Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@LaPingvino
Created June 14, 2016 23:16
Show Gist options
  • Save LaPingvino/65c1ae8386961bf3e567a9b919def660 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save LaPingvino/65c1ae8386961bf3e567a9b919def660 to your computer and use it in GitHub Desktop.
{
"IHaveAWalletNow": "Mi nun havas monujon",
"Next": "Sekva",
"IAgree": "Mi konsentas",
"Back": "Reen",
"EnterMessage": "Enskribu mesaĝon...",
"Recommended": "Rekomendaj",
"Reload": "Reŝargi",
"LoadIndex": "Iri al Malkovri",
"You": "Vi",
"Skip": "Forlasi",
"Done": "Farita",
"Status": "Statuso",
"Navigation": "Navigado",
"Cancel": "Nuligi",
"TryAgain": "Provu denove",
"ClosingOpenBazaar": "Fermi (Via paĝo eksterretos)",
"ClosingOpenBazaarNonInstaller": "Fermi",
"Minimize": "Minimumigi",
"Maximize": "Maksimumigi",
"Restore": "Restaŭri",
"Close": "Fermi",
"Yes": "Jes",
"No": "Ne",
"of": "de",
"Sell": "Vendi",
"New": "Nova",
"Retry": "Reprovi",
"HighlightToStyle": "Marki tekston laŭ stilo",
"Excellent": "Perfekta",
"Good": "Bona",
"Poor": "Malbona",
"ToTop": "Reen supren",
"StillValidating": "Via kromnomo ankoraŭ validiĝas. Klaku por konservi ajnajn ŝanĝojn de ĉi tiu paĝo, kaj rekontrolu vian kromnomon.",
"RefreshHandleStatus": "Rekontroli vian kromnoman staton",
"GoToOneName": "Iri al Onename.com",
"GoToOneNameTooltip": "Kreu identigilon ĉe Onename.com, kaj sub App Accounts metu openbazaar kiel la aplikaĵan nomon kaj vian guid kiel la konto-identigilon (via guid estas en via paĝo, sub Pri). Verifikado povas daŭri kelkajn tagojn.",
"ChangeCurrency": "Ŝanĝi monunuon",
"ChangeCurrencyHelp": "Klakante ĉi tion vi iros al la agorda vido kaj vi perdos ajnajn faritajn ŝanĝojn.",
"SKU": "Produktkodo",
"Refurbished": "Rebonigita",
"Physical": "Fizika",
"Digital": "Cifereca",
"Service": "Servo",
"Visit": "Vidi",
"Item": "Produkto",
"Items": "Produktoj",
"Stores": "Vendejoj",
"Follow": "Sekvi",
"Feed": "Fluo",
"Order": "Mendo",
"FeedPlaceholder": "Fluo da ĝisdatigoj de ĉiuj sekvataj paĝoj",
"ViewListing": "Vidi listigon",
"Unfollow": "Malsekvi",
"ConfirmUnfollow": "Konfirmi malsekvon",
"AddModerator": "Aldoni kiel moderatoron",
"RemoveModerator": "Forviŝi kiel moderatoron",
"About": "Pri",
"Version": "Versio %{version}",
"NoDescriptionAdded": "Neniu priskribo aldoniĝis",
"NoListings": "Sen listigoj",
"CoverPhoto": "Kovrilfoto",
"AboutEmpty": "Pri estas malplena...",
"Followers": "Sekvantoj",
"Following": "Sekvatoj",
"FollowsYou": "Sekvas vin",
"Message": "Mesaĝo",
"Messages": "Mesaĝoj",
"Store": "Vendejo",
"Edit": "Redakti",
"Clone": "Kloni",
"Used": "Uzita",
"Delete": "Forviŝi",
"DontDelete": "Ne forviŝi",
"ConfirmDelete": "Konfirmi forviŝon",
"YesDelete": "Jes, forviŝu",
"Website": "Retpaĝo",
"Guid": "OpenBazaar-identigilo",
"Welcome": "Bonvenon",
"CreateStore": "Fariĝi vendejo",
"GoToMyPage": "Mia paĝo",
"Random": "Hazarde",
"ShowOnlyFollowerListings": "Personaligite",
"DoesNotShip": "Ne sendas al kie vi estas",
"TryRandom": "Provu hazardan modon por malkovri pli",
"ShowOnlyFollowerListingsTooltip": "Viziti listigojn de vendejoj kiujn mi sekvas",
"ShowAllListingsTooltip": "Vidi hazardajn listigojn en la reto",
"ViewUnfilteredListings": "Vidi hazardajn listigojn",
"AllListingsWarning": "Malaktivigante personajn listigojn via malkovro-fluo estos plenigata per hazardaj listigoj de la reto.\n\nAtentu ke tiuj listigoj povas enhavi maturaĵojn aŭ kontraŭleĝaĵojn, aŭ fotojn eble ofendajn.\n\nSe iam ajn vi volas reiri al vido de viaj personigitaj listigoj, vi povas simple remeti la konfiguron kaj via malkovro-fluo renormaliĝos.",
"ShowUnlfilteredListings": "Montri hazardajn listigojn",
"SearchForItemsPlaceholder": "Tajpu #games, #shoes aŭ iun ajn #etikedon...",
"SearchForPagesPlaceholder": "Serĉi per nomo aŭ ŝlosilvorto",
"SearchFeedPlaceholder": "Tajpu ŝlosilvorton...",
"SearchForFollowersPlaceholder": "Serĉi por nomo en viaj nun ŝargitaj sekvantoj.",
"SearchForFollowersPlaceholderMore": "Serĉi por nomo en viaj nun ŝargitaj sekvantoj (rulumu por ŝargi pli).",
"SearchForFollowingPlaceholder": "Serĉi por nomo en viaj nun ŝargitaj paĝoj.",
"SearchForFollowingPlaceholderMore": "Serĉi por nomo en viaj nun ŝargitaj paĝoj (rulumu por ŝargi pli).",
"SearchForUsersPlaceholder": "Tajpu nomon...",
"SearchOnUserStorePlaceholder": "Tajpu titolon...",
"EstDeliveryDomesticPlaceholder": "3-5 labortagoj",
"EstDeliveryInternationalPlaceholder": "7-15 labortagoj",
"OrderProcessingTimePlaceholder": "Enigu tempon necesan por trakti peton",
"TermsAndConditionsPlaceholder": "Enigu interkonsentojn kaj kondiĉojn...",
"TitlePlaceholder": "Enskribu titolon",
"DescriptionPlaceholder": "Enskribu priskribon...",
"ReturnPolicyPlaceholder": "Enigu repreno-politikon...",
"CategoryPlaceholder": "Enskribu kategorion",
"CategoryHelperText": "Kategorioj estas uzataj por grupigi kaj organizi listigojn en via vendejo.",
"KeywordsPlaceholder": "Enigu unu aŭ pli da etikedoj",
"KeywordsHelperText": "Aldonante etikedojn viaj listigoj malkovriĝos en la merkato. Vi nur povas havi unu el ĉiuj etikedoj, kaj maksimume 10 etikedojn, disigitajn per komo aŭ enig-klavo.",
"ExpirationDateHelperText": "Metu daton por aŭtomate depreni la listigon de via vendejo.",
"ClearExpirationDate": "Forviŝi eksdatiĝon",
"ReturnPolicy": "Reprena politiko",
"TermsAndConditions": "Interkonsentoj kaj kondiĉoj",
"Photos": "Fotoj",
"Added": "Aldonita",
"Categorization": "Kategoriigo",
"Expiration": "Eksdatiĝo",
"Search": "Serĉi",
"Email": "Retpoŝto",
"Facebook": "Facebook",
"Instagram": "Instagram",
"Twitter": "Twitter",
"PGPKey": "PGP-ŝlosilo",
"Signature": "PGP-subskribo",
"SignaturePlaceholder": "PGP-subskribo estas necesa se vi enigas PGP-ŝlosilon",
"Snapchat": "Snapchat",
"BUYNOW": "Aĉeti nun",
"Description": "Priskribo",
"Reviews": "Pritaksoj",
"Shipping": "Transportado",
"Shipping2": "Transportado:",
"ShippingReturns": "Transportado kaj reprenado",
"CountryOfOrigin": "Devena lando:",
"CanBeShippedTo": "Povas transportigi al vi en:",
"NoShippableAddress": "Neniu el viaj savitaj adresoj estas en lando kien oni transportigas ĉi tiun listigon.",
"Addresses": "Adresoj",
"Files": "Dosieroj",
"NewAddress": "Nova adreso",
"CurrentAddress": "Nuna adreso",
"Returns": "Reprenado",
"ReturnsPolicy": "Reprena politiko",
"Ampersand": "kaj",
"Tags": "Etikedoj",
"Keywords": "Ŝlosilvortoj",
"ShipsFrom": "Transportas el",
"ShipsFrom2": "Transportas el %{country}",
"ShipsTo": "Transportas al",
