5.1 surround sound does not play properly in 2.1 stereo setups.
Downmix surround sound audio tracks in media container files (e.g. MKV) to AAC 160 Kbps stereo sound and add that track to the "top" default position. Uses ffmpeg for transcoding.
ffmpeg -i "source_video.mkv" {OPTIONS_FROM_BELOW} downmixed_video.mkv
-map 0:0 -c:v copy -map 0:a:0? -c:a:0 aac -b:a:0 160k -filter:a:0 "pan=stereo|FL=1.414*FC+0.707*FL+0.5*FLC+0.5*BL+0.5*SL+0.5*LFE|FR=1.414*FC+0.707*FR+0.5*FRC+0.5*BR+0.5*SR+0.5*LFE,acompressor=ratio=4" -metadata:s:a:0 title="Custom DRC" -metadata:s:a:0 language=eng -disposition:a:0 default -map 0:a:0? -c:a:1 copy -disposition:a:1 none -map 0:a:1? -c:a:2 copy -disposition:a:2 none -map 0:a:2? -c:a:3 copy -disposition:a:3 none -map 0:a:3? -c:a:4 copy -disposition:a:4 none -map 0:a:4? -c:a:5 copy -disposition:a:5 none -map 0:a:5? -c:a:6 copy -disposition:a:6 none -map 0:a:6? -c:a:7 copy -disposition:a:7 none -map 0:a:7? -c:a:8 copy -disposition:a:8 none -map 0:a:8? -c:a:9 copy -disposition:a:9 none -map 0:s:0? -c:s:0 copy -map 0:s:1? -c:s:1 copy -map 0:s:2? -c:s:2 copy -map 0:s:3? -c:s:3 copy -map 0:s:4? -c:s:4 copy -map 0:s:5? -c:s:5 copy -map 0:s:6? -c:s:6 copy -map 0:s:7? -c:s:7 copy -map 0:s:8? -c:s:8 copy -map 0:s:9? -c:s:9 copy
-map 0:0 -c:v copy -map 0:a:1? -c:a:0 aac -b:a:0 160k -filter:a:0 "pan=stereo|FL=1.414*FC+0.707*FL+0.5*FLC+0.5*BL+0.5*SL+0.5*LFE|FR=1.414*FC+0.707*FR+0.5*FRC+0.5*BR+0.5*SR+0.5*LFE,acompressor=ratio=4" -metadata:s:a:0 title="Custom DRC" -metadata:s:a:0 language=eng -disposition:a:0 default -map 0:a:0? -c:a:1 copy -disposition:a:1 none -map 0:a:1? -c:a:2 copy -disposition:a:2 none -map 0:a:2? -c:a:3 copy -disposition:a:3 none -map 0:a:3? -c:a:4 copy -disposition:a:4 none -map 0:a:4? -c:a:5 copy -disposition:a:5 none -map 0:a:5? -c:a:6 copy -disposition:a:6 none -map 0:a:6? -c:a:7 copy -disposition:a:7 none -map 0:a:7? -c:a:8 copy -disposition:a:8 none -map 0:a:8? -c:a:9 copy -disposition:a:9 none -map 0:s:0? -c:s:0 copy -map 0:s:1? -c:s:1 copy -map 0:s:2? -c:s:2 copy -map 0:s:3? -c:s:3 copy -map 0:s:4? -c:s:4 copy -map 0:s:5? -c:s:5 copy -map 0:s:6? -c:s:6 copy -map 0:s:7? -c:s:7 copy -map 0:s:8? -c:s:8 copy -map 0:s:9? -c:s:9 copy
-map 0:0 -c:v copy -map 0:a:2? -c:a:0 aac -b:a:0 160k -filter:a:0 "pan=stereo|FL=1.414*FC+0.707*FL+0.5*FLC+0.5*BL+0.5*SL+0.5*LFE|FR=1.414*FC+0.707*FR+0.5*FRC+0.5*BR+0.5*SR+0.5*LFE,acompressor=ratio=4" -metadata:s:a:0 title="Custom DRC" -metadata:s:a:0 language=eng -disposition:a:0 default -map 0:a:0? -c:a:1 copy -disposition:a:1 none -map 0:a:1? -c:a:2 copy -disposition:a:2 none -map 0:a:2? -c:a:3 copy -disposition:a:3 none -map 0:a:3? -c:a:4 copy -disposition:a:4 none -map 0:a:4? -c:a:5 copy -disposition:a:5 none -map 0:a:5? -c:a:6 copy -disposition:a:6 none -map 0:a:6? -c:a:7 copy -disposition:a:7 none -map 0:a:7? -c:a:8 copy -disposition:a:8 none -map 0:a:8? -c:a:9 copy -disposition:a:9 none -map 0:s:0? -c:s:0 copy -map 0:s:1? -c:s:1 copy -map 0:s:2? -c:s:2 copy -map 0:s:3? -c:s:3 copy -map 0:s:4? -c:s:4 copy -map 0:s:5? -c:s:5 copy -map 0:s:6? -c:s:6 copy -map 0:s:7? -c:s:7 copy -map 0:s:8? -c:s:8 copy -map 0:s:9? -c:s:9 copy
I created an online tool to correctly downmix 5.1 and 7.1 audio streams to Mono and Stereo with or without the bass channel (LFE Low Frequency Effects). You can see the FFMpeg command in the browsers console Basic Audio Downmixer.