Fabric/Quilt Server Optimization
I've only tested on Quilt 1.19.3 but only 1 of these mods don't support Fabric and most support older versions as well. All of the mods mentioned here are compatible with each other and don't affect vanilla behaviour by default.
Mods
Lithium - A mod designed to drastically improve the general performance of Minecraft without breaking things.