Modifica textos intentando no cambiar el significado.

palabra.py

# Instalación:
# 1 - git clone https://github.com/voldmar/conjugation
# 2 - wget https://gist.githubusercontent.com/Polsaker/c9ca458ab9dfcfb570971e8dba9884bb/raw/0fb23322e5d27b58cb1ab83e5d7a5bcae3b4105c/diff -O- && git apply
# 3 - sudo python3 setup.py install
# 4 - git clone https://github.com/mkalinowski/python-mythes
# 5 - make
# 6 - Editar la línea 12 de cmythes.py, reemplazar "libcmythes.so" con "./libcmythes.so"
# 7 - Poner este script en el mismo directorio que cmythes.py
# 8 - wget http://http.us.debian.org/debian/pool/main/libr/libreoffice-dictionaries/mythes-es_5.1.1-1_all.deb
# 9 - Descomprimir th_es_ANY_v2.dat y th_es_ANY_v2.idx en el mismo directorio que este script
# 10 - Eso debería ser todo. Revisar la forma de uso en la última línea de este archivo.

import cmythes
import random
import conjugation

thesaurus = cmythes.MyThes('th_es_ANY_v2.idx', 'th_es_ANY_v2.dat')
encoding = thesaurus.get_th_encoding()

chars = list("abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzáéíóúüABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZÁÉÍÓÚÜ")

def thtext(text):
    words = text.split()
    final = ""
    for word in words:
        preword = ""
        postword = ""
        fword = ""
        for l in word:
            if l in chars:
                break
            else:
                preword += l
                
        for l in word[::-1]:
            if l in chars:
                break
            else:
                postword = l + postword
        fword = word.replace(preword, '')
        fword = fword.replace(postword, '')
        fword = processWord(fword)
        #w = thesaurus.lookup(fword.encode(encoding))
        # Si la palabra tiene _una sola definición_, se utiliza un sinónimo aleatorio
        #if len(w) == 1:
        #    fword = random.choice(w[0]['syns']).decode(encoding)
        #    fword = fword.replace(" (NoRAE)", '')
        
        final += preword + fword + postword + " "
    
    return final
    
def processVerb(word, infi):
    w = thesaurus.lookup(word.encode(encoding))
    if len(w) == 1:
        word2 = random.choice(w[0]['syns']).decode(encoding)
        word2 = word2.replace(" (NoRAE)", '')
    
    # obtener conjugacion original
    conjs = conjugation.conjugate(infi)
    conj = None
    for con in conjs:
        if conjs['con'] == word:
            conj = con
            break
    if not conj: # no se encontró la conjugacion original
        return word
    
    # reconjugar el verbo (?)
    conjs2 = conjugation.conjugate(word2)
    
    return conjs2[conj]


def processWord(word):
    try:
        infi = conjugation.reverse_conjugate(word)[0]
        return processVerb(word, infi)
    except:
        w = thesaurus.lookup(word.encode(encoding))
        if len(w) == 1:
            word = random.choice(random.choice(w)['syns']).decode(encoding)
            word = word.replace(" (NoRAE)", '')
        return word

    

print(thtext('El lenguaje HTML basa su filosofía de desarrollo en la diferenciación. Para añadir un elemento externo a la página (imagen, vídeo, script, entre otros.), este no se incrusta directamente en el código de la página, sino que se hace una referencia a la ubicación de dicho elemento mediante texto. De este modo, la página web contiene solamente texto mientras que recae en el navegador web (interpretador del código) la tarea de unir todos los elementos y visualizar la página final. Al ser un estándar, HTML busca ser un lenguaje que permita que cualquier página web escrita en una determinada versión, pueda ser interpretada de la misma forma (estándar) por cualquier navegador web actualizado.'))