Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@Ragnok123

Ragnok123/cz_CZ.lang

Created Dec 15, 2015
Embed
What would you like to do?
CZ
language.name=Čeština
language.region=CZ
language.code=cz_CZ
gui.ok=Ok
gui.done=Done
gui.cancel=Cancel
gui.back=Back
gui.toMenu=Back to title screen
gui.up=Up
gui.down=Down
gui.yes=Yes
gui.no=No
gui.none=None
gui.all=All
translation.test.none=Hello, world!
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hi %
translation.test.invalid2=hi % s
translation.test.args=%s %s
translation.test.world=world
menu.game=Game menu
menu.singleplayer=Singleplayer
menu.multiplayer=Multiplayer
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Options...
menu.quit=Quit Game
menu.returnToMenu=Save and Quit to Title
menu.disconnect=Disconnect
menu.returnToGame=Back to Game
menu.switchingLevel=Switching worlds
menu.generatingLevel=Generating world
menu.loadingLevel=Loading world
menu.generatingTerrain=Building terrain
menu.convertingLevel=Converting world
menu.simulating=Simulating the world for a bit
menu.respawning=Respawning
menu.shareToLan=Open to LAN
selectWorld.title=Select World
selectWorld.empty=empty
selectWorld.world=World
selectWorld.select=Play Selected World
selectWorld.create=Create New World
selectWorld.recreate=Re-Create
selectWorld.createDemo=Play New Demo World
selectWorld.delete=Delete
selectWorld.rename=Rename
selectWorld.deleteQuestion=Are you sure you want to delete this world?
selectWorld.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!)
selectWorld.deleteButton=Delete
selectWorld.renameButton=Rename
selectWorld.renameTitle=Rename World
selectWorld.conversion=Must be converted!
selectWorld.newWorld=New World
selectWorld.newWorld.copyOf=Copy of %s
selectWorld.enterName=World Name
selectWorld.resultFolder=Will be saved in:
selectWorld.enterSeed=Seed for the World Generator
selectWorld.seedInfo=Leave blank for a random seed
selectWorld.cheats=Cheats
selectWorld.customizeType=Customize
createWorld.customize.presets=Presets
createWorld.customize.presets.title=Select a Preset
createWorld.customize.presets.select=Use Preset
createWorld.customize.presets.share=Want to share your preset with someone? Use the below box!
createWorld.customize.presets.list=Alternatively, here's some we made earlier!
createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
createWorld.customize.flat.tile=Layer Material
createWorld.customize.flat.height=Height
createWorld.customize.flat.addLayer=Add Layer
createWorld.customize.flat.editLayer=Edit Layer
createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %d
createWorld.customize.flat.layer=%d
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bottom - %d
createWorld.customize.custom.page0=Basic Settings
createWorld.customize.custom.page1=Ore Settings
createWorld.customize.custom.page2=Advanced Settings (Expert Users Only!)
createWorld.customize.custom.page3=Extra Advanced Settings (Expert Users Only!)
createWorld.customize.custom.randomize=Randomize
createWorld.customize.custom.prev=Previous Page
createWorld.customize.custom.next=Next Page
createWorld.customize.custom.defaults=Defaults
createWorld.customize.custom.confirm1=This will overwrite your current
createWorld.customize.custom.confirm2=settings and cannot be undone.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Warning!
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Main Noise Scale X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Main Noise Scale Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Main Noise Scale Z
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Depth Noise Scale X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Depth Noise Scale Z
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Depth Noise Exponent
createWorld.customize.custom.baseSize=Depth Base Size
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Coordinate Scale
createWorld.customize.custom.heightScale=Height Scale
createWorld.customize.custom.stretchY=Height Stretch
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Upper Limit Scale
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Lower Limit Scale
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biome Depth Weight
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biome Depth Offset
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biome Scale Weight
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biome Scale Offset
createWorld.customize.custom.seaLevel=Sea Level
createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Strongholds
createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
createWorld.customize.custom.useTemples=Temples
createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Dungeon Count
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lava Lake Rarity
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biome Size
createWorld.customize.custom.riverSize=River Size
createWorld.customize.custom.size= Spawn Size
createWorld.customize.custom.count= Spawn Tries
createWorld.customize.custom.minHeight= Min. Height
createWorld.customize.custom.maxHeight= Max. Height
createWorld.customize.custom.center= Center Height
createWorld.customize.custom.spread= Spread Height
createWorld.customize.custom.presets.title=Customize World Presets
createWorld.customize.custom.presets=Presets
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Water World
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Isle Land
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Caver's Delight
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Mountain Madness
createWorld.customize.custom.preset.drought=Drought
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Caves of Chaos
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Good Luck
gameMode.survival=Survival Mode
gameMode.creative=Creative Mode
gameMode.adventure=Adventure Mode
gameMode.spectator=Spectator Mode
gameMode.hardcore=Hardcore Mode!