"AddShipToRegion": "Transportregiono",
"AddShipToRegionNote": "Aldonas ĉiujn landojn en regiono",
"SelectRegion": "Aldoni eblan regionon",
"AllRegions": "Ĉiuj landoj",
"EuropeanUnion": "Eŭropa Unio",
"EuropeanEconomicArea": "Eŭropa Ekonomia Regiono",
"Optional": "Ebla",
"Customize": "Adapti",
"Save": "Konservi",
"Change": "Ŝanĝi",
"Changes": "Ŝanĝoj",
"SaveChanges": "Konservi ŝanĝojn",
"YourName": "Via nomo",
"UseTestnet": "Uzi la testreton",
"UseTestnetHelp": "Se konfigurita, via kliento uzos testretajn bitmon-adresojn. Nur aktivas se la servilo estas startita kun la opcio -t.",
"TestnetAddress": "Testreta adreso",
"TestnetAddressHelp": "Via kliento estas konfigurita por uzi la testreton, kaj nur permesos testretajn adresojn. Por uzi la ĉefreton, kaj veran bitmonon, malaktivigu la testreton en Agordoj/Por spertuloj, kaj certigu vin ke la servilo ne estis startita kun la testreta opcio -t.",
"MustTestnetAddress": "Devas esti testreta adreso",
"BitcoinAddress": "Nuna monrehava adreso",
"BitcoinReturnAddress": "Enigu vian bitmonan adreson",
"BitcoinReturnAddressPlaceholder": "Enigu bitmonan adreson...",
"BitcoinReturnAddressInfo": "Se estas decidita je monrehavigo, la mono sendiĝos al bitmona adreso. Bonvonu meti adreson al via monujo malsupre. Vi devas havi aliron al ĉi tiu adreso poste por havi monrehavigon.",
"LocalCurrency": "Loka monunuo",
"TimeZone": "Horzono",
"ShipToName": "Ricevanto-nomo",
"ShipToStreet": "Strato",
"ShipToCity": "Urbo",
"ShipToState": "Ŝtato/Provinco/Regiono",
"ShipToPostalCode": "Poŝtkodo",
"PostalCode": "Poŝtkodo",
"ShipToCountry": "Lando",
"EnableNotifications": "Ebligi informigojn",
"EnableSSL": "Ebligi SSL",
"SSLOn": "SSL aktiva",
"SSLOff": "SSL malaktiva",
"SSLIsOn": "SSL aktivas",
"SSLIsOff": "SSL malaktivas",
"LibbitcoinServerAddress": "Servila adreso de Libbitcoin",
"LibbitcoinOfflineWarning": "La Libbitcoin-servilo ne respondas. Transakcioj ankoraŭ fareblas, sed pagoj ne kompletiĝos ĝis reenretiĝo de Libbitcoin.",
"libbitcoinPlaceholder": "tcp://serviladreso:pordo aŭ lasu la kampon malplena por uzi la implicitan valoron (rekomendita)",
"SMTPNotificationsWarning": "(Mal)aktivigi retpoŝtajn informigojn",
"SMTPNotifications": "SMTP informigoj",
"SMTPPassword": "SMTP-pasvorto",
"SMTPUsername": "SMTP-uzantnomo",
"SMTPServer": "SMTP-serviladreso",
"SMTPServerExample": "gastigantonomo:pordo",
"SMTPRecipientExample": "ricevanto@gmail.com",
"SMTPRecipient": "Retpoŝtadreso de ricevanto",
"SMTPSenderExample": "sendanto@gmail.com",
"SMTPSender": "Retpoŝtadreso de sendanto",
"TestSMTPButton": "Testi SMTP-servilo",
"TestSMTPButtonTooltip": "Testi konektojn al la SMTP-servilo",
"ServerIPPort": "Servila IP:pordo",
"All": "Ĉiuj",
"Name": "Nomo",
"Price": "Prezo",
"Available": "Havebla",
"Type": "Tipo",
"Condition": "Produkta stato",
"NSFW": "18+ (matura enhavo)",
"Select": "Elekti",
"Social": "Socia",
"Theme": "Apero",
"Listing": "Listigo",
"Listings": "Listigoj",
"ViewPage": "Ekvidi paĝon",
"ClearConvo": "Forviŝi konversacion",
"Pages": "Paĝoj",
"Page": "Paĝo",
"Language": "Lingvo",
"Reset": "Reigi",
"Local": "Loke",
"Domestic": "Hejmlanda:",
"Location": "Loko",
"International": "Internacie",
"Time": "Tempo",
"Free": "Senpaga",
"Category": "Kategorio",
"ProcessingTime": "Traktodaŭro",
"SelectPhotos": "Elekti fotojn",
"DragOrUploadPhotos": "Enŝovi aŭ alŝuti fotojn",
"ExpirationDate": "Eksdatiĝas je",
"UploadCoverPhoto": "Alŝuti kovrilfoton",
"ShortDescription": "Mallonga priskribo",
"UpTo140Characters": "Ĝis 140 signoj",
"PrimaryColor": "Unua koloro",
"SecondaryColor": "Dua koloro",
"TextColor": "Tekstkoloro",
"CoverPhotoButton": "Elekti kovrilfoton",
"AboutPlaceholder": "Plena priskribo",
"BackgroundColor": "Fonkoloro",
"NotificationPaymentSent": "Pago sendiĝis al %{name}.",
"NotificationPaymentReceived": "Pago riceviĝis de %{name}.",
"NotificationRatingRecieved": "Mendo kompletiĝis kaj pritakso riceviĝis de %{name}.",
"NotificationOrderFor": "%{name} faris mendon por %{title}.",
"NotificationOrderConfirmed": "Via mendo estas konfirmita/transportigita.",
"NotificationFollow": "%{name} nun sekvas vin.",
"NotificationDispute": "%{name} malfermis disputon.",
"NotificationDisputeClosed": "Ĉi tiu disputo estas fermita.",
"NotificationRefund": "%{name} rehavigis vian monon.",
"NoticationOrderStatus": "Mendostato ĝisdatigita, aĉetanto informigita.",
"NotificationNewOrder": "%{name} aĉetis ion.",
"NotificationNewTransactionMessage": "%{name} sendis novan mesaĝon pri transakcio al vi.",
"NotificationTitle": "Titolo: %{title}",
"NotificationFrom": "De: %{name}",
"NotificationType": "Tipo: %{type}",
"NotificationTime": "Tempo: %{time}",
"NoNotifications": "Neniuj informigoj",
"WelcomeToYourPage": "Bonvenon al via paĝo!",
"SearchForCategory": "Serĉi laŭ kategorio",
"Moderators": "Moderatoroj",
"CurrentModerators": "Nunaj moderatoroj",
"AddModerators": "Aldoni moderatorojn",
"ManualAddModerator": "Aldoni moderatorojn per GUID",
"ManualAddModeratorHelp": "Enmetu la GUIDojn de unu aŭ pli da moderatoroj ĉi tie, disigitaj per komoj. La GUID estas dekstre de la Pri-parto de ties paĝo. Aldonante la GUIDon de uzanto kiu ne estas moderatoro ne havas sencon, tiu GUID estos ignorata.",
"DeselectToRemoveModerator": "Malelektu la moderatorojn kiujn vi volas forviŝi",
"SelectToAddModerator": "Elektu la moderatorojn kiujn vi volas aldoni",
"Categories": "Kategorioj",
"UpTo3": "Ĝis 3",
"AboutYourStore": "Priskribo de via vendejo",
"PaymentType": "Pagtipo",
"ShipTo": "Transportas al",
"FreeShipping": "Senpaga transportado",
"OrderDetails": "Mendaj detaloj",
"OrderSummary": "Menda resumo",
"AllListings": "Ĉiuj listigoj",
"ComingSoon": "Venos baldaŭ",
"PaymentPending": "Pago survojas",
"FinalizePurchase": "Fini aĉeton",
"LoadingImage": "Ŝargiĝas bildo...",
"UploadAvatar": "Elekti avataron",
"SaveAvatar": "Konservi avataron",
"NewAvatar": "Elekti novan avataron",
"NewCoverImage": "Elekti novan kovrilbildon",
"Loading": "Ŝargiĝas...",
"CheckExchanges": "Kontaktas vendanto-nodon kaj ĝisdatigas laŭnecese interŝanĝo-valorojn...",
"Transactions": "Transakcioj",
"Purchases": "Aĉetoj",
"Sales": "Vendoj",
"Cases": "Kazoj",
"Enter": "Eniri",
"Discover": "Malkovri",
"Block": "Bloki",
"Unblock": "Malbloki",
"Blocked": "Blokita",
"NoBlockedList": "Vi momente blokas neniun",
"Advanced": "Por spertuloj",
"General": "Ĝenerale",
"AllItems": "Ĉiuj produktoj",
"DomesticShippingPrice": "Hejmlanda transportprezo",
"InternationalShippingPrice": "Internacia transportprezo",
"MinimumIs": "Minimumo estas %{amount}",
"Title": "Titolo",
"DigitalItem": "Cifereca produkto",
"PhysicalItem": "Fizika produkto",
"MinimumPrice": "Minimumo estas necesa por certigi ke bitmonaj transakciaj kostoj estu kovritaj",
"DomesticShippingTime": "Hejmlanda transportdaŭro",
"InternationalShippingTime": "Internacia transportdaŭro",
"DisplayNSFWcontent": "Ĉu montri nedecaĵojn?",
"Basic": "Baza",
"Content": "Enhavo",
"StandardThemes": "Implicitaj aspektoj",
"NoPhotosAdded": "Ne aldoniĝis fotoj",
"Summary": "Resumo",
"Funds": "Bonhavo",
"Discussion": "Diskuto",
"Quantity": "Kvanto:",
"Submit": "Sendi",
"maxLength20": "maks. 20 signojn longa",
"maxLength80": "maks. 80 signojn longa",
"maxLength200": "maks. 200 signojn longa",
"StoreModeratorsOptional": "Vendejo-moderatoroj (nedeviga)",
"Searchformoderators": "Serĉi moderatorojn",
"Contributors": "Kontribuantoj",
"Support": "Subteno",
"Licensing": "Licensigo",
"On": "Aktiva",
"Off": "Malaktiva",
"ClickToChange": "Klaku por ŝanĝi",
"NotProvided": "ne havigita",
"NotFollowingAnyone": "Neniuj sekvataj nodoj ŝargiĝis",
"NoFollowers": "Neniuj sekvantoj ŝargiĝis",
"NoReviews": "Neniuj pritaksoj ŝargiĝis",
"NoDetailsSpecified": "Ne haveblas detaloj",
"Moderator": "Moderatoro",
"Moderator2": "Moderatoro:",
"ActiveStore": "Vendejo aktiva",
"ActiveStoreDetails": "Malaktivaj vendejoj kaj listigoj ne estas videblaj al aliuloj",
"Firewall": "Fajromuro",
"ServerSettings": "Servilaj agordoj",
"ReadOnly": "(Ĉi tiu kampo estas nurlega)",
"HandleResolver": "Kromnomserĉa servo",
"ShutDownServer": "Malŝalti la servilon",
"NoFancyStyles": "Malebligi vidajn efikojn",
"MinimalEffectsWarning": "Tio malebligos animaciojn kaj travideblon. Eble tio plirapidigas la sistemon en malrapidaj maŝinoj.",
"LoadingBitcoinPrices": "Ŝargante la prezojn de bitmono...",
"ThisUserIsBlocked": "Ĉi tiu uzanto estas kaŝita pro apero en via bloklisto",
"ThisUserIsNSFW": "Ĉi tiu uzanto estas kaŝita ĉar la paĝo estas listigita kiel nedeca",
"ShowBlockedUser": "Montri la paĝon de ĉi tiu uzanto",
"ShowNSFWContent": "Montri la paĝon de ĉi tiu uzanto kun ĉiuj nedecaĵoj",
"NoShipping": "Cifereca aŭ distanca (sen transportado)",
"WorldwideShipping": "Tutmonde",
"ServerChangeWarningHeadline": "Atentu: registru viajn agordojn",
"ServerChangeWarning": "Ni rekomendas ke vi faru kopion de viaj antaŭaj agordoj, montritaj malsupre. Viaj antaŭaj uzantnomo kaj pasvorto post ĉi tiam ne plu uzeblos.",
"ModeratorFee": "Krompago:",
"PriceForOne": "Prezo por ĉiu produkto, dosiero aŭ servo. Bazita je la baza prezo de la listigo kaj la nuna interŝanĝo-valoro de BTC. Tio eble ne kongruas kun la menda totalo, kiu estas bazita je la interŝanĝo-valoro de BTC kiam vi aĉetis la listigon.",
"Avatar": "Avataro",
"AdditionalPaymentData": "Aldonaj pagaj datumoj",
"AdditionalPaymentDataInfo": "Ĉu meti nomon de la aĉeto kaj mendo-numeron en la paga QR-kodo?",
"AppBarStyle": "Aplikaĵa suprobreta stilo",
"AppBarStyleInfo": "Kiustila estu la supra breto de la aplikaĵo?",
"OSWindows": "Vindoza",
"OSMac": "Makintoŝa",
"ShippableHelp": "Ĉi tiu produkto povas esti transportata ĝis unu el viaj nunaj konservitaj adresoj. Aldonu pli da adresoj en Agordoj/Adresoj por povi aĉeti pli da listigoj.",
"firewall": {
"Open": "Malferma",
"Restricted": "Limigita",
"SeverelyRestricted": "Treege limigita"
},
"moderatorSettings": {
"DisputeResolution": "Disput-solvado",
"ServiceFee": "Servo-krompago",
"ServiceFeeNote": "Min.: 0%, Maks.:25%"
},
"BecomeModerator": "Fariĝi moderatoro",
"EditModerator": "Moderatoraj konfiguroj",
"overallRatingKeys": {
"fiveStar": "Plene elstare",
"fourStar": "Bone",
"threeStar": "Averaĝe",
"twoStar": "Malbone",
"oneStar": "Terure"
},
"qualityRatingKeys": {
"fiveStar": "Elstara kvalito",
"fourStar": "Bona kvalito",
"threeStar": "Averaĝa kvalito",
"twoStar": "Malbona kvalito",
"oneStar": "Terura kvalito"
},
"descriptionRatingKeys": {
"fiveStar": "Ekzakte kiel priskribite",
"fourStar": "Plejparte kiel priskribite",
"threeStar": "Iel laŭ la priskribo",
"twoStar": "Precipe ne kiel la priskribo",
"oneStar": "Ne kongruas kun priskribo"
},
"deliveryRatingKeys": {
"fiveStar": "Treege rapide",
"fourStar": "Relative rapide",
"threeStar": "Averaĝe",
"twoStar": "Malrapide",
"oneStar": "Terure malrapide"
},
"customerServiceRatingKeys": {
"fiveStar": "Elstare",
"fourStar": "Bone",
"threeStar": "Averaĝe",
"twoStar": "Malbone",
"oneStar": "Terure"
},
"transactions": {
"Order": "Mendo",
"OrderDetails": "Mendaj detaloj",
"ViewOnBlockchain": "Vidi detalojn",
"BuyerPayout": "Aĉetanto rericevis:",
"SellerPayout": "Elpago al la vendanto:",
"BuyerAmount": "Kvanto de la aĉetanto:",
"SellerAmount": "Kvanto de la vendanto:",
"YouEarn": "Vi gajnas:",
"YourBitcoinPaymentAddress": "Via bitmona paga adreso:",
"searchByOrder": "Serĉu laŭ menda identigilo aŭ produktnomo",
"sortByStatusAll": "Ĉiuj",
"sortByStatus0": "Aĉetante (necesas finpagi)",
"sortByStatus1": "Preta por trakti (tute pagita)",
"sortByStatus2": "Konfirmita/survoje",
"sortByStatus3": "Kompleta (pago plusendita)",
"sortByStatus4": "Pridisputata",
"sortByStatus5": "Disputo fermita",
"sortByStatus6": "Disputo solvita",
"sortByStatus7": "Mono redoniĝis",
"OrderID": "Mendo-identigilo",
"OrderDate": "Dato de la mendo",
"OrderStatus": "Stato de la mendo",
"OrderStatus0": "Aĉetante (necesas finpagi)",
"OrderStatus1": "Preta por trakti (tute pagita)",
"OrderStatus2": "Konfirmita/survoje",
"OrderStatus3": "Kompleta (pago plusendita)",
"OrderStatus4": "Pridisputata",
"OrderStatusopen": "Pridisputata",
"OrderStatus5": "Disputo fermiĝis",
"OrderStatusclosed": "Disputo fermiĝis",
"OrderStatus6": "Disputo solviĝis",
"OrderStatus7": "Mono redoniĝis",
"AcceptDisputeResolution": "Akcepti elpagon de la disputo",
"InEscrow": "- En garantiigo",
"OrderTotal": "Totalo de la mendo",
"OrderTotalInBTC": "BTC Sumo",
"NoMessages": "Sen mesaĝoj",
"PaymentProtection": "Pago-protekto",
"ShipTo": "Transportas al",
"ViewRating": "Vidi pritakson",
"ContractDetails": "Kontraktaj detaloj",
"HideDetails": "Kaŝi detalojn",
"ConfirmOrder": "Konfirmi mendon",
"ConfirmOrderResend": "Resendi mendan konfirmon",
"ConfirmOrderResendTooltip": "Se la aĉetanto ne ricevis la mendo-konfirmon, ĉi tiu butono resendigis ĝin. Tio eble daŭras kelkajn sekundojn por kompletigi.",
"RefundOrder": "Rehavigi monon de la mendo",
"ConfirmRefund": "Konfirmi",
"ConfirmRefundOrder": "Konfirmi monrehavigon de mendo",
