DisableEnterprisePatternTrigger.cls

public void saveDocuments() {
        
  fflib_SObjectUnitOfWork uow = new fflib_SObjectUnitOfWork(new List<SObjectType> { SBQQ__Quote__c.SObjectType });

  // pass your Domain class name to getTriggerEvent method of fflib_SObjectDomain. 
  // Call disableAll() to disable all trigger contexts.
  // Call individual contexts if need to disable in that way -- disableBeforeInsert(), disableBeforeUpdate(), disableAfterUpdate() etc
  
  fflib_SObjectDomain.getTriggerEvent(Quotes.class).disableAll();
  // Do DML only if the trigger context is disabled.
  if(!fflib_SObjectDomain.getTriggerEvent(Quotes.class).isEnabled(true, true, true, true, true, true)) {
      System.debug(' -- Saving docpage -- ');
      uow.commitWork();
  }
  // Enable the trigger contexts after the DML.
  fflib_SObjectDomain.getTriggerEvent(Quotes.class).disableAll();

}

Apex Enterprise Patterns - Enable/Disable trigger contexts while doing DML operations. Check fflib_SObjectDomain class for more details.