Ultimate I Spy for Wii

read_ispy_text.py

from struct import unpack

with open("enUS.dat", "rb") as f:
    header = unpack("<5I", f.read(0x14))
    table1 = unpack("<%sI" % header[2], f.read(4 * header[2]))
    table1 += tuple([header[3] - (4 * header[2])])
    strings1 = []
    for i in range(len(table1) - 1):
        strings1.append(f.read((table1[i+1] & 0xFFFFFF) - (table1[i] & 0xFFFFFF)).rstrip("\x00"))
    table2 = []
    for i in range(header[2]):
        table2.append(unpack("<IH", f.read(6)))
    table2 += (tuple([header[4] - 0x14 - header[3], 0]),)
    strings2 = []
    for i in range(len(table2) - 1):
        strings2.append(f.read(table2[i+1][0] - table2[i][0]).rstrip("\x00"))
    for i in range(len(table1) - 1):
        print(strings2[i] + ": " + strings1[i].rstrip() + "\n---------------------------------------------")