pl_PL

pl_PL

mech:
    teleport:
        alert: Zostales teleportowany!
        range: Zla ranga!
        create: Teleport Stworzony!
        arriveonly: Mozesz tylko podrozowac tym teleportem!
        sign: Nie ma znaku na twojej pozycji!
    command-items:
        wait-seconds: sekund do uzycia tego ponownie!
        need-use: do wpisania tej komendy!
        wait: Musisz zaczekac
        out-of-sync: Ekwipunek wyszedl z synchronizacji podczas uzywania komendy przedmiotu.
        need: Potrzebujesz
    lift:
        no-destination: Ta winda nie ma celu!.
        target-sign-created: Znak windy zostal stworzony.
        down-sign-created: Znak windy w dol zostal stworzony.
        no-depart: Nie mozesz wyjsc z tej windy .
        busy: Winda zajeta!
        floor: Pietro
        up-sign-created: Znak windy w gore zostal stworzony.
        obstruct: Twoj cel jest zatkany!
        down: Poszedles na nizsze pietro!
        up: Poszedles na wyzsze pietro!
        leave: Opusciles winde!
        no-floor: Nie ma pietra w twojej pozycji!
    use-permission: Nie masz wystraczajacych uprawnien do uzycia tego.
    bookcase:
        fail-line: Bledne pobieranie lini ksiazki.
        read-line: Podniosles ksiazke...
        fail-file: Bledne czytanie pliku ksiazki.
    gate:
        not-found: Nie mozna znalezc bramy!
        toggle: Brama zamknieta/otwarta!
        create: Brama stworzona!
        valid-item: Pierwsza linia potrzebuje id waznego bloku.
    lightstone:
        lightstone: 'Swiecacy kamien:'
    door:
        material: Drzwi musza byc cale zrobione z tego samego bloku!
        other-sign: tabliczka drzwi zlanazla inna strone (albo jest za daleko).
        toggle: Drzwi otwarte/zamkniete!
        create: Drzwi stworzone!
        unusable: Material nie moze byc uzyty do budowy drzwi!
    chairs:
        stand: Juz nie siedzisz!
        floating: To krzeslo nic nie ma pod soba!
        sit: Juz siedzisz!
        in-use: To krzeslo jest w uzyciu!
    anchor:
        create: Fragment zakotwiczony!
        already-anchored: Ten fragment zostal zakotwiczony!
    hiddenswitch:
        toggle: Uslyszales stlumiony nacisnij do zmiany!
        key: Klucz nie jest zdolny do tego!
    pay:
        create: Placenie stworzone!
    bridge:
        toggle: Most opuszczony/podniesiony!
        end-create: Koniec mostu stworzony!
        other-sign: Nie znaleziono drugiego konca (lub jest za daleko).
        create: Most stworzony!
        unusable: Material nie moze byc uzyty do mostu!
        material: Most musi byc zrobiony w calosci z tego samego materialu!
    cauldron:
        legacy-not-in-group: Nie wydaje sie jesli masz zdolnosci...
        cook: 'Ugotowales teraz ten przepis:'
        leaky: Kociol ma nieszczelnosc!
        legacy-not-a-recipe: Hmm, ta mikstura nic nie robi...
        permissions: Nie masz uprawnien do robienia tej mikstury.
        no-lava: Kociol ma niedostatek lawy!
        legacy-create: W chmurze dymu zrobiles!
        too-small: Kociol jest zbyt maly!
        stir: Miszasz kociol ale nic sie nie dzieje.
    painting:
        editing: Teraz edytujesz malowanie!
        used: To malowanie juz jest edytowane przez
        range: Jestes zbyt daleko od malowania!
        stop: Juz nie edytujesz tego malowania!
    dgate:
        create: Mala brama stworzona!
    pistons:
        superpush:
            created: Tlok bardzo mocny stworzony!
        crush:
            created: Tlok kruszacy stworzony!
        supersticky:
            created: Tlok super klejacy stworzony!
        bounce:
            created: Tlon odskokowy stworzony!
    restock-permission: Nie masz uprawnien do robienia zdjec temu mechanizmowi.
    signcopy:
        paste: Wkleiles tabliczke!
        copy: Skopiowales znak!
    create-permission: Nie maszy uprawnien do stworzenia mechaniki.
    ammeter:
        ammeter: Amperomierz
    headdrops:
        click-message: To jest amputowanie glowy..
        break-permission: Nie masz uprawnien do niszczenia glowy!
    not-enough-blocks: Nie wystarczajaco blokow by zrobic cyngiel!
    map:
        create: Zmieniacz mapy stworzony!
        invalid: Zle id mapy!
    cook:
        add-fuel: Wluz paliwo do ogniska i sluchaj jak ogien wyje!
        ouch: Auc! to jest gorace!
        create: Gotowanie na ognisku stworzone!
    area:
        missing: Obszar lub nazwa zle wpisana.
        create: zmienianie obszaru stworzone!
    restock: Mechanizm uzupelniany!
    group: Nie jestes w wymaganej grupie!
    command:
        create: Znak komendy stworzony!
    lightswitch:
        create: Przelacznik swiatla stworzony!
area:
    permissions: Nie masz uprawnien do tego tutaj!
    break-permissions: Nie masz uprawnien do tego, aby uzyc tego tutaj!
    use-permissions: Nie masz uprawnien do tego aby uzyc tego tutaj!
vehicles:
    create-permission: Nie masz uprawnien do utworzenia tego mechanicznego pojazdu!
variable:
    missing: Ta zmienna jest poszukiwana!
    use-permissions: Nie masz uprawnien do uzycia tej zmiennej!
worldedit:
    ic:
        noselection: Znaleziono, ze nie zaznaczyles!
        notfound: WorldEdit nie zostal znaleziony!
        unsupported: Zaznaczenie WorldEdit'em jest nie wspierane!
circuits:
    pipes:
        create: Rura stworzona!