"RefundOrderTooltip": "Nuligi mendon kaj resendi la monon al la aĉetanto",
"RefundReason": "Kialo por monrehavigo",
"RefundReasonPlaceholder": "Klarigu kial vi resendas la monon",
"RefundOrderResend": "Resendi mendan repagon",
"RefundOrderResendTooltip": "Se la aĉetanto ne ricevis la repagon, ĉi tiu botono resendos ĝin. Tio povas daŭri kelkajn sekundojn ĝis kompletiĝo.",
"ReceivingAddress": "Ricevanto-adreso",
"RecievingAddressPlaceholder": "Bitmona adreso por ricevi la monon",
"Comments": "Komentoj",
"CommentsPlaceHolder": "Komentoj pri ĉi tiu mendo",
"Shipper": "Produkto transportata de:",
"ShippedBy": "Transportata de:",
"ShipperPlaceholder": "Nomo de la entrepreno kiu sendas la produkton",
"TrackingNumber": "Transportsekva kodo:",
"TrackingNumberPlaceholder": "Transportsekva kodo de produkto",
"EstimatedDelivery": "Antaŭvidita livermomento:",
"EstimatedDeliveryPlaceholder": "Antaŭvidata liverdato de la produkto",
"URL": "Dosiera ligilo",
"URLPlaceholder": "Ligilo por elŝuti, agendigi aŭ pli da informoj",
"Password": "Pasvorto:",
"PasswordPlaceholder": "Pasvorto necesa por ligilo (nedevige)",
"DirectTransaction": "Rekta transakcio:",
"ModeratedTransaction": "Transakcio sub moderatoro:",
"Seller": "Vendisto",
"Vendor": "Vendisto",
"Vendor2": "Vendisto:",
"Buyer": "Aĉetanto",
"Buyer2": "Aĉetanto:",
"transferReceipt": "Transdona pruvilo",
"copyTxid": "kopii tx ID",
"Close": "Fermi",
"FundOrder": "Doni monon por mendo",
"sortByDateNewest": "Laŭ dato, plej nova",
"sortByDateOldest": "Laŭ dato, plej malnova",
"PayPurchase": "Pagu por ĉi tiu aĉeto",
"CompleteOrder": "Kompletigi mendon",
"CompleteOrderResend": "Resendi mendo-kompletigon",
"CompleteOrderResendTooltip": "Se la vendanto ankoraŭ ne ricevis la mendo-kompletigon, ĉi tiu butono resendos ĝin. Povas daŭri kelkajn sekundojn por kompletiĝi.",
"LeaveReview": "Lasi pritakson",
"MarkAsShipped": "Marki kiel forsendita",
"RateThisTransaction": "Pritaksi ĉi tiun transakcion",
"TransactionReview": "Pritakso de transakcio",
"OverallRating": "Entuta pritakso",
"Quality": "Kvalito:",
"MatchedDescription": "Kongruas kun priskribo:",
"DeliverySpeed": "Liverrapideco:",
"CustomerService": "Servo al kliento:",
"Review": "Pritaksi",
"ReviewPlaceHolder": "Via pritakso de ĉi tiu transakcio",
"NoFileProvided": "Dosiero ne havebligita",
"None": "Nenia",
"NoneSent": "Neniu sendita",
"ModerationFee": "Moderatora krompago:",
"DisputeTransaction": "Komenci disputon",
"DisputeTransactionResend": "Resendi komencon de disputo",
"DisputeTransactionResendTooltip": "Se la alia flanko ne ricevis vian disputon, klaku ĉi tiun butonon por denove sendi.",
"sendMessagePlaceholder": "Enigu mesaĝon...",
"DisputeInstructions": "Por komenci disputon pri ĉi tiu transakcio, tajpu la kialon por la disputo malsupre, kaj metu markon por Komenci disputon. Tio aldonos la moderatoron al via konversacio ĝis kiam la disputo estas solvita. La moderatoro faros la finan decidon ĉu kaj kiom da mono redoniĝos al vi. La moderatora krompago pagiĝos el la jam sendita mono.",
"SendMessage": "Sendi",
"CloseDispute": "Fermi disputon",
"CloseDisputeResend": "Resendi disputofermon",
"CloseDisputeResendTooltip": "Se unu aŭ pli el la partoprenantaj partioj en ĉi tiu disputo ne ricevis la mesaĝon por fermi la disputon, klaku ĉi tiun butonon por resendi la disputo-solvon.",
"TotalInTransaction": "Transakcio:",
"StartDisputeFlag": "Disputo komenciĝis",
"CloseDisputeFlag": "Disputo finiĝis",
"PayoutOnlyBuyer": "Fermante ĉi tiun disputon ĉiu mono reiros al la aĉetanto, escepte de la moderatora krompago, ĉar la vendanto ankoraŭ ne donis bitmonan pagadreson.",
"UpdatingOrder": "Ĝisdatigante vian transakcion",
"UpdateComplete": "Via transakcia ĝisdatigo kompletas",
"UpdateFailed": "Via transakcia ĝisdatigo ne kompletiĝis. Malfermu la transakcion kaj reprovu",
"UpdateInvalid": "Via transakcia ĝisdatigo redonigis nevalidajn datumojn. Malfermu la transakcion kaj reprovu",
"ExportCSV": "Eksporti al CSV",
"ShowUnpaid": "Montri ne plene pagitajn",
"HideUnpaid": "Kaŝi ne plene pagitajn",
"BuyerPaidMessage": "Vi pagis %{paidAmount} el %{totalAmount} BTC",
"BuyerPaidMessageHelp": "Por kompletigi vian aĉeton, pagu la restantan kvanton montritan supre.",
"SellerPaidMessage": "La aĉetanto pagis %{paidAmount} el %{totalAmount} BTC",
"SellerPaidMessageHelp": "Ĉi tiu aĉeto ne povas esti konfirmata ĝis plena pago fare de la aĉetanto.",
"NoPurchases": "Ne troviĝis aĉetoj.",
"NoSales": "Ne troviĝis vendoj",
"NoCases": "Neniuj kazoj troviĝis."
},
"errorMessages": {
"saveError": "Datumoj ne povis konserviĝi",
"getError": "Datumoj ne povis retroviĝi.",
"missingError": "Kelkaj kampoj mankas aŭ malĝustas.",
"serverError": "Nekorekta respondo riceviĝis de la servilo.",
"userError": "Informoj pri ĉi tiu identigilo ne troviĝis",
"userNotFoundError": "La informoj de ĉi tiu persono ne disponeblas, eble pro eksterreteco.",
"notFoundError": "Datumoj ne povis ŝargiĝi por:",
"socketError": "URL por WebSocket fiaskis. Konektiĝas al la konektilo per implicita adreso ws://localhost:18466.",
"contractError": "Ĉi tiu produkto ne aĉeteblas.",
"sellerError": "La vendista servilo reĵetis la aĉetopeton. Tio eble estas pro konekto-problemo.",
"checkPurchaseData": "Kontrolu la aĉetodatumojn, kiel kvanto kaj bitmona monrehaviga adreso, por certigi ke validas. Se validas, reprovu post kelkaj sekundoj.",
"pageUnavailable": "Ĉi tiu paĝo estas momente nehavebla.",
"badHandle": "La kromnomo kiun vi elektis ne havas validan identigilon de OpenBazaar.",
"serverDown": "La servilo malŝaltiĝis",
"unableToLoadImages": "Ne eblis ŝargi via(j)n bildo(j)n.",
"tooManyPhotosTitle": "Tro da fotoj",
"tooManyPhotosBody": "Kelkaj aŭ ĉiuj el viaj fotoj ne povis alŝutiĝi ĉar superirus la maksimume permeseblan kvanton.",
"badJSON": "La JSON-datumoj redonitaj de la servilo estas misformitaj",
"refundAlreadySent": "La repago jam sukcese sendiĝis por ĉi tiu mendo",
"serverTimeout": "Ne riceviĝis respondo de la servilo. Eble ĝi ne estas atingebla aŭ prenas multan tempon por respondi.",
"noData": "Ne haveblas datumoj por la ebloj kiujn vi elektis.",
"loadingViewError": "Ŝargi ĉi tiun paĝon daŭras pli longe ol atendite.",
"smtpServerError": "SMPT-a kontekto-eraro",
"smtpServerSuccess": "SMTP-konekto sukcesis",
"noSMTPConnection": "La konekto al la SMTP-servilo fiaskis.",
"badSMTPAuthentication": "La kombino de uzantnomo kaj pasvorto fiaskis.",
"goodSMTPAuthentication": "Vi sukcese konektiĝis al la SMTP-servilo."
