Use a proxy 5 server to update packages on a Linux machine

ssh-tunnel_update.sh

#!/bin/bash
REPOFILE="glusterfs-3.7.list"
SSHSERVER="ssh.server"
SSHUSER="username"

# Kopiere das Repo, damit es verwendet werden kann
cp $REPOFILE /etc/apt/sources.list.d/

if [[ $? -eq 0 ]]; then
    # SSH-Tunnel über den user "tunnel" zum Login-Server, welcher im Hintergrund bleibt,
    # sich in 120 Sekunden schliesst aber wartet, bis alle Verbindungen geschlossen sind.
    ssh -f -o ExitOnForwardFailure=yes -D4545 $SSHUSER@$SSHSERVER sleep 120
    if [[ $? -eq 0 ]]; then
        tsocks apt-get update
        tsocks apt-get -y install glusterfs-server

        # Lösche die sources list, damit das init-script nicht fehlschlägt
        rm /etc/apt/sources.list.d/$REPOFILE

        # Aktualisiere die Datenbank, damit GlusterFS raus ist
        apt-get update
    else;
        echo "Verbindung zum SSH-Server $SSHSERVER nicht erfolgt!"
    fi:
else;
    echo "$REPOFILE nicht gefunden!"
fi;