Last active
June 25, 2017 18:53
-
-
Save MadByteDE/ec06f4d5f93d963965406934904145e8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Kopanito All-Stars Soccer German Translation v1 by Joe
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "tournament.groupName": { | |
| "message": "Gruppe {LETTER}", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "play.panAmericanLeague.accusative": { | |
| "message": "Panamerikanische Liga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "play.practice": { | |
| "message": "Training", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.guideName": { | |
| "message": "Bücherwurm", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "summary.title": { | |
| "message": "{RED_SCORE} : {BLUE_SCORE}", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.23": { | |
| "message": "Absolvierte Spiele geben dir <i class=\"pink\">Berühmtheitpunkte</i>, so dass du in der Rangliste steigst.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.versus": { | |
| "message": "Wettstreit", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "leagues.bronze.genitive": { | |
| "message": "Bronzeliga", | |
| "description": "League name in genitive case" | |
| }, | |
| "challenges.completed": { | |
| "message": "Herausforderung gemeistert", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.oceaniaCup": { | |
| "message": "Ozeanien-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "audio.effectsVolume": { | |
| "message": "Effekt-Lautstärke", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.ok": { | |
| "message": "OK", | |
| "description": "Button label for accepting changes" | |
| }, | |
| "practice.title1": { | |
| "message": "Abwehr", | |
| "description": "Information about current practice mode." | |
| }, | |
| "hint.26": { | |
| "message": "Übung macht den Meister.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.slideTackleName": { | |
| "message": "Raufbold", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "tournament.custom.title": { | |
| "message": "Eigenes Turnier", | |
| "description": "Custom tournament screen heading." | |
| }, | |
| "play.panArabLeague": { | |
| "message": "Panarabische Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.teleportScore": { | |
| "message": "Erziele ein Tor mit der Teleport-Fähigkeit", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "video.dirt": { | |
| "message": "Rasenabnutzung", | |
| "description": "Visual effect." | |
| }, | |
| "leaderboards.friends": { | |
| "message": "Freunde", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "hint.21": { | |
| "message": "Der Torwart ist gegen Grätschangriffe resistent, solange er nicht mit dem Ball läuft.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.indoorCup": { | |
| "message": "Indoor-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "table.goalsAgainst": { | |
| "message": "A", | |
| "description": "Short form of the words 'Goals Against'" | |
| }, | |
| "multiplayer.friendStatus.offline": { | |
| "message": "Offline", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "tournament.custom.eliminationsWithGroups.title": { | |
| "message": "Gruppenphase", | |
| "description": "Custom tournament eliminations with group stage type screen heading." | |
| }, | |
| "challenges.magnetOnSupershotName": { | |
| "message": "Super-Magnetismus", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.cornerDefense": { | |
| "message": "Lasse keine Tore vom Eckstoß zu", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.coop": { | |
| "message": "Koop", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "leaderboards.title": { | |
| "message": "Bestenliste", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.consecutiveSlidesName": { | |
| "message": "Eine Glückssträhne", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "hint.16": { | |
| "message": "Der Tesla-Copter <img src=\"images/powerups/tesla/icon.png\" width=\"32\" height=\"32\"> folgt dem Spieler mit Ball und trifft die Spielgegner mit Stromschlägen, die sich in der Nähe befinden. <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"powerup\"></span>. ", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.golzagolName": { | |
| "message": "Auge um Auge", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "hint.9": { | |
| "message": "Um den Ball beim präzisen Schuss anzudrehen, halte <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"swerveUp\"></span> oder <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"swerveDown\"></span>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.goldLeagueName": { | |
| "message": "Goldliga", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "play.friendly": { | |
| "message": "Freundschaftsspiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.2": { | |
| "message": "Je länger die Flanke-Taste <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"lob\"></span> gedrückt wird, desto weiter geht der Pass.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "video.depthOfField": { | |
| "message": "Schärfentiefe", | |
| "description": "Visual effect." | |
| }, | |
| "leagues.table.name": { | |
| "message": "Spieler", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.pitchAreaScoreName": { | |
| "message": "Weitschuss", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "match.selectTeam.playerLeave": { | |
| "message": "{KEY} Verlassen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.players": { | |
| "message": "Spieler", | |
| "description": "Table header" | |
| }, | |
| "summary.status": { | |
| "message": "Status", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "video.particles": { | |
| "message": "Partikel", | |
| "description": "Visual effect." | |
| }, | |
| "achievements.firstSecondsGoalName": { | |
| "message": " Kick-and-Rush Taktik", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "challenges.dribbleTimeName": { | |
| "message": "Wahnsinniges Dribbeln", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "audio.musicVolume": { | |
| "message": "Musik-Lautstärke", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.southAmericaCup": { | |
| "message": "Südamerika-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.unlockedTitle": { | |
| "message": "Erfolg freigeschaltet!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.playerOptions.close": { | |
| "message": "Slot schließen", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "actions.walk": { | |
| "message": "Gehen (halte)", | |
| "description": "Name of action for walking." | |
| }, | |
| "play.pacificLeague.accusative": { | |
| "message": "Pazifik-Liga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "challenges.slideHitName": { | |
| "message": "Bowling", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.penaltyAreaScore": { | |
| "message": "Schieße {MIN_GOALS} Tore vom Strafraum des Gegners", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.sprint": { | |
| "message": "Sprinten (halte)", | |
| "description": "Name of action for running faster." | |
| }, | |
| "tournament.custom.teams.title": { | |
| "message": "Mannschaften anpassen", | |
| "description": "Screen heading." | |
| }, | |
| "hint.4": { | |
| "message": "Halte <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"sprint\"></span> um schneller zu Laufen - das funktioniert allerdings nur ohne Ball.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "gameplay.title": { | |
| "message": "Gameplay", | |
| "description": "Gameplay options menu title." | |
| }, | |
| "challenges.noSupermoves": { | |
| "message": "Gewinne ohne Super-Schüsse zu benutzen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.indoorCup.accusative": { | |
| "message": "Indoor-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobbyStatus2": { | |
| "message": "Zusammenfassung", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.quickMatch.info": { | |
| "message": "Spiele ein schnelles Spiel gegen Spieler aus aller Welt", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.topScorerName": { | |
| "message": "Torkönig", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "challenges.reverseShot": { | |
| "message": "Schieße ein Tor mit einem präzisem Schuss, indem du in die entgegengesetzte Richtung - zum eigenen Tor - läufst", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.northAmericaCup.accusative": { | |
