Bookmarklets für die Seite http://dolnoserbski.de/dnw/ (Deutsch->Niedersorbisch) und http://dolnoserbski.de/ndw/ (Niedersorbisch->Deutsch)

gistfile1.txt

Wie funktioniert das?
- Im Browser ein neues Lesezeichen so erstellen, dass es in der Lesezeichenleiste des Browsers erscheint.
- Einen Namen eingeben.
- Bei "Adresse" die komplette Zeile ab "javascript" einfügen
- Fertig

Jetzt ist folgendes damit möglich:
1. Wenn nur das Lesezeichen angeklickt wird geht ein kleines Fenster auf in dem das zu suchende Wort eingegeben werden kann.
2. Es kann ein Wort im Browser markiert werden, dann wird auf das Lesezeichen geklickt und es wird ein neuer Tab im Browser 
   geöffnet und die Suche nach dem zuvor markierten Wort startet sofort.

Getestet mit Firefox Version 76.0
30.04.2020

=======================================
= Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch =
=======================================

http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=auto&pozicija=lema
> Lemma
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%27%27){void(s=prompt(%27Suche%20mit%20Lemma%20(Grundform).%20Suchbegriff%20auf%20Deutsch%20eingeben:%27,%27%27))};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&pozicija=lema%27,%27%27,%27%27);w.focus();}

http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=auto&pozicija=s%C5%82owo
> ganzes Wort
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%22%22){void(s=prompt(%27Suche%20mit%20ganzes%20Wort.%20Suchbegriff%20auf%20Deutsch%20eingeben:%27,%27%27))};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&pozicija=s%C5%82owo%27,%27%27,%27%27);w.focus();}

http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=auto&pozicija=zachopje%C5%84k
> Wortanfang
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%22%22){void(s=prompt(%27Suche%20mit%20Wortanfang.%20Suchbegriff%20auf%20Deutsch%20eingeben:%27,%27%27))};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&pozicija=zachopje%C5%84k%27,%27%27,%27%27);w.focus();}

http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=auto&pozicija=srjedk
> im Wort
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%22%22){void(s=prompt(%27Suche%20im%20Wort.%20Suchbegriff%20auf%20Deutsch%20eingeben:%27,%27%27))};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&pozicija=srjedk%27,%27%27,%27%27);w.focus();}

http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=auto&pozicija=k%C3%B3%C5%84cowka
> Wortende
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%22%22){void(s=prompt(%27Suche%20am%20Wortende.%20Suchbegriff%20auf%20Deutsch%20eingeben:%27,%27%27))};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/dnw/suche?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&pozicija=k%C3%B3%C5%84cowka%27,%27%27,%27%27);w.focus();}


================================
= Dolnoserbsko-nimske słowniki =
================================

http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?slownik=*&psistup=serbski&pisanje=originalne&pozicija=slowo
> genaue Suche (alle Bücher, Niedersorbisch, Original, Suche ganzes Wort)
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%22%22){void(s=prompt(%27Suchbegriff%20auf%20Sorbisch%20eingeben:%27,%27%27));};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&slownik=*&psistup=serbski&pisanje=originalne&pozicija=slowo%27,%27%27,%27%27);w.focus();}

http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?slownik=*&psistup=serbski&pisanje=originalne&pozicija=srjedk
> ungenaue Suche (alle Bücher, Niedersorbisch, Original, Suche im Wort)
javascript:s=document.getSelection();if(!s||s==%22%22){void(s=prompt(%27Ungenaue%20Wortsuche.%20Suchbegriff%20auf%20Sorbisch%20eingeben:%27,%27%27));};if(s){w=open(%27http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=%27+encodeURIComponent(s)+%27&slownik=*&psistup=serbski&pisanje=originalne&pozicija=srjedk%27,%27%27,%27%27);w.focus();}