UnityからMicrosoft Translator Text APIを利用するコンポーネント

TextTranslator.cs

/*
	Copyright (c) 2016 Keizo Nagamine
	Released under the MIT license
	http://opensource.org/licenses/mit-license.php
*/

using UnityEngine;
using UnityEngine.Networking;
using System.Collections;
using System.Xml.Serialization;
using System.IO;
using System.Text;

/// <summary>
/// Microsoft Translator Text API 実行クラス
/// インスペクターでclientIDとclientSecretを設定した状態でTranslateメソッドで翻訳を実行
/// 結果は引数として渡すコールバックメソッドを通じて受け取る
/// </summary>
public class TextTranslator : MonoBehaviour 
{
	/// <summary>
	/// 翻訳前、翻訳後の言語種別
	/// とりあえず英語と日本語しか用意していない
	/// APIが対応しているものは使用可能なはず
	/// </summary>
	public enum Language
	{
		en,
		ja,
	}

	/// <summary>
	/// Jsonで返却されるアクセストークンを保持する
	/// </summary>
	[System.Serializable]
	private class AccessToken
	{
		public string access_token = string.Empty;
		public string token_type = string.Empty;
		public string expires_in = string.Empty;
		public string scope = string.Empty;
	}

	/// <summary>
	/// MicrosoftDataMarketで登録したアプリケーションのクライアントID
	/// インスペクターで設定する
	/// </summary>
	[SerializeField]
	private string clientID;

	/// <summary>
	/// MicrosoftDataMarketで登録したアプリケーションのクライアントシークレット
	/// インスペクターで設定する
	/// </summary>
	[SerializeField]
	private string clientSecret;

	/// <summary>
	/// 翻訳を実行する
	/// </summary>
	/// <param name="text">翻訳したい文字列</param>
	/// <param name="from">翻訳前の言語</param>
	/// <param name="to">翻訳後の言語</param>
	/// <param name="callback">翻訳終了時のコールバック</param>
	public void Translate (string text, Language from, Language to, System.Action<string> callback)
	{
		StartCoroutine (_Translate (text, from, to, callback));
	}

	private IEnumerator _Translate (string text, Language from, Language to, System.Action<string> callback)
	{
		// アクセストークン取得
		string authUrl = "https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13";

		var authForm = new WWWForm ();
		authForm.AddField ("client_id", clientID);
		authForm.AddField ("client_secret", clientSecret);
		authForm.AddField ("scope", "http://api.microsofttranslator.com");
		authForm.AddField ("grant_type", "client_credentials");
	
		AccessToken token = null;

		using (var request = UnityWebRequest.Post (authUrl, authForm))
		{
			yield return request.Send ();

			if (request.isError)
			{
				Debug.LogError (request.error);
				if (callback != null) { callback (null); }
				yield break;
			}

			token = JsonUtility.FromJson<AccessToken> (request.downloadHandler.text);
		}

		// 翻訳API実行
		string translateUrl = string.Format ("http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?text={0}&from={1}&to={2}", text, from, to);

		using (var request = UnityWebRequest.Get (translateUrl))
		{
			request.SetRequestHeader ("Authorization", string.Format ("Bearer {0}", token.access_token));

			yield return request.Send ();

			if (request.isError)
			{
				Debug.LogError (request.error);
				if (callback != null) { callback (null); }
				yield break;
			}

			using (var ms = new MemoryStream (Encoding.UTF8.GetBytes (request.downloadHandler.text)))
			{
				var xmlSerializer = new XmlSerializer (typeof (string), "http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/");
				var result = (string)xmlSerializer.Deserialize (ms);
				if (callback != null) { callback (result); }
			}
		}
	}

}