Modern Thunderbird density options range from far too compact, to far too much whitespace with no option in between.
This outlines how to target specific elements and override the CSS.
- Open Thunderbird.
- Navigate to Settings > General.
- Scroll down to the bottom and click on Config Editor....
- Click Accept the risk and continue if prompted.