| "message": "Nordamerikanischer-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "tournament.end": { | |
| "message": "Turnier beenden", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "legendUnlocked": { | |
| "message": "Gratulation!<br>du hast die nächste Schwierigkeitsstufe erreicht:<i class=\"platinum\">Legende</i>", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.microstatesCup.accusative": { | |
| "message": "Kleinstaaten-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "multiplayer.players": { | |
| "message": "Spieler", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "video.brightness": { | |
| "message": "Helligkeit", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.saveMessage": { | |
| "message": "Möchtest du die Einstellungen speichern?", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "help.title": { | |
| "message": "Spielführer", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.table.fame": { | |
| "message": "Ruhm", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.noPreciseShot": { | |
| "message": "Gewinne ohne präzise Schüsse", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.passModifier": { | |
| "message": "Umschalttaste für einfache/assistierte Pässe (halte)", | |
| "description": "Name of action for changing between pass modes." | |
| }, | |
| "controls.gamepad2": { | |
| "message": "<b class=\"user-icon user-2 connected online\"></b> Controller 2", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.friendStatus.online": { | |
| "message": "Online", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "actions.togglePlayer": { | |
| "message": "Spielerwechsel", | |
| "description": "Name of action for changing in-game characters." | |
| }, | |
| "menu.enabled": { | |
| "message": "Eingeschaltet", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "achievements.friendlyFire": { | |
| "message": "Treffe oder grätsche einen Mannschaftskameraden", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "practice.title3": { | |
| "message": "Präziser Schuss", | |
| "description": "Information about current practice mode." | |
| }, | |
| "challenges.slideIntercept": { | |
| "message": "Fange {MIN_INTERCEPTIONS} Pässe in einem Spiel mit einer Grätsche ab", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.join.info": { | |
| "message": "Finde ein für dich geeignetes Spiel", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "friendly.drawsOn": { | |
| "message": "Unentschieden möglich", | |
| "description": "When a draw is allowed in a match." | |
| }, | |
| "challenges.teleportKnockDownName": { | |
| "message": "Teleport-Knockdown", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "achievements.freezer": { | |
| "message": "Friere 3 Spieler gleichzeitig ein", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.passingAssistedOnly": { | |
| "message": "Nur assistiert", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.selectTeam": { | |
| "message": "Mannschaftsauswahl", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.settings": { | |
| "message": "Einstellungen", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "unlock": { | |
| "message": "Gewinne den/die <br><i>{MODE}</i><br> auf der <i class=\"{AI_LEVEL, select, 0{bronze} 1{silver} 2{gold} 3{platinum} other{}}\">{AI_LEVEL_NAME}</i> Schwierigkeitsstufe", | |
| "description": "Example without variables: 'Win (Asia Cup) on the (Beginner) difficulty'" | |
| }, | |
| "challenges.hatTrickName": { | |
| "message": "Hattrick", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "summary.shots": { | |
| "message": "Schüsse", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.supermovesMasterName": { | |
| "message": "Ein Trickster", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "actions.down2": { | |
| "message": "Alt. unten", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character down." | |
| }, | |
| "practice.aiming": { | |
| "message": "Zielen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "distance": { | |
| "message": "{METERS}m", | |
| "description": "Distance covered in meters." | |
| }, | |
| "challenges.teleportKnockDown": { | |
| "message": "Schlage den Gegner durch einen Teleport nieder", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.commonwealthCup.accusative": { | |
| "message": "Interkontinentaler-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "controls.keyboard": { | |
| "message": "<b class=\"user-icon user-0 connected online\"></b> Tastatur", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "controls.passingAssistedPreferred": { | |
| "message": "Assistiert bevorzugt", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.cleanGroundPassesName": { | |
| "message": "Tiki-Taka (flach)", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "achievements.guide": { | |
| "message": "Lese den gesamten Spielführer", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leaderboards.global": { | |
| "message": "Global", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "hintPrefix": { | |
| "message": "Hinweis:", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.hostDisconnected": { | |
| "message": "Die Verbindung mit dem Host wurde unterbrochen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.5": { | |
| "message": "Benutze <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"shoot\"></span> um bei der ersten Ballberührung direkt, präzise oder aus der Luft zu schießen.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.everyoneScores": { | |
| "message": "Schieße jeweils ein Tor mit jedem Feldspieler.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.off": { | |
| "message": "Aus", | |
| "description": "When something is disabled" | |
| }, | |
| "play.asiaCup": { | |
| "message": "Asien-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.header": { | |
| "message": "Schuss aus der Luft (halte unter dem Ball)", | |
| "description": "Name of action headers and bicycle kicks." | |
| }, | |
| "menu.quitMessage": { | |
| "message": "Möchtest du wirklich aufhören?", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.hatTrick": { | |
| "message": "Erziele einen Hattrick", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.invite": { | |
| "message": "Einladen", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "achievements.goldLeague": { | |
| "message": "Erreiche <i class=\"gold\">Goldliga</i> / Erlange <i class=\"pink\">{FAME}</i> Ruhm", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.africaCup": { | |
| "message": "Afrika-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.progress.count": { | |
| "message": "{VALUE}/{MIN}", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.gold": { | |
| "message": "Goldliga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "match.replay": { | |
| "message": "Wiederholung", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.table.league": { | |
| "message": "L", | |
| "description": "Initial from the word `League` used in the leaderboard tables." | |
| }, | |
| "multiplayer.lobbyStatus1": { | |
| "message": "Im Spiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.untouchableGoalName": { | |
| "message": "Unantastbar", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.cornerScoreName": { | |
| "message": "Eckball-Tor", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "leagues.promotion": { | |
| "message": "Gratulation!<br>du bist in die <i class=\"{LEAGUE}\">{LEAGUE_NAME}</i> aufgestiegen!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.fixturesButton": { | |
| "message": "Spielplan", | |
| "description": "Tournament button label." | |
| }, | |
| "challenges.everyoneScoresName": { | |
| "message": "Teamarbeit", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "tournament.custom.type": { | |
| "message": "Typ", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "play.centralAmericanAndCaribbeanLeague": { | |
| "message": "Mittelamerikanische und Karibische Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.progress.seconds": { | |
| "message": "{VALUE}/{MIN}s", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.playoff": { | |
| "message": "Entscheidungsspiel #{NUMBER}", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "play.europeCup.accusative": { | |
| "message": "Europa-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "actions.lob": { | |
| "message": "Flanke", | |
| "description": "Name of action for passing the ball to another player by kicking in the ball in the air." | |
| }, | |
| "unlock.continentalLeague": { | |
| "message": "Gewinne<br><i>alle Continental-Cups</i><br>auf der <i class=\"bronze\">Anfänger</i> Schwierigkeitsstufe", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.cleanSheetName": { | |
| "message": "Weiße Weste", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "actions.pass": { | |
| "message": "Flachpass", | |
| "description": "Name of action for passing the ball to another player." | |
| }, | |
| "controls.gamepad1": { | |
| "message": "<b class=\"user-icon user-1 connected online\"></b> Controller 1", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.host": { | |
| "message": "Eigenes Spiel hosten", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "multiplayer.duel.info": { | |
| "message": "1 vs 1", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.keys.move": { | |
| "message": "Steuern", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.noBallSlideTackle": { | |
| "message": "Grätsche {OPPONENTS} Spielgegner ohne Ball", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.progress": { | |
| "message": "Zeit", | |
| "description": "Table header" | |
| }, | |
| "leagues.gold.genitive": { | |
| "message": "Goldliga", | |
| "description": "League name in genitive case" | |
| }, | |
| "leagues.silver": { | |
| "message": "Silberliga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.title": { | |
| "message": "Herausforderung", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.teams": { | |
| "message": "Mannschaften", | |
| "description": "Table header" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.join": { | |
| "message": "Spiel beitreten", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "challenges.roundingTheKeeperName": { | |
| "message": "Torwart-Austrickser", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "hint.25": { | |
| "message": "Das Bewältigen der Herausforderungen in Turnierspielen gibt dir <i class=\"pink\">Berühmtheitspunkte</i> .", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.keys.back": { | |
| "message": "Zurück", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.supershotFromPenaltyAreaName": { | |
| "message": "Artillerie", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "controls.change": { | |
| "message": "Ändern", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.fastTripleName": { | |
| "message": "Blitzkrieg", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "play.title": { | |
| "message": "Wettkampf wählen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.doubleSlideHitName": { | |
| "message": "Doppeltreffer", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "multiplayer.join": { | |
| "message": "Durchsuche Spiele", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "replay.show": { | |
| "message": "Wiederholung", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "tournament.tableLegend": { | |
| "message": "P = <i>Punkte</i> G = <i>Gewonnen</i> U = <i>Unentschieden</i> V = <i>Verloren</i> ET = <i>Erzielte Tore</i> MT = <i>Misslungene Torschüsse</i>", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.online": { | |
| "message": "Online für mehrere Spieler", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.northAmericaCup": { | |
| "message": "Nordamerika-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.playerOptions.kick": { | |
| "message": "Spieler kicken", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "challenges.slideTrap": { | |
| "message": "Führe {MIN_SLIDES} saubere Grätschen während eines Spiels aus", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.final": { | |
| "message": "Finale", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "challenges.goalkeeperSlideTrapName": { | |
| "message": "Torwart-Parade", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.noSupermovesName": { | |
| "message": "Keine Kraft", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "match.goal": { | |
| "message": "Tooor!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.left": { | |
| "message": "Links", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character left." | |
| }, | |
| "tournament.custom.teams.randomize": { | |
| "message": "Zufallsmannschaft", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "achievements.thief": { | |
| "message": "Fange den Ball {MIN_STEALS} Mal ab", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "ai.level3": { | |
| "message": "Legende", | |
| "description": "Fourth difficulty level name" | |
| }, | |
| "options.title": { | |
| "message": "Optionen", | |
| "description": "Options menu title." | |
| }, | |
| "leagues.platinum.genitive": { | |
| "message": "Platinliga", | |
| "description": "League name in genitive case" | |
| }, | |
| "pause.showChallenge": { | |
| "message": "Herausforderung", | |
| "description": "Button label for showing challenge description." | |
| }, | |
| "multiplayer.quickMatch": { | |
| "message": "Schnelles Spiel", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "hint.8": { | |
| "message": "Halte <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"shoot\"></span> um präzise zu schießen, ziele und drehe den Ball mit den Pfeiltasten / dem Analogstick an.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.matchmaking.assetError": { | |
| "message": "Du hast keine Mannschaften, Stadien und Bälle, um dieses Spiel zu starten.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.mediterraneanLeague": { | |
| "message": "Mittelmeer-Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.cleanPasses": { | |
| "message": "Spiele {MIN_PASSES} aufeinanderfolgende Pässe ohne den Ballbesitz zu verlieren", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.slideAccuracy": { | |
| "message": "Erziele {MIN_ACCURACY}% Grätschengenauigkeit", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.right2": { | |
| "message": "Alt. rechts", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character right." | |
| }, | |
| "ai.level0.instrumental": { | |
| "message": "Anfänger", | |
| "description": "First difficulty level name, instrumental case" | |
| }, | |
| "tournament.semifinals": { | |
| "message": "Halbfinale", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "play.panAmericanLeague": { | |
| "message": "Panamerikanische Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "gameplay.celebration": { | |
| "message": "Feier-Animationen", | |
| "description": "Option to automatically show celebration after scoring a goal." | |
| }, | |
| "challenges.slideTrapName": { | |
| "message": "Saubere Grätschen", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.closedSlotOptions": { | |
| "message": "Slotoptionen schließen", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "achievements.thiefName": { | |
| "message": "Dieb", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "achievements.allTeams": { | |
| "message": "Schalte alle Mannschaften frei", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.invite.confirm.confirm": { | |
| "message": "Spiel beitreten", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "pause.forfeit": { | |
| "message": "Aufgeben", | |
| "description": "Button label for forfeiting a multiplayer match." | |
| }, | |
| "multiplayer.closed": { | |
| "message": "Geschlossen", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "hint.20": { | |
| "message": "Schalte den aktiven Spieler mithilfe von <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"togglePlayer\"></span> um. Zeige mit den Pfeiltasten oder dem Controller in Richtung des Spielers, auf den du umschalten möchtest.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.blockedShots": { | |
| "message": "Blockierte Schüsse", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.public.friends": { | |
| "message": "Freunde", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "multiplayer.onlineCount": { | |
| "message": "Spieler Online", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "table.loses": { | |
| "message": "L", | |
| "description": "Short form of the word 'Loses'" | |
| }, | |
| "video.shadows": { | |
