CraftTweaker script with OR'd tags issue

create.zs

// Tags needed to emulate tag-only ingredient ORs
// <tag:items:yami:enriching_coals>.add(<tag:items:minecraft:coals>);
// <tag:items:yami:enriching_coals>.add(<tag:items:forge:dusts/coal>);

// Add recipes for crushed aluminum ore
<recipetype:minecraft:smelting>.addRecipe("smelt_crushed_aluminum", <item:tmechworks:aluminum_ingot>, <item:create:crushed_aluminum_ore>, 0.1, 200);
<recipetype:minecraft:blasting>.addRecipe("blast_crushed_aluminum", <item:tmechworks:aluminum_ingot>, <item:create:crushed_aluminum_ore>, 0.1, 100);
<recipetype:create:splashing>.addRecipe(
    "wash_crushed_aluminum",
    [
        <item:tmechworks:aluminum_nugget> * 10,
        <item:tmechworks:aluminum_nugget> % 50,
        <item:tmechworks:aluminum_nugget> % 50,
        <item:tmechworks:aluminum_nugget> % 50,
        <item:tmechworks:aluminum_nugget> % 50,
        <item:tmechworks:aluminum_nugget> % 50
    ],
    <item:create:crushed_aluminum_ore>
);

// Add recipe for Crushed Brass from Copper Dust
<recipetype:create:mixing>.removeRecipe(<item:create:crushed_brass> * 2);
<recipetype:create:mixing>.addRecipe("mix_crushed_brass", "heated", <item:create:crushed_brass> * 2, [
        <item:create:crushed_copper_ore> | <tag:items:forge:dusts/copper>,
        <item:create:crushed_zinc_ore>
]);

// EXAMPLE BRASS RECIPES - REMOVE ME!!
<recipetype:minecraft:smelting>.addRecipe("smelt_crushed_brass", <item:create:crushed_brass>, <item:create:brass_ingot>, 0.1, 200);
<recipetype:minecraft:blasting>.addRecipe("blast_crushed_brass", <item:create:crushed_brass>, <item:create:brass_ingot>, 0.1, 100);
<recipetype:create:splashing>.addRecipe(
    "wash_crushed_brass",
    [
        <item:create:brass_nugget> * 10,
        <item:create:brass_nugget> % 50,
        <item:create:brass_nugget> % 50,
        <item:create:brass_nugget> % 50,
        <item:create:brass_nugget> % 50,
        <item:create:brass_nugget> % 50
    ],
    <item:create:crushed_brass>
);

// Add recipes for Enriched Iron
<recipetype:create:mixing>.addRecipe("mix_enriched_iron", "heated", <item:mekanism:enriched_iron>, [
    <item:create:crushed_iron_ore> | <tag:items:forge:ingots/iron> | <tag:items:forge:dusts/iron>,
    // <tag:items:yami:enriching_coals>
    <tag:items:minecraft:coals> | <tag:items:forge:dusts/coal>
]);

// Add recipes for Bronze


// Add recipes for Refined Obsidian


// Add recipes for Refined Glowstone


// Add recipes for Steel