MyViewModel.kt

val liveData1: LiveData<Int> = ...
val liveData2: LiveData<Int> = ...

val result = MediatorLiveData<Int>()

result.addSource(liveData1) { value ->
    result.setValue(liveData1.value ?: 0 + (liveData2.value ?: 0))
}
result.addSource(liveData2) { value ->
    result.setValue(liveData1.value ?: 0 + (liveData2.value ?: 0))
}