung wiederrrufen?
approvalchains.changeset=\u00c4nderungs Satz
approvalchains.comments=Kommentare (Ben\u00f6tigt f\u00fcr Zur\u00fcckweisung)
approvalchains.dragfrom=Hier Gruppe w\u00e4hlen
approvalchains.dragto=und dann hier hin ziehen, um die Reihenfolge festzulegen.
approvalchains.groupsavailable=Verf\u00fcgbare Gruppen
approvalchains.groupselected=Gruppen in dieser Genehmigungskette
approvalchains.name=Freigaberichtlinienbezeichnung
approvalchains.namerequired=Das Feld Freigaberichtlinienbezeichnung ist erforderlich.
approvalchains.noapprovalchains=Derzeit sind keine Genehmigungsketten hinterlegt
approvalchains.on=am
approvalchains.delete=L\u00f6schen
approvalchains.deleteconfirm=Genehmigungskette l\u00f6schen?
approvalchains.description=Beschreibung
approvalchains.edit=Beschreibung
approvalchains.editapprovalchain=Genehmigungskette bearbeiten
approvalchains.lastupdate=Letzte \u00c4nderung
approvalchains.pendingrequests=Ausstehende Anfragen
approvalchains.update=Aktualisierung
approvalchains.vieweditform=Bearbeitungsformular anzeigen
approvalchains.reject=Zur\u00fcckweisen
approvalchains.rejected=Zur\u00fcckgewiesen
approvalchains.rejectioncommentrequired=Sie m\u00fcssen einen Kommentar schreiben, wenn Sie eine Anfrage ablehnen.
approvalchains.requestby=Anfrage von
approvalchains.requesttime=Anfragezeit
approvalchains.waitingforgroup=Warten auf Gruppe
approvalchains.waitingforuser=Warten auf Benutzer
calendar.day=Tag
calendar.defaultview=Standardansicht
calendar.week=Woche
calendar.month=Monat
calendar.year=Jahr
calendar.today=Heute
calendar.monthLong=Januar,Februar,M\u00e4rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
calendar.monthshort=Jan,Feb,M\u00e4r,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sept,Okt,Nov,Dez
calendar.weekdayShort=S,M,D,M,D,F,S
calendar.weekdayAbrev=So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa
calendar.weekdaylong=Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag
calendar.basicWeek=Standardansicht Woche
calendar.basicDay=Standardansicht Tag
calendar.agendaWeek=Agenda Week
calendar.agendaDay=Agenda Day
calendar.noadditional=Keine zus\u00e4tzlichen Kalender sind ausgew\u00e4hlt.
calendar.availableviews=Verf\u00fcgbare Ansichten
calendar.additionalcalendars=Ausgew\u00e4hlte weitere Kalender
categorymanager=Kategorien
categorymanager.active=Activado
categorymanager.add=Agregar
categorymanager.addcontentcategory=Agregar categor\u00eda de contenido
categorymanager.addnewcategory=Kategorie hinzuf\u00fcgen
categorymanager.addsubcategory=Unterkategorie hinzuf\u00fcgen
categorymanager.allowcontentassignments=\u00bfPermitir asignaciones de contenido?
categorymanager.assignable=Asignable
categorymanager.backtocategories=Zur&uuml;ck zu Kategorien
categorymanager.basic=Info b\u00e1sica
categorymanager.category=Categor\u00eda
categorymanager.delete=Eliminar
categorymanager.deleteconfirm=\u00bfEliminar categor\u00eda?
categorymanager.display=Mostrar
categorymanager.edit=Editar
categorymanager.editcontentcategory=Editar categor\u00eda de contenido
categorymanager.false=Nein
categorymanager.interestgroup=Grupo de inter\u00e9s
categorymanager.isinterestgroup=\u00bfEs \u00e9ste un grupo de inter\u00e9s?
categorymanager.isfeatureable=Inhaltsfunktionen erlauben?
categorymanager.name=Nombre
categorymanager.namerequired=El campo "Nombre" debe completarse.
categorymanager.no=Nein
categorymanager.nocategories=No se defini\u00f3 ninguna categor\u00eda para este sitio.
categorymanager.norestrictions=Sin restricciones
categorymanager.notes=Notas
categorymanager.nousage=Esta categor\u00eda no se encuentra en uso.
categorymanager.parentcategory=Categor\u00eda primaria
categorymanager.permissions=Permisos
categorymanager.primary=Primaria
categorymanager.restrictaccess=Restrict ability to assign content to this category?
categorymanager.title=T\u00edtulo
categorymanager.true=S\u00ed
categorymanager.update=Actualizar
categorymanager.urltitle=URL-Titel
categorymanager.usagereport=Informe de uso
categorymanager.usagetext=Este elemento se usa en las siguientes ubicaciones
categorymanager.versionhistory=Historial de versiones
categorymanager.yes=S\u00ed
changesets=Content Staging
changesets.addchangeset=Change-Set hinzuf&uuml;gen
changesets.backtochangesets=Zur&uuml;ck zu Change-Sets
changesets.categoryassignments=Kateggorie Zuordnung
changesets.categoryfilters=Verf\u00fcgbare Eigenschaft
changesets.closedate=Abschlussdatum
changesets.content.dependent=Dieser Element ist ein abh\u00e4ngiger \u00c4nderungssatz
changesets.content.notin=Dieses Element ist nicht in einem \u00c4nderungssatz
changesets.content.in=Dieses Element ist aktuell in einem \u00c4nderungssatzu
changesets.contentlist=\u00c4nderungssatz Inhaltsliste
changesets.datetopublish=Ver&ouml;ffentlichungsdatum
changesets.filterview=Filter-Ansicht
changesets.filterviewnotice=Nach Schlagworten filtern (leer lassen um alle anzuzeigen)
changesets.hasclosedate=Dieser \u00c4nderugssatz hat ein Verfallsdatum {1}.
changesets.haspendingapprovals=Dieser \u00c4nderungssatz enth\u00e4lt Inhalte, die noch nicht genehmigt wurden.
changesets.lastupdate=Letzte &Auml;nderung
changesets.titlerequired=Das Feld 'Titel' wird ben&ouml;tigt.
changesets.moreresults=Mehr Ergebnisse
changesets.name=Name
changesets.next=Weiter
changesets.noassignedcontent=Keine verkn\u00fcpften Inhalte
changesets.nochangesets=Es existieren zurzeit keine Change-Sets.
changesets.prev=Zur&uuml;ck
changesets.publishdate=Ver&ouml;ffentlichungsdatum
changesets.permissions=Berechtigungen
changesets.previewchangeset=Change-Set Vorschau
changesets.previewdependencies=Abh&auml;ngigkeiten ansehen
changesets.previewlink=Link-Vorschau
changesets.previewnodemembership=Dieser Artikel ist im Change-Set {1}.
changesets.publishnow=Publizieren
changesets.publishnowconfirm=Change-Set jetzt publizieren?
changesets.removeitemconfirm=Artikel aus Change-Set entfernen?
changesets.add=Hinzuf&uuml;gen
changesets.assignments=Zuweisungen
changesets.components=Komponenten
changesets.edit=Bearbeiten
changesets.editchangeset=Change-Set bearbeiten
changesets.delete=L&ouml;schen
changesets.description=Beschreibung
changesets.forms=Formulare
changesets.update=Aktualisieren
changesets.deleteconfirm=Change-Set l&ouml;schen?
changesets.previewnodenotinchangeset=Dieser Artikel ist in keinem Change-Set.
changesets.preview=Vorschau
changesets.publishednotice=Dieser \u00c4nderungssatz ist ver\u00f6ffentlicht.
changesets.rollback=\u00c4nderungen zur\u00fccksetzen
changesets.rollbackconfirm=Zur\u00fccksetzen \u00c4nderungssatz?
changesets.sitearchitecture=Seiten-Architektur
changesets.switch=Change-Set ausw&auml;hlen
changesets.none=Keine
changesets.variations=Fernbedienungs Varianten
changesets.viewassignments=Inhalts-Zuordnungs-Liste ansehen
changesets.vieweditform=Bearbeiten-Formular anzeigen
collections=Collections
collections.access=Zugang
collections.active=Activas
collections.add=Agregar
collections.addlocalindex=Agregar \u00edndice local
collections.addremotefeed=Agregar fuente remota
collections.advancedfilters=Filtros avanzados
collections.all=Todo
collections.allowhtml=\u00bfPermitir c\u00f3digo HTML en las descripciones de los elementos?
collections.altname=Nombre alternativo para mostrar
collections.ascending=Ascendente
collections.authtype=Authorization Type
collections.autoimport=Automatischer Import
collections.back=Zur&uuml;ck
collections.backtocollections=Back to Collections
collections.basic=Info b\u00e1sica
collections.basicfromsection=Sektion von
collections.categorization=Kategorien
collections.categoryassignments=Asignaciones de categor\u00edas
collections.categoryfilters=Filtros de categor\u00edas
collections.categoryintersection=Alle ausgew\u00e4hlten Kategorie Filter stimmen \u00fcberein
collections.categoryintersectiontip=Wenn ja, dann m\u00fcssen alle Inhaltselemente so kategorisiert werden, das alle Kategorie Filter in der Inhaltssammlung erscheinen. Wenn Nein, dann k\u00f6nnen Inhaltselemente so kategorisiert werden wie jeder der augew\u00e4hlten Kategorie Filter um in der Inhalstsammlung angezeigt zu werden.
collections.chooseadvancedfilters=Escoger filtros avanzados
collections.choosecontent=Escoger contenido
collections.choosecontentfromsection=Escoger contenido desde secci\u00f3n
collections.contentpool=Standort(e) w\u00e4hlen
collections.contentsearch=B\u00fasqueda de contenido
collections.createlocalindex=Lokalen Index erstellen
collections.createremotefeed=Remote-Feed erstellen
collections.cssclass=Benutzerdefinierte CSS-Klassen
collections.customdisplayoptions=Benutzerdefinierte Anzeige-Optionen
collections.delete=Eliminar
collections.deletelocalconfirm=\u00bfEliminar \u00edndice local?
collections.deleteremoteconfirm=\u00bfEliminar fuente remota?
collections.descending=Descendente
collections.description=Descripci\u00f3n
collections.display=Mostrar
collections.displaydefaults=Anzeige-Vorgaben
collections.displayinstance=Anzeigeobjekt-Einstellungen
collections.displaydefaultsnoticelocal=Wenn Sie die Anzeige-Optionen hier &auml;ndern, &&auml;ndern Sie sie f&uuml;r diese Inhaltssammlung. Wenn Sie die Konfiguration einer spezifischen Instanz &auml;ndern wollen, klicken Sie auf den Reiter "Bearbeiten" > "Inhalts-Objekte" und doppelklicken Sie auf den Titel der Instanz in der Anzeige-Zone.
collections.displaydefaultsnoticeremote=Wenn Sie die Anzeige-Optionen hier &auml;ndern, &&auml;ndern Sie sie f&uuml;r diesen Remote-Feed. Wenn Sie die Konfiguration einer spezifischen Instanz &auml;ndern wollen, klicken Sie auf den Reiter "Bearbeiten" > "Inhalts-Objekte" und doppelklicken Sie auf den Titel der Instanz in der Anzeige-Zone.
collections.displaycomments=\u00bfMostrar comentarios en objeto de contenido?
collections.displayname=\u00bfMostrar nombre en objeto de contenido?
collections.displayoptions=Anzeige-Optionen
collections.displayrating=\u00bfMostrar calificaciones en objeto de contenido?
collections.displaysummaries=Bewertungen zum Inhalts-Objekt anzeigen?
collections.edit=Editar
collections.editdefaultsettings=Standard-Einstellungen bearbeiten
collections.editlocalindex=Editar \u00edndice local
collections.editlocalindexinstance=Lokale Index-Instanz bearbeiten
collections.editremotefeed=Editar fuente remota
collections.editremotefeedinstance=Remote-Feed-Instanz bearbeiten
collections.false=Falso
collections.featuresonly=S\u00f3lo caracter\u00edsticas
collections.feed=Fuente
collections.formatnotsupport=Este formato no es compatible.
collections.gridstyle=Grid Style
collections.imageauto=Automatisch
collections.imageheight=H&ouml;he
collections.imagesize=Bildgr&ouml;sse anzeigen
collections.imagesize.small=Klein
collections.imagesize.medium=Mittel
collections.imagesize.large=Gross
collections.imagesize.custom=Benutzerdefiniert
collections.imagewidth=Breite
collections.import=Importar
collections.importfailed=Error al importar
collections.importfailedtext=Hubo un error; verifique que la URL de la fuente sea correcta o verifique haber seleccionado una ubicaci\u00f3n desde la que importar.
collections.importlocation=Importar ubicaci\u00f3n
collections.importsuccessful=Se import\u00f3 con \u00e9xito
collections.includefeaturesonly=\u00bfIncluir caracter\u00edsticas \u00fanicamente?
collections.index=\u00cdndice
collections.isLocked=Sperr-Name?
collections.isPublic=\u00bfEs \u00e9sta una fuente p\u00fablica?
collections.isactive=\u00bfEsta fuente est\u00e1 activa?
collections.itemsperpage=Elementos por p\u00e1gina
collections.language=Idioma
collections.layout=Layout
collections.localcontentindexes=Lokaler Index
collections.makedefault=\u00bfConvertir en fuente predeterminada en el componente de fuentes personalizable?
collections.maxitems=Cant. m\u00e1x. de elementos
collections.name=Nombre
collections.namerequired=El campo "Nombre" debe completarse.
collections.no=Nein
collections.nocontentfilters=No se crearon filtros de contenido.
collections.nofeedusage=Esta fuente no se encuentra en uso.
collections.noindexusage=Este \u00edndice no se encuentra en uso.
collections.nolocalindexes=No hay \u00edndices locales.
collections.noneselected=Ninguna selecci\u00f3n
collections.noremotefeeds=No hay fuentes remotas.
collections.nosearchresults=Su b\u00fasqueda no arroj\u00f3 resultados.
collections.permissions=Permisos
collections.remotecontentfeeds=Remote-Feeds
collections.remotefeedimport=Importar fuentes remotas
collections.remotefeedimportselection=Selecci\u00f3n de fuentes remotas para importar
collections.restrictaccess=Restringir acceso a grupos espec\u00edficos de miembros del sitio
collections.restricted=Restringido
collections.rss=RSS
collections.search=Buscar
collections.section=Secci\u00f3n
collections.selectdisplayoptions.custom=Anzeige-Optionen - Benutzerdefinierte Ausgabe
collections.selectdisplayoptions.default=Anzeige-Optionen - Standard-Ausgabe
collections.selectedfields=Ausgew\u00e4hlte Felder
collections.selectnewlocation=Seleccionar ubicaci\u00f3n para importar fuente
collections.selectnewsection=Seleccionar secci\u00f3n
collections.showexcludesearch=Elemente, welche aus der Suche ausgeschlossen wurden anzeigen?
collections.shownavonly=Nur Navigations-Elemente anzeigen?
collections.sortby=Ordenar por
collections.sortdirection=Sentido
collections.title=T\u00edtulo
collections.true=S\u00ed
collections.type=Tipo
collections.update=Actualizar
collections.url=URL
collections.urlrequired=El campo "URL" debe completarse.
collections.usagereport=Informe de uso
collections.usagetext=Este elemento se usa en las siguientes ubicaciones
collections.version=Versi\u00f3n
collections.versionhistory=Historial de versiones
collections.view=Ver
collections.viewalllabel=Label 'Alle anzeigen'
collections.viewalllabeldefault=Alle anzeigen
collections.viewalllink=Link 'Alle anzeigen'
collections.viewfeed=Ver fuente
collections.viewimagesasgallery=Bilder als Galerie anzeigen
collections.viewrss=Ver RSS
collections.yes=S\u00ed
comments.all=ALLE
comments.approve=Genehmigen
comments.approved=Genehmigt
comments.approveselectedcomments=Ausgew\u00e4hlte Kommentare genehmigen
comments.cancel=Abbrechen
comments.commentedon=Kommentiert am
comments.commentsmanager=Kommentare
comments.delete=L\u00f6schen
comments.deleteselectedcomments=Ausgew\u00e4hlte Kommentare l\u00f6schen
comments.message.confirmation=Ausgew\u00e4hlte Kommentare wurden gel\u00f6scht.
comments.message.error=Es tut uns leid, etwas ging schief.
comments.message.nocommentsapproved=Derzeit gibt es keine zugelassenen Kommentare.
comments.message.nocommentspending=Derzeit sind keine Kommentare ausstehend.
comments.message.confirm.approve=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Kommentare zulassen m\u00f6chten?
comments.message.confirm.unapprove=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Kommentare nicht zulassen m\u00f6chten?
comments.message.confirm.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Kommentare l\u00f6schen m\u00f6chten?
comments.message.confirm.purge=Sind Sie sicher, dass Sie dauerhaft alle gel\u00f6schten Kommentare aus der Datenbank entfernen m\u00f6chten?
comments.pending=Ausstehend
comments.purgedeletedcomments=Bereinige gel\u00f6schte Kommentare
comments.selectall=Alle ausw\u00e4hlen
comments.sortascending=Sortieren von Alt nach Neu
comments.sortbydatetime=Nach Datum/Uhrzeit sortieren
comments.sortbyname=Nach Name sortieren
comments.sortdescending=Sortieren von Neu nach Alt
comments.unapprove=Ablehnen
comments.unapproveselectedcomments=Ausgew\u00e4hlte Kommentare nicht zulassen
dashboard.activepages=P\u00e1ginas activas
dashboard.administrativeusers=Usuarios administrativos
dashboard.advancedsessionsearch=B\u00fasqueda de sesiones avanzada
dashboard.averagerating=Calificaci\u00f3n promedio
dashboard.bounces=Rechazos
dashboard.by=por
dashboard.clicks=Clics
dashboard.comments=Neuste Kommentare
dashboard.comments.nocomments=Diese Site hat noch keine Kommentare erhalten.
dashboard.comments.more=Die letzten 100 Kommentare
dashboard.comments.posted=Abgesendet
dashboard.comments.description={1} hat {2} kommentiert
dashboard.currentmembers=Miembros actuales
dashboard.currentvisitors=Visitantes actuales
dashboard.dashboard=Panel
dashboard.emailbroadcasts=Difusiones por email
dashboard.emailsalloted=Emails asignados
dashboard.emailsremaining=Emails restantes
dashboard.emailssent=Emails enviados
dashboard.files=Archivos
dashboard.formactivity=Actividad de formularios
dashboard.internalfeeds=Fuentes internas
dashboard.keywordsearch=B\u00fasqueda de palabras claves
dashboard.lastresponse=\u00daltima respuesta
dashboard.links=V\u00ednculos
dashboard.memberactivity=Actividad de miembros
dashboard.memberregistrations=Registro de miembros
dashboard.membervisits=Visitas de miembros
dashboard.myapprovals=Meine Genehmigungen
dashboard.mydrafts=Meine Entw\u00fcrfe
dashboard.mysubmissions=Meine Beitr\u00e4ge
dashboard.nodrafts=No hay borradores por revisar.
dashboard.noemails=Hace {1} d\u00eda(s) que no se env\u00eda ning\u00fan email.
dashboard.noformsubmissions=Hace {1} d\u00eda(s) que no se env\u00eda ning\u00fan formulario.
dashboard.opens=Aperturas
dashboard.overview=&Uuml;bersicht
dashboard.pages=P\u00e1ginas
dashboard.pendingchangesets=Ausstehender \u00c4nderungssatz
dashboard.popularcontent=Contenido popular
dashboard.recentactivity=Actividad reciente
dashboard.recentcontent=Contenido reciente
dashboard.referrals=Referencias
dashboard.returnvisits=Visitas recurrentes
dashboard.search=Buscar
dashboard.searches=B\u00fasquedas
dashboard.searchtext=Buscar una p\u00e1gina que quiera editar o a la que desee agregar contenido
dashboard.sent=Enviado
dashboard.session.advancedsearch=Sitzungssuche
dashboard.session.allsessions=Todas las sesiones
dashboard.session.anonymous=An\u00f3nimo
dashboard.session.averagerating=Calificaci\u00f3n promedio
dashboard.session.content=Contenido
dashboard.session.count=Conteo
dashboard.session.keywords=Palabras claves
dashboard.session.lastaccessed=\u00daltimo acceso
dashboard.session.lastrequest=\u00daltima solicitud
dashboard.session.lengthofvisit=Duraci\u00f3n de la visita
dashboard.session.locale=Configuraci\u00f3n regional
dashboard.session.membersessions=Sesiones de miembros
dashboard.session.moreresults=M\u00e1s resultados
dashboard.session.next=Siguiente
dashboard.session.nosearchresults=Su b\u00fasqueda no arroj\u00f3 resultados.
dashboard.session.percent=Porcentaje
dashboard.session.prev=Anterior
dashboard.session.referer=Sitio de referencia
dashboard.session.requesttime=Hora de solicitud
dashboard.session.searchtimedout=Se agot\u00f3 el tiempo de espera para la b\u00fasqueda
dashboard.session.searchtimedoutdesc=Se agot\u00f3 el tiempo de espera para la b\u00fasqueda solicitada. Si es posible, acote la b\u00fasqueda agregando par\u00e1metros adicionales.
dashboard.session.sessionhistory=Historial de la sesi\u00f3n
dashboard.session.spannoresults=Es wurden keine Sitzungen in den letzten {1}
dashboard.session.timebetweenvisit=Tiempo entre visitas
dashboard.session.topratedcontent=Contenido con la mayor calificaci\u00f3n
dashboard.session.topreferers=Sitios de referencia m\u00e1s importantes
dashboard.session.topsearches=B\u00fasquedas m\u00e1s populares
dashboard.session.topviewedcontent=Contenido m\u00e1s visto
dashboard.session.totalreferrals=Total de sitios de referencia
dashboard.session.totalsearches=Total de b\u00fasquedas
dashboard.session.totalsessions=Total de sesiones
dashboard.session.totalviews=Total de visualizaciones
dashboard.session.trackingthrottled=Aufgrund hoher Systemlast wurde das Session-Tracking deaktiviert. Starten Sie die Applikation neu um das Session-Tracking wieder zu aktivieren.
dashboard.session.user=Usuario
dashboard.session.useragent=User-Agent
dashboard.session.unknown=Desconocido
dashboard.session.view=Ver
dashboard.session.views=Visualizaciones
dashboard.session.votes=Votos
dashboard.sessionsearch=B\u00fasqueda de sesiones
dashboard.siteactivity=Aktivit\u00e4ten
dashboard.sitemembers=Miembros del sitio
dashboard.sitesummary=Resumen del sitio
dashboard.span=\u00daltimos {1} d\u00edas
dashboard.spannow=\u00daltimos {1} minutos
dashboard.title=T\u00edtulo
dashboard.topcontent=Contenido m\u00e1s popular
dashboard.toprated=Mayores calificaciones
dashboard.topreferrers=Sitios de referencia m\u00e1s importantes
dashboard.topsearches=B\u00fasquedas m\u00e1s populares
dashboard.totalresponses=Total de respuestas
dashboard.unlimited=Sin l\u00edmite
dashboard.useractivity=Actividad de usuarios
dashboard.versionhistory=Historial de versiones
dashboard.view=Ver
dashboard.viewall=Alle anzeigen
dashboard.viewreport=Ver informe
dashboard.views=Visualizaciones
dashboard.visits=Visitas
email.addemail=Agregar email
email.all=Todo
email.backtolist=Zur&uuml;ck zu E-Mails
email.bouncedemailaddresses=Direcciones de email rechazadas
email.bouncedemails=Emails rechazados
email.bounces=Rechazos
email.cancel=Cancelar
email.characters=Caracteres
email.clickdetail=Detalle de clics
email.clicks=Clics
email.createdby=Creado por
email.createeditemail=Crear/editar email
email.datecreated=Fecha de creaci\u00f3n
email.delete=Eliminar
email.deleteconfirm=\u00bfEliminar email?
email.deleteemailconfirm=\u00bfEliminar email ahora?
email.deliverydate=Fecha de entrega
email.download=Descargar
email.edit=Editar
email.emailaddressbounces=Direcci\u00f3n de email: rechazos
email.emailmanager=E-Mail
email.emails=E-Mails
email.emailsalloted=Emails asignados
email.emailsremaining=Emails restantes
email.emailssent=Emails enviados
email.filter=Filtrar
email.filterby=Filtrar por
email.filterbynumberofbounces=Filtrar por n\u00famero de rechazos
email.format=Formato
email.fromlabel=Desde etiqueta
email.html=HTML
email.htmlmessage=Mensaje HTML
email.htmltext=HTML y texto
email.leaveblanktoviewall=Dejar en blanco para ver todo
email.mailinglist=Lista de distribuci\u00f3n de correo
email.mailinglists=Listas de distribuci\u00f3n de correo
email.maxcharacters=M\u00e1x.=32000 caracteres
email.moreresults=M\u00e1s resultados
email.noemails=No hay emails.
email.notscheduled=No programado
email.opens=Aperturas
email.permissions=Permisos
email.pleaseenterdate=Ingrese una fecha.
email.privategroups=Grupos privados
email.publicgroups=Grupos p\u00fablicos
email.queued=En cola
email.replytoemail=Responder a email
email.replytorequired=El campo "Responder a" debe completarse.
email.save=Guardar
email.saveconfirm=\u00bfGuardar email ahora?
email.schedule=Programar
email.sendnow=Enviar ahora
email.sendnowconfirm=\u00bfEnviar email ahora?
email.sendto=Enviar a
email.sent=Enviado
email.showcontentlength=Mostrar cantidad de caracteres
email.status=Estado
email.subject=Asunto
email.subjectrequired=El campo "Asunto" debe completarse.
email.text=Texto
email.textmessage=Mensaje de texto
email.toplinks=V\u00ednculos m\u00e1s populares
email.totalclicks=Total de clics
email.uniqueclicks=Clics \u00fanicos
email.userinterestgroups=Grupos de inter\u00e9s de usuarios
email.userswhoclicked=Usuarios que hicieron clic
formbuilder.newfield=Neues Feld
formbuilder.new=Neu:
formbuilder.save=Speichern
formbuilder.select=Auswahl
formbuilder.default=Standard
formbuilder.next=Weiter
formbuilder.back=Zur\u00fcck
formbuilder.createversion=Neue Version erstellen
formbuilder.newversion=Version speichern
formbuilder.form=Formular
formbuilder.form.tooltip=Klicken, um allgemeine Formular Attribute zu \u00e4ndern
formbuilder.form.replyto=Antwort an
formbuilder.form.emailsubject=E-Mail Betreff
formbuilder.form.class=CSS Klasse
formbuilder.form.muraormentities=MuraORM Formular
formbuilder.form.muraormentitiestip=MuraORM Formulare unterst\u00fctzen derzeit keine verschachtelte Felder oder Datei-uploads.
formbuilder.form.nameunrestricted=Field Naming
formbuilder.form.nameunrestrictedtip=Formularfeldnamen m\u00fcssen mit Buchstaben, Zahlen oder Unterstrich "_" beginnen.
formbuilder.form.submitlabel=Label f\u00fcr Absende-Funktion
formbuilder.field.empty=W&auml;hlen Sie links ein Formular-Element aus um seine Eigenschaften zu bearbeiten.
formbuilder.fields.empty=F&uuml;gen Sie ein neues Formular-Element &uuml;ber die obige Werkzeugleiste hinzu.
formbuilder.error.missingfieldtemplatefile=Die Vorlage f&uuml;r das gew&uuml;nschte Feld wurde nicht gefunden.
formbuilder.error.mustbejson=renderFormJSON() erwartet einen JSON-Wert
formbuilder.dataset=Datensatz
formbuilder.dataset.form=Formular
formbuilder.dataset.chooseone=Bitte w&auml;hlen
formbuilder.dataset.set=Setzen
formbuilder.dataset.filter=Filter
formbuilder.dataset.createnew=Hinzuf&uuml;gen
formbuilder.dataset.dump=Dump
formbuilder.dataset.reload=Neu laden
formbuilder.dataset.edit=Bearbeiten
formbuilder.dataset.delete=L&ouml;schen
formbuilder.dataset.grid=Gitter
formbuilder.dataset.label=Label
formbuilder.dataset.rblabel=Resource-Bundle-Schl&uuml;ssel
formbuilder.dataset.value=Wert
formbuilder.dataset.rowdeleteconfirm=Zeile l&ouml;schen?
formbuilder.dataset.add=Option l&ouml;schen
formbuilder.dataset.update=Aktualisieren
formbuilder.dataset.sourcetype=Quelle
formbuilder.dataset.sourcetype.entered=Hinzuf&uuml;gen
formbuilder.dataset.sourcetype.dsp=Benutzerdefiniertes Anzeige-Objekt
formbuilder.dataset.sourcetype.object=Benutzerdefiniertes Objekt
formbuilder.dataset.sourcetype.remote=Remote-Quelle
formbuilder.dataset.sourcetype.muraorm=Mura ORM
formbuilder.dataset.sourcerequired=Bitte geben Sie eine Quelle an.
formbuilder.dataset.issorted=Sortierung
formbuilder.dataset.issorted.manual=Manuell
formbuilder.dataset.issorted.sorted=Sortiert
formbuilder.dataset.sorttype=Sortier-Typ
formbuilder.dataset.sorttype.string=Alphabetisch
formbuilder.dataset.sorttype.numeric=Numerisch
formbuilder.dataset.sorttype.date=Datum
formbuilder.dataset.sortcolumn=Sortier-Spalte
formbuilder.dataset.sortcolumn.label=Label
formbuilder.dataset.sortcolumn.value=Wert
formbuilder.dataset.sortdirection=Sortierreihenfolge
formbuilder.dataset.sortdirection.asc=Aufsteigend
formbuilder.dataset.sortdirection.desc=Absteigend
formbuilder.dataset.source=Quelle
formbuilder.delete=L&ouml;schen
formbuilder.field.basic=Standard / Basis
formbuilder.field.question=Frage
formbuilder.field.summary=Zusammenfassung
formbuilder.field.conditional=Bedingung
formbuilder.field.section=Abschnitt
formbuilder.field.section.tooltip=Klicken Sie um einen Abschnitt einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.matrix=Matrix
formbuilder.field.textblock=Statischer Text
formbuilder.field.textblock.tooltip=Klicken Sie um einen statischen Text einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.textblock.text=Statischer Text
formbuilder.field.textfield=Eingabefeld
formbuilder.field.textfield.tooltip=Klicken Sie um ein Eingabefeld einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.textarea=Eingabebereich
formbuilder.field.textarea.tooltip=Klicken Sie um einen Eingabebereich einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.radio=Radio-Button-Gruppe
formbuilder.field.radio.tooltip=Klicken Sie um eine Radio-Button-Gruppe einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.dropdown=Auswahlliste
formbuilder.field.dropdown.tooltip=Klicken Sie um eine Auswahlliste einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.checkbox=Checkboxen
formbuilder.field.checkbox.tooltip=Klicken Sie um Checkboxen einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.hidden=Verstecktes Feld
formbuilder.field.hidden.tooltip=Klicken Sie um ein verstecktes Feld einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.file=Datei-Upload
formbuilder.field.file.tooltip=Klicken Sie um einen Datei-Upload einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.label=Label
formbuilder.field.prefix=Field Prefix
formbuilder.field.nested=Verschachteltes Formular
formbuilder.field.nested.tooltip=Hier klicken, um ein verschachteltes Formular einzuf\u00fcgen
formbuilder.field.placeholder=Platzhalter
formbuilder.field.value=Wert
formbuilder.field.cssstyle=CSS-Stil
formbuilder.field.cssid=CSS-ID
formbuilder.field.cssclass=CSS-Klasse
formbuilder.field.validatetype=Validierungs-Typ
formbuilder.field.validate.none=Keiner
formbuilder.field.validate.numeric=Numerisch
formbuilder.field.validate.date=Datum
formbuilder.field.validate.email=E-Mail
formbuilder.field.validate.regex=Regex
formbuilder.field.validateregex=Regul&auml;rer Ausdruck
formbuilder.field.validatemessage=Validierungs-Nachricht
formbuilder.field.wrappercssclass=Wrapper Class
formbuilder.field.isrequired=Pflichtfeld?
formbuilder.field.name=Name
formbuilder.field.size=Gr&ouml;sse
formbuilder.field.tooltip=Tooltip
formbuilder.field.hide=Hide From Form
formbuilder.matrix.answers=Antworten
formbuilder.matrix.lockcolumns=Allow One Answer/Column
formbuilder.matrix.columns=Columns
formbuilder.matrix.questions=Questions
formbuilder.matrix.addcolumn=Add Column
formbuilder.matrix.addquestion=Add Question
formbuilder.matrix.column.question=Question
formbuilder.matrix.column.name=Name
formbuilder.matrix.column.value=Value
formbuilder.matrix.column.label=Label
formbuilder.newcheckbox=Neue Checkbox
formbuilder.newdropdown=Neue Auswahlliste
formbuilder.newtextfield=Neues Eingabefeld
formbuilder.newtextarea=Neuer Eingabebereich
formbuilder.newradio=Neue Radio-Button-Gruppe
formbuilder.newsection=Neuer Abschnitt
formbuilder.newfileuploader=Neuer Datei-Upload
formbuilder.none=None
formbuilder.source=Quelle
formbuilder.field.ismultiselect=Mehrfach-Auswahl
imagedetails.editsizes=Bildgr&ouml;ssen bearbeiten
layout.users=Benutzer
layout.addclassextension=Class Extension hinzuf&uuml;gen
layout.addgroup=Agregar grupo
layout.addplugin=Plugin hinzuf&uuml;gen
layout.addsite=Agregar sitio
layout.adduser=Agregar usuario
layout.administrativeusers=Usuarios administrativos
layout.approvalchains=Freigaberichtlinien
layout.viewadministrativeusers=Administratoren-Gruppen anzeigen
layout.addadministrativegroup=Administratoren-Gruppe hinzuf&uuml;gen
layout.addadministrativeuser=Administrator hinzuf&uuml;gen
layout.advertising=Publicidad
layout.applicationroot=Directorio ra\u00edz de la aplicaci\u00f3n
layout.cachenotice=Caching for this site is currently not enabled.  It is strongly recommended to turn caching on for production sites.
layout.cachenotice-turnoncache=Site-Cache aktivieren.
layout.categories=Categor\u00edas
layout.changesets=Staging
layout.classextension=Klassenerweiterung
layout.classextensionmanager=Class Extensions
layout.cmsdocumentation=Documentaci\u00f3n de Mura
layout.components=Componentes
layout.componentapi=Komponenten API
layout.comments=Kommentare
layout.contentcollections=Collections
layout.contentmanager=Content
layout.coreversion=Core Version
layout.createsitebundle=Website-Bundle erzeugen
layout.currentsite=Sitio actual
layout.dashboard=Panel
layout.defaultpasswordnotice=Sie sind derzeit mit dem Mura Super-Admin-Account angemeldet (u:admin / p:admin). Es wird empfohlen, das Passwort dieses Profils zu &auml;ndern.
layout.deploysitebundle=Site Bundle bereitstellen
layout.exportclassextensions=Export Extensions
layout.drafts=Borradores
layout.editcurrentsite=Edit Settings
layout.editordocumentation=Editor/File Manager
layout.editprofile=Editar perfil
layout.emailbroadcaster=Difusor por email
layout.exportstatichtml=Export HTML (BETA)
layout.filemanager=Administrador de archivos
layout.forms=Formularios
layout.help=Ayuda
layout.importclassextensions=Import Extensions
layout.language=Dise\u00f1o
layout.lastdeployment=Last Deployment
layout.loggedoutin=La sesi\u00f3n se cerrar\u00e1 autom\u00e1ticamente en
layout.logout=Log out
layout.mailinglists=Listas de distribuci\u00f3n de correo
layout.modules=Module
layout.modulepermissions=Modul-Berechtigungen
layout.never=Niemals
layout.permissions=Permisos
layout.plugins=Complementos
layout.reloadapplication=Volver a cargar aplicaci\u00f3n
layout.selectlanguage=Seleccionar idioma
layout.selectsite=Seleccionar sitio
layout.settings=Einstellungen
layout.sitefiles=Archivos del sitio
layout.sitecopytool=Copy Site
layout.sitemanager=Tree View
layout.sitemembers=Miembros del sitio
layout.siteversion=Site Version
layout.sitesettings=Site Settings
layout.sitetree=Site
layout.status=Status
layout.globalconfig=Global Settings
layout.globalsettings-sites=Sites
layout.globalsettings-plugins=Plugins
layout.support=Professioneller Support
layout.supportforum=Community Support
layout.trashbin=Papierkorb
layout.userassets=Recursos de usuarios
layout.welcome=Bienvenido
layout.developers=Dokumentation
layout.updatemuracore=Mura Core aktualisieren
layout.updatesite=Website aktualisieren
layout.variations=Remote Variations
layout.version=About
layout.xhtmlcssapi=API XHTML/CSS
login.authcodeerror=The authorization code that you entered was not correct.
login.authorizationcode=Authorization Code
login.blocked=Se bloque\u00f3 temporalmente su acceso. Intente de nuevo m\u00e1s tarde o solicite asistencia al administrador del sitio.
login.denied=Su cuenta no tiene acceso a la secci\u00f3n de administraci\u00f3n del sitio. Solicite asistencia al administrador del sitio.
login.deviceauthorizationcode=Device Authorization Code
login.enteremail=Enter your email address to recover your account information.
login.enteremailedauthcode=Enter Emailed Authorization Code
login.emailaddress=Email Address
login.failed=No account was found with the provided username and password.
login.forgetpassword=Forget your password?
login.incorrectauthorizationcode=Incorrect Authorization Code
login.invalidemail=La direcci\u00f3n de email "{1}" no tiene un formato v\u00e1lido.
login.login=Log In
login.loginwithbitbucket=Log in with BitBucket
login.loginwithcredentials=Use my credentials
login.loginwithfacebook=Log in with Facebook
login.loginwithgithub=Log in with Github
login.loginwithgoogle=Log in with Google
login.messagesent=Se ha enviado el nombre de usuario y la contrase\u00f1a a la direcci\u00f3n electr\u00f3nica proporcionada.
login.newdevice=Looks like you're using a new device!
login.noaccountexists=No existe ninguna cuenta con la direcci\u00f3n de email "{1}".
login.or=or
login.password=Contrase\u00f1a
login.pleaselogin=Bitte melden Sie sich an
login.rememberdevice=Ger\u00e4t merken
login.rememberme=Remember me
login.submit=Enviar
login.username=Nombre de usuario
mailinglistmanager=Mailing-Listen
mailinglistmanager.add=Agregar
mailinglistmanager.addaddressestolist=Agregar direcciones a la lista
mailinglistmanager.addmailinglist=Agregar lista de distribuci\u00f3n
mailinglistmanager.backtomailinglists=Zur&uuml;ck zu Adresslisten
mailinglistmanager.basic=Info b\u00e1sica
mailinglistmanager.clearoutexistingmembers=Borrar miembros existentes
mailinglistmanager.company=Empresa
mailinglistmanager.created=Fecha en que se agreg\u00f3
mailinglistmanager.currentmailinglists=Listas de distribuci\u00f3n de correo actuales (miembros)
mailinglistmanager.delete=Eliminar
mailinglistmanager.deleteconfirm=\u00bfEliminar lista de distribuci\u00f3n de correo?
mailinglistmanager.deletememberconfirm=\u00bfEliminar miembro?
mailinglistmanager.description=Descripci\u00f3n
mailinglistmanager.display=Mostrar
mailinglistmanager.downloadmembers=Descargar miembros
mailinglistmanager.edit=Editar
mailinglistmanager.editmailinglist=Editar lista de distribuci\u00f3n de correo
mailinglistmanager.email=Direcci\u00f3n de email
mailinglistmanager.emailrequired=El campo "Email" debe completarse.
mailinglistmanager.emails=Direcciones de email
mailinglistmanager.firstname=Nombre
mailinglistmanager.lastname=Apellido
mailinglistmanager.masterdonotemaillistname=Nombre de la lista principal de direcciones a las que no se debe enviar mensajes
mailinglistmanager.moreresults=M\u00e1s resultados
mailinglistmanager.name=Nombre
mailinglistmanager.namerequired=Se debe ingresar un nombre para la lista.
mailinglistmanager.next=Siguiente
mailinglistmanager.no=Nein
mailinglistmanager.nolists=No hay listas de distribuci\u00f3n de correo.
mailinglistmanager.nomembers=No hay ning\u00fan miembro en esta lista de distribuci\u00f3n.
mailinglistmanager.nousage=Esta lista de distribuci\u00f3n no se encuentra en uso.
mailinglistmanager.permissions=Permisos
mailinglistmanager.prev=Anterior
mailinglistmanager.private=Privada
mailinglistmanager.public=P\u00fablica
mailinglistmanager.removeaddressesfromlist=Eliminar direcciones de la lista
mailinglistmanager.replaceemaillistwithnewfile=Reemplazar lista de direcciones de email con nuevo archivo
mailinglistmanager.submit=Enviar
mailinglistmanager.subscribe=Suscribirse
mailinglistmanager.title=T\u00edtulo
mailinglistmanager.type=Tipo
mailinglistmanager.unsubscribe=Cancelar suscripci\u00f3n
mailinglistmanager.update=Actualizar
mailinglistmanager.uploademailaddressfile=Cargar archivo de direcciones de email
mailinglistmanager.uploadlistmaintenancefile=Cargar archivo para mantenimiento de lista (opcional)
mailinglistmanager.usagereport=Informe de uso
mailinglistmanager.usagetext=Este elemento se usa en las siguientes ubicaciones
mailinglistmanager.verified=Verificado
mailinglistmanager.versiohistory=Historial de versiones
mailinglistmanager.versionhistory=Historial de versiones
mailinglistmanager.vieweditmembers=Ver/editar miembros
mailinglistmanager.viewmembership=Ver membres\u00eda
mailinglistmanager.yes=S\u00ed
params.addcriteria=Agregar criterios
params.address1=Direcci\u00f3n 1
params.address2=Direcci\u00f3n 2
params.allvisitors=Todos los visitantes
params.and=Y
params.beginswith=Comienza con
params.body=Inhalt
params.city=Ciudad
params.comments=Comentarios
params.company=Empresa
params.contains=Contiene
params.contentoptions=Opciones de contenido
params.created=Creado
params.credits=Cr\u00e9ditos
params.daterange=Intervalo de fechas
params.displaystart=Start Datum/Uhrzeit (z.B. Kalender)
params.donotapplysort=Sortierreihenfolge nicht anwenden
params.email=E-Mail
params.equals=Es igual a
params.errordate={1} debe ser una fecha v\u00e1lida.
params.erroremail={1} debe ser un email v\u00e1lido.
params.errornumeric={1} debe ser un valor num\u00e9rico.
params.firstname=Nombre
params.from=Desde
params.gt=Mayor que
params.gte=Mayor o igual que
params.imname=Nombre para mensajer\u00eda instant\u00e1nea (MI)
params.imservice=Servicio de MI
params.in=In
params.jobtitle=Puesto de trabajo
params.keywords=Palabras claves
params.lastname=Apellido
params.lastupdate=\u00daltima actualizaci\u00f3n
params.locale=Configuraci\u00f3n regional
params.longtitle=T\u00edtulo largo
params.lt=Menor que
params.lte=Menor o igual que
params.orderno=Orden manual local
params.memberoptions=Opciones de miembros
params.membersonlyfalse=Mostrar miembros y no miembros
params.membersonlytrue=Mostrar miembros \u00fanicamente
params.menutitle=Navigationstitel
params.metadesc=Metadescripci\u00f3n
params.metakeywords=Metapalabras claves
params.mobilephone=Tel\u00e9fono m\u00f3vil
params.mxprelevance=MXP Relevanz
params.newvisitors=Nuevos visitantes
params.neq=No es igual a
params.notin=Nicht in
params.numberofitems=Cantidad de elementos
params.or=O
params.querystring=Cadena de b\u00fasqueda
params.random=Aleatorio
params.rating=Calificaci\u00f3n
params.referer=Sitio de referencia
params.releasedate=Fecha de emisi\u00f3n
params.remoteaddress=Direcci\u00f3n remota
params.removecriteria=Eliminar criterios
params.returningvisitors=Visitantes que volvieron
params.search=Buscar
params.selectfield=Seleccionar campo
params.siteoptions=Opciones del sitio
params.state=Estado
params.subtype=Subtype
params.summary=Resumen
params.tag=Etiqueta
params.title=T\u00edtulo
params.to=Hasta
params.type=Tipo
params.useragent=Agente de usuario
params.username=Nombre de usuario
params.visitoroptions=Opciones de visitantes
params.votesrequired=Cantidad m\u00ednima de votos requerida
params.website=Sitio web
params.where=D\u00f3nde
params.zip=PLZ
permissions=Permisos
permissions.allow=Permitir
permissions.approvalchainexempt=Approval Chain Exempt
permissions.approvalchain=Freigaberichtlinien
permissions.author=Autor
permissions.deny=No permitir
permissions.editor=Editor
permissions.group=Grupo
permissions.inherit=Heredar
permissions.memberpermnodescript=These settings override any basic permissions set on a content item's publishing tab.
permissions.memberpermscript=These permissions can allow site members to edit content on the front-end of the site.<br>Site members will <em>not</em> have access to the back-end administration area.
permissions.moduletext=To set permissions for {1}, check the box for each user group that should have access.
permissions.nodetext=To set permissions for <em>{1}</em>, select the radio button for each user group that should have authoring and/or editing permissions.
permissions.nogroups=No hay grupos disponibles.
permissions.none=Keine
permissions.readonly=S\u00f3lo lectura
permissions.selectapprovalchain=Freigaberichtlinie ausw\u00e4hlen
permissions.update=Actualizar
plugin.category=Categor\u00eda
plugin.directory=Directorio
plugin.edit=Editar
plugin.name=Nombre
plugin.noresults=No hay complementos disponibles.
plugin.permissions=Permisos
plugin.pluginmanager=Erweiterungen
plugin.provider=Proveedor
plugin.providerurl=URL de proveedor
plugin.siteplugins=Complementos del sitio
plugin.version=Versi\u00f3n
plugin.view=Ver
siteconfig.recaptcha.language=Google ReCAPTCHA Sprache
siteconfig.recaptcha.languageoptions=Language options can be found at https://developers.google.com/recaptcha/docs/language
siteconfig.recaptcha.sitekey=Google ReCAPTCHA Website Schl\u00fcssel
siteconfig.recaptcha.secret=Google ReCAPTCHA Geheimer Schl\u00fcssel
siteconfig.recaptcha.selectlanguage=Sprache ausw\u00e4hlen
siteconfig.recaptcha.getapikeys=Google reCAPTCHA API Schl\u00fcssel anfordern unter https://www.google.com/recaptcha/admin. Vergessen Sie nicht, diese Domain zur Liste der Berechtigten Domains hinzuzuf\u00fcgen.
siteconfig.recaptcha.getgooglekeys=Get Google reCAPTCHA Keys
siteconfig.recaptcha.message=It is highly recommended to use Google reCAPTCHA to protect forms from spam.
siteconfig.sharedresources.memberuserpool=Site-Benutzer
siteconfig.sharedresources.systemuserpool=Administratoren
siteconfig.sharedresources.advertiseruserpool=Anzeigekunden
siteconfig.sharedresources.displayobjectpool=Anzeige-Objekte
siteconfig.sharedresources.filepool=File Storage Pool
siteconfig.sharedresources.categorypool=Kategorienverbund
siteconfig.sharedresources.contentpool=Related Content Pools
siteconfig.sitesettings.primarydomain=Prim\u00e4re Domain
siteconfig.sitesettings.primarydomain.tooltip=Beispielsweise: www.IhreDomain.de
siteconfig.sitesettings.resourcedomain=Resourcen-Domain
siteconfig.sitesettings.resourcedomain.tooltip=This is the domain that the remote site will use to refer back to functional assets
siteconfig.sitesettings.resourceSSL=SSL f\u00fcr Resourcen verwenden
siteconfig.sitesettings.tagline=Tagline
siteconfig.sitesettings.tagline.tooltip=Slogan or 'Strapline'
siteconfig.sitesettings.usessl=SSL verwenden (\u00fcber die gesamte Website)
siteconfig.sitesettings.usessl.tooltip=This is only applicable if a valid security certificate is installed on your site.
sitemanager.add=Hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addcalendar=Agregar calendario
sitemanager.addcontent=Inhalt hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addcomponent=Komponente
sitemanager.addfile=Agregar archivo
sitemanager.addform=Formular
sitemanager.addformsimple=Einfaches Formular
sitemanager.addformwitheditor=Formular mit Editor hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addformwithbuilder=Formular mit Formular-Builder hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addgallery=Agregar galer\u00eda
sitemanager.addgalleryitem=Agregar elemento de galer\u00eda
sitemanager.additionaldisplayregions=Zus\u00e4tzliche Anzeigeregionen
sitemanager.addlink=Agregar v\u00ednculo
sitemanager.addmultifiles=Agregar varios archivos
sitemanager.addmultiitems=Agregar varios elementos
sitemanager.addpage=Agregar p\u00e1gina
sitemanager.addFolder=Agregar Folder
sitemanager.adjustimage=Ausrichtung anpassen
sitemanager.all=Alle
sitemanager.apply=Anwenden
sitemanager.back=Zur&uuml;ck
sitemanager.backtocomponents=Zur&uuml;ck zu Komponenten
sitemanager.backtocontent=Zur&uuml;ck zu Inhalts-Formular
sitemanager.backtoforms=Zur&uuml;ck zu Formularen
sitemanager.backtovariations=Back to Variations
sitemanager.backtositemanager=Return to Content Manager
sitemanager.cancel=Cancelar
sitemanager.cascade=Cascada
sitemanager.categories=Kategorien
sitemanager.configurator.remotefeedtitle=Remote-Feeds
sitemanager.configurator.localindextitle=Lokaler Index
sitemanager.configurator.categorysummarytitle=Category Summary
sitemanager.configurator.sitemaptitle=Seiten\u00fcbersicht
sitemanager.configurator.slideshowtitle=Slide Show
sitemanager.configurator.tagcloudtitle=Tag Cloud
sitemanager.configurator.relatedcontenttitle=Related Content
sitemanager.configurator.generictitle=Nicht verf&uuml;gbar
sitemanager.configurator.genericmessage=Dieses Inhalts-Objekt hat keine konfigurierbaren Optionen.
sitemanager.componentmanager=Components
sitemanager.content.add=Agregar
sitemanager.content.actions=Aktionen
sitemanager.content.approvalstatus=Freigabestatus
sitemanager.content.apply=Anwenden
sitemanager.content.approved=Genehmigt
sitemanager.content.archived=Archivado
sitemanager.content.assigntochangeset=Zu Change-Set zuordnen
sitemanager.content.audittrail=Audit Trail
sitemanager.content.authoreditor=Autor/editor
sitemanager.content.averagerating=Calificaci\u00f3n promedio
sitemanager.content.browseassets=Browse Assets
sitemanager.content.cancel=Abbrechen
sitemanager.content.canceled=Abgebrochen
sitemanager.content.canceledmessage=This content version's approval request has been cancelled
sitemanager.content.changeset=Change-Set
sitemanager.content.changesetname=Change Set Name
sitemanager.content.changesetnodenotify=<strong>This node has been assigned to the following Change Set(s)</strong>
sitemanager.content.changesetnotenotify=HINWEIS: Diese Inhalts-Version wurde zum folgenden Change-Set zugeordnet
sitemanager.content.changesetversionnotify=<strong>This specific version has been assigned to the Change Set</strong>
sitemanager.content.clearversionhistory=Borrar historial de versiones
sitemanager.content.clearversionhistoryconfirm=\u00bfBorrar historial de versiones?
sitemanager.content.clearseotitles=Clear Additional Titles
sitemanager.content.codediff=Unterschiede
sitemanager.content.codediffnodifference=There are no differences between the content versions
sitemanager.content.compare=Vergleichen
sitemanager.content.contentstatus=Content Status
sitemanager.content.createcomponent=Komponente erstellen
sitemanager.content.createcontent=Create Content
sitemanager.content.createdby=Erstellt von
sitemanager.content.createdon=Erstellt am
sitemanager.content.createform=Create Form
sitemanager.content.createvariation=Create Remote Variation
sitemanager.content.currentinheritance=This content node is curent inheriting display objects from
sitemanager.content.seotitlescleared=Additional Content Titles have been cleared.
sitemanager.content.delete=Eliminar
sitemanager.content.deletecontent=Eliminar contenido
sitemanager.content.deletecontentconfirm=\u00bfEliminar contenido?
sitemanager.content.deletecontentrecursiveconfirm=Si elimina "{1}", tambi\u00e9n eliminar\u00e1 todo el contenido anidado.
sitemanager.content.deleteform=Eliminar formulario
sitemanager.content.deleteformconfirm=\u00bfEliminar formulario?
sitemanager.content.deletevariationconfirm=Delete Remote Variation?
sitemanager.content.deleteversion=Eliminar versi\u00f3n
sitemanager.content.deleteversionconfirm=\u00bfEliminar versi\u00f3n?
sitemanager.content.disabled=Desactivado
sitemanager.content.display=Mostrar
sitemanager.content.draft=Borrador
sitemanager.content.draftremovalnotice=IMPORTANTE: Si publica este contenido, se eliminar\u00e1n todos los borradores sin publicar.
sitemanager.content.doubleclicktoedit=Doppelklicken zum Bearbeiten
sitemanager.content.edit=Editar
sitemanager.content.edit-content=Full Edit
sitemanager.content.edit-full=Komplette Bearbeitung
sitemanager.content.edit-initjs=Custom JS
sitemanager.content.edit-variationtargeting=Targeting
sitemanager.content.edit-layout=Inline Edit
sitemanager.content.edit-metadata=Edit Metadata
sitemanager.content.edit-quick=Schnelle Bearbeitung
sitemanager.content.editcomponent=Editar componente
sitemanager.content.editcontent=Editar contenido
sitemanager.content.editdisplay=Editar visualizaci\u00f3n
sitemanager.content.editform=Editar formulario
sitemanager.content.editvariation=Edit Remote Variation
sitemanager.content.editversioninchangeset=Edit a Version in a Change Set
sitemanager.content.exportall=This Content Item and Children
sitemanager.content.exportcontent=Export Content
sitemanager.content.exportnode=Export
sitemanager.content.exportnodeandchildrenmessage=Diese Content-Elemente und alle untergeordneten exportieren?
sitemanager.content.exportchildrenonly=Nur untergeordnete
sitemanager.content.exportchildrenonlymessage=Nur untergeordnete exportieren?
sitemanager.content.exportinstructions=Think about how you will want to 'import' this content into your new site and/or area of the site. For example, if you have a 'News' section, and will only want to import the children of the News section, select 'Children Only'. If you will want to import the 'News' content item as well, select 'This Content Item and Children'.
sitemanager.content.exportoptions=Export Options
sitemanager.content.feature=Destacado
sitemanager.content.fields.addnotes=Agregar notas
sitemanager.content.fields.addrelatedcontent=Agregar contenido relacionado
sitemanager.content.fields.adregions=Regiones publicitarias
sitemanager.content.fields.adzone=Zona publicitaria
sitemanager.content.fields.all=Todo
sitemanager.content.fields.alignment=Alignment
sitemanager.content.fields.allowall=Permitir todos los grupos
sitemanager.content.fields.allowmembergroups=Permitir grupos de miembros
sitemanager.content.fields.archivenavigation=Archiv-Navigation
sitemanager.content.fields.assignment=Zuordnung
sitemanager.content.fields.ascending=Ascendente
sitemanager.content.fields.audience=P\u00fablico objetivo
sitemanager.content.fields.author=Autor
sitemanager.content.fields.availablecategories=Categor\u00edas disponibles
sitemanager.content.fields.availablecontentobjects=Objetos de contenido disponibles
sitemanager.content.fields.availablefields=Campos disponibles
sitemanager.content.fields.basicpermissions=Permisos b\u00e1sicos
sitemanager.content.fields.boundattribute=Bound Attribute
sitemanager.content.fields.calendarnavigation=Navegaci\u00f3n de calendario
sitemanager.content.fields.calendar=Kalender
sitemanager.content.fields.calendars=Calendarios
sitemanager.content.fields.categorysummary=Resumen de categor\u00edas
sitemanager.content.fields.categorysummaryrss=Resumen de categor\u00edas [RSS]
sitemanager.content.fields.center=Center
sitemanager.content.fields.characters=caracteres
sitemanager.content.fields.childtemplate=Alternative Vorlage
sitemanager.content.fields.close=Cerrar
sitemanager.content.fields.collection=Collection
sitemanager.content.fields.componentassign=\u00bfD\u00f3nde quiere usar este componente?
sitemanager.content.fields.component=Component
sitemanager.content.fields.components=Componentes
sitemanager.content.fields.confirmationmessage=Mensaje de confirmaci\u00f3n
sitemanager.content.fields.container=Container
sitemanager.content.fields.content=Contenido
sitemanager.content.fields.contentid=ID de contenido
sitemanager.content.fields.contentobjects=Objetos de contenido
sitemanager.content.fields.contentparent=Elemento primario de contenido
sitemanager.content.fields.contentsource=Content Source
sitemanager.content.fields.contenttitle=T\u00edtulo de contenido
sitemanager.content.fields.createnew=Create New
sitemanager.content.fields.credits=Cr\u00e9ditos
sitemanager.content.fields.currentfilename=Aktueller Dateiname
sitemanager.content.fields.custom=Custom
sitemanager.content.fields.custominitjs=Custom Intialization Javascript
sitemanager.content.fields.datacollector=Recopilador de datos
sitemanager.content.fields.dataresponses=Respuestas de datos
sitemanager.content.fields.datetimeentered=Fecha/hora ingresadas
sitemanager.content.fields.default=Predeterminado
sitemanager.content.fields.defaulttags=Standard-Tags
sitemanager.content.fields.deleteresponse=Eliminar
sitemanager.content.fields.deleteresponseconfirm=\u00bfEliminar respuesta?
sitemanager.content.fields.descending=Descendente
sitemanager.content.fields.description=Descripci\u00f3n
sitemanager.content.fields.detaildisplayfields=Campos que se muestran en detalle
sitemanager.content.fields.directories=Directorio
sitemanager.content.fields.display=Mostrar
sitemanager.content.fields.displayformat=Display Format
sitemanager.content.fields.displayinterval=Anzeige-Intervall
sitemanager.content.fields.displayinterval.after=After
sitemanager.content.fields.displayinterval.allday=Ganzt\u00e4gig
sitemanager.content.fields.displayinterval.at=at
sitemanager.content.fields.displayinterval.daily=T&auml;glich
sitemanager.content.fields.displayinterval.days=Tage
sitemanager.content.fields.displayinterval.detectconflicts=Detect Conflicts
sitemanager.content.fields.displayinterval.ends=ends
sitemanager.content.fields.displayinterval.every=every
sitemanager.content.fields.displayinterval.for=for
sitemanager.content.fields.displayinterval.from=from
sitemanager.content.fields.displayinterval.months=\ Monate
sitemanager.content.fields.displayinterval.monthly=Monatlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.never=Never
sitemanager.content.fields.displayinterval.occurrences=occurrences
sitemanager.content.fields.displayinterval.on=On
sitemanager.content.fields.displayinterval.ondow=on
sitemanager.content.fields.displayinterval.repeats=Wiederholt sich
sitemanager.content.fields.displayinterval.schedule=Zeitplan
sitemanager.content.fields.displayinterval.schedulingconflicts=Scheduling Conflicts
sitemanager.content.fields.displayinterval.starting=Starting
sitemanager.content.fields.displayinterval.timezone=Zeitzone
sitemanager.content.fields.displayinterval.to=to
sitemanager.content.fields.displayinterval.years=Jahre
sitemanager.content.fields.displayinterval.yearly=J&auml;hrlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.weeks=weeks
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekdays=Wochentage
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekends=Wochenenden
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekly=W&ouml;chentlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.bi-weeks=bi-weeks
sitemanager.content.fields.displayinterval.bi-weekly=Zweiw&ouml;chentlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.until=bis
sitemanager.content.fields.displayinterval.week1=Jede 1. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.week2=Jede 2. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.week3=Jede 3. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.week4=Jede 4. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.weeklast=Jede letzte Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayrss=RSS anzeigen?
sitemanager.content.fields.displaytitle=Mostrar t\u00edtulo
sitemanager.content.fields.displaytitlelabel=Titel &uuml;berhalb des Formulars anzeigen?
sitemanager.content.fields.docache=Aus Site-Cache ausschliessen
sitemanager.content.fields.docachelabel=Caching
sitemanager.content.fields.donotinheritcascade=No heredar cascada
sitemanager.content.fields.down=Abajo
sitemanager.content.fields.download=Descargar
sitemanager.content.fields.downloadforofflineediting=F&uuml;r Offline-Bearbeitung herunterladen
sitemanager.content.fields.downloadforofflineeditingconfirm=F&uuml;r Offline-Bearbeitung herunterladen?
sitemanager.content.fields.edit=Editar
sitemanager.content.fields.editableregiontargeting=Editable Region Targeting
sitemanager.content.fields.emailbroadcaster=Difusor por email
sitemanager.content.fields.emptystring=Leerer String
sitemanager.content.fields.enterembedcode=Enter Embed Code
sitemanager.content.fields.expand=Expandir
sitemanager.content.fields.expires=Inhalts-Ablaufdatum
sitemanager.content.fields.expiresnotify=Benachrichtigung f&uuml;r Inhalts-Ablaufdatum zuordnen
sitemanager.content.fields.expiresnotifyselect=Benutzer ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.feature=Destacado
sitemanager.content.fields.featuredcontent=Contenido destacado
sitemanager.content.fields.featuredcontentsummaries=Contenido destacado [res\u00famenes]
sitemanager.content.fields.forcessllabel=SSL
sitemanager.content.fields.forcessl=Forzar SSL
sitemanager.content.fields.forcessltext=\u00bfHacer seguro a {1} mediante SSL?
sitemanager.content.fields.formpresentation=Formular-Ansicht
sitemanager.content.fields.formtype=Anzeigeformat
sitemanager.content.fields.format=Format
sitemanager.content.fields.forms=Formularios
sitemanager.content.fields.formsmanager=Formulare
sitemanager.content.fields.formtypeform=Formular
sitemanager.content.fields.formtypeview=List View
sitemanager.content.fields.formtypeedit=Editable List View
sitemanager.content.fields.from=Desde
sitemanager.content.fields.fromvalidate=El campo "Desde" debe contener una fecha v\u00e1lida.
sitemanager.content.fields.galleries=Galer\u00edas
sitemanager.content.fields.globalsettings=Configuraci\u00f3n global
sitemanager.content.fields.height=Altura
sitemanager.content.fields.history=Historial
sitemanager.content.fields.images=Bilder
sitemanager.content.fields.inbound=Inbound
sitemanager.content.fields.inheritancerules=Reglas de herencia
sitemanager.content.fields.inheritcascade=Heredar cascada
sitemanager.content.fields.inheritfromparent=Heredar de elemento primario
sitemanager.content.fields.isfeature=\u00bfContenido destacado en esta secci\u00f3n?
sitemanager.content.fields.isnav=Incluir en navegaci\u00f3n del sitio
sitemanager.content.fields.ispoll=\u00bfEs una encuesta?
sitemanager.content.fields.keypoints=Puntos claves
sitemanager.content.fields.keywords=Palabras claves
sitemanager.content.fields.keywordsearch=B\u00fasqueda de palabras claves
sitemanager.content.fields.label=Beschriftung
sitemanager.content.fields.layouttemplate=Plantilla de dise\u00f1o
sitemanager.content.fields.left=Izquierda
sitemanager.content.fields.list=Liste
sitemanager.content.fields.localindex=\u00cdndice local
sitemanager.content.fields.localindexes=\u00cdndices de contenido locales
sitemanager.content.fields.localindexlistingtable=Cuadro de listado de \u00edndices locales
sitemanager.content.fields.localindexslideshow=Presentaci\u00f3n de \u00edndices locales
sitemanager.content.fields.localindexslideshows=Presentaciones de \u00edndices locales de contenido (s\u00f3lo JQuery)
sitemanager.content.fields.localindexslideshowsummaries=Presentaci\u00f3n de \u00edndices locales [res\u00famenes]
sitemanager.content.fields.localindexsummaries=\u00cdndice local [res\u00famenes]
sitemanager.content.fields.location=Ubicaci\u00f3n
sitemanager.content.fields.locknodelabel=Sperre
sitemanager.content.fields.locknode=Fijar nodo
sitemanager.content.fields.mailinglist=Lista de distribuci\u00f3n de correo
sitemanager.content.fields.mailinglists=Listas de distribuci\u00f3n de correo
sitemanager.content.fields.mastermailinglistsignupform=Formulario principal de suscripci\u00f3n a lista de distribuci\u00f3n de correo
sitemanager.content.fields.maxcharacters=(M\u00e1x.=32000) caracteres
sitemanager.content.fields.media=Media
sitemanager.content.fields.menubar=Barra de men\u00fa
sitemanager.content.fields.menutitle=T\u00edtulo de navegaci\u00f3n (opcional)
sitemanager.content.fields.mobileexclude=Navigationspunkt auf Mobilger\u00e4ten
sitemanager.content.fields.mobileexclude.always=In mobiler und klassischer Navigation anzeigen
sitemanager.content.fields.mobileexclude.standard=Aus mobiler Navigation ausschliessen
sitemanager.content.fields.mobileexclude.mobile=Nur f&uuml;r mobile Navigation anzeigen
sitemanager.content.fields.urltitle=T\u00edtulo de URL (opcional)
sitemanager.content.fields.HTMLtitle=T\u00edtulo de HTML (del navegador) (opcional)
sitemanager.content.fields.message=Mensaje
sitemanager.content.fields.messagetext=El prop\u00f3sito de este email es comunicarle que hay nuevo contenido que espera su revisi\u00f3n y/o aprobaci\u00f3n. Haga clic en el v\u00ednculo que se encuentra a continuaci\u00f3n para ver el nuevo contenido.
sitemanager.content.fields.metainformation=Metainformaci\u00f3n (opcional)
sitemanager.content.fields.multilevelnavigation=Mehrstufige Navigation
sitemanager.content.fields.navigation=Navigation
sitemanager.content.fields.newimagevalidate=Las im\u00e1genes deben tener formato "JPG" o "PNG".
sitemanager.content.fields.newwindow=Abrir en una nueva ventana del navegador
sitemanager.content.fields.none=Ninguna
sitemanager.content.fields.norelatedcontent=No hay contenido relacionado.
sitemanager.content.fields.notavailable=No disponible
sitemanager.content.fields.notifyforreviewlabel=Benachrichtigungen
sitemanager.content.fields.notifyforreview=Notificar para revisi\u00f3n
sitemanager.content.fields.nousage="{1}" no se encuentra en uso.
sitemanager.content.fields.offset=Offset
sitemanager.content.fields.otherfiles=Andere Dateien
sitemanager.content.fields.permlink=V\u00ednculo permanente
sitemanager.content.fields.perschedule=Nach Zeitplan
sitemanager.content.fields.perstopstart=Seg\u00fan fechas de finalizaci\u00f3n/inicio
sitemanager.content.fields.poll=Encuesta
sitemanager.content.fields.Folders=Folderes
sitemanager.content.fields.recordsperpage=Registros por p\u00e1gina
sitemanager.content.fields.relatedcontent=Contenido relacionado
sitemanager.content.fields.relatedcontentsummaries=Contenido relacionado [res\u00famenes]
sitemanager.content.fields.releasedate=Fecha de emisi\u00f3n de contenido (opcional)
sitemanager.content.fields.remotefeed=Fuente remota
sitemanager.content.fields.remotefeeds=Fuentes de contenido remotas
sitemanager.content.fields.remotefeedsummaries=Fuente remota [res\u00famenes]
sitemanager.content.fields.remoteid=ID remota
sitemanager.content.fields.remoteinformation=Informaci\u00f3n remota (opcional)
sitemanager.content.fields.remotepublicationdate=Fecha de publicaci\u00f3n remota
sitemanager.content.fields.remotesource=Origen remoto
sitemanager.content.fields.remotesourceurl=URL de origen remoto
sitemanager.content.fields.remoteurl=URL remota
sitemanager.content.fields.removeattachedfile=Quitar archivo adjunto
sitemanager.content.fields.removeattachedfiletooltip=To remove the file, check the box and publish or save a version of the page
sitemanager.content.fields.removerelatedcontent=\u00bfEliminar contenido relacionado?
sitemanager.content.fields.resizable=Redimensionable
sitemanager.content.fields.responsesendto=Enviar datos a direcci\u00f3n de email (si son varias direcciones, separarlas con comas)
sitemanager.content.fields.restrictaccess=\u00bfRestringir acceso a grupos espec\u00edficos?
sitemanager.content.fields.restrictall=Restringir todos los grupos
sitemanager.content.fields.reverse=Reverse
sitemanager.content.fields.right=Right
sitemanager.content.fields.scheduledfeature=Contenido destacado programado
sitemanager.content.fields.scrollbars=Barras de desplazamiento
sitemanager.content.fields.search=Buscar
sitemanager.content.fields.searchexclude=Aus Site-Suche ausschliessen
sitemanager.content.fields.searchforexistingfiles=Suche nach vorhandenen Dateien
sitemanager.content.fields.searchforcontent=Buscar contenido
sitemanager.content.fields.searchforassocimage=Buscar imagen asociada
sitemanager.content.fields.searchforassocfile=Suche nach vorhandener Datei
sitemanager.content.fields.searchforassoccancel=Suche abbrechen
sitemanager.content.fields.additionaltitles=Zus&auml;tzliche Titel
sitemanager.content.fields.additionaltitlesnote=When editing the Page Title, it may make sense to edit the 'Navigation', 'URL' or 'HTML' Titles as well. <br><strong>Note: changing the URL may have adverse affects on SEO and links to this content.</strong>
sitemanager.content.fields.selectassocimage=Seleccionar imagen existente (beta)
sitemanager.content.fields.selectboundattribute=Select Bound Attribute
sitemanager.content.fields.selectcalendar=Seleccionar calendario
sitemanager.content.fields.selectcomponent=Select Component
sitemanager.content.fields.selectcontentsource=Select Content Source
sitemanager.content.fields.selectfields=Seleccionar campos
sitemanager.content.fields.selectfile=Seleccionar archivo para cargar
sitemanager.content.fields.selectfiles=Seleccionar archivos para cargar
sitemanager.content.fields.selectform=Select Form
sitemanager.content.fields.selectedfields=Selected Fields
sitemanager.content.fields.selectgallery=Seleccionar galer\u00eda
sitemanager.content.fields.selectimage=Seleccionar imagen asociada para cargar
sitemanager.content.fields.selectimages=Seleccionar im\u00e1genes asociadas para cargar
sitemanager.content.fields.selectlocalindex=Lokalen Index ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectmailinglist=Select Mailing List
sitemanager.content.fields.selectnavigation=Select Navigation
sitemanager.content.fields.selectnewcontentparent=Seleccionar nuevo elemento primario para el contenido
sitemanager.content.fields.selectnewparent=Seleccionar nuevo elemento primario
sitemanager.content.fields.selectobjecttype=Seleccionar tipo de objeto
sitemanager.content.fields.selectplugin=Seleccionar complemento
sitemanager.content.fields.selectplugindisplayobjectclass=Seleccionar tipo de objeto para mostrar
sitemanager.content.fields.selectsystemobject=Select System Object
sitemanager.content.fields.selecttaggroup=Tag-Gruppe ausw\u00e4hlen
sitemanager.content.fields.selectFolder=Seleccionar Folder
sitemanager.content.fields.selectrelatedcontentset=Select Related Content Set
sitemanager.content.fields.selectremotefeed=Select Remote Feed
sitemanager.content.fields.sendto=Enviar a
sitemanager.content.fields.seotitles=Additional Titles
sitemanager.content.fields.seotitlesnote=NOTE: When editing the Page Title or Navigation Title, it may also make sense to edit the URL Title or HTML (Browser) Title.
sitemanager.content.fields.showcontentlength=Mostrar cantidad de caracteres
sitemanager.content.fields.sitemanager=Site Settings
sitemanager.content.fields.sortby=Ordenar por
sitemanager.content.fields.startdate=Fecha de inicio
sitemanager.content.fields.startdatetime=Fecha/hora de inicio
sitemanager.content.fields.startnewcascade=Iniciar nueva cascada
sitemanager.content.fields.status=Estado
sitemanager.content.fields.socialembed=Social Embed
sitemanager.content.fields.stopdate=Fecha de finalizaci\u00f3n
sitemanager.content.fields.stopdatetime=Fecha/hora de finalizaci\u00f3n
sitemanager.content.fields.summary=Resumen de contenido (opcional)
sitemanager.content.fields.summarydisplayfields=Campos que se muestran resumidos
sitemanager.content.fields.system=Sistema
sitemanager.content.fields.tagcloud=Tag Cloud
sitemanager.content.fields.taggroup=Tag-Gruppe
sitemanager.content.fields.tags=Etiquetas
sitemanager.content.fields.text=Text
sitemanager.content.fields.title=T\u00edtulo
sitemanager.content.fields.titlerequired=El campo "T\u00edtulo" debe completarse.
sitemanager.content.fields.to=Hasta
sitemanager.content.fields.toolbar=Barra de herramientas
sitemanager.content.fields.top=Superior
sitemanager.content.fields.tovalidate=El campo "Hasta" debe contener una fecha v\u00e1lida.
sitemanager.content.fields.treeview=Baumstrukturansicht
sitemanager.content.fields.unlockfile=Datei entsperren
sitemanager.content.fields.unlockfileconfirm=Unlock this File?
sitemanager.content.fields.unlocknode=Unlock
sitemanager.content.fields.unlocknodeconfirm=Unlock this Content Item?
sitemanager.content.fields.up=Arriba
sitemanager.content.fields.update=Actualizar
sitemanager.content.fields.url=URL (incluir "http://")
sitemanager.content.fields.urlrequired=El campo "URL" debe completarse.
sitemanager.content.fields.usagedescription=Este elemento se usa en las siguientes ubicaciones
sitemanager.content.fields.viewattachment=Ver adjunto
sitemanager.content.fields.viewdata=Ver datos
sitemanager.content.fields.width=Ancho
sitemanager.content.fields.youvelockedfile=You've locked this file for offline editing.
sitemanager.content.fields.youvelockednode=You've locked this content item and all related versions.
sitemanager.content.filenamesiteidconflict="The filename associated with this content node conflicts with a siteid."
sitemanager.content.globallyappliednotice=IMPORTANTE: Las ediciones se ver\u00e1n reflejadas en todas las p\u00e1ginas que usen este elemento.
sitemanager.content.importcomponent=Import Component
sitemanager.content.importcontent=Inhalt importieren
sitemanager.content.importform=Formular importieren
sitemanager.content.importnode=Importieren
sitemanager.content.importnofilemessage=Please choose a valid import file.
sitemanager.content.keepeditingconfirm=M\u00f6chten Sie die Bearbeitung fortsetzen?
sitemanager.content.keepeditingconfirmlm=Continue Editing?
sitemanager.content.launchrazuna=Razuna starten
sitemanager.content.local=Lokal
sitemanager.content.managedata=Formulardaten
sitemanager.content.more=M\u00e1s
sitemanager.content.multidevicepreview=Multi-Device Preview
sitemanager.content.multidevicepreview.desktop=Desktop
sitemanager.content.multidevicepreview.phone=Mobiltelefon
sitemanager.content.multidevicepreview.phonelandscape=Phone Landscape
sitemanager.content.multidevicepreview.tablet=Tablet
sitemanager.content.multidevicepreview.tabletlandscape=Tablett Landschaftsansicht (quer)
sitemanager.content.multifileupload=Schnell-Upload
sitemanager.content.multifileuploadinstructions=Bitte w&auml;hlen Sie Dateien f&uuml;r den Upload aus.
sitemanager.content.na=nicht verf\u00fcgbar
sitemanager.content.nav=Nav
sitemanager.content.noneavailable=Keine verf&uuml;gbar
sitemanager.content.none=Keine
sitemanager.content.notes=Notas
sitemanager.content.objects=Objetos
sitemanager.content.objectnotconfigured=Dieses Objekt ist nicht konfiguriert.
sitemanager.content.pending=Ausstehende Genehmigung
sitemanager.content.permissions=Permisos
sitemanager.content.pendingmessage=Diese Inhalts-Version wurde zur Genehmigung \u00fcbermittelt
sitemanager.content.preview=Vista previa
sitemanager.content.publish=Publicar
sitemanager.content.published=Publicado
sitemanager.content.locked=Locked by
sitemanager.content.publishitemfromchangeset=The edited version was previously assigned to a change set.  Are you sure that you want to publish your changes now and bypass the previously assigned change set?
sitemanager.content.queued=In der warteschleife
sitemanager.content.rejected=Abgelehnt
sitemanager.content.rejectedmessage=Dieser Inhalt-Version wurde abgelehnt
sitemanager.content.relatedcontent.addrelatedcontent=Add Related Content
sitemanager.content.relatedcontent.availablecategories=Available Categories
sitemanager.content.relatedcontent.availableurls=Verf\u00fcgbare URLs
sitemanager.content.relatedcontent.all=Alle
sitemanager.content.relatedcontent.contenttype=Content Type
sitemanager.content.relatedcontent.advancedsearch=Advanced Search
sitemanager.content.relatedcontent.enddate=End Date
sitemanager.content.relatedcontent.newcontentvalidation=The 'Title' and 'URL' fields are both required.
sitemanager.content.relatedcontent.releasedaterange=Release Date Range
sitemanager.content.relatedcontent.restrictedmessage=Beschr\u00e4nkt auf
sitemanager.content.relatedcontent.relatedcontentsets=Related Content Sets
sitemanager.content.relatedcontent.startdate=Start Date
sitemanager.content.relatedcontent.searchresults=Search Results
sitemanager.content.relatedcontent.title=Titel
sitemanager.content.relatedcontent.whereistherelatedcontent=Where is the Related Content?
sitemanager.content.relatedcontent.inthissite=In this site
sitemanager.content.relatedcontent.onanothersite=On another site
sitemanager.content.relatedcontent.url=URL
sitemanager.content.removechangeset={1} Change-Set-Zuordnungen entfernen?
sitemanager.content.save=Speichern
sitemanager.content.saveasdraft=\u00bfDesea guardar los cambios como un borrador?
sitemanager.content.saveasdraftlm=Save as Draft?
sitemanager.content.savedraft=Guardar borrador
sitemanager.content.savedraftandpreview=Preview
sitemanager.content.savetochangeset=In Change-Set speichern
sitemanager.content.savetochangesetandsendforapproval=Save to Change Set & Send for Approval
sitemanager.content.savetoexistingchangeset=Save to Existing Change Set
sitemanager.content.savetoexistingchangesetandsendforapproval=Save to Existing Change Set & Send for Approval
sitemanager.content.sendforapproval=Freigabe anfordern
sitemanager.content.status=Estado
sitemanager.content.tabs.advanced=Conf. avanzada
sitemanager.content.tabs.basic=Info b\u00e1sica
sitemanager.content.tabs.categorization=Kategorien
sitemanager.content.tabs.contentobjects=Layout
sitemanager.content.tabs.extendedattributes=Atributos extendidos
sitemanager.content.tabs.layoutobjects=Layout
sitemanager.content.tabs.listdisplayoptions=Anzeige-Optionen auflisten
sitemanager.content.tabs.mobile=Mobil
sitemanager.content.tabs.publishing=Publikation
sitemanager.content.tabs.relatedcontent=Contenido relacionado
sitemanager.content.tabs.seo=SEO-Titel
sitemanager.content.tabs.tags=Tags
sitemanager.content.tabs.usagereport=Informe de uso
sitemanager.content.time=Hora
sitemanager.content.title=T\u00edtulo
sitemanager.content.totalrecordsavailable=Total de registros disponibles
sitemanager.content.theseversionsapproval=Diese Freigabeanforderung warten derzeit auf Ihre Bearbeitung
sitemanager.content.type=Tipo
sitemanager.content.type.calendar=Calendario
sitemanager.content.type.component=Componente
sitemanager.content.type.file=Archivo
sitemanager.content.type.form=Formulario
sitemanager.content.type.gallery=Galer\u00eda
sitemanager.content.type.galleryitem=Elemento de galer\u00eda
sitemanager.content.type.link=V\u00ednculo
sitemanager.content.type.page=P\u00e1gina
sitemanager.content.type.Folder=Ordner
sitemanager.content.update=Actualizar
sitemanager.content.version.file=Dateiversion
sitemanager.content.version.filerevisiontype=Datei-&Auml;nderungs-Typ
sitemanager.content.version.major=Wichtige &Auml;nderung
sitemanager.content.version.minor=Unwichtige &Auml;nderung
sitemanager.content.versionhistory=Historial de versiones
sitemanager.content.viewactive=Ver contenido activo
sitemanager.content.viewdetails=Details anzeigen
sitemanager.content.viewversion=Ver versi\u00f3n de contenido
sitemanager.content.votes=Voto(s)
sitemanager.contentsearch=B\u00fasqueda de contenido
sitemanager.copy=Copiar
sitemanager.copyall=Copiar todo
sitemanager.created=Erstellt
sitemanager.createdlong=Erstellt am {1} um {2}
sitemanager.defaulttags=Standard-Tags
sitemanager.due=F\u00e4llig
sitemanager.displayconflict=Scheduling Conflict
sitemanager.duedate=F\u00e4lligkeitsdatum
sitemanager.delete=Eliminar
sitemanager.display=Mostrar
sitemanager.doneediting=Done Editing
sitemanager.download=Descargar
sitemanager.downloadconfirm=Datei herunterladen?
sitemanager.drafts=Borradores
sitemanager.drafts.contenttype=Tipo de contenido
sitemanager.drafts.nodrafts=You currently have no drafts available for review.
sitemanager.drafts.title=T\u00edtulo
sitemanager.draftprompt.contentislockedbyanotheruser=This content has been locked by another user.
sitemanager.draftprompt.awaitingapproval=Versions Pending Approval
sitemanager.draftprompt.cancel=Abbrechen
sitemanager.draftprompt.inline=Dieser Inhalt hat einen Entwurf, welcher neuer ist als die momentan ver&ouml;ffentlichte Version.
sitemanager.draftprompt.dialog=This content has a draft newer than the current published version. Select the version to edit below.
sitemanager.draftprompt.title=Select Version to Edit
sitemanager.draftprompt.latest=Aktuellsten Entwurf bearbeiten
sitemanager.draftprompt.editversion=Edit Version
sitemanager.draftprompt.locknode=Checkout and Lock this content item and all related versions
sitemanager.draftprompt.gotolatest=Zu aktuellstem Entwurf gehen
sitemanager.draftprompt.published=Momentan ver&ouml;ffentlichten Entwurf bearbeiten
sitemanager.draftprompt.changesets=Edit a Version in a Change Set
sitemanager.dragtopage=Drag to Page
sitemanager.edit=Editar
sitemanager.editingcontent=Editing Content
sitemanager.extension.actions=Actions
sitemanager.extension.active=Active
sitemanager.extension.add=Add
sitemanager.extension.addattributeset=Add Attribute Set
sitemanager.extension.addclassextension=Add Class Extension
sitemanager.extension.addrelatedcontentset=Add Related Content Set
sitemanager.extension.backtoclassextensions=Back to Class Extensions
sitemanager.extension.classextension=Class Extension
sitemanager.extension.classextensionmanager=Class Extensions
sitemanager.extension.classextensionoverview=Class Extension
sitemanager.extension.copymessage.default=Hover over the code, and press 'CTRL/CMD + C' to copy it to your clipboard.
sitemanager.extension.copymessage.copied=The code has been copied to the clipboard.
sitemanager.extension.delete=Delete
sitemanager.extension.description=Description
sitemanager.extension.download=Download
sitemanager.extension.edit=Edit
sitemanager.extension.editclassextension=Edit Class Extension
sitemanager.extension.export=Export
sitemanager.extension.exportclassextension=Export Class Extension
sitemanager.extension.exportclassextensions=Export Class Extensions
sitemanager.extension.extendedattributesets=Extended Attribute Sets
sitemanager.extension.icon=Icon
sitemanager.extension.import=Import
sitemanager.extension.importclassextensions=Import Class Extensions
sitemanager.extension.noattributesets=There are currently no available attribute sets.
sitemanager.extension.norelatedcontentsets=There are currently no related content sets.
sitemanager.extension.nosubtypes=There are currently no available class extensions.
sitemanager.extension.ok=OK
sitemanager.extension.relatedcontentsets=Related Content Sets
sitemanager.extension.reorder=Reihenfolge anpassen
sitemanager.extension.saveorder=Reihenfolge speichern
sitemanager.extension.selectall=Alle ausw\u00e4hlen
sitemanager.extension.selectatleastone=Select at least one class extension.
sitemanager.extension.uploadfile=Upload Class Extension XML File
sitemanager.extension.viewsets=View Sets
sitemanager.expiration=Ablauf
sitemanager.false=Nein
sitemanager.feature=Destacado
sitemanager.fields.cacheItem=\u00bfIncluir en cach\u00e9?
sitemanager.filelockedby=Die zugeordnete Datei wurde von {1} zur Offline-Bearbeitung gesperrt.
sitemanager.filemetadata.alttext=Bildplatzhalter-Text (Alt-text)
sitemanager.filemetadata.caption=Bildbeschriftung
sitemanager.filemetadata.credits=Mitwirkende
sitemanager.filemetadata.image=Bild
sitemanager.filemetadata.exifdata=EXIF Data
sitemanager.filemetadata.setasdefault=Als Standardwerte speichern?
sitemanager.filemetadata.updatedefaults=Standardwerte
sitemanager.filemissing=Bitte w&auml;hlen Sie eine Datei aus.
sitemanager.fileselector.selectexisting=Vorhandene Datei ausw\u00e4hlen
sitemanager.fileselector.selectfiletoupload=Datei zum Hochladen ausw\u00e4hlen
sitemanager.fileselector.selecturl=URL ausw\u00e4hlen
sitemanager.fileselector.viaupload=Mittels Upload
sitemanager.fileselector.viaurl=\u00dcber URL
sitemanager.filter=Filtrar
sitemanager.filters=Filter
sitemanager.filterview=Vista de filtro
sitemanager.filterviewdesc=T\u00edtulo (dejar en blanco para ver todo)
sitemanager.flipimage=Bild spiegeln
sitemanager.fileunlockrequest=Datei-Entsperrung anfragen
sitemanager.formsmanager=Forms
sitemanager.inherit=Heredar
sitemanager.item=Element
sitemanager.keywords=Schlagw&ouml;rter
sitemanager.lastupdated=Updated
sitemanager.lastupdatedlong=Aktualisiert am {1} um {2} durch {3}
sitemanager.legacyobjects=Legacy Objects
sitemanager.levelsdisplayed=Niveles mostrados
sitemanager.logout=Log out
sitemanager.missingDefaultTemplate=The 'default.cfm' layout template could not be found. Please verify that {1} exists and try again.
sitemanager.modifyview=Modificar vista
sitemanager.more=M\u00e1s
sitemanager.moreresults=M\u00e1s resultados
sitemanager.nav=Nav
sitemanager.newcontentlocation=You have selected to create new content under {1}.
sitemanager.next=Siguiente
sitemanager.no=Nein
sitemanager.nodelockedby=This content item and all related versions are locked for editing by {1}
sitemanager.nodeunlockrequest=Content Unlock Request
sitemanager.noitemsinsection=No hay elementos en esta secci\u00f3n.
sitemanager.noresults=Su b\u00fasqueda no arroj\u00f3 resultados.
sitemanager.objects=Objetos
sitemanager.order=Orden
sitemanager.paginationmeta=Zeige {1} von {2} Ergebnissen
sitemanager.paste=Pegar
sitemanager.permissions=Permisos
sitemanager.permissions.author=Autor
sitemanager.permissions.editor=Editor
sitemanager.prev=Anterior
sitemanager.preview=Vista previa
sitemanager.quickedit.cancel=Abbrechen
sitemanager.quickedit.categoryassignment=Kategorie-Zuordnung
sitemanager.quickedit.displaystart=Anzeige-Start
sitemanager.quickedit.displaystop=Anzeige-Ende
sitemanager.quickedit.hasdraftstitle=Edit Unavailable
sitemanager.quickedit.hasdraftsmessage=This content's display setting cannot be changed because it was saved as a draft. View the version history to see a list of drafts.
sitemanager.quickedit.edit.childtemplate=Alternative Vorlage
sitemanager.quickedit.editdisplay=Anzeige
sitemanager.quickedit.editisnav=In Navigation anzeigen
sitemanager.quickedit.edittemplate=Vorlage
sitemanager.quickedit.editinheritobjects=Vererbungsregeln
sitemanager.quickedit.feature=Feature
sitemanager.reject=Rechazar
sitemanager.removefilter=Filter entfernen
sitemanager.reports=Showing
sitemanager.reports.all=Gesamter Site-Inhalt
sitemanager.reports.expires=Gesamter ablaufender Inhalt
sitemanager.reports.myapprovals=Meine Freigaben
sitemanager.reports.myexpires=Mein ablaufender Inhalt
sitemanager.reports.mydrafts=Meine Entw&uuml;rfe
sitemanager.reports.mylockedfiles=Meine Dateien in Offline-Bearbeitung
sitemanager.reports.mylockedcontent=My Locked content
sitemanager.reports.mysubmissions=Meine Beitr\u00e4ge
sitemanager.requestfilerelease=Request File Lock Release via Email
sitemanager.requesthasrestrictedfiles=The posted request contained restricted file types
sitemanager.requestnoderelease=Request Content Lock Release via Email
sitemanager.rotateimage=Bild rotieren
sitemanager.rowsdisplayed=Filas mostradas
sitemanager.search=Buscar
sitemanager.selectcontenttype=Inhaltstyp ausw&auml;hlen
sitemanager.selectobject=Select Object
sitemanager.sendmessage=Send Message.
sitemanager.sitemanager=Site Settings
sitemanager.sitetree=Site Tree
sitemanager.size=Gr&ouml;sse
sitemanager.sortby=Sortieren nach
sitemanager.sort.ascending=Ascendente
sitemanager.sort.comments=Comentarios
sitemanager.sort.created=Creado
sitemanager.sort.descending=Descendente
sitemanager.sort.longtitle=T\u00edtulo largo
sitemanager.sort.manual=Manuell
sitemanager.sort.menutitle=T\u00edtulo del men\u00fa
sitemanager.sort.rating=Calificaci\u00f3n
sitemanager.sort.releasedate=Fecha de emisi\u00f3n
sitemanager.sort.updatedate=\u00daltima actualizaci\u00f3n
sitemanager.sortnavigation=Orden de navegaci\u00f3n
sitemanager.tags=Tags
sitemanager.taggroup=Tag-Gruppe
sitemanager.title=T\u00edtulo
sitemanager.titlenotunique=Der von Ihnen eingegebene Titel wird bereits verwendet.
sitemanager.template=Vorlage
sitemanager.true=S\u00ed
sitemanager.type=Typ
sitemanager.update=Actualizar
sitemanager.updated=Actualizado
sitemanager.variationsmanager=Remote Variations
sitemanager.version=Version
sitemanager.versionhistory=Historial de versiones
sitemanager.view=Ver
sitemanager.viewcontent=Inhalt ansehen
sitemanager.view.architectural=Tree View
sitemanager.view.flat=List View
sitemanager.view.custom=Custom
sitemanager.view.repository=Repository-Ansicht
sitemanager.welcome=Bienvenido
sitemanager.yes=S\u00ed
sitemanager.zoom=Zoom
tooltip.addRelatedContent=You can add related content from either this site or another site entirely. Use the controls below to specify where the related content you'd like to add lives.
tooltip.approvalchain=Choose an approval chain to ensure that a series of users review and approve all drafts before being published.
tooltip.childtemplate=An optional layout file that can be set as the template cascade. If not set the template cascade will default to the layout template value.
tooltip.availableCategories=Seleccione las categor\u00edas a las que quiere asignar este contenido.
tooltip.categoryfeatureassignment=Klicken Sie auf den Button, um die Kategorie-Feature-Zuordnung zu bearbeiten.
tooltip.changesetclosedate=(Optional) This allows you to specify a date and time when users will no longer be able to add content to this change set.
tooltip.changesetpublishdate=(Optional) W&auml;hlen Sie ein Datum und eine Zeit f&uuml;r die Publikation aus.
tooltip.contentParent=Seleccione la p\u00e1gina o Folder en los que desea que aparezca este contenido.
tooltip.contentReleaseDate=Utilice la fecha de emisi\u00f3n para indicar una fecha "oficial" de publicaci\u00f3n. La fecha de emisi\u00f3n aparece en un Folder, pero no cumple ninguna funci\u00f3n de programaci\u00f3n. Para programar contenido, utilice el campo "Mostrar", que se encuentra a continuaci\u00f3n.
tooltip.contentSummary=Cree un resumen para el contenido. El resumen aparecer\u00e1 debajo del t\u00edtulo cuando se lo utilice en un Folder.
tooltip.displayContent=Seleccione "S\u00ed" si desea que esto se visualice. Seleccione "Seg\u00fan fechas de finalizaci\u00f3n/inicio" para programar en qu\u00e9 momento el contenido debe aparecer en el sitio, as\u00ed como en qu\u00e9 momento debe elimin\u00e1rselo. Seleccione "No" si no desea que los visitantes puedan verlo. Si selecciona "No", el contenido s\u00f3lo ser\u00e1 visible mediante la interfaz de Mura.
tooltip.displayPoll=Seleccione "Mostrar como encuesta" para convertir el formulario en una encuesta. Nota: Las encuestas deben tener dos botones de radio (uno para "s\u00ed" y otro para "no") en cada pregunta.
tooltip.includeSiteNav=Seleccione "S\u00ed" para incluir este elemento en la navegaci\u00f3n del sitio.
tooltip.inheritanceRules=Con la funci\u00f3n de cascada, puede seleccionar objetos para mostrar que deban incluirse en una p\u00e1gina o secci\u00f3n sin que sea necesario repetir el proceso para cada p\u00e1gina de esa secci\u00f3n. La opci\u00f3n "Iniciar nueva cascada" descarta los objetos para mostrar heredados de la cascada actual, lo que le permite comenzar una nueva cascada. La opci\u00f3n "Heredar cascada", predeterminada para contenido nuevo, permite "heredar" los objetos de la cascada inmediatamente anterior. La opci\u00f3n "Ignorar cascada" evita que una p\u00e1gina o un Folder hereden los objetos definidos en una cascada previa, pero no afecta los elementos posteriores.
tooltip.layoutTemplate=Seleccione el archivo de dise\u00f1o para la p\u00e1gina en la que est\u00e1 trabajando.
tooltip.makePageSecure=Select "yes" to automatically create a secure link (https) to this page. This is only applicable if a valid security certificate is installed on your site.
tooltip.managerDisplay=Muestra si el contenido es visible o no en este sitio web.
tooltip.managerFeature=Muestra si el contenido es contenido destacado o no.
tooltip.managerNav=Muestra si el contenido se incluye o no se incluye en el men\u00fa de navegaci\u00f3n.
tooltip.managerObjects=Muestra las reglas de herencia actuales para este elemento de contenido.
tooltip.managerOrder=Indica el orden del elemento de contenido en su respectiva secci\u00f3n. Acerque la imagen en una secci\u00f3n para cambiar el orden de todo su contenido.
tooltip.managerTemplate=Displays whether or not the layout template is being inherited or assigned on the specific node.
tooltip.managerTitle=Muestra el t\u00edtulo de navegaci\u00f3n del elemento de contenido.
tooltip.managerUpdated=Fecha de actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente del contenido
tooltip.navigationTitle=Permite crear un t\u00edtulo m\u00e1s corto para usar en la navegaci\u00f3n del sitio. Este campo es opcional. Si no se ingresa un t\u00edtulo, Mura usar\u00e1 el t\u00edtulo de p\u00e1gina para toda la navegaci\u00f3n.
tooltip.urlTitle=This is used in the creation of the content's URL. This field is optional. If no title is entered, Mura will use a simplified version of the Page Title for the url title.
tooltip.htmlTitle=This is used for the browser title. This field is optional. If no title is entered, Mura will use the Page Title to create the Browser Title.
tooltip.notifyReview=Permite notificar los cambios en el contenido a otros usuarios del sistema. Seleccione los usuarios a los desea notificar e introduzca un mensaje personalizado para el grupo. Se enviar\u00e1 un email a cada persona seleccionada, en el que se incluir\u00e1 un v\u00ednculo para revisar, editar o publicar este elemento;
tooltip.openNewWindow=Permite abrir la p\u00e1gina o el Folder en una nueva ventana. Use los controles para definir los atributos de visualizaci\u00f3n de la nueva ventana.
tooltip.pageTitle=Permite mostrar el t\u00edtulo real de la p\u00e1gina que est\u00e1 editando. El t\u00edtulo de p\u00e1gina aparecer\u00e1 como encabezado o t\u00edtulo de una p\u00e1gina determinada.
tooltip.parentCategory=Permite seleccionar la categor\u00eda a la que pertenece la nueva categor\u00eda. Si no est\u00e1 subordinada a ninguna, seleccione "Primaria".
tooltip.selectimage=Permite asociar una imagen a este contenido. Una vez que se guarde, se crear\u00e1n tres versiones de la imagen: Peque\u00f1a, Mediana y Grande. Estos tama\u00f1os se definen en "Configuraci\u00f3n del sitio". Formatos admitidos: JPG y PNG.
tooltip.searchforassocfile=Suche nach Inhalten, die bereits Ihre gew\u00fcnschte zugeordnete Datei verwenden.
tooltip.searchforassocimage=Busca contenido que ya use la imagen asociada que desea seleccionar.
tooltip.additionaltitles=Die zus&auml;tzlichen Titel dienen der Verwaltung von Navigationstitel, URL-Titel und Browsertitel.
tooltip.seotitles=Las opciones "T\u00edtulo de URL" y "T\u00edtulo de HTML (del navegador)" se utilizan para administrar el t\u00edtulo de URL y de HTML del contenido.
tooltip.sortBy=Seleccione el orden en el que desea que se muestren las categor\u00edas.
tooltip.whereUseComponent=Seleccione los m\u00f3dulos desde donde quiere que se acceda a este contenido. <strong>Sugerencia</strong>: Si no est\u00e1 seguro, seleccione todo.
user.add=Agregar
user.addadminusertogroup=Agregar usuario administrativo a grupo
user.addgroup=Agregar grupo
user.addmember=Agregar miembro
user.adduser=Agregar usuario
user.addmembergroup=Mitglieder-Gruppe hinzuf&uuml;gen
user.addmembertogroup=Agregar miembro a grupo
user.addnewaddress=Agregar nueva direcci\u00f3n
user.address=Direcci\u00f3n
user.address1=Direcci\u00f3n, l\u00ednea 1
user.address2=Direcci\u00f3n, l\u00ednea 2
user.addressinformation=Informaci\u00f3n sobre direcci\u00f3n
user.addressname=Nombre de direcci\u00f3n
user.addusergroup=Agregar grupo de usuarios
user.all=Alle
user.admingroupform=Formulario de mantenimiento de grupo administrativo
user.admingroups=Grupos administrativos
user.administrative=Administrativo
user.adminuser=System User
user.adminuseraddressform=Formulario de direcci\u00f3n de usuario administrativo
user.adminuserform=Formulario de mantenimiento de usuario administrativo
user.adminusergroup=Grupo administrativo
user.adminusergroups=Grupos administrativos
user.adminusersearchresults=Resultados de b\u00fasqueda de usuarios administrativos
user.adminusersgroups=Grupos y usuarios administrativos
user.advanced=Conf. avanzada
user.advancedmembersearch=B\u00fasqueda avanzada de miembros
user.advancedusersearch=Advanced User Search
user.authoreditor=Autor/editor
user.back=Atr\u00e1s
user.basic=Info b\u00e1sica
user.basicsearch=B\u00fasqueda b\u00e1sica
user.blocked=Se proh\u00edbe el inicio de sesi\u00f3n de este usuario hasta
user.city=Ciudad
user.company=Empresa
user.contactform=\u00bfIncluir en formulario de contacto?
user.country=Pa\u00eds
user.created=Creado
user.default=Predeterminado
user.datelastupdate=Date Last Update
user.delete=Eliminar
user.deleteaddressconfirm=\u00bfEliminar direcci\u00f3n?
user.deletegroupconfirm=\u00bfEliminar grupo de usuarios?
user.deleteuserconfirm=\u00bfEliminar usuario?
user.deleteusergroupconfim=Delete the '{1}' User Group?
user.download=Descargar
user.downloadcsv=Download .CSV
user.edit=Editar
user.editgroupsettings=Edit Group Settings
user.editprofile=Editar perfil
user.edituser=Edit User
user.edituserform=Edit User Form
user.email=E-Mail
user.emailbroadcaster=Suscribir a difusor por email
user.emailrequired=El campo "Direcci\u00f3n de email" debe completarse.
user.emailvalidate=El campo "Email" debe contener una direcci\u00f3n de email v\u00e1lida.
user.extendedattributes=Atributos extendidos
user.fax=Fax
user.fname=Nombre
user.fnamerequired=El campo "Nombre" debe completarse.
user.group=Grupo
user.groups=Groups
user.groupsandusers=Users & Groups
user.groupemail=Group Email
user.groupemailmessage=If your organization has an email address that includes all users of this group, you may enter it here.
user.groupform=Formulario de mantenimiento de grupo
user.groupmembers=Miembros del grupo
user.groupmemberships=Membres\u00edas del grupo
user.groupname=Nombre del grupo
user.groupnamerequired=El campo "Nombre del grupo" debe completarse.
user.grouptotalmembers=Group (Total Members)
user.grouptype=Group Type
user.hours=Horas
user.image=Profilbild
user.imageremove=Profilbild entfernen
user.inactive=Activo
user.includehttp=Incluir HTTP://
user.interests=Intereses
user.jobtitle=Puesto de trabajo
user.lastnameorcompany=Buscar por apellido o empresa
user.lastnameorcompanyrequired=Ingrese un apellido o una empresa para usar como criterio de b\u00fasqueda.
user.lastupdatedby=\u00daltima actualizaci\u00f3n por
user.lname=Apellido
user.lnamerequired=El campo "Apellido" debe completarse.
user.locksupers=Due to this being a super user account some attributes have been disabled.
user.member=Member
user.memberaddressform=Formulario de direcci\u00f3n de miembro
user.memberform=Formulario de mantenimiento de miembros
user.membergroup=Member Group
user.membergroups=Grupos de miembros
user.members=Miembros
user.membersearch=B\u00fasqueda de miembros
user.membersearchresults=Resultados de b\u00fasqueda de miembros
user.mobilephone=Tel\u00e9fono m\u00f3vil
user.moreresults=M\u00e1s resultados
user.name=Nombre
user.newpassword=Contrase\u00f1a
user.newpasswordconfirm=Confirmar contrase\u00f1a
user.next=Siguiente
user.no=Nein
user.noaddressinformation=No se ingres\u00f3 informaci\u00f3n sobre la direcci\u00f3n de este usuario
user.nogroupmembers=Este grupo no tiene miembros.
user.nogroups=No hay grupos disponibles.
user.nointerestcategories=There are currently no interest groups.
user.nosearchresults=Su b\u00fasqueda no arroj\u00f3 resultados.
user.nousers=There are currently no users available.
user.nousersavailable=There are currently no {1} users available.
user.passwordconfirmvalidate=El campo "Confirmar contrase\u00f1a" debe completarse.
user.passwordmatchvalidate=El contenido de los campos "Contrase\u00f1a" y "Confirmar contrase\u00f1a" debe coincidir.
user.passwordstrengthhelptext=Passwords cannot be the same as the username, must be at least 7 characters long, and must contain 1 upper case, 1 lower case and 1 numeric character.
user.passwordstrengthvalidate=The Password you submitted must meet the following criteria: Passwords cannot be the same as the username, must be at least 7 characters long, and must contain 1 upper case, 1 lower case and 1 numeric character.
user.permissions=Permisos
user.phone=Tel\u00e9fono
user.prev=Anterior
user.primary=Principal
user.recordsperpage=Records Per Page
user.remoteid=ID remota
user.remove=Eliminar
user.removeconfirm=Remove User From Group
user.requiredtext=*Required, **Required to log in to Site
user.search=Buscar
user.searchcriteria=Criterios de b\u00fasqueda
user.searchforadminuser=Buscar usuario administrativo
user.searchformembers=Buscar miembros
user.searchforusers=Search for Users
user.selectuser=Seleccionar usuario
user.sendactivationnotification=Enviar notificaci\u00f3n de activaci\u00f3n
user.site=Website
user.sitemember=Miembro del sitio
user.sitemembers=Site Members
user.viewsitemembers=Mitglieder-Gruppen anzeigen
user.sitemembersgroups=Grupos y miembros del sitio
user.state=Estado
user.superadmin=Super Admin
user.superadminaccount=Cuenta de superadministrador
user.superuser=Super User
user.systemgroup=System Group
user.systemgroupmessage=Go to the 'Advanced' tab, and change the 'User Type' to 'System User' if you wish to assign this user to System Groups.
user.systemusers=System Users
user.tablist=Content UI Assignments
user.tag=Etiqueta
user.tags=Etiquetas
user.time=Hora
user.timelastupdate=Time Last Update
user.type=Tipo
user.unassigned=unassigned
user.update=Aktualisieren
user.user=Benutzer
user.users=Benutzer
user.useraddressform=Formulario de direcci\u00f3n de usuario
user.usermaintenanceform=User Maintenance Form
user.username=Nombre de usuario
user.usernamerequired=El campo "Nombre de usuario" debe completarse.
user.usernamevalidate=El nombre de usuario "{1}" ya est\u00e1 en uso.
user.usersearchresults=User Search Results
user.usersperpage=Benutzer pro Seite
user.usertype=Tipo de usuario
user.viewall=Alle anzeigen
user.viewallgroups=Alle Gruppen anzeigen
user.viewallusers=Alle Benutzer anzeigen
user.viewgroups=Groups
user.viewgroupsusers=Die Benutzer dieser Gruppe anzeigen
user.viewunassignedonly=Nur nicht-zugewiesene anzeigen
user.viewusers=Users
user.website=Sitio web
user.yes=S\u00ed
user.zip=PLZ
version.appserver=Applikationsserver
version.core=Core Version
version.dbserver=DB-Server
version.os=Version Betriebssystem
version.java=Java Version
version.site=Site Version