Kürzlich ist es kurzzeitig so gewesen, dass anstatt der neuen Weltennamen, die Namen alter Server im Spiel angezeigt wurden. Natürlich war die Verwirrung groß und geschimpft wurd auch von ein paar klugen Spezialisten. Das ganze ist aber im Hintergrund normal und funktioniert aus der meiner sehr eingeschränkten Sicht von außen noch exakt gleich wie damals bei den temporären Betawochen.
Viele Informationen hier sind "educated guess"es. Sprich, aufgrund von dem was ArenaNet preis gibt, Beobachtungen des Verhaltens des Spiels und meinen Erfahrungen als Programmierer versuchen wir gemeinsam hinter hinter die Kulissen zu schauen.