Androidのインテントを使った複数宛先のメール送信 ref: http://qiita.com/kiimiiis/items/53a484374e40ceff8956

file0.java

List<String> emails = new ArrayList<>();
StringBuilder mailTo = new StringBuilder();
mailTo.append("mailto:");
for (String email : emails) {
    if(android.util.Patterns.EMAIL_ADDRESS.matcher(email).matches()) {
        //正しいメアドの時だけ追加する
        mailTo.append(email);
        mailTo.append(",");
    }
}
//メール送信起動
// インテントのインスタンス生成
Intent intent = new Intent();
intent.setAction(Intent.ACTION_SENDTO);
//宛先の設定
intent.setData(Uri.parse(mailTo.toString()));
//件名の設定
intent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, "件名");
//本文の設定
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, "本文");
// メール起動
startActivity(intent);