},
"pageConnectingMessages": {
"listingConnect": "Konektiĝas al listigo ${listing}",
"listingFail": "La listigo kiun vi provas vidi estas nun eksterreta",
"handleConnect": "Konektiĝas al ${handle}",
"handleFail": "La paĝo kiun vi provas vidi nun ne estas en la reto",
"userConnect": "Konektiĝas al ${guid}",
"userFail": "La paĝo kiun vi provas vidi nun ne estas en la reto"
},
"aboutSection": {
"about": "<p>OpenBazaar estas reto da uzantoj kiuj aĉetas kaj vendas produktojn kaj servojn rekte unu kun la alia, per bitmono. La reto estas necentra kaj ne regata de ajna organizo.</p><p>La programaro estas malfermkoda kaj sub la MIT-permesilo. Vi povas vidi la kodon ĉe <a href=\"https://github.com/OpenBazaar/\" target=\"_blank\">GitHub</a>.</p><p>OpenBazaar estas komunuma projekto, kaj ni bonvenigas partoprenon en nia kanalo ĉe <a href=\"https://slack.openbazaar.org/\" target=\"_blank\">Slack</a> aŭ en nia <a href=\"https://www.reddit.com/r/openbazaar\" target=\"_blank\">redditero</a>.</p><p>Se vi bezonas helpon, legu la <a href=\"https://blog.openbazaar.org/tag/tutorial/\" target=\"_blank\">instrukciojn</a> por versio 1.0 de OpenBazaar.</p><p>Se vi ankoraŭ havas demandojn, malfermu problemon ĉe nia <a href=\"https://openbazaar.zendesk.com/hc/en-us/articles/203219995-Question-not-answered-Read-this-post\" target=\"_blank\">subtenejo</a>.</p>",
"contributors": "<p>OpenBazaar nur eblas pro internacia komunumo da disvolvantoj kaj volontuloj kiuj donas sian tempon por liberigi negocadon. Jen nekompleta listo da homoj kiuj kontribuis al la projekto ĉu per kodo, ĉu per alia helpo.</p><ul><li>Giannis Adamopoulos</li><li>Ariadni-Karolina Alexiou</li><li>Tikhon Bernstam</li><li>Brad Burnham</li><li>George Chatzisofroniou</li><li>Patrick Connolly</li><li>Chris Dixon</li><li>Simon de la Rouviere</li><li>Braden Glasgow</li><li>Brian Hoffman</li><li>Ben Holden-Crowther</li><li>Joshua Jeffryes</li><li>Nikolas Korasidis</li><li>Regan Lawton</li><li>Sami Lehtinen</li><li>Angel Leon</li><li>Joye Lin</li><li>Joel Monegro</li><li>William Mougayar</li><li>Jonas David Nick</li><li>Onename</li><li>Chris Pacia</li><li>Sam Patterson</li><li>Chara Podimata</li><li>Samuel Reed</li><li>Washington Sanchez</li><li>Aeron Paul Sioson</li><li>Adrian Smith</li><li>Adam Snodgrass</li><li>Thomas Stilwell</li><li>Amir Taaki</li><li>Mike Wolf</li><li>Dionysis Zindros</li><li>secret-bitcoin-login</li><li>Rav3nPL</li><li>El--Presidente</li><li>Tinytin</li><li>ULRichard</li></ul>",
"support": "<p>Vi povas helpi al OpenBazaar diversmaniere en nia misio liberigi negocadon.</p><p>Aĉetante kaj vendante varojn kaj servojn en la reto helpas kreskigi nian komunumon kaj pli allogigi la platformon por novaj uzantoj. Ĝentile demandi bitmonajn entreprenojn por ekvendi per la platformo helpas disvastigi la vorton kaj montras la deziron samtavole negoci.</p><p>Se vi estas disvolvanto, vidu <a href=\"https://github.com/OpenBazaar/\" target=\"_blank\">nian GitHub</a> kaj vidu kie vi povas helpi nin. Krom helpante pri la nuklea kodo, ni esperas ke la senlimiga kaj malferma naturo de la projekto signifas ke vi povu krei novajn servojn baze de la ekzistanta reto.</p><p>Vi ankaŭ povas <a href=\"https://blockchain.info/address/3MXYUBLWNETa5HTewZp1xMTt7AW9kbFNqs\" target=\"_blank\">donaci bitmonon</a> al la projekto, uzotan por kovri kostojn por vizit konferencojn, doni rekompensojn por disvolvado kaj antaŭenigante OpenBazaar.</p><p>Bonvolu <a href=\"https://slack.openbazaar.org/\" target=\"_blank\">aliĝi al nia Slack</a> se vi havas novajn ideojn por OpenBazaar, aŭ havas demandojn por la ĉefaj programistoj.</p>",
"licensing": "<p>OpenBazaar estas malfermkoda programaro sub la permesilo MIT. Tiu ĉi permesilo estas permesema kaj celita por permesi al homoj libere reuzi la kodon por aliaj malfermkodaj projektoj aŭ por proprietara programaro. La plena permesila teksto sekvas malsupre.</p><h4>The MIT License (MIT)</h4><h5>Copyright &#169 2016 OpenBazaar Developers</h5><p>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:</p><p>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.</p><p>THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.</p><h4>Bibliotekoj</h4><p>La jenaj bibliotekoj estas uzataj en OpenBazaar:</p><ul><li>protobuf</li><li>Twisted</li><li>txJSON-RPC</li><li>txrudp</li><li>pyelliptic</li><li>pystun</li><li>bitcoin</li><li>gnupg</li><li>pynacl</li><li>txrestapi</li><li>txws</li><li>python-libbitcoin client</li><li>requests</li><li>backbone</li><li>underscore</li><li>moment.js</li><li>jquery</li><li>electron.js</li><li>backbone.linear</li><li>list.js</li><li>polyglot.js</li><li>taggle.js</li><li>safestart</li><li>python-bitcoinlib</li></ul>"
},
"saveMessages": {
"Saved": "Konservite",
"SaveSuccess": "Viaj ŝanĝoj konserviĝis"
},
"discover": {
"searchDefaultText": "Skanante vian reton",
"searchingText": "Skanante vian reton por %{tag}",
"noResults": "Ne trovis listigojn en via reto",
"noTaggedResults": "Ne troviĝis listigoj en via reto kun etikedo %{tag}"
},
"filters": {
"pagesAllTypes": "Ĉiuj tipoj",
"pagesStores": "Vendejoj",
"pagesMods": "Moderatoraj servoj",
"pagesBasic": "Bazaj uzantoj",
"listingsCurated": "Sekvataj vendejoj",
"listingsAll": "Ĉiuj vendejoj",
"categoryAll": "Ĉiuj"
},
"nav": {
"searchPlaceholder": "Tajpu @kromnomon, OpenBazaar-identigilon aŭ #etikedon...",
"myPage": "Mia paĝo",
"testMode": "Testmodo",
"customizePage": "Adapti paĝon",
"sellItem": "Nova",
"createListing": "Krei listigon",
"purchases": "Aĉetoj",
"sales": "Vendoj",
"cases": "Kazoj",
"notifications": "Informigoj",
"settings": "Agordoj",
"refresh": "Reŝargi paĝon",
"restart": "Restarti aplikaĵon",
"about": "Pri OpenBazaar",
"support": "Subteni OpenBazaar",
"Forward": "Plusendi",
"Back": "Reen",
"newServer": "Nova servilo",
"manageServers": "Prizorgi servilojn"
},
"onboarding": {
"intro": "Konfiguroj de OpenBazaar",
"Introduction": "Enkonduko",
"IntroductionBody": "OpenBazaar estas samtavola socia merkato. Estas kiel kombino de eBay&trade;, Twitter&trade; kaj BitTorrent kunigitaj. Nur ne estas krompagoj aŭ limigoj kaj OpenBazaar estas malfermkoda. \n\nBonvolu noti ke povas aspekti kaj senti iom malsame ol vi kutimas, do estu pacienca dum vi adaptiĝas.",
"theme": "Elektu aspekton por via paĝo",
"chooseLanguage": "Elektu vian lingvon",
"contributors": "%{smart_count} kontribuanto |||| %{smart_count} kontribuantoj",
"configure": "Konfiguri vian sperton",
"disclaimer_title": "Senrespondecigilo",
"disclaimer_body": "OpenBazaar estas reto por negoci varojn kaj servojn rekte inter personoj - uzante bitmonon - sen ajna centra organizo kiu kontrolas la platformon. Tio signifas ke vi estas respondeca por viaj propraj aktivaĵoj en la reto.\n\nOpenBazaar-uzantoj ne estas implicite anonimaj. Plej multaj interpartiaj komunikoj estas ĉifritaj, sed IP-adresoj estas publikaj kaj povas esti rilatigataj kun informoj en la reto. Malicaj partioj povus uzi tiujn informojn kontraŭ vi; protekti vian privatecon estas via respondeco.\n\nOpenBazaar-uzantoj devas obei la leĝojn en siaj propraj leĝaj regionoj kaj sian propran konsciencon. La disvolvantoj de OpenBazaar ne subtenas - kaj ne estas respondecaj por - ajnan uzon de la platformo por kontraŭleĝa agado.\n\nLa komunumo de disvolvantoj de OpenBazaar pene laboris por havigi liberan platformon por negocado al la mondo. Sed kiel en ajna programaro, cimoj troviĝos. La disvolvantoj ne estas respondecaj por ajna monperdo rilata al problemoj en la programaro.\n\nUzante OpenBazaar vi estas respondeca pri viaj agoj en la OpenBazaar-reto.",
"yourCountry": "Elektu Vian Landon",
"localCurrency": "Elektu Vian Moneron",
"LanguagePlaceholder": "Serĉi lingvon",
"CountryPlaceholder": "Serĉi landon",
"CurrencyPlaceholder": "Serĉi monunuon",
"TimezonePlaceholder": "Serĉi horzonon",
"ShortDescriptionPlaceholder": "Diru ion interesan... (maks. 160 signoj)",
"timeZone": "Elektu vian horzonon",
"yourDetails": "Agordi viajn informojn",
"yourDescription": "Priskribo",
"handle": "Kromnomo",
"chooseHandle": "Elektu kromnomon",
"knownAs": "Vi estas nun konata kiel:",
"wouldYou": "Ĉu vi volas registri facile memoreblan kromnomon?",
"registerNew": "Registri novan",
"recommended": "Rekomendataj paĝoj por sekvi",
"avatar": "Agordi avataron",
"chooseAvatar": "Elekti avataron",
"discoverCallOut": "Esploru listigojn kaj paĝojn en OpenBazaar",
"Finished": "Finite"
},
"guidStillCreating": {
"HangTight": "Atendu iom...",
"YourPersonal": "Viaj personaj ŝlosiloj kaj identigilo de OpenBazaar estas generataj kaj tio nur daŭru ĉirkaŭ 30 sekundojn.\n\nVi aŭtomate konektiĝos al la reto post fino de la proceso, do bonvolu atendi.",
"LookingFor": "Ĉu vi serĉas ion por fari intertempe? Legu la <a class=\"js-externalLink\" href=\"https://blog.openbazaar.org/\">blogon de OpenBazaar</a>."
