Spanish translation

strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">All in One System Pro</string>
    <string name="action_settings">Configuraciones</string>
    <string name="titolo">Reiniciar el dispositivo con estos métodos:</string>
    <string name="descrizione">ATENCION: Estas acciones pueden ejecutarse sólamente si tiene privilegios de root en este dispositivo. Toque el ícono más abajo para verificar si su dispostivo está rooteado.</string>
    <string name="titolodevicefragment">Características del dispositivo:</string>
    <string name="checktitle">Toque el ícono más abajo para verificar si su dispositivo está rooteado"#"</string>
    <string name="appmanagertitle">Administrador de aplicaciones</string>
    <string name="copiabtn">Copiar la carpeta app</string>
    <string name="copiadata">Copiar la carpeta data/data</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    
    <string name="riavvianormalmente">Reinicio normal</string>
    <string name="riavviarecovery">Reiniciar en Recovery</string>
    <string name="siroot">Dispositivo rooteado. \nSuperUser encontrado en:</string>
    <string name="sirootnosu">Dispositivo rooteado. \nSuperUser no encontrado, su ROM no requiere la aplicación.</string>
    <string name="noroot">No tiene root</string>
    
    
    <string name="aggiorna">Actualizando lista</string>
	<string name="applistdesc">Toque la aplicación para ver información o mantenga apretado para desinstalar</string>
    <string name="cercaapp">Buscar Aplicación</string>
    
    <string name="titolosensorsfragment">Lista de Sensores del dispositivo</string>
    <string name="descsensorsfragment">Toque el sensor para verificar su estado.</string>
    
     <string name="copydesc">Si el dispositivo está rooteado, puede copiar la carpeta de la aplicación de data/app a sdcard/BackupApps con todos sus componentes. Esta operación COPIARA la carpeta, NO la moverá.</string>
    
    <string name="titolocontactfragment">Contácteme:</string>
    <string name="appmanagerdesc">Desde Application Manager puede buscar, desinstalar y ver toda la información sobre las aplicaciones instaladas en su dispositivo.</string>
	
    <!-- Dialog iniziale -->
	<string name="titoloiniziale">All In One System</string>
	<string name="messaggioiniziale">Esta aplicación requiere privilegios de root para ejecutar operaciones de reinicio de su dispositivo. Si su dispositivo no está rooteado, no es posible ejecutar estas operaciones, pero las demás funciones pueden usarse.\n\nNB: Esta aplicación no va a rootear su dispositivo.</string>
	<string name="okiniziale">Continuar</string>
	<string name="noiniziale">Salir de la aplicación</string>
	
	<string name="toastroot">No tiene privilegios de root. Operación no permitida.</string>
	
	<string-array name="menus">
        <item>Reinicio/Verificar Root</item>
        <item>Información del dispositivo</item>
        <item>Lista de apicaciones</item>
        <item>Prueba de sensores</item>
       	<item>Batería/Información del CPU</item>
       	<item>Control de dispositivo</item>
       	<item>Captura de pantalla</item>
       	<item>Información de ID</item>
        <item>Contácteme</item>
        
    </string-array>
    
    <string name="drawer_open">Abrir el organizador de aplicaciones</string>
    <string name="drawer_close">Cerrar el organizador de aplicaciones</string>
    
    <!-- ApkInfo -->
    <string name="appicon">Icono de aplicación</string>
    <string name="apkname">Nombre de la aplicación:</string>
    <string name="package_name">Nombre del paquete:</string>
    <string name="version">Versión:</string>
    <string name="features">Características requeridas:</string>
    <string name="permissions">Permisos requeridos:</string>
    <string name="req_version">Versión del SDK:</string>
    <string name="path_info">Información de la ruta:</string>
    <string name="appsize">Tamaño de la Aplicación</string>
    <string name="installed">Instalada:</string>
    <string name="modified">Última modificación:</string>
    <!-- Fine -->
    
    <!-- Grafico -->
    <string name="totalinternal">Memoria interna total: </string>
    <string name="freeinternal">Memoria libre total: </string>
    <string name="usedinternal">Memoria usada total: </string>
    
    
    <string name="dcim">Tamaño de la carpeta DCIM: </string>
    <string name="download">Tamaño de la carpeta Descargas: </string>
    <string name="picture">Tamaño de la carpeta Imágenes: </string>
    <string name="music">Tamaño de la carpeta Música: </string>
    
    <string name="folderdcimnotfound">No se encontró la carpeta DCIM</string>
    <string name="folderdownloadnotfound">No se encontró la carpeta Descargas</string>
    <string name="folderpicturenotfound">No se encontró la carpeta Imágenes</string>
    <string name="foldermusicnotfound">No se encontró la carpeta Música</string>
    
    <string name="dettagli">Detalles de la Memoria: </string>
    
    <!-- Menu sensorsmonitor -->
    <string name="main_no_items">Sin Sensores</string>
    <string name="capture_on">Captura PRENDIDA</string>
    <string name="capture_off">Captura APAGADA</string>
    
    <!-- dialog reboot -->
    <string name="dialogtitle">Inicio Avanzado</string>
    <string name="dialogmsg">Realmente quiere reiniciar su dispositivo?\nNB: sin root no se puede ejecutar la operación</string>
    <string name="nodialog">No</string>
    <string name="sidialog">Si</string>
     
    <!-- dialog copy -->
    <string name="dialogtitleCopy">Copiar Carpeta</string>
    <string name="toastcopysi">Carpeta copiada en sdcard/BackupApps</string>
    <string name="toastcopyno">No tiene privilegios de root. Operación no permitida.</string>
    <string name="dialogmsgCopy">Quiere copiar la carpeta de aplicaciòn en su tarjeta sdcard?\nNo puede hacerlo sin privilegio de root</string>
    
    <!-- Battery/CPU -->
    <string name="titolobatteryfragment">Información de la batería</string>
    <string name="result">Descargando</string>
    <string name="resultusb">No</string>
    <string name="livello">Nivel de batería</string>
    <string name="temperatura">Temperatura</string>
    <string name="stato">Estado</string>
    <string name="usb">Conectado a USB</string>
    <string name="tec">Tecnología</string>
    <string name="volt">Voltaje</string>
    <string name="cpu">Uso Total de CPU</string>
    <string name="battcpudivider">Información del CPU</string>
    <string name="currcpufreq">Frecuencia instantánea del CPU</string>
    <string name="maxcpufreq">Frecuencia Máxima del CPU</string>
    <string name="mincpufreq">Frecuencia Mínima del CPU</string>
    <!-- Per grafico CPU -->
    <string name="currcpufreqgraph">Frecuencia actual</string>
    <string name="maxcpufreqgraph">Frecuencia máxima</string>
    <string name="mincpufreqgraph">Frecuencia mínima</string>
    
    <!-- Device info fragment -->
    <string name="nome">Nombre: </string>
    <string name="nomedispositivo">Nombre del dispositivo: </string>
    <string name="nomeprodotto">Nombre de producto: </string>
    <string name="nomebrand">Nombre corporativo: </string>
    <string name="versione">Versión de Android: </string>
    <string name="display">Número de build: </string>
    <string name="risoluzione">Resolución de Pantalla: </string>
    <string name="densita">Densidad: </string>
    <string name="hw">Nombre de Hardware: </string>
    <string name="bootloader">Versión Bootloader: </string>
    <string name="kernel">Version de Kernel: </string>
    <string name="abi">CPU ABI: </string>
    <string name="cpuarch">Arquitectura CPU: </string>
    