| "message": "Schatten", | |
| "description": "Visual effect." | |
| }, | |
| "hint.7": { | |
| "message": "Um aus der Luft zu schießen, renne unter den fallenden Ball, halte dabei <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"header\"></span> gedrückt.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.ballPossessionName": { | |
| "message": "Kleber", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.cleanSheet": { | |
| "message": "Kassiere kein Gegentor im Spiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.magnetOnShotName": { | |
| "message": "Magnetismus", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "play.panArabLeague.accusative": { | |
| "message": "Panarabische Liga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "achievements.silverLeagueName": { | |
| "message": "Silberliga", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "friendly.ai": { | |
| "message": "KI Niveau", | |
| "description": "AI skill widget title." | |
| }, | |
| "controls.reset": { | |
| "message": "Aufgrund der Änderungen im Spiel mussten die Tastatureinstellungen zurückgesetzt werden. Die Anpassung der Tastatur und der Controller muss leider wiederholt werden. Es tut uns leid! ", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.chaos": { | |
| "message": "Chaos", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.exit": { | |
| "message": "Verlassen", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "hint.19": { | |
| "message": "Mit <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"goalkeeperSlide\"></span> lässt du deinen Torwart grätschen.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.coop.title": { | |
| "message": "Spielmodus", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "time": { | |
| "message": "{MINUTES} min", | |
| "description": "Duration in minutes." | |
| }, | |
| "multiplayer.matchmaking.waitingForGame": { | |
| "message": "Warten auf Gegner", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.loading": { | |
| "message": "Laden", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.goalkeeperSlideTrap": { | |
| "message": "Führe {MIN_SLIDES} erfolgreiche Grätschen mit dem Torwart in einem Spiel aus", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.bronze": { | |
| "message": "Bronzeliga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.pressKey": { | |
| "message": "Beliebige Taste drücken", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.custom.teams": { | |
| "message": "Anzahl der Mannschaften", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.dribbleDistanceName": { | |
| "message": "Verwirrter Lauf", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "actions.up": { | |
| "message": "Oben", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character up." | |
| }, | |
| "menu.selectStadium": { | |
| "message": "Stadionauswahl", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.15": { | |
| "message": "Der Freezer <img src=\"images/powerups/freeze/icon.png\" width=\"32\" height=\"32\"> stoppt die Spieler (auch deine Mannschaftskameraden) für gewisse Zeit und in einem bestimmten Umkreis.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "copyrights": { | |
| "message": "Copyright © MERIXSTUDIO. Alle Rechte vorbehalten", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "main.playOffline": { | |
| "message": "Offlinespiel", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "video.contrast": { | |
| "message": "Kontrast", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "match.selectTeams": { | |
| "message": "Mannschaftsauswahl", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "main.playOnline": { | |
| "message": "Onlinespiel", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "actions.down": { | |
| "message": "Unten", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character down." | |
| }, | |
| "challenges.dribbleDistance": { | |
| "message": "Dribbele {MIN_DRIBBLE_DISTANCE} Meter in einem Spiel ohne den Ball zu verlieren", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.goals": { | |
| "message": "Tore", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.interceptionsName": { | |
| "message": "Abfangjäger", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "actions.slide": { | |
| "message": "Grätsche", | |
| "description": "Name of action for performing slide tackle." | |
| }, | |
| "achievements.topScorer": { | |
| "message": "Schieße {MIN_GOALS} Tor(e)", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.noBallSlideTackleName": { | |
| "message": "Röntgen", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.slideAccuracyName": { | |
| "message": "Adlerauge", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "controls.passing": { | |
| "message": "Passen", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.goalkeeperLobName": { | |
| "message": "Luftschlag", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "menu.save": { | |
| "message": "Speichern", | |
| "description": "Button label for saving some options." | |
| }, | |
| "actions.menuClearAssigment": { | |
| "message": "Zuordnung löschen", | |
| "description": "Name of action for clearing key assigments." | |
| }, | |
| "actions.menuBack": { | |
| "message": "Zurück zum Hauptmenü", | |
| "description": "Name of action for canceling menu choice." | |
| }, | |
| "tournament.difficultyTitle": { | |
| "message": "Schwierigkeitsgrad wählen", | |
| "description": "Difficulty selection menu title." | |
| }, | |
| "achievements.localMultiCupName": { | |
| "message": "Kopanito-Mannschaft", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "gameplay.showUsernames": { | |
| "message": "Namen der Spieler", | |
| "description": "Option to show usernames above players." | |
| }, | |
| "menu.randomBall": { | |
| "message": "Zufallsball", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.commonwealthCup": { | |
| "message": "Commonwealth-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.touchWoodwork": { | |
| "message": "Erziele {MIN_GOALS} Tor(e) im Spiel durch einen Abpraller gegen einen Torpfosten oder Querbalken", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.doubles": { | |
| "message": "Double", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.magnetName": { | |
| "message": "Super-Magnet", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "menu.keys.accept": { | |
| "message": "Akzeptieren", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.right": { | |
| "message": "Rechts", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character right." | |
| }, | |
| "challenges.avoidGoalkeeperName": { | |
| "message": "Akrobat", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "actions.toggleTeam": { | |
| "message": "Team beitreten", | |
| "description": "Name of action for enabling or disabling a controller (keyboard, gamepad)." | |
| }, | |
| "achievements.platinumLeagueName": { | |
| "message": "Platinliga", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "summary.interceptions": { | |
| "message": "Abfangen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.22": { | |
| "message": "Um schneller mit dem Ball zu Laufen, spiele ihn mit <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"pass\"></span> nach vorne, dann sprinte mit <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"sprint\"></span>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.goldenGoal": { | |
| "message": "Gewinne das Spiel mit einem Golden Goal", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.continentalLeague": { | |
| "message": "Kontinentale Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.fame": { | |
| "message": "Ruhm", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "match.selectTeam.playerPlay": { | |
| "message": "{KEY} Team anschließen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.next": { | |
| "message": "Weiter", | |
| "description": "Button label for going to the next screen" | |
| }, | |
| "summary.continue": { | |
| "message": "Fortfahren", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "menu.quit": { | |
| "message": "Beenden", | |
| "description": "Button label for abandoning current game" | |
| }, | |
| "hint.3": { | |
| "message": "Fange den Ball mit einer Grätsche ab, benutze dafür <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"slide\"></span>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "audio.audio": { | |
| "message": "Ton", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.matchmaking.foundGame": { | |
| "message": "Spiel gefunden", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.goldenGoalName": { | |
| "message": "Entscheidungstor", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "challenges.supershotHitAndScore": { | |
| "message": "Schieße ein Tor mithilfe eines Super-Schusses und schlage gleichzeitig 2 Gegner nieder", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "practice.title2": { | |
| "message": "Angriff", | |
| "description": "Information about current practice mode." | |
| }, | |
| "achievements.legendMastered": { | |
| "message": "Absolviere alle Events auf der Schwierigkeitsstufe Legende", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.localMulti": { | |
| "message": "Spiele ein Spiel mit 3 oder mehr Freunden", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.swerveUp": { | |
| "message": "Schlenker links (halte)", | |
| "description": "Name of action for swerving the ball in one direction." | |
| }, | |
| "menu.comingSoon": { | |
| "message": "Demnächst", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.slideTackle": { | |
| "message": "Treffe {MIN_HITS} Gegner mit einer Grätsche", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.customTournament.accusative": { | |
| "message": "Eigenes Turnier", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "play.southAmericaCup.accusative": { | |
| "message": "Südamerika-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.playerOptions": { | |
| "message": "Spielereinstellungen", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "controls.otherTitle": { | |
| "message": "Andere", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.interceptions": { | |
| "message": "Fange {MIN_INTERCEPTIONS} Pässe in einem Spiel ab", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.supermovesMaster": { | |
| "message": "Verwende 4 verschiedene Super-Züge in einem Spiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.magnetOnShot": { | |
| "message": "Stoppe einen Schuss mithilfe des Ballmagneten", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.chaos.info": { | |
| "message": "3 vs 3", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.oceaniaCup.accusative": { | |
| "message": "Ozeanien-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "actions.up2": { | |
| "message": "Alt. oben", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character up." | |
| }, | |
| "gif.showFolder": { | |
| "message": "Im Ordner anzeigen", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "tournament.fixture": { | |
| "message": "Reihe {NUMBER}", | |
| "description": "League screen heading." | |
| }, | |
| "controls.movementTitle": { | |
| "message": "Bewegung", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.localMultiName": { | |
| "message": "Hausparty", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "achievements.cleanEventName": { | |
| "message": "Perfekte Abwehr", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "achievements.completeMainEvents": { | |
| "message": "Absolviere alle Hauptveranstaltungen (Kontinental + Weltmeisterschaft) auf einer beliebigen Schwierigkeitsstufe", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.duel": { | |
| "message": "Duell", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.centralAmericanAndCaribbeanLeague.accusative": { | |
| "message": "Mittelamerikanische und Karibische Liga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "achievements.cleanEvent": { | |
| "message": "Kassiere kein einziges Gegentor in einer Meisterschaft oder Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.lose": { | |
| "message": "Du bist aus dem Turnier ausgeschieden!<br>Mehr Glück nächstes Mal<br>Du hast<i class=\"pink\">{FAME}</i> Berühmtheitspunkte.", | |
| "description": "Tournament lose message." | |
| }, | |
| "menu.randomTeam": { | |
| "message": "Zufallsmannschaft", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.mainEvent": { | |
| "message": "Hauptveranstaltung", | |
| "description": "League screen heading." | |
| }, | |
| "challenges.teleportScoreName": { | |
| "message": "Teleportmeister", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.goalkeeperLob": { | |
| "message": "Schieße ein Tor duch das Lupfen des Balls über den Torwart", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "table.draws": { | |
| "message": "D", | |
| "description": "Short form of the word 'Draws'" | |
| }, | |
| "menu.yes": { | |
| "message": "Ja", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "friendly.drawsOff": { | |
| "message": "Golden-Goal", | |
| "description": "When a draw is not allowed in a match." | |
| }, | |
| "actions.swerveDown": { | |
| "message": "Schlenker rechts (halte)", | |
| "description": "Name of action for swerving the ball in another direction." | |
| }, | |
| "pause.title": { | |
| "message": "Pause", | |
| "description": "Pause menu title." | |
| }, | |
| "options.language": { | |
| "message": "Sprache", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.closedSlotOptions.open": { | |
| "message": "Slot öffnen", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "challenges.dribbleTime": { | |
| "message": "Dribbele {MIN_DRIBBLE_TIME} Sekunden lang ohne Ballverlust in einem Spiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.stadium": { | |
| "message": "Stadion", | |
| "description": "Table header" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList": { | |
| "message": "Verfügbare Spiele", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "challenges.slideScoreName": { | |
| "message": "Schuss durch Grätsche", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "ai.level1.instrumental": { | |
| "message": "Amateur", | |
| "description": "Second difficulty level name, instrumental case" | |
| }, | |
| "tournament.startGame": { | |
| "message": "Spiel starten", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "menu.selectBall": { | |
| "message": "Ballauswahl", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.ballPossession": { | |
| "message": "Erziele {MIN_POSSESSION}% Ballbesitz", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.progress.meters": { | |
| "message": "{VALUE}/{MIN}m", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "ai.level1": { | |
| "message": "Amateur", | |
| "description": "Second difficulty level name" | |
| }, | |
| "leagues.intro": { | |
| "message": "<p>Du hast <i class=\"pink\">{FAME}</i> Berühmtheitspunkte!</p><p>Gewinne Freundschaftsspiele, Turniere und nimm Herausforderungen an, um noch mehr Punkte zu bekommen. Höheres Niveau der Computer KI bedeutet auch mehr Berühmtheitspunkte.</p><p>Du brauchst <i class=\"pink\">{MIN_FAME}</i> Berühmtheitspunkte, um in die <i class=\"bronze no-wrap\">Bronzeliga aufzusteigen</i>.</p>", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.cleanLobs": { | |
| "message": "Spiele {MIN_PASSES} Flanken hintereinander ohne den Ballbesitz zu verlieren", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.hostName": { | |
| "message": "Host-Name", | |
| "description": "Table header" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobbyStatus0": { | |
| "message": "Fertig", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.complete": { | |
| "message": "Komplett", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.allTeamsName": { | |
| "message": "Sammler", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "actions.goalkeeperSlide": { | |
| "message": "Torwart-Grätsche", | |
| "description": "Name of action for performing goalkeeper slide tackle." | |
| }, | |
| "actions.shoot": { | |
| "message": "Schuss (halte für einen präzisen Schuss)", | |
| "description": "Name of action for shooting at the goal." | |
| }, | |
| "leagues.silver.genitive": { | |
| "message": "Silberliga", | |
| "description": "League name in genitive case" | |
| }, | |
| "hint.10": { | |
| "message": "Ein Super-Zug ist ein Bonus, den eine Mannschaft hin und wieder erhält. Um ihn zu benutzen, drücke <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"powerup\"></span>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.slowConnection": { | |
| "message": "Verbindungsprobleme", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.18": { | |
| "message": "Einige Super-Züge können verwendet werden, um die Super-Züge des Spielgegners zu Neutralisieren.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.lastSecondsGoalName": { | |
| "message": "Tor in den letzten Sekunden", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.join.error": { | |
| "message": "Ein Fehler ist aufgetreten, versuche es mit einem anderen Spiel.", | |
| "description": "Error message" | |
| }, | |
| "challenges.fastTriple": { | |
| "message": "Erziele 3 Tore in weniger als {MIN_TIME} Sekunden", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.slideInterceptName": { | |
| "message": "Abfangen durch Grätsche", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "match.goldenGoal": { | |
| "message": "GOLDEN GOOOAL!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.menuAltLeft": { | |
| "message": "Menu alt. links", | |
| "description": "Name of action for alternative scrolling." | |
| }, | |
| "table.wins": { | |
| "message": "W", | |
| "description": "Short form of the word 'Wins'" | |
| }, | |
| "play.africaCup.accusative": { | |
| "message": "Afrika-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "achievements.friendlyFireName": { | |
| "message": "Friendly Fire", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "controls.title": { | |
| "message": "Steuerung", | |
| "description": "Controls menu title." | |
| }, | |
| "challenges.progress.percent": { | |
| "message": "{VALUE}/{MIN}%", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.famousName": { | |
| "message": "Berühmtheit", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "match.cornerKick": { | |
| "message": "Eckball!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.penaltyAreaScoreName": { | |
| "message": "Aufeinander treffen", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.refresh": { | |
| "message": "Aktualisieren", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "challenges.slideScore": { | |
| "message": "Erziele ein Tor, indem du über die Torlinie gleitest", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.pause": { | |
| "message": "Pause", | |
| "description": "Name of action for pausing the game." | |
| }, | |
| "audio.title": { | |
| "message": "Ton", | |
| "description": "Audio options menu title." | |
| }, | |
| "menu.no": { | |
| "message": "Nein", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "friendly.startMatch": { | |
| "message": "Anstoß", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "controls.duplicated": { | |
| "message": "Es scheint, als ob denselben Tasten verschiedene Aktionen zugeordnet worden wären. Korrigiere das, bevor du die Einstellung speicherst.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "legendUnlock": { | |
| "message": "Gewinne<br><i>Continental-Cups</i> und <i>Weltmeisterschaft</i> auf der <i class=\"gold\">Professionell</i> Schwierigkeitsstufe", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.continentalLeague.accusative": { | |
| "message": "Kontinentale Liga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "actions.supermove": { | |
| "message": "Super-Spielzug", | |
| "description": "Name of action for activating a super-move (special action in game)." | |
| }, | |
| "video.resolution": { | |
| "message": "Auflösung", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.pitchAreaScore": { | |
| "message": "Schieße {MIN_GOALS} Tore von außerhalb des gegnerischen Strafraums", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "friendly.title": { | |
| "message": "Freundschaftsspiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "match.halfTime": { | |
| "message": "Halbzeit!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.invite.confirm.message": { | |
| "message": "Benutzer {USERNAME} hat dich zum Spielen eingeladen.<br>Nach der Annahme der Einladung wird dein aktuelles Spiel abgebrochen und der Fortschritt geht damit verloren.", | |
| "description": "Alert text" | |
| }, | |
| "summary.slides": { | |
| "message": "Grätschen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.slideHit": { | |
| "message": "Schlage {MIN_HITS} gegnerische Spieler nieder", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "gif.successMessage": { | |
| "message": "GIF Generierung wurde abgeschlossen.<br>Du findest deine GIF in dem Spielordner, im Dateiunterverzeichnis `Replays`: <i class=\"yellow\">{PATH}</i>", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.goalDifferenceName": { | |
| "message": "Dominator", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.cleanPassesName": { | |
| "message": "Tiki-Taka", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.scoringDefender": { | |
| "message": "Erziele ein Tor mit einem der Verteidiger", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.public.title": { | |
| "message": "Lobby-Sichtbarkeit", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "friendly.matchTime": { | |
| "message": "Spielzeit", | |
| "description": "Match time widget title." | |
| }, | |
| "challenges.failed": { | |
| "message": "Herausforderung fehlgeschlagen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.userLimit": { | |
| "message": "Spielerlimit:", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.noSlideTackleName": { | |
| "message": "Fair Play", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "menu.reset": { | |
| "message": "Grundeinstellung laden", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "tournament.custom.league.title": { | |
| "message": "Liga", | |
| "description": "Custom tournament league type screen heading." | |
| }, | |
| "challenges.supershotFromPenaltyArea": { | |
| "message": "Erziele ein Tor durch einen Super-Schuss vom eigenen Strafraum aus", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.magnetOnSupershot": { | |
| "message": "Stoppe einen Super-Schuss mithilfe des Ballmagneten", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.12": { | |
| "message": " <img src=\"images/powerups/teleport/icon.png\" width=\"32\" height=\"32\"> Teleport ermöglicht dir, einen Spieler mit Ball an eine von dir bestimmte Stelle des Spielfeldes zu versetzen.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.microstatesCup": { | |
| "message": "Kleinstaaten-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.cornerDefenseName": { | |
| "message": "Verpasse kein Tor aus dem Eckstoß", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "leagues.beginner": { | |
| "message": "Qualifikationsspiele", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "gif.description": { | |
| "message": "GIF Generierung dauert an. Das kann einen Moment dauern ...", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.supershotName": { | |
| "message": "Super-Schuss", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "challenges.maxBallSwerveName": { | |
| "message": "Boomerang", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "pause.resume": { | |
| "message": "Fortsetzen", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.cleanLobsName": { | |
| "message": "Tiki-Taka (hoch)", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "controls.gamepad3": { | |
| "message": "<b class=\"user-icon user-3 connected online\"></b> Controller 3", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.open": { | |
| "message": "Offen", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "multiplayer.complete.info": { | |
| "message": "5 vs 5", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.thirdPlace": { | |
| "message": "Dritter Platz", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "challenges.windmakerSaveName": { | |
| "message": "Vom Winde verweht", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.trap": { | |
| "message": "Fange den Ball {MIN_TRAPS} Mal in einem Spiel ab ohne zu Grätschen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "replay.generateGif": { | |
| "message": "GIF generieren", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.doubles.info": { | |
| "message": "2 vs 2", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.passingTitle": { | |
| "message": "Passen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "gameplay.replays": { | |
| "message": "Wiederholungen", | |
| "description": "Option to automatically show replays during match after scoring a goal." | |
| }, | |
| "tournament.continue": { | |
| "message": "Fortfahren", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "options.audio": { | |
| "message": "Audio", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "achievements.completeMainEventsName": { | |
| "message": "Ein Globetrotter", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "play.europeCup": { | |
| "message": "Europa-Cup", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.challenge": { | |
| "message": "Herausforderung", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.magnet": { | |
| "message": "Fange den Ball {MIN_STEALS} Mal mithilfe des Ballmagneten ab", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.trapName": { | |
| "message": "Jäger", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "multiplayer.public.public": { | |
| "message": "Öffentlich", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "tournament.quarterfinals": { | |
| "message": "Viertelfinale", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "leagues.fameNeeded": { | |
| "message": "Erforderlicher Ruhm:", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.playMatch": { | |
| "message": "Anstoß", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.noSlideTackle": { | |
| "message": "Gewinne ohne zu Grätschen (betrifft die Spieler auf dem Spielfeld und den Torwart)", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.gamepad4": { | |
| "message": "<b class=\"user-icon user-4 connected online\"></b> Controller 4", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.kickAlert": { | |
| "message": "Du wurdest aus der Lobby gekickt", | |
| "description": "Alert message" | |
| }, | |
| "multiplayer.matchmaking.searchingForGame": { | |
| "message": "Gegnerauswahl", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.friendStatus.away": { | |
| "message": "AFK", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "practice.swerving": { | |
| "message": "Schlenker", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.custom.eliminations.title": { | |
| "message": "Ausscheidungsphase", | |
| "description": "Custom tournament eliminations type screen heading." | |
| }, | |
| "menu.on": { | |
| "message": "Ein", | |
| "description": "When something is enabled" | |
| }, | |
| "multiplayer.invite.alert.message": { | |
| "message": "Benutzer {USERNAME} hat dich zum Kopanito-Spiel eingeladen", | |
| "description": "Alert text" | |
| }, | |
| "multiplayer.invite.confirm.decline": { | |
| "message": "Ignorieren", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby": { | |
| "message": "Lobby", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "challenges.cornerScore": { | |
| "message": "Schieße {MIN_GOALS} Tor(e) durch einen Eckstoß in einem Spiel", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.passingManualOnly": { | |
| "message": "Nur einfach", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.platinum": { | |
| "message": "Platinliga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.passingManualPreferred": { | |
| "message": "Einfach bevorzugt", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.menuTitle": { | |
| "message": "Menü", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.17": { | |
| "message": "Je besser du spielst, desto mehr Super-Züge erhältst du während des Spiels.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.windmakerSave": { | |
| "message": "Verhindere ein Gegentor durch das Aktivieren der Windturbine im letzten Moment", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "match.goalKick": { | |
| "message": "Abstoß!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.teamTitle": { | |
| "message": "Mannschaft wählen", | |
| "description": "Team selection menu title." | |
| }, | |
| "help.content": { | |
| "message": "<file src=\"help.html\">", | |
| "description": "Reference to an external file, please copy source string" | |
| }, | |
| "achievements.platinumLeague": { | |
| "message": "Erreiche <i class=\"platinum\">Platinliga</i> / Erlange <i class=\"pink\">{FAME}</i> Ruhm", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "friendly.draws": { | |
| "message": "Unentschieden", | |
| "description": "Draws widget title." | |
| }, | |
| "hint.14": { | |
| "message": " <img src=\"images/powerups/windmaker/icon.png\" width=\"32\" height=\"32\"> Die Windturbine verteidigt dein Tor vor Gegnerschüssen (wenn sie nicht zu spät eingeschaltet wurde)", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.touchWoodworkName": { | |
| "message": "Latte", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "achievements.completeOptionalEvents": { | |
| "message": "Beende alle optionalen Events (kleinere Cups und Ligen) auf einer beliebigen Schwierigkeitsstufe", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.restart": { | |
| "message": "Neustarten", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "controls.pressKey": { | |
| "message": "Taste drück.", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "gameplay.aiIndicators": { | |
| "message": "KI Indikatoren", | |
| "description": "Option to show AI indicators (circles beneath players)." | |
| }, | |
| "multiplayer.lobbyCount": { | |
| "message": "Spieler in Räumen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.standingsButton": { | |
| "message": "Status", | |
| "description": "Tournament button label." | |
| }, | |
| "menu.cancel": { | |
| "message": "Abbrechen", | |
| "description": "Button label for cancelling changes" | |
| }, | |
| "achievements.silverLeague": { | |
| "message": "Erreiche <i class=\"silver\">Silberliga</i> / Erlange <i class=\"pink\">{FAME}</i> Ruhm", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.custom.humans": { | |
| "message": "Mannschaften", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.golzagol": { | |
| "message": "Schieße ein Tor in weniger als {MIN_TIME} Sekunden nachdem du ein Tor kassiert hast", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.completeEventName": { | |
| "message": "{EVENT_NAME}", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.mediterraneanLeague.accusative": { | |
| "message": "Mittelmeer-Liga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "languageName": { | |
| "message": "Deutsch", | |
| "description": "Name of the current language written in this language, e.g. 'Polski', 'Deutsch'" | |
| }, | |
| "challenges.doubleSlideHit": { | |
| "message": "Greife 2 Gegner mit einer Grätsche an", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.completeEvent": { | |
| "message": "Gewinne {EVENT_NAME_ACCUSATIVE}", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "ai.level0": { | |
| "message": "Anfänger", | |
| "description": "First difficulty level name" | |
| }, | |
| "achievements.lastSecondsGoal": { | |
| "message": "Schieße ein Tor in den letzten Sekunden eines Spiels", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "match.throwIn": { | |
| "message": "Einwurf!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "options.video": { | |
| "message": "Video", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "multiplayer.search": { | |
| "message": "Suchen", | |
| "description": "Button label" | |
| }, | |
| "play.asiaCup.accusative": { | |
| "message": "Asien-Cup", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "achievements.freezerName": { | |
| "message": "Eisskulpturen", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "hint.0": { | |
| "message": "Für einen Flachpass drücke <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"pass\"></span>, für eine Flanke <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"lob\"></span>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "options.controls": { | |
| "message": "Steuerung", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "table.goalsFor": { | |
| "message": "F", | |
| "description": "Short form of the words 'Goals For'" | |
| }, | |
| "play.worldCup.accusative": { | |
| "message": "Weltmeisterschaft", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "play.pacificLeague": { | |
| "message": "Pazifik-Liga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.lobby.openSlotOptions": { | |
| "message": "Sloteinstellungen", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "challenges.supershotHitAndScoreName": { | |
| "message": "Combo-Superschuss", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "achievements.localMultiCup": { | |
| "message": "Spiele ein Turnierspiel mit einem Freund", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.noPreciseShotName": { | |
| "message": "Angriffsmodus aus", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "challenges.scoringDefenderName": { | |
| "message": "Angriff ist die beste Verteidigung", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "ai.level2": { | |
| "message": "Professionell", | |
| "description": "Third difficulty level name" | |
| }, | |
| "ai.level2.instrumental": { | |
| "message": "Professionell", | |
| "description": "Third difficulty level name, instrumental case" | |
| }, | |
| "actions.menuAccept": { | |
| "message": "Menü auswählen", | |
| "description": "Name of action for accepting menu choice." | |
| }, | |
| "trophies.title": { | |
| "message": "Trophäen", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "challenges.consecutiveSlides": { | |
| "message": "Führe {MIN_SLIDES} erfolgreiche Grätschen hintereinander aus", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "main.title": { | |
| "message": "Hauptmenü", | |
| "description": "Main menu title" | |
| }, | |
| "challenges.maxBallSwerve": { | |
| "message": "Schieße {MIN_GOALS} Tore im Spiel mit extremen Drehbällen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.custom.teams.start": { | |
| "message": "Start", | |
| "description": "Button label." | |
| }, | |
| "tournament.groupStage": { | |
| "message": "Gruppenphase", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "video.title": { | |
| "message": "Video", | |
| "description": "Video options menu title." | |
| }, | |
| "hint.1": { | |
| "message": "Um den Spieler zu wechseln drücke <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"togglePlayer\"></span>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.mode": { | |
| "message": "Modus", | |
| "description": "Table header" | |
| }, | |
| "menu.back": { | |
| "message": "Zurück", | |
| "description": "Button label for returning to the previous screen" | |
| }, | |
| "achievements.firstSecondsGoal": { | |
| "message": "Schieße ein Tor in den ersten Sekunden eines Spiels", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.famous": { | |
| "message": "Erlange <i class=\"pink\">{MIN_FAME}</i> Ruhmpunkte", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "matches": { | |
| "message": "{MATCHES, plural, one {# Spiel} few {# Spiele} many {# Spiele} other {# Spiele}}", | |
| "description": "Number of matches, may require plural syntax, depending on language" | |
| }, | |
| "video.overlay": { | |
| "message": "Farb-Overlay", | |
| "description": "Visual effect." | |
| }, | |
| "hint.11": { | |
| "message": "Der Super-Magnet <img src=\"images/powerups/magnet/icon.png\" width=\"32\" height=\"32\"> zieht den Ball zu deinem aktiven Spieler.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.supershot": { | |
| "message": "Schieße {MIN_GOALS} Tor(e) mit einem Super-Zug", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.worldLeague": { | |
| "message": "Weltliga", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "video.fullscreen": { | |
| "message": "Vollbild", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.untouchableGoal": { | |
| "message": "Schieße ein Tor ohne Ballverlust (beginnend mit dem Torwart oder Anstoß)", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "pause.back": { | |
| "message": "Verlassen", | |
| "description": "Button label for abandoning match and returning to menu." | |
| }, | |
| "menu.keys.selectMatch": { | |
| "message": "Wähle ein Spiel aus", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.6": { | |
| "message": "Laufe und halte <span class=\"key auto-wide auto-update\" data-action=\"shoot\"></span> gedrückt, um den Ball bei der ersten Berührung zu schießen.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "menu.resetMessage": { | |
| "message": "Möchtest du wirklich die Grundeinstellungen herstellen?", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "leagues.relegation": { | |
| "message": "Entschuldigung!<br>du bist abgestiegen in<i class=\"{LEAGUE}\">{LEAGUE_NAME}</i>.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "table.points": { | |
| "message": "P", | |
| "description": "Short form of the word 'Points'" | |
| }, | |
| "menu.randomStadium": { | |
| "message": "Zufallsstadion", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.customTournament": { | |
| "message": "Eigenes Turnier", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "controls.shootingTitle": { | |
| "message": "Schießen", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "users.name": { | |
| "message": "Spieler {id}", | |
| "description": "Generic username shown in-game" | |
| }, | |
| "multiplayer.gameList.noLobbies": { | |
| "message": "Keine Spiele gefunden", | |
| "description": "Error message" | |
| }, | |
| "hint.24": { | |
| "message": "Turniere können mit Freunden in deiner Mannschaft gespielt werden.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.possession": { | |
| "message": "Ballbesitz", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "actions.menuAltRight": { | |
| "message": "Menu alt. rechts", | |
| "description": "Name of action for alternative scrolling." | |
| }, | |
| "leagues.beginner.genitive": { | |
| "message": "Qualifikationsspiele", | |
| "description": "League name in genitive case" | |
| }, | |
| "menu.teamStadium": { | |
| "message": "Stadion nach Mannschaften", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "hint.13": { | |
| "message": "Super-Schuss <img src=\"images/powerups/supershot/icon.png\" width=\"32\" height=\"32\"> ermöglicht dir, den Ball unter Kontrolle zu halten. Meide dabei die Spielgegner.", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.cleanGroundPasses": { | |
| "message": "Spiele {MIN_PASSES} aufeinanderfolgende Flachpässe ohne den Ballbesitz zu verlieren", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.completeOptionalEventsName": { | |
| "message": "Reisender", | |
| "description": "Achievement name." | |
| }, | |
| "actions.left2": { | |
| "message": "Alt. links", | |
| "description": "Name of action for moving in-game character left." | |
| }, | |
| "multiplayer.title": { | |
| "message": "Online-Mehrspieler", | |
| "description": "Section title" | |
| }, | |
| "challenges.roundingTheKeeper": { | |
| "message": "Schieße ein Tor, durch das Überqueren der Torlinie mit dem Ball", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.worldLeague.accusative": { | |
| "message": "Weltliga", | |
| "description": "Accusative case" | |
| }, | |
| "challenges.avoidGoalkeeper": { | |
| "message": "Vermeide 2 Torwartgrätschen hintereinander", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.host.info": { | |
| "message": "Passe das Spiel an und lade andere Spieler ein", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "multiplayer.matchmaking.connecting": { | |
| "message": "Verbinde mit Server...", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "challenges.reverseShotName": { | |
| "message": "Fersenschuss", | |
| "description": "Match challenge name." | |
| }, | |
| "ai.level3.instrumental": { | |
| "message": "Legende", | |
| "description": "Fourth difficulty level name, instrumental case" | |
| }, | |
| "achievements.legendMasteredSuccess": { | |
| "message": "Gratulation!<br>Du hast alle verfügbaren Wettkämpfe der höchsten Schwierigkeitsstufe abgeschlossen!", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "play.worldCup": { | |
| "message": "Weltmeisterschaft", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "summary.player": { | |
| "message": "Spieler", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "tournament.roundOf16": { | |
| "message": "Runde der letzten 16", | |
| "description": "Tournament screen heading." | |
| }, | |
| "challenges.goalDifference": { | |
| "message": "Gewinne mit {MIN_DIFFERENCE} Toren mehr wie dein Gegner", | |
| "description": "" | |
| }, | |
| "achievements.legendMasteredName": { | |
| "message": "Legende", | |
| "description": "Achievement name." | |
| } |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment