NIA

/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n/backend/simple.rb:103:in `[]'
/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n/backend/simple.rb:103:in `lookup'
/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n/backend/simple.rb:102:in `each'
/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n/backend/simple.rb:102:in `inject'
/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n/backend/simple.rb:102:in `lookup'
/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n/backend/simple.rb:33:in `translate'
/var/lib/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.1.3/lib/i18n.rb:165:in `translate'
/home/nia/Documents/Coding/ruby/rails/students/app/views/loads/show.html.erb:17:in `_run_erb_app47views47loads47show46html46erb'
/usr/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:308:in `realtime'
/

NIA

comprise		включать, содержать
pertain to		отноcительно (чего-л.)
momentum		инерция, движ. сила, импульс
conservation		сохранение
parity			паритет, равенство
charge			заряд
with reference to	ссылаясь на, такие как
sophisticated approach	более глубокий подход
vapor			пары
entity			предмет, объект, сущность

NIA

* список занятий (всех - не всех)
* DRY в routes.rb и ScheduleController
* "Расписания на этот семестр для этой группы ещё нет. Напишите нам! :)"
* Acl9

* Дополнительная инфа:
  - преподаватель -> что он ведёт
                  -> его расписание
  - тип занятия -> когда есть занятия по нему у какой группы
  - предметы -> преподаватели

NIA

equilibrium	равновесие
flare-ups	вспышки
outer	внешний
emission	эмиссия, излучение
dwarf	карлик
pulsar	пульсар
nebular	относящийся к туманности
comet	комета
meteor	метеор
satellite	спутник

NIA

Методы
математической физики
Лектор — Татьяна Юрьевна Михайлова
5-й семестр
1. Основные
уравнения математической физики
и постановка краевых задач
Уравнение малых поперечных колебаний струны. Поперечные ко-
лебания мембраны. Система уравнений акустики. Уравнение тепло-
проводности и диффузии. Задачи, приводящие к уравнениям Лапла-

NIA

#
# /etc/default/rcS
#
# Default settings for the scripts in /etc/rcS.d/
#
# For information about these variables see the rcS(5) manual page.
#
# This file belongs to the "initscripts" package.

TMPTIME=0

NIA

[21:00:20] Ivan Novikov: в принципе, практически играбельно...
[21:00:36] Vladimir Parfinenko: почему практически?
[21:02:53] Ivan Novikov: то есть машинки на самом деле смотрятся нормально, окружение веселенькое (в частности, меня умилило, то что нефтекачка качается, над СТО колёсико
крутится, то есть какая-то динамичность присутствует). По сравнению со вторыми они добавили интерактива в том смысле, что машинка теперь реально заезжает в склады с
грузом, чувак выходит из тачки на заправке и СТО, можно ловить попутчиков в баре и тп
[21:03:24] Vladimir Parfinenko: а минусы?
[21:03:28] Vladimir Parfinenko: вообще, стоит поиграть?
[21:03:57] Ivan Novikov: геймплей когда ведешь тачку - ну норм, ощущается вполне как нормальный тяжелый грузовик, отскакивает правда не всегда совсем реалистично при
столкновениях, но ладно. Менюшки при выборе груза, ремонте - нормальные, стильненькие
[21:04:04] Ivan Novikov: из минусов

NIA

win an award	получить награду
solve problem	решать проблему
arrange	организовывать
acceptance	принятие (точки зрения)
honor	оказывать честь
conduct research	проводить исследования
transmission	передача
reward	вознаграждать
determine	определять; решаться
I don't care	мне всё равно

NIA

expel	исключать (из школы)
recall	вспоминать
puzzle over	разгадывать загадки, ломать голову над
behave	вести себя
confirm	подтверждать
upend	сильно изменить, перевернуть
perceive	постигать, воспринимать
resolve	разрешать
multiply by	умножать на
pave the way to	прокладывать путь к

NIA

распределять	
учреждать/создавать	establish
объяснять	point out ????
включать/объединять	incorporate
различать/отличать	distinguish
сжиматься(2)	contract/shrink
отказываться(2)	abandon/give up/turn down ??? (too many)
убеждать(3)	convince/persuade/urge
испускать(энергию и т.д.)(3)	give off/release/emit (emit's already been, but what else?)
завершать	complete ???