McFlat/330.a - 516.a - 2.a

## 330.a - 516.a - 2.a
# 330.a - 516.a - 2.a

### 1 בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה יְהוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְּאֹד הֹוד וְהָדָר לָבָֽשְׁתָּ׃

### 2 עֹֽטֶה־אֹור כַּשַּׂלְמָה נֹוטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָֽה׃

### 3 הַמְקָרֶֽה בַמַּיִם עֲֽלִיֹּותָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבֹו הַֽמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

### 4 עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחֹות מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵֽט׃

### 5 יָֽסַד־אֶרֶץ עַל־מְכֹונֶיהָ בַּל־תִּמֹּוט עֹולָם וָעֶֽד׃

1 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

2 Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
- Psalms 104:1-5 (KJV)

1 Благослови Господа, душа моя. Господи, Боже мой, ты очень велик; ты облечен с честью и величием.

2 Кто покрывает себя светом, как с одеждой: кто протягивает небеса, как занавес:

3 Кто кладет лучи своих покоев в водах: кто совершает облака, колесница его; кто ходит по крыльям ветра:

4 Кто делает своих ангелов духами; его министры - пылающий огонь:

5 Кто заложил основы земли, чтобы ее не удаляли навсегда.
- Псалтирь 104:1-5 (Перевод KJV)

1 Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;

2 Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

3 устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.

4 Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими--огонь пылающий.

5 Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.
- Псалтирь 104:1-5 (Синодальный перевод)
	# 330.a - 516.a - 2.a

	### 1 בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה יְהוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְּאֹד הֹוד וְהָדָר לָבָֽשְׁתָּ׃

	### 2 עֹֽטֶה־אֹור כַּשַּׂלְמָה נֹוטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָֽה׃

	### 3 הַמְקָרֶֽה בַמַּיִם עֲֽלִיֹּותָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבֹו הַֽמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

	### 4 עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחֹות מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵֽט׃

	### 5 יָֽסַד־אֶרֶץ עַל־מְכֹונֶיהָ בַּל־תִּמֹּוט עֹולָם וָעֶֽד׃

	1 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

	2 Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

	3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

	4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

	5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
	- Psalms 104:1-5 (KJV)

	1 Благослови Господа, душа моя. Господи, Боже мой, ты очень велик; ты облечен с честью и величием.

	2 Кто покрывает себя светом, как с одеждой: кто протягивает небеса, как занавес:

	3 Кто кладет лучи своих покоев в водах: кто совершает облака, колесница его; кто ходит по крыльям ветра:

	4 Кто делает своих ангелов духами; его министры - пылающий огонь:

	5 Кто заложил основы земли, чтобы ее не удаляли навсегда.
	- Псалтирь 104:1-5 (Перевод KJV)

	1 Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;

	2 Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

	3 устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.

	4 Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими--огонь пылающий.

	5 Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.
	- Псалтирь 104:1-5 (Синодальный перевод)