After installation and configuration of the Ruby Gem Locale project on the rails, Locale allows to synchronize the project's translations in Localeapp.com, and the files from config/locales/ in your local project ... and vice versa!
It's very important to notice that trust source is translation stored on Localeapp.com
There are two main ways to manage synchronizations:
- from terminal, using command lines of the gem localeapp
- by refreshing browser where localhost's project is displayed (specific to Ruby on Rails projects)