gameMode.changed=Your game mode has been updated
selectWorld.gameMode=Game Mode
selectWorld.gameMode.survival=Survival
selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain
selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger
selectWorld.gameMode.creative=Creative
selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and
selectWorld.gameMode.creative.line2=destroy blocks instantly
selectWorld.gameMode.spectator=Spectator
selectWorld.gameMode.spectator.line1=You can look but don't touch
selectWorld.gameMode.spectator.line2=
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=difficulty, and one life only
selectWorld.gameMode.adventure=Adventure
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same as survival mode, but blocks can't
selectWorld.gameMode.adventure.line2=be added or removed
selectWorld.moreWorldOptions=More World Options...
selectWorld.mapFeatures=Generate Structures:
selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons etc
selectWorld.mapType=World Type:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.allowCommands=Allow Cheats:
selectWorld.allowCommands.info=Commands like /gamemode, /xp
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death
selectWorld.bonusItems=Bonus Chest:
generator.default=Default
generator.flat=Superflat
generator.largeBiomes=Large Biomes
generator.amplified=AMPLIFIED
generator.customized=Customized
generator.debug_all_block_states=Debug Mode
generator.amplified.info=Notice: Just for fun, requires beefy computer
selectServer.title=Select Server
selectServer.empty=empty
selectServer.select=Join Server
selectServer.direct=Direct Connect
selectServer.edit=Edit
selectServer.delete=Delete
selectServer.add=Add server
selectServer.defaultName=Minecraft Server
selectServer.deleteQuestion=Are you sure you want to remove this server?
selectServer.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!)
selectServer.deleteButton=Delete
selectServer.refresh=Refresh
selectServer.hiddenAddress=(Hidden)
addServer.title=Edit Server Info
addServer.enterName=Server Name
addServer.enterIp=Server Address
addServer.add=Done
addServer.hideAddress=Hide Address
addServer.resourcePack=Server Resource Packs
addServer.resourcePack.enabled=Enabled
addServer.resourcePack.disabled=Disabled
addServer.resourcePack.prompt=Prompt
lanServer.title=LAN World
lanServer.scanning=Scanning for games on your local network
lanServer.start=Start LAN World
lanServer.otherPlayers=Settings for Other Players
mcoServer.title=Minecraft Online World
multiplayer.title=Play Multiplayer
multiplayer.connect=Connect
multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain
multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics & achievements...
multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
multiplayer.player.joined=%s joined the game
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
multiplayer.player.left=%s left the game
chat.cannotSend=Cannot send chat message
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.achievement=%s has just earned the achievement %s
chat.type.achievement.taken=%s has lost the achievement %s
chat.link.confirm=Are you sure you want to open the following website?
chat.link.warning=Never open links from people that you don't trust!
chat.copy=Copy to Clipboard
chat.link.confirmTrusted=Do you want to open this link or copy it to your clipboard?
chat.link.open=Open in browser
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
menu.playdemo=Play Demo World
menu.resetdemo=Reset Demo World
demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
demo.day.2=Day Two
demo.day.3=Day Three
demo.day.4=Day Four
demo.day.5=This is your last day!
demo.day.warning=Your time is almost up!
demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
demo.remainingTime=Remaining time: %s
demo.demoExpired=Demo time's up!
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the achievements for hints! Have fun!
demo.help.buy=Purchase Now!
demo.help.later=Continue Playing!
connect.connecting=Connecting to the server...
connect.authorizing=Logging in...
connect.failed=Failed to connect to the server
disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Disconnected by Server
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.timeout=Timed out
disconnect.closed=Connection closed
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
disconnect.quitting=Quitting
disconnect.endOfStream=End of stream
disconnect.overflow=Buffer overflow
disconnect.spam=Kicked for spamming
soundCategory.master=Master Volume
soundCategory.music=Music
soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks
soundCategory.weather=Weather
soundCategory.hostile=Hostile Creatures
soundCategory.neutral=Friendly Creatures
soundCategory.player=Players
soundCatego
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment