Ejemplo simple de .map() y .filter().

map_y_filter.js

// función map
var numeros = [1, 4, 9];
var sumarUno = function(elemento) {
    return elemento + 1;
};

resultado = numeros.map(sumarUno);
console.log(resultado);
// [ 2, 5, 10 ]

// función filter
var numeros = [1, 4, 9];
var excluirCuatro = function(elemento) {
    return elemento !== 4;
};

resultado = numeros.filter(excluirCuatro);
console.log(resultado);
// [ 1, 9 ]