    <!-- Screen Recording -->
    <string name="rectitle">Use la nueva característica de grabado de pantalla para Android 4.4. Entre un número entre 1 y 50 para el bit rate o deje en blanco para aceptar los valores por defecto. Entre un número entre 1 y 180 para el lapso de grabación. Deje vacío para aceptar los valores por defecto.\nESTA FUNCION ESTA DISPONIBLE PARA ANDROID 4.4+ Y REQUIERE ROOT</string>
    <string name="size">Tamaño. El valor por defecto es la resolución de la pantalla principal del dispositivo.</string>
    <string name="editheight">Alto</string>
    <string name="editwidth">Ancho</string>
    <string name="bitrate">Bit rate de video. Valor por defecto: 4Mbps</string>
    <string name="editbitrate">Bit rate</string>
    <string name="time">Tiempo máximo de grabación</string>
    <string name="edittime">Tiempo. Deje vacío para aceptar el valor por defecto</string>
    
    <string name="desctimeleft">La grabación comenzará a los tres segundos de hacer click.</string>
    <string name="errorerecording">Error de grabación. Verifique si su dispositivo está rooteado.</string>
    <string name="androidversion">La versión de Android no es Kit Kat(4.4). No se puede grabar la salida por pantalla.</string>
    <string name="countdown">La grabación comenzará en:</string>
    
    <!-- device control -->
    <string name="devicecontroltitle">Control de Dispositivo</string>
    <string name="devicecontroldesc">Desde aquí, usted puede administrar la conectividad de su dispositivo y decidir si lo va a poner en modo silencioso, normal o vibrador.</string>
    <string name="connettivitatitle">Conectividad</string>
    <string name="ringmodetitle">Configuración de timbre de llamada</string>
    
    <string name="titleDialoggeo">Acceder a la localización</string>
	<string name="messaggiogeo">Quiere acceder a la configuración del GPS?</string>
	<string name="sidialog">Si</string>
	<string name="nodialog">No</string>
	
	
	<string name="bluetoothon">Bluetooth Encendido</string>
	<string name="bluetoothoff">Bluetooth Apagado</string>
	
	<string name="wifion">Wifi Encendido</string>
	<string name="wifioff">Wifi Apagado</string>
	
	<string name="tregon">3G Encendido</string>
	<string name="tregoff">3G Apagado</string>
	<!-- ID Frag -->
	<string name="iddesc">Mostrar el ID, MacAddress, IMEI y otra información de su dispositivo.\nPuede grabar su código IMEI o compartirlo directamente via email o de la forma que usted prefiera.</string>
	<string name="imeibtn">Compartir IMEI</string>
	
	
    <!-- Battery Info screen. Label for a status item.  Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed -->
    <string name="battery_info_uptime">Tiempo desde el último reinicio:</string>
    
	<!-- Notification info -->
	<string name="notificationinfo">Notificar el nivel de batería</string>
	<string name="notifistart">Notificación Iniciada!</string>
	<string name="notifistop">Notificación Detenida!</string>
	<string name="and"> - </string>
	
	<!-- Easy wifi -->
	<string name="easywifititle">Wifi Rápido</string>
	<string name="easywifidesc">Sacuda el dispositivo para habilitar la conexión de Wi-Fi.</string>
	<string name="easywifitoaston">Wifi Rápido Habilitado</string>
	<string name="easywifitoastoff">Wifi Rápido Deshabilitado</string>
	
	 <!-- Statistiche batteria -->  
    <string name="charging"> Cargando</string>
    <string name="discharging"> Descargando</string>
    <string name="si"> Si</string>
    
    <!-- Task manager -->
    <string name="no_processes">No hay procesos corriendo</string>
    <string name="process">Procesos</string>
    <string name="available_mem">Memoria disponible</string>
    <string name="progress_title">Cargando...</string>
    <string name="progress_message">Cargando， Espere por favor...</string>
    <string name="taskdesc">Haga click en el proceso y después en la cruz para borrarlo. Puede refrescar la lista haciendo tocando la flecha azul</string>
</resources>