Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@OlivierLi
Created October 12, 2018 16:20
Show Gist options
  • Save OlivierLi/1e286129ff2ca204f5b14c485e876dde to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save OlivierLi/1e286129ff2ca204f5b14c485e876dde to your computer and use it in GitHub Desktop.
Palabras que son quasi idénticos o idénticos en Frances y Español.
('ADN', 'ADN')
('Alpes', 'Alpes')
('Amsterdam', 'Amsterdam')
('Amsterdam', 'Ámsterdam')
('Angola', 'Angola')
('Arizona', 'Arizona')
('Aruba', 'Aruba')
('Asteraceae', 'Asteraceae')
('Bahamas', 'Bahamas')
('Bahreïn', 'Bahréin')
('Bangladesh', 'Bangladesh')
('Belmopan', 'Belmopán')
('Berlin', 'Berlín')
('Myanmar', 'Myanmar')
('Birmingham', 'Birmingham')
('Bonn', 'Bonn')
('Bornéo', 'Borneo')
('Bratislava', 'Bratislava')
('Brunei', 'Brunéi')
('Bucarest', 'Bucarest')
('Burkina Faso', 'Burkina Faso')
('Burundi', 'Burundi')
('Bélarus', 'Belarús')
('Belarus', 'Belarús')
('Bénin', 'Benín')
('Bénin', 'Benín')
('Canada', 'Canadá')
('Charente', 'Charente')
('Chihuahua', 'Chihuahua')
('Copenhague', 'Copenhague')
('Costa Rica', 'Costa Rica')
('Cuba', 'Cuba')
('DDT', 'DDT')
('Daguestan', 'Daguestán')
('Dakar', 'Dakar')
('Delaware', 'Delaware')
('Dublin', 'Dublín')
('Erevan', 'Ereván')
('Euratom', 'Euratom')
('Gabon', 'Gabón')
('Gaborone', 'Gaborone')
('Ghana', 'Ghana')
('Gibraltar', 'Gibraltar')
('Guam', 'Guam')
('Guatemala', 'Guatemala')
('Guatémala', 'Guatemala')
('Guyana', 'Guyana')
('H5N1', 'H5N1')
('Haïti', 'Haití')
('Héraclès', 'Heracles')
('Honduras', 'Honduras')
('Indre', 'Indre')
('Iraq', 'Iraq')
('Iran', 'Irán')
('Islam', 'Islam')
('Israël', 'Israel')
('Japon', 'Japón')
('Jupiter', 'Júpiter')
('Kiribati', 'Kiribati')
('Kosovo', 'Kosovo')
('Lagos', 'Lagos')
('Laos', 'Laos')
('Liberia', 'Liberia')
('Liechtenstein', 'Liechtenstein')
('Londres', 'Londres')
('Lyon', 'Lyon')
('Madagascar', 'Madagascar')
('Mali', 'Malí')
('Massachusetts', 'Massachusetts')
('Mayotte', 'Mayotte')
('Milan', 'Milán')
('Milwaukee', 'Milwaukee')
('Monaco', 'Mónaco')
('Montserrat', 'Montserrat')
('Monténégro', 'Montenegro')
('Mozambique', 'Mozambique')
('Mumbai', 'Mumbai')
('Munich', 'Múnich')
('Nairobi', 'Nairobi')
('ONU', 'ONU')
('Nauru', 'Nauru')
('Nicaragua', 'Nicaragua')
('Niger', 'Níger')
('Nigeria', 'Nigeria')
('Nuuk', 'Nuuk')
('Népal', 'Nepal')
('Oklahoma', 'Oklahoma')
('Oman', 'Omán')
('Orléans', 'Orleans')
('Oslo', 'Oslo')
('Pakistan', 'Pakistán')
('Palaos', 'Palaos')
('Panama', 'Panamá')
('Panamá', 'Panamá')
('Paraguay', 'Paraguay')
('Paris', 'París')
('Portugal', 'Portugal')
('Pékin', 'Pekín')
('Qatar', 'Qatar')
('RDA', 'RDA')
('SIDA', 'SIDA')
('Samoa', 'Samoa')
('Seychelles', 'Seychelles')
('Sri Lanka', 'Sri Lanka')
('Sudan', 'Sudán')
('Surinam', 'Surinam')
('Sénégal', 'Senegal')
('Taïwan', 'Taiwán')
('Tennessee', 'Tennessee')
('Timor Oriental', 'Timor Oriental')
('Togo', 'Togo')
('Tonga', 'Tonga')
('Toronto', 'Toronto')
('Turkménistan', 'Turkmenistán')
('Téhéran', 'Teherán')
('Ursidae', 'Ursidae')
('Utah', 'Utah')
('Vaduz', 'Vaduz')
('Venezuela', 'Venezuela')
('Vénézuéla', 'Venezuela')
('Vénézuéla', 'Venezuela')
('Volga', 'Volga')
('Vénus', 'Venus')
('Washington', 'Washington')
('Wikipédia', 'Wikipedia')
('Wyoming', 'Wyoming')
('Yémen', 'Yemen')
('Zanzibar', 'Zanzíbar')
('Zimbabwe', 'Zimbabwe')
('acné', 'acné')
('afar', 'afar')
('afrikaans', 'afrikaans')
('afrikaans', 'afrikáans')
('cyanobacteria', 'cyanobacteria')
('anaconda', 'anaconda')
('animal', 'animal')
('anime', 'anime')
('anion', 'anión')
('anis', 'anís')
('antilope', 'antílope')
('apartheid', 'apartheid')
('arabe', 'árabe')
('argon', 'argón')
('arsenal', 'arsenal')
('astéroïde', 'asteroide')
('atlas', 'atlas')
('autobus', 'autobús')
('bus', 'bus')
('azéri', 'azerí')
('avion', 'avión')
('aérosol', 'aerosol')
('bacon', 'bacon')
('badminton', 'bádminton')
('baron', 'barón')
('base', 'base')
('bengalî', 'bengalí')
('bilatéral', 'bilateral')
('blog', 'blog')
('bokmål', 'bokmål')
('bonsaï', 'bonsái')
('breton', 'bretón')
('brocoli', 'brócoli')
('café', 'café')
('calibre', 'calibre')
('camping', 'camping')
('canal', 'canal')
('cancer', 'cáncer')
('cancer', 'cáncer')
('castor', 'castor')
('catalan', 'catalán')
('cation', 'catión')
('caviar', 'caviar')
('chacal', 'chacal')
('chihuahua', 'chihuahua')
('cliché', 'cliché')
('climax', 'clímax')
('clitoris', 'clitoris')
('clitoris', 'clítoris')
('colza', 'colza')
('combustible', 'combustible')
('comestible', 'comestible')
('compost', 'compost')
('corrosion', 'corrosión')
('cristal', 'cristal')
('câble', 'cable')
('delta', 'delta')
('dengue', 'dengue')
('digestion', 'digestión')
('dispersion', 'dispersión')
('disponible', 'disponible')
('division', 'división')
('décision', 'decisión')
('entre', 'entre')
('entérovirus', 'enterovirus')
('espéranto', 'esperanto')
('explosion', 'explosión')
('faisan', 'faisán')
('ferry', 'ferry')
('fluor', 'flúor')
('folklore', 'folklore')
('fréon', 'freón')
('garage', 'garage')
('gestion', 'gestión')
('golf', 'golf')
('gong', 'gong')
('grande', 'grande')
('graviton', 'gravitón')
('gujarâtî', 'gujaratí')
('général', 'general')
('habitat', 'hábitat')
('habitat animal', 'hábitat animal')
('haloforme', 'haloforme')
('haïku', 'haiku')
('hindi', 'hindi')
('hindî', 'hindi')
('humus', 'humus')
('ido', 'ido')
('in situ', 'in situ')
('interlingua', 'interlingua')
('interprète', 'interpréte')
('interprète', 'intérprete')
('inversion', 'inversión')
('ion', 'ion')
('jade', 'jade')
('jaguar', 'jaguar')
('jardin', 'jardín')
('jazz', 'jazz')
('judo', 'judo')
('kalaallisut', 'kalaallisut')
('karaté', 'karate')
('lao', 'lao')
('laser', 'láser')
('latin', 'latín')
('lux', 'lux')
('malayâlam', 'malayalam')
('malayalam', 'malayalam')
('mandarin', 'mandarín')
('maori', 'maorí')
('marâthî', 'marathi')
('marathi', 'marathi')
('metrónomo', 'metrónomo')
('miel', 'miel')
('minéral', 'mineral')
('mistral', 'mistral')
('ascension', 'ascensión')
('musical', 'musical')
('métal', 'metal')
('métro', 'metro')
('métro', 'metro')
('nadir', 'nadir')
('novial', 'novial')
('nynorsk', 'nynorsk')
('néon', 'neón')
('oméga', 'omega')
('opinion', 'opinión')
('opéra', 'ópera')
('malaria', 'malaria')
('pancréas', 'páncreas')
('pantalon', 'pantalón')
('phishing', 'phishing')
('piano', 'piano')
('pixel', 'pixel')
('pizza', 'pizza')
('placenta', 'placenta')
('plan', 'plan')
('plancton', 'plancton')
('polder', 'polder')
('positron', 'positrón')
('primates', 'primates')
('prévenir', 'prevenir')
('périphyton', 'periphyton')
('radar', 'radar')
('radio', 'radio')
('radon', 'radon')
('radon', 'radón')
('ramadan', 'ramadán')
('religion', 'religión')
('réflexion', 'reflexión')
('référendum', 'referéndum')
('région', 'región')
('silex', 'sílex')
('sindhi', 'sindhi')
('somali', 'somalí')
('supernova', 'supernova')
('swahili', 'swahili')
('swahili', 'swahili')
('tamia', 'tamia')
('tigre', 'tigre')
('tomate', 'tomate')
('tribunal', 'tribunal')
('télévision', 'televisión')
('télévision', 'televisión')
('télévision', 'televisión')
('venir', 'venir')
('virus', 'virus')
('volapük', 'volapük')
('volcan', 'volcán')
('wiki', 'wiki')
('xhosa', 'xhosa')
('xénon', 'xenón')
('yak', 'yak')
('zinc', 'zinc')
('âcre', 'acre')
('écomarketing', 'ecomarketing')
('écozone', 'ecozone')
('électron', 'electrón')
('émulsion', 'emulsión')
('érosion', 'erosión')
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment