Traducción vía PHP de la tabla item_template, al ejecutar este PHP, crea una query SQL del cual saca los datos de nombre y entry de locales_item y los adapta a item_template, con lo cual, podrás copiar y pegar la query resultante para traducir toda la item_template

traduccion_item_template.php

<?php
$host = "localhost";          	// Host de Mysql
$user = "root";      	// User de Mysql
$pass = "password";    		// Pass de Mysql
$db = "world";    	// Base de datos
$locale="locales_item";
$tabla="item_template";

$conn = mysql_connect ($host,$user,$pass) or die ("Error".mysql_error());
mysql_select_db ($db,$conn) or die ("Error".mysql_error());
mysql_query("SET NAMES UTF8");
$result1 = mysql_query("SELECT entry, name_loc6 FROM $locale WHERE name_loc6 <> '' ORDER BY entry;"); 

while ($row = mysql_fetch_array($result1)){

echo 'UPDATE '.$tabla.' SET name="'.$row["name_loc6"].'" WHERE entry="'.$row["entry"].'";<br>';
          }		 	 
        ?>