Код добавляющий класс, если выпадающее меню вылезает за границы экрана

script.js

/* .nav__sublist — класс списка, который появляется при наведении */

// Jquery
$('.nav__sublist').each(function(i, item) { 
  var offset = $(item).offset().left + 
 $(item).outerWidth();

  if ($(window).width() < offset) {
    $(item).addClass('position-right');
  }
});

// Native javascript — не работает, найти проблему и исправить
var subMenuItems = document.querySelectorAll('.nav__sublist');

subMenuItems.forEach(function(item) {
  setTimeout(function() {
    var offset = item.offsetWidth + item.offsetLeft;
    
    if (window.innerWidth < offset) {
      item.classList.add('position-right');
    }
  
  }, 10);
});