Récupère des bouts de document Word 2007 borké par MacOS.

gistfile1.php

<?php
    header('Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-1');
$text = file_get_contents('document.xml');
$offset = 0;
while ($offset >= 0) {
  $ord = ordutf8($text, $offset);
  if($ord > 128) {
    if($ord == 8217) {
      echo "'";
    } else if ($ord == 333) {
      echo "oe";
    } else {
      echo uchr($ord >> 8) . uchr($ord & 0xFF);
    }
  } else {
      echo chr($ord);
  }
}

function uchr($ord) {
  if($ord != 0 && $ord != 13) {
    switch($ord) {
    case 224: return 'à';
    case 231: return 'ç';
    case 232: return 'è';
    case 233: return 'é';
    case 25: return "'";
    default:
      return chr($ord);
    }
  }
}

function ordutf8($string, &$offset) {
     $code = ord(substr($string, $offset,1)); 
     if ($code >= 128) {        //otherwise 0xxxxxxx
         if ($code < 224) $bytesnumber = 2;                //110xxxxx
         else if ($code < 240) $bytesnumber = 3;        //1110xxxx
         else if ($code < 248) $bytesnumber = 4;    //11110xxx
         $codetemp = $code - 192 - ($bytesnumber > 2 ? 32 : 0) - ($bytesnumber > 3 ? 16 : 0);
         for ($i = 2; $i <= $bytesnumber; $i++) {
             $offset ++;
             $code2 = ord(substr($string, $offset, 1)) - 128;        //10xxxxxx
             $codetemp = $codetemp*64 + $code2;
         }
         $code = $codetemp;
     }
     $offset += 1;
     if ($offset >= strlen($string)) $offset = -1;
     return $code;
 }
?>