Created
August 19, 2020 17:04
-
-
Save LukasPol/02496e3996dba31152b7ee637cd176fa to your computer and use it in GitHub Desktop.
pt-BR translations for rails_admin
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
# translations for rails_admin | |
pt-BR: | |
datetime: | |
distance_in_words: | |
x_days: | |
one: "1 dias" | |
other: "%{count} dias" | |
activerecord: | |
models: | |
client: | |
one: Cliente | |
other: Clientes | |
attributes: | |
client: | |
name: "Nome" | |
company_name: "Nome da Empresa" | |
views: | |
admin: | |
home: | |
name: Home | |
pagination: | |
previous: "« Anterior" | |
next: "Próximo »" | |
truncate: "…" | |
misc: | |
search: "Procurar" | |
filter: "Filtrar" | |
refresh: "Atualizar" | |
show_all: "Mostrar tudo" | |
add_filter: "Novo Filtro..." | |
bulk_menu_title: "Itens selecionados..." | |
remove: "Remover" | |
add_new: "Criar Novo" | |
chosen: "%{name} escolhido" | |
chose_all: "Escolher tudo" | |
clear_all: "Limpar tudo" | |
up: "Cima" | |
down: "Baixo" | |
navigation: "Navegação" | |
log_out: "Terminar Sessão" | |
ago: "atrás" | |
flash: | |
successful: "%{name} %{action} com sucesso" | |
error: "%{name} %{action} sem sucesso" | |
noaction: "Nenhuma ação executada" | |
model_not_found: "Modelo '%{model}' não encontrado " | |
object_not_found: "%{model} com identificador '%{id}' não encontrado" | |
table_headers: | |
model_name: "Nome do modelo" | |
last_used: "Última vez usado em" | |
last_created: "Última vez criado em" | |
records: "Registros" | |
username: "Usuário" | |
changes: "Alterações" | |
created_at: "Data/Hora" | |
item: "Item" | |
message: "Mensagem" | |
actions: | |
dashboard: | |
title: "Administração do Site" | |
menu: "Dashboard" | |
breadcrumb: "Dashboard" | |
index: | |
title: "Lista de %{model_label_plural}" | |
menu: "Lista" | |
breadcrumb: "%{model_label_plural}" | |
show: | |
title: "Detalhes para %{model_label} '%{object_label}'" | |
menu: "Mostrar" | |
breadcrumb: "%{object_label}" | |
show_in_app: | |
menu: "Mostrar na aplicação" | |
new: | |
title: "Novo %{model_label}" | |
menu: "Criar novo" | |
breadcrumb: "Novo" | |
link: "Criar um novo %{model_label}" | |
done: "criado" | |
edit: | |
title: "Editar %{model_label} '%{object_label}'" | |
menu: "Editar" | |
breadcrumb: "Editar" | |
link: "Editar este %{model_label}" | |
done: "atualizado" | |
delete: | |
title: "Remover %{model_label} '%{object_label}'" | |
menu: "Remover" | |
breadcrumb: "Remover" | |
link: "Remover '%{object_label}'" | |
done: "removido" | |
bulk_delete: | |
title: "Remover %{model_label_plural}" | |
menu: "Remover vários" | |
breadcrumb: "Remover vários" | |
bulk_link: "Remover selecionados %{model_label_plural}" | |
export: | |
title: "Exportar %{model_label}" | |
menu: "Exportar" | |
breadcrumb: "Exportar" | |
link: "Exportar %{model_label_plural} encontrados" | |
bulk_link: "Exportar %{model_label_plural} selecionados" | |
done: "exportados" | |
history_index: | |
title: "Histórico para %{model_label_plural}" | |
menu: "Histórico" | |
breadcrumb: "Histórico" | |
history_show: | |
title: "Histórico para %{model_label} '%{object_label}'" | |
menu: "Histórico" | |
breadcrumb: "Histórico" | |
form: | |
cancel: "Cancelar" | |
basic_info: "Informação Básica" | |
required: "Obrigatórios" | |
optional: "Opcional" | |
one_char: "caracter" | |
char_length_up_to: "comprimento até" | |
char_length_of: "comprimento de" | |
save: "Gravar" | |
save_and_add_another: "Gravar e criar outro" | |
save_and_edit: "Gravar e editar" | |
all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Os seguintes item serão apagados ou deixados orfãos:" | |
are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Tem a certeza que quer apagar este %{model_name}" | |
confirmation: "Sim, tenho a certeza" | |
delete_confirmation: "Confirmar apagar" | |
bulk_delete: "Os seguintes objetos serão apagados, o que pode apagar ou deixar orfãos as dependências relacionadas" | |
export: | |
confirmation: "Exportar para %{name}" | |
select: "Selecionar campos para exportar" | |
fields_from: "Campos de %{name}" | |
fields_from_associated: "Campos associados com %{name}" | |
display: "Mostrar %{name}: %{type}" | |
options_for: "Opções para %{name}" | |
empty_value_for_associated_objects: "" | |
click_to_reverse_selection: 'Click para inverter selecção' | |
csv: | |
header_for_root_methods: "%{name}" | |
header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]" | |
encoding_to: "Codificar para" | |
encoding_to_help: "Escolha a codificação. Deixe em branco para manter a codificação original: (%{name})" | |
skip_header: "Sem cabeçalho" | |
skip_header_help: "Não gerar cabeçalhos para (Campos sem cabeçalho)" | |
default_col_sep: "," | |
col_sep: "Separador de colunas" | |
col_sep_help: "Deixar em branco para usar omissão ('%{value}')" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment