Difference in readability of dict comprehension vs more verbose by simpler loops

Readability comparision - dict comprehension

def get_time_to_work(property, house_member):
    """
    Calculates time taken to get to work for a particular
    house member if they were to live at a particular property
    :param property: Property to travel to and from
    :param house_member: House member details
    :return: A series of commute times
    """
    commute_times = {}
    for travel_mode in house_member['allowed_travel_methods']:
        travel_parameters = {
            'origin': property['displayable_address'],
            'destination': house_member['commute_destination'],
            'mode': travel_mode
        }
        
        commute_times[travel_mode] = query_google_distance_matrix(travel_parameters)

    # Shorthand method of stating the above, but not as readable
    commute_times_2 = {travel_mode: query_google_distance_matrix({
                              'origin': property['displayable_address'],
                              'destination': house_member['commute_destination'],
                              'mode': travel_mode
                              })
                       for travel_mode 
                       in house_member['allowed_travel_methods']}

    return commute_times