},
"walletProviders": {
"ExchangeAndWallet": "Interŝanĝo kaj monujo",
"WalletOnly": "Nur por monujo",
"CoinbaseTagline": "La plej populara maniero de la mondo aĉeti, vendi kaj uzi bitmonon.",
"SamouraiTagline": "Sekura poŝtelefona monujo. Fokuso je privateco.",
"AirbitzTagline": "Privateco. Sekureco. Aŭtonomio. Disreta.",
"BreadwalletTagline": "Konektiĝas rekte al la bitmona reto, sen serviloj. Bela simpleco, maksimuma sekureco.",
"RushWalletTagline": "Obtenu bitmonan adreson facile kaj rapide en via retumilo.",
"MyceliumTagline": "Unu el la plej longe enmerkataj, plej sekuraj kaj fideblaj bitmonujoj.",
"CoinkiteTagline": "La plej potenca bitmona monujo",
"BlockchaininfoTagline": "La plej populara bitmona monujo en la mondo. Pli sekura, amika, facila.",
"DuoMoneyTagline": "Eŭromonujo por facilegaj bitmonaj pagoj. OpenBazaar por avinjo.",
"BitGoTagline": "La plej sekura bitmona monujo en la mondo. Fidata de gravaj bitmonaj entreprenoj."
},
"softwareUpdate": {
"updateAvailable": "Ĝisdatigo de OpenBazaar disponebla",
"installUpdate": "Instali ĝisdatigon",
"dismiss": "Ne plu vidi"
},
"buyFlow": {
"PayForOrder": "Pagi por mendo",
"BuyOwnProductMsg": "Vi ne povas aĉeti vian propran listigon",
"NeedTempAddress": "Mi bezonas portempan bitmonan adreson",
"NeedTempAddressHelper": "Bonvolu marki la ligilon al via portempa bitmona adreso",
"CantFindAddress": "Mi ne povas trovi mian bitmonan adreson",
"BitcoinWallet": "Bitmona monujo",
"ModeratedPaymentDescription": "Via pago estas tenata en sekura monujo ĝis kiam la vendisto kompletigos sian flankon de la konsentiĝo. Se ekestas problemoj, moderatoro helpos.",
"ModeratorFeeHelper": "La moderatoro povas peti krompagon, sed nur je ekesto de disputo.",
"ModeratedPayment": "Pago sub moderatoro",
"DisputeFee": "Disputa krompago",
"DisputeFee2": "Disputa krompago:",
"HaveWallet": "Ĉu vi havas bitmonan monujon?",
"QuickSetup": "Nur necesas kelkaj minutoj por krei unu",
"CreateWallet": "Krei monujon",
"DirectPaymentDescription": "Mono tuj sendiĝas al la vendisto. Nur uzu tion por malgrandaj aĉetoj aŭ kiam vi aĉetas ĉe fidata vendisto.",
"DirectPayment": "Rekta pago",
"SendDirectlyTo": "Sendi rektan pagon al %{handle}",
"MustAddAddress": "Vi devas aldoni transportadreson",
"VendorShipsTo": "Transportas al:",
"DoesNotShipHere": "Ne transportas ĉi tien",
"Send": "Sendi",
"SendBTCtoAddress": "Sendi %{amount} BTC al %{recipient}",
"OpenAddress": "Malfermi en loka monujo",
"CopyAddress": "Kopii al tondujo",
"RefreshPayment": "Refreŝigi pago-staton",
"summaryMsg1": "Via pago sendiĝis al %{recipient}",
"summaryMsg2": "La atendita trakto-daŭro por ĉi tiu mendo estas %{time}",
"summaryMsg3": "Vi povas kontroli la staton de via mendo en via %{purchasesPageLink}",
"purchasesPage": "aĉeto-paĝo",
"returnAddress": "Resendo-adreso",
"moderatorPaymentDisclaimer": "Pagata el la tuto se la transakcio finiĝas je disputo.",
"directPaymentDisclaimer": "Atentu kiam vi uzas rektan pagon, ne eblas malfari pagojn tiel",
"paymentSent": "Pago sendiĝis!",
"total": "Sumo:",
"paymentNote": "Pago povas daŭri ĝis kelkajn minutojn aŭ pli por kompletiĝi. Vi povas forlasi ĉi tiun ekranon kaj poste reiri al la aĉetoparto por vidi ĉu via pago kompletiĝas."
},
"chat": {
"noSearchResultsFound": "Ne trovis rezultojn"
},
"serverConnectModal": {
"connect": "Konektiĝi",
"connected": "Konektita",
"connecting": "Konektiĝas",
"serverConfiguration": "Servilaj konfiguroj",
"intro": "OpenBazaar estas kreita por permesi al vi gastigi vian propran servilon disde la kliento. Normale via servilo rulas loke, sed vi povas ĉi-malsupre ŝanĝi tion.",
"serverIP": "Servila IP",
"restApiPort": "REST-a API-pordo",
"websocketApiPort": "Websocket-API-pordo",
"heartbeatSocketApiPort": "Tenila pordo de heartbeat",
"username": "Uzantonomo",
"password": "Pasvorto",
"saveChanges": "Konservi ŝanĝojn",
"defaultServerName": "implicita",
"portedConnectionName": "portita konekto",
"connectionFailed": "Konekto fiaskis al %{serverName}",
"connectingTo": "Konektiĝas al %{serverName}",
"connectingToDefault": "Konektiĝas al la implicita servilo",
"authFailed": "aŭtentigo fiaskis",
"authFailedTooManyAttempts": "tro da fiaskintaj aŭtentigo-provoj",
"serverConfigsHeaderMsg": "Viaj servilaj konfiguroj",
"newConfigHeaderMsg": "Enigu servilajn detalojn",
"editConfigHeaderMsg": "Konfiguraj agordoj",
"serverConfigsTitle": "Servilaj konfiguroj",
"newConfigTitle": "Novaj konfiguroj",
"new": "Nova"
},
"timezones": {
"-12": "(GMT -12:00) Enivetoko, Kvajaleino",
"-11": "(GMT -11:00) Midvejinsuloj, Samoo",
"-10": "(GMT -10:00) Havajo",
"-9": "(GMT -9:00) Alasko",
"-8": "(UTC -8:00) Pacifika tempo (Usono kaj Kanado)",
"-7": "(GMT -7:00) Monta tempo (Usono kaj Kanado)",
"-6": "(GMT -6:00) Centra tempo (Usono kaj Kanado), Meksikurbo",
"-5": "(GMT -5:00) Orienta tempo (Usono kaj Kanado), Bogoto, Limo",
"-4": "(GMT -4:00) Atlantika tempo (Kanado), Karakaso, La-Pazo",
"-3.5": "(GMT -3:30) Novlando",
"-3": "(GMT -3:00) Brazilo, Bonaero, Ĝorĝtaŭno",
"-2": "(GMT -2:00) Mezatlantiko",
"-1": "(GMT -1:00) Azoroj, Kabverdaj insuloj",
"0": "(GMT) Okcidenteŭropa tempo, Londono, Lisbono, Kazablanko",
"1": "(GMT +1:00) Bruselo, Kopenhago, Madrido, Parizo",
"2": "(GMT +2:00) Kaliningrado, Sudafriko",
"3": "(GMT +3:00) Bagdado, Riado, Moskvo, Sankt-Peterburgo",
"3.5": "(GMT +3:30) Teherano",
"4": "(GMT +4:00) Abu-Dabio, Maskato, Bakuo, Tbiliso",
"4.5": "(GMT +4:30) Kabulo",
"5": "(GMT +5:00) Jekaterinburgo, Islamabado, Karaĉio, Taŝkento",
"5.5": "(GMT +5:30) Mumbajo, Kolkato, Ĉenajo, Nov-Delhio",
"5.75": "(GMT +5:45) Katmanduo",
"6": "(GMT +6:00) Almato, Dako, Kolombo",
"7": "(GMT +7:00) Bankoko, Hanojo, Jakarto",
"8": "(GMT +8:00) Pekino, Perto, Singapuro, Honkongo",
"9": "(GMT +9:00) Tokio, Seulo, Osako, Sapporo, Jakutsko",
"9.5": "(GMT +9:30) Adelajdo, Darvino",
"10": "(GMT +10:00) Orientaŭstralio, Gvamo, Vladivostoko",
"11": "(GMT +11:00) Magadano, Salomonoj, Nov-Kaledonio",
"12": "(GMT +12:00) Aŭklando, Velingtono, Fiĝioj, Kamĉatko"
},
"countries": {
"AFGHANISTAN": "Afganujo",
"ALAND_ISLANDS": "Alando",
"ALBANIA": "Albanujo",
"ALGERIA": "Alĝerio",
"AMERICAN_SAMOA": "Usona Samoo",
"ANDORRA": "Andoro",
"ANGOLA": "Angolo",
"ANGUILLA": "Angvilo",
"ANTIGUA": "Antigvo kaj Barbudo",
"ARGENTINA": "Argentino",
"ARMENIA": "Armenujo",
"ARUBA": "Arubo",
"AUSTRALIA": "Aǔstralio",
"AUSTRIA": "Aŭstrio",
"AZERBAIJAN": "Azerbajĝano",
"BAHAMAS": "Bahamoj",
"BAHRAIN": "Barejno",
"BANGLADESH": "Bangladeŝo",
"BARBADOS": "Barbado",
"BELARUS": "Belorusio",
"BELGIUM": "Belgio",
"BELIZE": "Belizo",
"BENIN": "Benino",
"BERMUDA": "Bermudoj",
"BHUTAN": "Butano",
"BOLIVIA": "Bolivio",
"BONAIRE_SINT_EUSTATIUS_SABA": "Bonero, Sint-Eustatius kaj Saba",
"BOSNIA": "Bosnio kaj Hercegovino",
"BOTSWANA": "Bocvano",
"BOUVET_ISLAND": "Buvetinsulo",
"BRAZIL": "Brazilo",
"BRITISH_INDIAN_OCEAN_TERRITORY": "Brita hindoceana teritorio",
"BRUNEI_DARUSSALAM": "Brunejo",
"BULGARIA": "Bulgario",
"BURKINA_FASO": "Burkino",
"BURUNDI": "Burundo",
"CABO_VERDE": "Kaboverdo",
"CAMBODIA": "Kamboĝo",
"CAMEROON": "Kameruno",
"CANADA": "Kanado",
"CAYMAN_ISLANDS": "Kejmanoj",
"CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC": "Centr-Afriko",
"CHAD": "Ĉado",
"CHILE": "Ĉilio",
"CHINA": "Ĉinio",
"CHRISTMAS_ISLAND": "Kristnaskinsulo",
"COCOS_ISLANDS": "Kokosinsuloj",
"COLOMBIA": "Kolombio",
"COMOROS": "Komoroj",
"CONGO_REPUBLIC": "Kongo (Demokratia respubliko)",
"CONGO": "Kongo",
"COOK_ISLANDS": "Kukinsuloj",
"COSTA_RICA": "Kostariko",
"COTE_DIVOIRE": "Ebur-Bordo (Kotdivuaro)",
"CROATIA": "Kroatio",
"CUBA": "Kubo",
"CURACAO": "Kuracao",
"CYPRUS": "Kipro",
"CZECH_REPUBLIC": "Ĉeĥio",
"DENMARK": "Danio",
"DJIBOUTI": "Ĝibutio",
"DOMINICA": "Dominiko",
"DOMINICAN_REPUBLIC": "Dominika respubliko",
"ECUADOR": "Ekvadoro",
"EGYPT": "Egiptujo",
"EL_SALVADOR": "Salvadoro",
"EQUATORIAL_GUINEA": "Ekvatora gvineo",
"ERITREA": "Eritreo",
"ESTONIA": "Estonio",
"ETHIOPIA": "Etiopio",
"FALKLAND_ISLANDS": "Falklandoj",
"FAROE_ISLANDS": "Ferooj",
"FIJI": "Fiĝioj",
"FINLAND": "Finnlando",
"FRANCE": "Francio",
"FRENCH_GUIANA": "Franca Gviano",
"FRENCH_POLYNESIA": "Franca Polinezio",
"FRENCH_SOUTHERN_TERRITORIES": "Francaj Sudaj Teritorioj",
"GABON": "Gabono",
"GAMBIA": "Gambio",
"GEORGIA": "Kartvelio",
"GERMANY": "Germanio",
"GHANA": "Ganao",
"GIBRALTAR": "Ĝibraltaro",
"GREECE": "Grekio",
"GREENLAND": "Gronlando",
"GRENADA": "Grenado",
"GUADELOUPE": "Gvadelupo",
"GUAM": "Gvamo",
"GUATEMALA": "Gvatemalo",
"GUERNSEY": "Gvernsejo",
"GUINEA": "Gvineo",
"GUINEA_BISSAU": "Gvineo-Bisaŭo",
"GUYANA": "Gujano",
"HAITI": "Haitio",
"HEARD_ISLAND": "Herda kaj Makdonaldaj Insuloj",
"HOLY_SEE": "Sankta Seĝo (Vatikano)",
"HONDURAS": "Honduro",
"HONG_KONG": "Honkongo",
"HUNGARY": "Hungario",
"ICELAND": "Islando",
"INDIA": "Barato",
"INDONESIA": "Indonezio",
"IRAN": "Irano",
"IRAQ": "Irako",
"IRELAND": "Irlando",
"ISLE_OF_MAN": "Manksinsulo",
"ISRAEL": "Israelo",
"ITALY": "Italio",
"JAMAICA": "Jamajko",
"JAPAN": "Japanio",
"JERSEY": "Ĵersejo",
"JORDAN": "Jordanio",
"KAZAKHSTAN": "Kazaĥio",
"KENYA": "Kenjo",
"KIRIBATI": "Kiribato",
"NORTH_KOREA": "Nord-Koreio",
"SOUTH_KOREA": "Sud-Koreio",
"KUWAIT": "Kuvajto",
"KYRGYZSTAN": "Kirgizio",
"LAO": "Laoso",
"LATVIA": "Latvio",
"LEBANON": "Libano",
"LESOTHO": "Lesoto",
"LIBERIA": "Liberio",
"LIBYA": "Libio",
"LIECHTENSTEIN": "Liĥtenŝtejno",
"LITHUANIA": "Litovio",
"LUXEMBOURG": "Luksemburgio",
"MACAO": "Makao",
"MACEDONIA": "Makedonio",
"MADAGASCAR": "Madagaskaro",
"MALAWI": "Malavio",
"MALAYSIA": "Malajzio",
"MALDIVES": "Maldivoj",
"MALI": "Malio",
"MALTA": "Malto",
"MARSHALL_ISLANDS": "Marŝaloj",
"MARTINIQUE": "Martiniko",
"MAURITANIA": "Maŭritanio",
"MAURITIUS": "Maŭricio",
"MAYOTTE": "Majoto",
"MEXICO": "Meksiko",
"MICRONESIA": "Mikronezio",
"MOLDOVA": "Moldavio",
"MONACO": "Monako",
"MONGOLIA": "Mongolio",
"MONTENEGRO": "Montenegro",
"MONTSERRAT": "Moncerato",
"MOROCCO": "Maroko",
"MOZAMBIQUE": "Mozambiko",
"MYANMAR": "Birmo",
"NAMIBIA": "Namibio",
"NAURU": "Nauro",
"NEPAL": "Nepalo",
"NETHERLANDS": "Nederlando",
"NEW_CALEDONIA": "Nov-Kaledonio",
"NEW_ZEALAND": "Nov-Zelando",
"NICARAGUA": "Nikarakvo",
"NIGER": "Niĝero",
"NIGERIA": "Niĝerio",
"NIUE": "Niuo",
"NORFOLK_ISLAND": "Norfolkinsulo",
"NORTHERN_MARIANA_ISLANDS": "Nord-Marianoj",
"NORWAY": "Norvegio",
"OMAN": "Omano",
"PAKISTAN": "Pakistano",
"PALAU": "Palaŭo",
"PANAMA": "PANAMO",
"PAPUA_NEW_GUINEA": "Papuo-Nov-Gvineo",
"PARAGUAY": "Paragvajo",
"PERU": "Peruo",
"PHILIPPINES": "Filipinoj",
"PITCAIRN": "Pitkarna Insulo",
"POLAND": "Pollando",
"PORTUGAL": "Portugalio",
"PUERTO_RICO": "Puertoriko",
"QATAR": "Kataro",
"REUNION": "Reunio",
"ROMANIA": "Rumanio",
"RUSSIA": "Rusio",
"RWANDA": "Ruando",
"SAINT_BARTHELEMY": "Sankta Bartolomeo",
"SAINT_HELENA": "Sankta Heleno, Ascension kaj Tristan da Cunha",
"SAINT_KITTS": "Sankta Kristoforo kaj Neviso",
"SAINT_LUCIA": "Sankta Lucio",
"SAINT_MARTIN": "Sankta Marteno (Franca parto)",
"SAINT_PIERRE": "Sankta Piero kaj Mikelono",
"SAINT_VINCENT": "Sankta Vincento kaj la Grenadinoj",
"SAMOA": "Samoo",
"SAN_MARINO": "San-Marino",
"SAO_TOME": "Santomeo kaj Principeo",
"SAUDI_ARABIA": "Sauda Arabio",
"SENEGAL": "Senegalio",
"SERBIA": "Serbio",
"SEYCHELLES": "Sejŝeloj",
"SIERRA_LEONE": "Siera-Leono",
"SINGAPORE": "Singapuro",
"SINT_MAARTEN": "Sankta Marteno (Nederlanda parto)",
"SUCRE": "Unueca sistemo de regiona paga rekompenso 'Sucre'",
"SLOVAKIA": "Slovakio",
"SLOVENIA": "Slovenio",
"SOLOMON_ISLANDS": "Salomonoj",
"SOMALIA": "Somalio",
"SOUTH_AFRICA": "Sudafriko",
"SOUTH_SUDAN": "Sud-Sudano",
"SPAIN": "Hispanio",
"SRI_LANKA": "Sri-Lanko",
"SUDAN": "Sudano",
"SURINAME": "Surinamo",
"SVALBARD": "Svalbardo kaj Jan-Majen-insulo",
"SWAZILAND": "Svazilando",
"SWEDEN": "Svedio",
"SWITZERLAND": "Svislando",
"SYRIAN_ARAB_REPUBLIC": "Sirio",
"TAIWAN": "Tajvano",
"TAJIKISTAN": "Taĝikio",
"TANZANIA": "Tanzanio",
"THAILAND": "Tajlando",
"TIMOR_LESTE": "Orienta Timoro",
"TOGO": "Togolando",
"TOKELAU": "Tokelao",
"TONGA": "Tongo",
"TRINIDAD": "Trinidado kaj Tobago",
"TUNISIA": "Tunizio",
"TURKEY": "Turkio",
"TURKMENISTAN": "Turkmenio",
"TURKS_AND_CAICOS_ISLANDS": "Turkoj kaj Kajkoj",
"TUVALU": "Tuvalo",
"UGANDA": "Ugando",
"UKRAINE": "Ukrainio",
"UNITED_ARAB_EMIRATES": "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj",
"UNITED_KINGDOM": "Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nordirlando",
"UNITED_STATES": "Usono",
"URUGUAY": "Urugvajo",
"UZBEKISTAN": "Uzbekujo",
"VANUATU": "Vanuatuo",
"VENEZUELA": "Venezuelo",
"VIETNAM": "Vietnamio",
"VIRGIN_ISLANDS_BRITISH": "Virgulinsuloj (Britaj)",
"VIRGIN_ISLANDS_US": "Usonaj Virgulinaj Insuloj",
"WALLIS_AND_FUTUNA": "Valiso kaj Futuno",
"WESTERN_SAHARA": "Saharo Okcidenta",
"YEMEN": "Jemeno",
"ZAMBIA": "Zambio",
"ZIMBABWE": "Zimbabvo"
},
"currencies": {
"AED": "Emirlanda dirhamo",
"AFN": "Afganio",
"ALL": "Leko",
"AMD": "Armena dramo",
"ANG": "Nederlandantila guldeno",
"AOA": "Kŭanzo",
"ARS": "Argentina peso",
"AUD": "Aŭstralia dolaro",
"AWG": "Aruba floreno",
"AZN": "Azerbajĝana manato",
"BAM": "Konvertebla Marko",
"BBD": "Barbada dolaro",
"BDT": "Tako",
"BGN": "Bulgara levo",
"BHD": "Barejna dinaro",
"BIF": "Burunda franko",
"BMD": "Bermuda dolaro",
"BND": "Bruneja dolaro",
"BOB": "Boliviano",
"BRL": "Brazila realo",
"BSD": "Bahama dolaro",
"BTC": "Bitmono",
"BTN": "Nultrumo",
"BWP": "Pulao",
"BYR": "Belorusa rublo",
"BZD": "Beliza dolaro",
"CAD": "Kanada dolaro",
"CDF": "Konga franko",
"CHF": "Svisa franko",
"CLP": "Ĉilia peso",
"CNY": "Jŭano / Renminbi",
"COP": "Kolombia peso",
"CRC": "Kostarika kolono",
"CUP": "Kuba peso",
"CVE": "Kaboverda eskudo",
"CZK": "Ĉeĥa koruno",
"DJF": "Ĝibutia franko",
"DKK": "Dana krono",
"DOP": "Dominikrespublika peso",
"DZD": "Alĝeria dinaro",
"EGP": "Egipta pundo",
"ERN": "Nakfo",
"ETB": "Etiopia biro",
"EUR": "Eŭro",
"FJD": "Fiĝia dolaro",
"FKP": "Falklanda pundo",
"GBP": "Pundo sterlinga",
"GEL": "Lario",
"GHS": "Ganaa cedio",
"GIP": "Pundo de Gibraltaro",
"GMD": "Dalaso",
"GNF": "Gvinea franko",
"GTQ": "Kecalo",
"GYD": "Gujana dolaro",
"HKD": "Honkonga dolaro",
"HNL": "Lempiro",
"HRK": "Kunao",
"HTG": "Gurdo",
"HUF": "Forinto",
"IDR": "Indonezia rupio",
"ILS": "Nova israela ŝekelo",
"INR": "Hinda rupio",
"IQD": "Iraka dinaro",
"IRR": "Irana rialo",
"ISK": "Islanda krono",
"JMD": "Jamajka dolaro",
"JOD": "Jordania dinaro",
"JPY": "Eno",
"KES": "Kenja ŝilingo",
"KGS": "Somo",
"KHR": "Rielo",
"KMF": "Komora franko",
"KPW": "Nordkorea ŭeno",
"KRW": "Ŭeno",
"KWD": "Kuvajta dinaro",
"KYD": "Kejmana dolaro",
"KZT": "Tengo",
"LAK": "Kipo",
"LBP": "Libana pundo",
"LKR": "Srilanka rupio",
"LRD": "Liberia dolaro",
"LSL": "Lotio",
"LYD": "Libia dinaro",
"MAD": "Maroka dirhamo",
"MDL": "Moldava leo",
"MGA": "Malagasa arjaro",
"MKD": "Denaro",
"MMK": "Kjato",
"MNT": "Tugriko",
"MOP": "Patako",
"MRO": "Ugijo",
"MUR": "Maŭritania rupio",
"MVR": "Maldiva rupio",
"MWK": "Kvaĉo",
"MXN": "Meksika peso",
"MYR": "Malajzia ringito",
"MZN": "Mozambika metikalo",
"NAD": "Namibia dolaro",
"NGN": "Najro",
"NIO": "Nikarakva kordovo",
"NOK": "Norvega krono",
"NPR": "Nepala rupio",
"NZD": "Novzelanda dolaro",
"OMR": "Omana rialo",
"PAB": "Balboo",
"PEN": "Perua nova suno",
"PGK": "Kinao",
"PHP": "Filipina peso",
"PKR": "Pakistana rupio",
"PLN": "Zloto",
"PYG": "Gvaranio",
"QAR": "Katara rialo",
"RON": "Rumana leo",
"RSD": "Serba dinaro",
"RUB": "Rusa rublo",
"RWF": "Ruanda franko",
"SAR": "Sauda rialo",
"SBD": "Salomona dolaro",
"SCR": "Sejŝela rupio",
"SDG": "Sudana pundo",
"SEK": "Sveda krono",
"SGD": "Singapura dolaro",
"SHP": "Sankthelena pundo",
"SLL": "Sieraleona leono",
"SOS": "Somalia ŝilingo",
"SRD": "Surinama dolaro",
"SSP": "Sudsudana pundo",
"STD": "Saotomea dobro",
"SVC": "Salvadora kolono",
"SYP": "Siria pundo",
"SZL": "Lilangenio",
"THB": "Bahto",
"TJS": "Somonio",
"TMT": "Turkmena manato",
"TND": "Tunizia dinaro",
"TOP": "Paangao",
"TRY": "Turka liro",
"TTD": "Trinidada dolaro",
"TWD": "Tajvana dolaro",
"TZS": "Tanzania ŝilingo",
"UAH": "Hrivno",
"UGX": "Uganda ŝilingo",
"USD": "Usona dolaro",
"UYU": "Urugvaja peso",
"UZS": "Uzbeka somo",
"VEF": "Bolivaro",
"VND": "Dongo",
"VUV": "Vatuo",
"WST": "Talo",
"XAF": "Ekvatorafrika franko",
"XCD": "Orientkariba dolaro",
"XOF": "Okcidentafrika franko",
"XPF": "Pacifika franko",
"XSU": "Sukro",
"YER": "Jemena rialo",
"ZAR": "Rando",
"ZMW": "Zambia Kvaĉo",
"ZWL": "Zimbabva dolaro"
}
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment